Ναι!
STAR WARS: ΟΙ ΠΕΡΙΠΈΤΕΙΕΣ ΤΩΝ ΝΕΑΡΏΝ JEDI
Η Δασκάλα Ζία θα είναι εδώ.
Ευχαριστώ που με βοηθήσατε να μεταφέρω το γλυπτό μου.
Ανυπομονώ να το δω.
Η Δασκάλα σχεδιάζει πολύ καιρό αυτήν την ημέρα.
Είναι σημαντική γι' αυτήν. Θέλω να πάνε όλα τέλεια.
Βάλ' τα εκεί πέρα.
Ευχαριστώ.
Φέραμε το γλυπτό, Δασκάλα.
Πάνω στην ώρα, Λις.
Εδώ έχει κόσμο από όλο τον γαλαξία.
Αυτό σημαίνει Ημέρα των Επισκεπτών.
Πρέπει να νιώσουν ευπρόσδεκτοι.
Βασιστείτε πάνω μας, Δασκάλα.
Άλλος ένας έμεινε.
Από δω.
Το γλυπτό είναι εδώ κοντά και πρέπει να το πάρω.
Θα είναι ωραία προσθήκη στη συλλογή σας.
Ναι.
Κύριε! Πλησιάζουν Τζεντάι.
Η τέλεια στιγμή να το κλέψουμε.
Κανείς δεν βλέπει.
-Θα τους απασχολήσω. -Μάλιστα. Έλα, Αρ4-13.
Γεια. Ο Ντρέιβεν Μπος είσαι;
Δασκάλα Ζία! Ευγενική μας οικοδέσποινα!
Πόσο χαίρομαι που σας γνωρίζω.
Ναι, είμαι ο Ντρέιβεν Μπος.
Εξερευνητής και συλλέκτης.
Στις υπηρεσίες σας.
Τέλεια. Είναι όλοι εδώ. Ευχαριστώ που ήρθες.
Οι μικροί Τζεντάι.
Και η Μάρλα, τοπική καλλιτέχνιδα.
Μια αρτίστα!
Εσύ είσαι η ιδιοφυΐα πίσω από το γλυπτό που θα αποκαλυφθεί;
Όχι.
Εγώ έκανα τη σύνθεση.
Όλοι έφεραν από κάτι για να συνεισφέρουν.
Ανήκει σε όλους.
Ησυχία.
Θαυμάσια.
Θέλετε να σας δείξω τη συλλογή μου;
Έχω φέρει τα καλύτερα κομμάτια σήμερα.
Ευχαριστούμε, αλλά έχουμε δουλειά.
Ασφαλώς.
Χάρηκα, φίλοι μου.
Γεια σας.
Να δούμε το γλυπτό, Μάρλα; Σε παρακαλώ.
Μια γρήγορη ματιά.
Μην το δει κανείς. Είναι έκπληξη.
Είναι… άδειο.
Άδειο;
Το γλυπτό! Χάθηκε!
Πρέπει να το βρούμε. Έκανα τόσο κόπο.
Να το πούμε στη Δασκάλα.
Έχει ήδη αρκετά στο κεφάλι της.
Θα το κάνουμε μόνοι μας. Μην ανησυχείς.
-Θα σε βοηθήσουμε να το βρεις. -Ναι!
Ευχαριστώ.
Θα μείνω εδώ να ψάξω στην πλατεία.
Πού πήγε ο Ντρέιβεν;
Έφυγε βιαστικά.
Κάτι δεν πάει καλά.
Πάμε να ελέγξουμε.
Επιτέλους, ένα θαυμάσιο κομμάτι από τον Τινού.
Η τέλεια προσθήκη για τη συλλογή μου.
Κλέβει το γλυπτό!
Κύριε Ντρέιβεν.
-Τα μικρά! -Φύγαμε! Τώρα!
Έλα!
Στα σπίντερ μας.
Δεν θα με σταματήσουν παιδιά!
Να το ελευθερώσουμε από το σπίντερ.
Όχι, δεν θα το κάνεις!
Ναμπς!
Παραλίγο, Ναμπς!
Προσέξτε!
Ο Ντρέιβεν πάντα παίρνει το βραβείο του.
Όλοι καλά;
Ναι.
Ξέφυγαν!
Ίσως και όχι.
Το σπίντερ χάλασε και άφησε ίχνος. Αν το ακολουθήσουμε, θα τον βρούμε!
Ωραία ιδέα. Ας βιαστούμε.
Ας το πάρουμε πριν απογειωθούν.
Πολλά πράγματα έχει ο Ντρέιβεν.
Να το! Είναι στο κιβώτιο.
Το σκάφος απογειώνεται.
Παίρνουμε το γλυπτό και φεύγουμε.
