Oui !
STAR WARS LES AVENTURES DES PETITS JEDI
Maître Zia devrait être juste là.
Merci de m'aider à transporter ma sculpture pour le Jour des visiteurs.
J'ai hâte de la voir.
Maître Zia prépare cette journée spéciale à Kublop Springs depuis longtemps.
Ça lui tient à cœur, alors je veux que tout soit parfait.
Mettez ça là.
Merci.
Voici la sculpture, maître.
Le timing est parfait.
Ça alors !
Des gens de toute la galaxie sont là.
C'est le principe de cette Journée sur Tenoo.
On a beaucoup à faire pour faire plaisir aux gens.
Vous pouvez compter sur nous.
Il ne manque plus qu'une personne.
Suivez-moi.
La sculpture n'est pas loin, et il me la faut.
Elle complèterait très bien votre collection.
Absolument.
Monsieur.
Des Jedi approchent.
C'est le moment idéal pour voler la statue.
Personne ne la surveille.
- Je fais diversion. - Entendu.
Suis-moi, R4-13.
Bonjour. Vous êtes Draiven Bosh ?
Maître Zia !
Notre chère hôtesse.
Quelle joie de vous rencontrer !
Oui. Je suis bien Draiven Bosh.
Aventurier, explorateur, collectionneur.
À votre service.
Très bien. Tout le monde est là.
Merci d'être venu.
Voici mes orphelins Jedi.
Et voici Marlaa, un de nos artistes locaux.
Une artiste !
C'est vous, le génie derrière la sculpture qui va être dévoilée ?
Oh non.
Je n'ai fait que l'assembler.
Tout le monde y a contribué en apportant un objet à lui.
C'est la sculpture de tous.
Silence.
Merveilleux.
Puis-je vous montrer ma collection ?
Je ne suis venu qu'avec mes plus beaux objets.
C'est très gentil, mais nous sommes très occupés.
Je comprends.
Ce fut un plaisir.
Au revoir.
On peut voir la sculpture ?
S'il te plaît.
Juste un instant.
Personne ne doit la voir.
C'est une surprise.
C'est… vide.
Vide ?
La sculpture a disparu !
Il faut la retrouver.
J'ai bossé si dur dessus.
On devrait informer maître Zia.
Elle est déjà assez occupée comme ça.
On peut se débrouiller seuls.
Ne t'inquiète pas.
On va t'aider à la retrouver.
Oui !
Merci, les enfants.
Je vais regarder sur la place.
Dites, où est passé Draiven ?
Il est parti bien vite.
Il y a un truc qui cloche.
Allons voir ça de plus près.
Enfin, une œuvre magnifique en provenance de Tenoo.
La pièce parfaite à ajouter à ma collection.
Il a volé la sculpture.
M. Draiven.
- Les orphelins ! - Partons !
Allez !
À nos speeders !
Pas question d'être arrêté par des enfants.
Il faut détacher la sculpture du speeder.
Pas question !
Nubs !
Tu y étais presque.
Attention !
Draiven Bosh obtient toujours ce qu'il veut.
Tout le monde va bien ?
Oui.
Ils se sont enfuis.
Peut-être pas.
Le speeder du droïde a laissé une trace.
Suivons-la pour retrouver Draiven !
Bonne idée. Il faut foncer.
Récupérons la sculpture avant qu'ils décollent.
Draiven a beaucoup d'objets.
La sculpture est dans cette caisse.
Oh non !
Le vaisseau décolle.
Récupérons la sculpture, avant de chercher à sortir.
On pourrait tous la soulever en utilisant la Force.
Essayons.
Encore un peu.
Oh non !
Tiens, tiens.
Regardez qui a déclenché mon alarme.
Tu ne voleras pas cette sculpture.
J'en ai assez de ce trou paumé.
Je vais me débarrasser de vous.
C'est peut-être le moment d'appeler maître Zia.
Je pensais qu'on y arriverait seuls.
On a déjà arrêté des pirates et des méchants pires que Draiven.
En fait, je suis gênée.
Maître Zia nous aide tellement.
Je voulais lui rendre la pareille.
Tu as déjà aidé avec la Journée des visiteurs.
C'est toi qui as trouvé qui a volé la sculpture.
Oui.
On a tous besoin d'être aidés.
Même les Jedi.
Tu as raison.
