¡Sí!
STAR WARS: AVENTURAS DE JÓVENES JEDI
Zia debería estar por aquí.
Gracias por ayudarme a transportar mi escultura del Día del Visitante.
Ya quiero verla.
Zia planea este día especial hace mucho tiempo.
Es importante para ella. Todo debe salir perfecto.
Puedes ponerlo por allá.
Gracias.
Trajimos la escultura.
Justo a tiempo.
Vaya.
Hay gente de toda la galaxia.
De eso se trata el Día del Visitante. Hagamos que todos se sientan bienvenidos.
- Cuente con nosotros. - Falta registrar a una persona. Vengan.
La escultura está cerca y debo tenerla.
Será una gran adición a su colección.
Sí.
Señor.
Se aproximan Jedi.
Es el momento de robar la estatua. Nadie la cuida.
- Distraeré a los Jedi. - Sí. Ven, R4-13.
Hola. ¿Eres Draiven Bosh?
Maestra Zia. Nuestra gran anfitriona.
Es un placer conocerla.
Sí, soy Draiven Bosh. Aventurero, explorador, coleccionista.
A su servicio.
Genial. Ya todos están aquí. Gracias por venir.
Ellos son jóvenes Jedi. Y ella es Marlaa, una artista.
Una artista.
¿Eres la genio que hizo la escultura?
No.
Yo solo la armé.
Todos trajeron algo para contribuir. Es la escultura de todos.
Silencio.
Qué encantador.
¿Quieren ver mi colección?
Traje las mejores piezas para compartir hoy.
Gracias, pero tenemos mucho que hacer.
Por supuesto.
Es un placer, amigos.
Adiós.
¿Podemos ver la escultura? Por favor.
Bien, solo un vistazo rápido. Que nadie más vea. Es una sorpresa.
Está… vacío.
¿Vacío?
Desapareció.
Hallémosla. Trabajé mucho en ella.
- Digámosle a Zia. - Ya tiene demasiadas preocupaciones.
Lo resolveremos nosotros. No te preocupes. La hallaremos.
Sí.
Gracias. Me quedaré aquí y revisaré la plaza.
¿Adónde se fue Draiven?
Se fue deprisa.
Algo no está bien.
Vamos a comprobarlo.
Finalmente, una pieza magnífica de Tenoo.
La adición perfecta a mi colección.
Se roba la escultura.
- Sr. Draiven, los jóvenes. - ¡Vámonos!
Vamos.
A los speeders.
No me detendrán unos niños.
Desenganchemos la escultura del speeder.
No lo harás.
¡Nubs!
Estuvo cerca, Nubs.
¡Cuidado!
Draiven siempre consigue su premio.
¿Están todos bien?
Sí.
- Lograron escapar. - Quizá no.
Su speeder se averió y dejó este rastro. Si lo seguimos, los hallaremos.
Buena idea, Lys. Apurémonos.
Busquemos la escultura antes de que despeguen.
Draiven tiene muchas cosas.
Allí está. Dentro de esa caja.
La nave está despegando.
Busquemos la escultura y luego una forma de salir.
Quizá podamos usar la Fuerza para levantarla.
Intentémoslo.
Solo un poco más.
¡No!
Bien. Miren quiénes activaron mi sistema de seguridad.
No dejaremos que la robes.
Ya me harté de este planeta. Es momento de deshacerme de ustedes.
¿Ya podemos llamar a Zia?
Creí que podíamos resolverlo.
Detuvimos a piratas y villanos peores que Draiven.
Estoy apenada.
La maestra hace mucho por nosotros. Creí que podría ayudarla.
Hiciste mucho por el Día del Visitante. Descubriste quién robó la escultura.
Sí.
Todos necesitamos ayuda a veces, incluso los Jedi.
Tienes razón. Llamémosla.
Bien. Todo está saliendo perfectamente. Pon eso por allí.
Lys, ¿está todo bien?
Maestra Zia, necesitamos ayuda.
Draiven Bosh robó la escultura.
¿Que hizo qué?
Lo hallamos, pero estamos atrapados en su nave.
¿Nos ayuda?
Claro. Rastrearé tu comunicador. Ya voy para allá.
Mientras tanto, distraigan a Draiven y eviten que se vaya.
Gracias.
¿Distraerlo?
Creo que sé qué hacer.
Bien, esta es su parada.
Esperen, ¿niños?
¿Dónde están?
Draiven.
Tienes una gran colección.
Nunca vi algo como esto.
Bueno, es impresionante, ¿no? Y deberían ver mi colección completa.
No lo sé, Kai. No creo que sea muy impresionante.
Debes saber que recolecté estas piezas a lo largo de toda la galaxia.
¿Recolectaste? ¿O las robaste al igual que la escultura?
No soy un ladrón común. Estos artefactos están seguros conmigo.
Mucho más que con sus dueños anteriores.
- Por eso los tomé. - ¡Así que sí los robaste!
Ya colmaron mi paciencia.
- Bájenlos de mi nave. - Sí.
Debemos darle más tiempo a Zia.
¿Sr. Draiven?
¿Esto es valioso?
¿Mi jarrón de cristal alderaaniano? Sí, es muy valioso.
¡Agarra ese jarrón!
¡Cuidado!
No lo sé.
- Esto no parece muy valioso. - ¿Y tú qué sabes?
¡Nubs! ¿Esto te parece valioso?
Deja eso, mocoso peludo.
Te tengo.
Buen trabajo, droides.
Creo que tienes algo que no te pertenece.
- ¡Maestra Zia! - ¡Maestra Zia!
Vamos.
- ¿Es cierto que tienes bienes robados? - Todo es robado.