-Μπορούμε να το σηκώσουμε με τη Δύναμη. -Ας δοκιμάσουμε.
Λίγο ακόμα.
Ωχ, όχι!
Βρε, βρε, βρε.
Δείτε ποιοι ενεργοποίησαν τον συναγερμό.
Δεν θα σε αφήσουμε να το κλέψεις!
Τον βαρέθηκα αυτόν τον πλανήτη.
Ας βρω ένα μέρος να σας πετάξω.
Μήπως να πάρουμε τη Δασκάλα;
Νόμιζα ότι το 'χουμε.
Έχουμε σταματήσει χειρότερους πειρατές και κακούς.
Ντρέπομαι.
Η Δασκάλα κάνει τόσα για μας.
Ήθελα να τη βοηθήσω.
Έχεις κάνει ήδη πολλά.
Βρήκες ποιος έκλεψε το γλυπτό.
Ναι.
Όλοι χρειάζονται βοήθεια. Ακόμη κι οι Τζεντάι.
Έχεις δίκιο. Ας την πάρουμε.
Εντάξει. Όλα πάνε τέλεια.
Αυτό βάλ' το εκεί.
Λις, όλα καλά;
Δασκάλα Ζία, χρειαζόμαστε βοήθεια.
Ο Ντρέιβεν Μπος έκλεψε το γλυπτό.
Ορίστε;
Τον βρήκαμε, μα παγιδευτήκαμε στο σκάφος.
Θα μας βοηθήσετε;
Φυσικά. Εντόπισα το σήμα σας. Έρχομαι.
Εσείς απασχολήστε τον Ντρέιβεν.
Να μη φύγει πριν έρθω.
Ευχαριστούμε.
Να τον απασχολήσουμε, ε; Νομίζω πως ξέρω τι θα κάνω.
Λοιπόν, εδώ κατεβαίνετε.
Στάσου. Παιδιά;
Πού πήγαν;
Ντρέιβεν!
Έχεις απίθανη συλλογή.
Δεν έχω ξαναδεί τέτοια πράγματα.
Είναι όντως εντυπωσιακή, έτσι; Πού να δείτε όλη τη συλλογή μου.
Δεν ξέρω, Κάι. Δεν νομίζω ότι είναι τόσο ωραία.
Αυτά τα αριστουργήματα τα έχω συλλέξει από όλο τον γαλαξία.
Τα έχεις συλλέξει; Ή τα έκλεψες όπως και το γλυπτό;
Δεν είμαι κοινός κλέφτης.
Τα τεχνουργήματα είναι ασφαλή μαζί μου.
Πιο πολύ από όσο με τους προηγούμενους ιδιοκτήτες.
Γι' αυτό τα πήρα.
Ώστε τα έκλεψες!
Αρκετά δοκιμάσατε την υπομονή μου.
-Διώξ' τους. -Μάλιστα.
Πρέπει να κερδίσουμε κι άλλο χρόνο.
Κύριε Ντρέιβεν;
Αυτό είναι πολύτιμο;
Το αλντερανιανό κρυστάλλινο βάζο μου; Ναι, είναι πολύ πολύτιμο.
Πάρε το βάζο!
Προσοχή!
Δεν ξέρω.
Δεν φαίνεται πολύ πολύτιμο.
Τι ξέρεις εσύ;
Ναμπς; Σου φαίνεται πολύτιμο αυτό;
Άσ' το κάτω, χνουδωτέ κατεργάρη!
Σ' έπιασα!
Μπράβο, ρομπότ.
Νομίζω πως έχεις κάτι που δεν σου ανήκει, Ντρέιβεν.
-Δασκάλα Ζία! -Δασκάλα!
Έλα.
Κάτι άκουσα για κλεμμένα;
Είναι όλα αυτά, Δασκάλα.
Όλη η συλλογή είναι κλεμμένη.
Κάντε κάτι!
Όχι η συλλογή μου! Τι κάνετε;
Μας είπατε να κάνουμε κάτι!
Όχι! Το άγαλμά μου!
Μικρά, όλοι μαζί!
Θα πάρω πίσω τα έργα μου, Τζεντάι!
Η συλλογή μου θα ολοκληρωθεί!
Είστε όλοι καλά;
Μια χαρά. Ευχαριστούμε.
Συγγνώμη που σας κουβαλήσαμε εδώ.
Λις, είμαι περήφανη που ζήτησες βοήθεια.
Έκανες το σωστό.
Πάντα θα σας βοηθάω αν με χρειάζεστε.
Μα ο Ντρέιβεν ξέφυγε.
Πήραμε πίσω το γλυπτό.
Όταν τον ξαναδούμε, θα δούμε τι θα κάνουμε με τα υπόλοιπα.