Appelons-la.
Tout semble se mettre en place parfaitement.
Mettez ça par là.
Lys, tout va bien ?
Maître Zia, on a besoin d'aide.
Draiven Bosh a volé la sculpture.
Quoi ?
On a retrouvé les deux, mais on est coincés dans son vaisseau.
Vous pouvez nous aider ?
Bien sûr. J'ai repéré où vous êtes.
J'arrive.
Pendant ce temps, faites diversion.
Retenez-le jusqu'à mon arrivée.
Merci, maître.
Faire diversion.
Je crois avoir la solution.
C'est ici que vous descendez.
Un instant. Les enfants ?
Où sont-ils ?
Draiven !
Votre collection est incroyable.
Je n'ai jamais vu ça de ma vie.
C'est assez impressionnant, pas vrai ?
Attendez de voir ma collection chez moi.
Je ne sais pas, Kai.
Je ne trouve pas ça génial.
Sache que j'ai amassé ces chefs-d'œuvre à travers la galaxie.
Amassé ?
Vous voulez dire voler comme vous avez volé la sculpture ?
Je ne suis pas un vulgaire voleur.
Ces artefacts sont en sécurité avec moi.
Bien plus qu'avec leurs propriétaires précédents.
C'est pour ça que je les ai pris.
Vous les avez donc volés.
Ça suffit. Ma patience a des limites.
Fais-les descendre.
Bien, monsieur.
Gagnons du temps avant l'arrivée de maître Zia.
M. Draiven ?
C'est précieux ?
Mon vase royal en cristal d'Alderaan ?
Oui, il est très précieux.
Récupère ce vase !
Attention !
Je ne sais pas.
Ça n'a pas l'air très précieux.
Qu'en sais-tu ?
Nubs, ça a l'air précieux, d'après toi ?
Pose ça, sale canaille poilue !
Je te tiens !
Bien joué, les droïdes.
Vous avez quelque chose qui ne vous appartient pas, Draiven.
Maître Zia !
Oh non !
Allez.
J'ai entendu parler de biens volés.
Ce sont tous ces objets, maître.
Toute sa collection est volée.
Faites quelque chose.
Pas ma collection !
Que faites-vous ?
On a suivi vos ordres.
Non ! Pas ma statue !
Agissons ensemble !
Je récupérerai ces objets d'art, les Jedi !
Je complèterai ma collection !
Vous allez bien ?
Oui, maître. Merci.
Désolée de vous avoir tenue éloignée de la Journée.
Lys, je suis fière que tu aies demandé mon aide.
Tu as bien fait.
Je serai toujours là pour t'aider.
Mais Draiven s'est échappé.
Au moins, on a récupéré la sculpture.
Quand on reverra Draiven, on s'occupera du reste.
On peut rendre ces objets à leurs propriétaires ?
Ce serait une mission très louable.
Tu m'as beaucoup aidée pour cette Journée.
Ça te dirait de dévoiler la sculpture ?
Oui !
Draiven Bosh a tenté de voler cette sculpture.
J'ai cru à tort pouvoir la récupérer avec l'aide de mes amis.
On avait besoin d'aide.
Kublop Springs a toujours été un lieu d'entraide,
peu importe d'où l'on vient.
Je m'en souviendrai à chaque fois que je verrai ça.
Nubs, cette fleur de Vreenak est superbe.
Tu as vraiment les pouces verts.
Nubs n'arrêtait pas de parler de son envie
de venir sur la planète Langsha-Raang.
Oui ! Une planète qui abrite toutes les plantes rares de la galaxie.
Nubs ne voudra jamais repartir.
Je suis ravie que vous ayez apprécié votre séjour ici.
Avant de rentrer chez vous, j'ai une dernière leçon.
Nubs, tu veux bien m'aider ?
Mes élèves,
pour cette dernière leçon, j'aimerais parler d'un dernier point très important.
Chaque plante est unique
et a des besoins spécifiques pour s'épanouir.
Il faut prendre son temps,
bien observer les plantes, et reconnaître leurs besoins.
Ce tournesol albeekien pousse sur une planète toujours ensoleillée,
mais il a l'air mal en point.
De quoi a-t-il besoin ?
Souviens-toi,
il faut prendre son temps et bien observer les plantes.
Elle n'a pas besoin de plus d'eau.