Toda su colección.
Hagan algo.
Mi colección.
¿Qué están haciendo?
Nos dijo que hiciéramos algo.
¡No! ¡Mi estatua!
¡Jóvenes, juntos!
Recuperaré esas piezas de arte, Jedi.
Mi colección estará completa.
- ¿Están todos bien? - Estamos bien. Gracias.
Perdón por apartarla del Día del Visitante.
Me enorgullece que me pidieras ayuda.
Hiciste lo correcto. Siempre estaré para ayudarte si me necesitas.
- Pero Draiven escapó. - Al menos recuperamos la escultura.
La próxima vez que lo veamos recuperaremos el resto.
- ¿Podemos devolverle todo a sus dueños? - Esa será una gran misión.
Me ayudaste mucho con el Día del Visitante.
¿Quieres descubrir la escultura?
¡Sí!
Draiven intentó robar esta escultura.
Creí que mis amigos y yo la recuperaríamos, pero me equivoqué.
Necesitábamos ayuda.
En Manantiales Kublop la gente se ayuda sin importar de donde sea.
Recordaré eso siempre que vea esto.
Nubs, esa flor vreenak se ve hermosa.
Eres bueno cuidando plantas.
Nubs estaba muy emocionado por venir al planeta Langsha-Raang.
¡Sí! ¿Un planeta con plantas inusuales de toda la galaxia?
Creo que nunca se querrá ir.
Me alegra que disfruten de su visita.
Ahora, antes de que se vayan, tengo una última lección.
Nubs, ¿me ayudarías?
Estudiantes,
quiero que aprendan una parte importante sobre cuidar plantas.
Cada planta es distinta, y necesita cosas distintas para estar sana.
Tómense su tiempo
y observen las plantas para saber qué necesitan.
Nubs, este césped albeekiano crece en un planeta donde siempre hay sol,
pero se ve enfermo.
¿Qué crees que necesita?
Recuerda, Nubs,
debemos tomarnos el tiempo y observar la planta cuidadosamente.
No necesitaba más agua.
Necesita luz solar.
No.
Cuidado. Esta liana chirriante viene de un planeta con poca luz…
Varish, los niños están atrasados para volver a Tenoo.
Perdí la noción del tiempo. Seguiremos en su próxima visita.
Por ser mi ayudante, tengo un regalo para ti.
Estas semillas crecerán y serán felices en Tenoo.
Que reciban mucha luz.
Espero que pronto vuelvan de visita.
Bien. Síganme a su nave.
Bien, Lys, puedes abrir el agua.
Cuando Zia vuelva de su viaje,
se alegrará al ver cuánto crecieron las semillas.
Excepto esa.
¿Por qué aún no empezó a crecer?
Le dimos agua y tierra para que creciera. ¿Qué más necesita?
¿Luz solar? La Srta. Varish dijo que todas las semillas la necesitan.
¡Nubs!
¡Kai, cuidado!
¿Qué planta es esa?
Varish dijo que las semillas serían felices.
Pero esta planta no es feliz.
Controlémosla antes de que haga un desastre.
¿Quitarle el agua ayudará? Quizá crezca más despacio.
Bien, apagué el agua.
- Aún está creciendo. - Y no está feliz.
¿Llamamos a Varish?
Es cierto, no hay tiempo. Crece muy rápido. Debemos detenerla ahora.
¿Qué hace?
Pensemos en cómo detenerla.
Aléjate, planta.
Claro, Nubs. Con nuestros sables podemos alejar la planta sin dañarla.
Sigan blandiendo. Quizá evitemos que destruya algo más.
Está funcionando.
Desarraiguémosla. Quizá eso evite que crezca.
Hola, planta buena. Solo te sacaré de la tierra.
No puedo detenerla.
Va hacia el templo.
Eso puede ser malo. Muy malo.
Detengámosla.
Bajémosla.
- Puede dañar el templo. - Debemos advertirles a todos.
- ¿Qué pasa? - ¿Es una planta?
Tenemos un problema de jardinería.
No estoy programado para esto. Necesito llamar a la maestra Zia.
Buena idea. Evacuemos el templo.
¡Cuidado!
¡Está en el edificio!
Nubs, detenla. Les advertiremos a los demás.
Sabes mucho sobre plantas. Sé que descubrirás qué necesita.
La Fuerza está contigo.
Ya volvemos.
Tómense su tiempo y observen las plantas para saber qué necesitan.
Les advertimos a todos y…
¿Hay más plantas?
¿Tienes un plan?
Le gusta la sombra, no la luz.
Sí, si cubres el centro de la planta, quizá deje de crecer…
Apúrate, Nubs.
¡Nubs!
Está funcionando.
Lo lograste, Nubs.
Como dijo Varish, observaste la planta y aprendiste qué necesitaba.
Y necesitaba sombra.
El templo.
No.
No estoy programado para esto.
Tendremos que explicarle mucho a la maestra Zia.
Sí, se llevará una gran sorpresa. Hallemos un lugar seguro para esta planta.
Los droides ya casi terminan de reparar el templo
y los jóvenes, de limpiar el jardín.
Qué alivio. Lamento que una semilla de liana chirriante haya salido de aquí.
- Nubs descubrió cómo detenerla. - Estoy orgullosa.
No fue fácil, pero no te rendiste. Observaste y aprendiste qué necesitaba.
Y tu liana chirriante llegó a salvo.
Me aseguraré de cuidarla bien.
¿Me muestras el resto del jardín?
Mira cómo creció esa.
Hermosa.
Ojalá pudiera olerlas.
"El Día del Visitante" "Un Peligro Verde"
Subtítulos: Matías Pellegrini