Elle a besoin de soleil.
Oh non.
Ouf !
Cette vigne Grumble vient d'une planète peu ensoleillée et…
Mme Varish.
Les enfants sont en retard pour Tenoo.
Je n'ai pas vu le temps passer.
On reparlera de cette vigne la prochaine fois.
Puisque tu m'as aidée, j'ai un présent pour toi.
Voici des graines qui devraient bien s'acclimater sur Tenoo.
Mets-les bien au soleil.
J'ai hâte de vous revoir très bientôt.
Suivez-moi jusqu'à votre navette.
C'est bon, Lys.
Tu peux ouvrir l'eau.
Quand maître Zia sera revenue,
elle va adorer le fait de voir que les graines
de Mme Varish ont poussé aussi vite.
À part celle-là.
Je me demande pourquoi elle ne pousse pas.
On lui a donné de l'eau et de la terre pour pousser.
De quoi a-t-elle encore besoin ?
De soleil ?
Mme Varish a dit que toutes les graines ont besoin de soleil.
Nubs !
Kai, attention !
C'est quoi, cette plante ?
Mme Varish a dit que les graines de Nubs se plairaient sur Tenoo.
Mais pas cette plante.
Il faut la contrôler avant que ce soit la pagaille.
Couper l'eau aidera ?
Ça la ralentira.
L'arrivée d'eau est coupée.
Oh non.
Elle pousse encore.
Et elle ne se plaît pas.
On appelle Mme Varish ?
Tu as raison. On n'a plus le temps.
Elle se déplace trop vite.
Il faut l'arrêter maintenant.
Que fait-elle ?
Trouvons un moyen de l'arrêter.
Recule !
Tu as raison.
Avec nos sabres laser, repoussons la vigne sans lui faire du mal.
Ne t'arrête pas !
Essayons de l'empêcher d'endommager autre chose.
Ça marche !
Retirons-la de la terre.
Elle arrêtera peut-être de pousser.
Gentille plante.
Je vais juste te retirer de la terre.
Je n'arrive pas à la retenir.
La vigne fonce vers le Temple.
Ça pourrait être très mauvais.
Il faut l'arrêter !
Aidez-moi à l'arrêter.
Elle risque d'endommager le Temple.
Prévenons les gens à l'intérieur.
Que se passe-t-il ?
C'est une plante ?
On a un petit problème de jardinage.
Je ne suis pas programmé pour ce genre d'urgence.
Je dois aller prévenir maître Zia.
Bonne idée, Dee. On va faire évacuer le Temple.
Attention !
Elle est entrée dans le Temple !
Nubs, ralentis-la !
On prévient les autres.
Tu es le spécialiste des plantes ici.
Tu vas trouver de quoi elle a besoin.
La Force est avec toi.
À tout de suite.
Il faut prendre son temps, bien observer les plantes, et reconnaître leurs besoins.
On a prévenu tout le monde et…
La vigne a encore poussé ?
Tu as une idée ?
Cette plante aime l'ombre, pas la lumière.
Bonne idée. Si on couvre le centre de la plante,
elle arrêtera peut-être de…
Dépêche-toi !
Nubs !
Ça marche !
Tu as réussi !
Mme Varish avait raison.
Tu as observé la plante et découvert ses besoins.
Et elle avait besoin d'ombre.
Le Temple.
Oh non.
Je ne suis pas programmé pour ça.
On va devoir s'expliquer quand maître Zia va rentrer.
Oui. Elle risque d'être surprise.
Trouvons un endroit sûr pour cette plante.
Heureusement, les droïdes ont presque fini de réparer le Temple,
et les orphelins ont bien nettoyé le jardin.
Tant mieux.
J'ai honte qu'une graine de vigne de Grumble
ait pu s'échapper de mon jardin.
Au moins, Nubs a réussi à l'arrêter.
Je suis fière de toi, Nubs.
C'était dur, mais tu n'as pas abandonné.
Tu as observé la plante et découvert ses besoins.
Et sache que la vigne de Grumble est rentrée à bon port.
Je vais bien m'occuper d'elle.
Nubs, tu veux bien me montrer le reste de ton jardin ?
Comme elle pousse bien !
Magnifique !
J'adorerais pouvoir la sentir.
"La journée du partage" "Menace bougonne"
Sous-titres : David Kerlogot