-Να τα επιστρέψουμε στους ιδιοκτήτες τους; -Θα ήταν σπουδαία αποστολή.
Με βοήθησες πολύ την Ημέρα των Επισκεπτών.
Θέλεις να κάνεις τα αποκαλυπτήρια;
Ναι!
Ο Ντρέιβεν Μπος πήγε να κλέψει το γλυπτό.
Νόμιζα ότι μπορούσαμε να το πάρουμε πίσω μόνοι μας. Έκανα λάθος.
Θέλαμε βοήθεια.
Στο Κούμπλαμπ Σπρινγκς πάντα βοηθάμε τους άλλους,
απ' όπου κι αν είναι.
Θα το θυμάμαι όποτε βλέπω αυτό.
Ναμπς, αυτός ο Ανθός Βρίνακ είναι υπέροχος.
Είσαι πολύ καλός στη φροντίδα των φυτών.
Ο Ναμπς έχει ενθουσιαστεί που ήρθε στον πλανήτη Λανγκσάρανγκ.
Ναι! Ολόκληρος πλανήτης που είναι κήπος για ασυνήθιστα φυτά;
Δεν θα θέλει να φύγει.
Χαίρομαι που περάσατε ωραία, μικρά μου.
Πριν επιστρέψετε σπίτι σας, έχω ένα τελευταίο μάθημα.
Ναμπς, θα με βοηθήσεις;
Μαθητές,
για το τελευταίο μας μάθημα, θα μιλήσουμε για τη φροντίδα των φυτών.
Κάθε φυτό θέλει διαφορετικά πράγματα για να είναι υγιές.
Είναι σημαντικό να παρατηρείτε τα φυτά και να μαθαίνετε τι χρειάζονται.
Ναμπς, αυτό το Αλμπικιανό Χόρτο του Ήλιου φυτρώνει όπου έχει πάντα ήλιο,
αλλά δείχνει άρρωστο.
Τι λες να χρειάζεται;
Μην ξεχνάς,
η δουλειά μας είναι να παρατηρούμε τα φυτά προσεκτικά.
Δεν ήθελε άλλο νερό.
Ήθελε ήλιο.
Ωχ, όχι.
Σιγά.
Αυτή η κληματσίδα είναι από πλανήτη με λίγο ήλιο…
Κυρία Βάρις. Τα παιδιά πρέπει να γυρίσουν στον Τινού.
Ξεχάστηκα. Θα συνεχίσουμε στην επόμενη επίσκεψή σας.
Ναμπς, επειδή με βοήθησες, σου έχω ένα δώρο.
Μερικούς σπόρους που θα είναι χαρούμενοι στον Τινού.
Φρόντισε να έχουν ήλιο.
Ανυπομονώ να σας ξαναδώ. Πάμε να πάρετε το λεωφορείο σας.
Εντάξει, Λις.
Άνοιξε το νερό.
Όταν γυρίσει η Δασκάλα,
θα ενθουσιαστεί με το πόσο μεγάλωσαν οι σπόροι μέσα σε λίγες μέρες.
Εκτός απ' αυτόν.
Γιατί δεν φύτρωσε άραγε;
Του δώσαμε νερό και χώμα. Τι άλλο λες να χρειάζεται, Ναμπς;
Ήλιο;
Η κα Βάρις είπε ότι οι σπόροι πρέπει να έχουν ήλιο.
Ναμπς!
Κάι, πρόσεχε!
Τι φυτό είναι αυτό;
Η κα Βάρις είπε ότι οι σπόροι θα είναι χαρούμενοι.
Αυτό το φυτό δεν είναι χαρούμενο.
Πρέπει να το περιορίσουμε πριν γίνει χαμός.
Με λιγότερο νερό ίσως αναπτύσσεται πιο αργά.
Έκλεισα το νερό.
Ακόμα μεγαλώνει!
Και δεν είναι χαρούμενο!
Να πάρουμε την κα Βάρις;
Σωστά, δεν έχουμε χρόνο. Κινείται γρήγορα. Πρέπει να το σταματήσουμε.
Τι κάνει;
Πρέπει να βρούμε έναν τρόπο.
Κάνε πίσω, φυτό!
Σωστά, Ναμπς.
Με τα σπαθιά μας θα τα σπρώξουμε χωρίς να βλάψουμε το φυτό.
Κουνήστε τα! Ίσως τα εμποδίσουμε να κάνουν καταστροφές.
Πιάνει!
Ας το ξεριζώσουμε. Ίσως σταματήσει να μεγαλώνει.
Γεια, καλό φυτό.
Θα σε βγάλω από το χώμα.
Δεν μπορώ να τα απωθήσω!
Πηγαίνει προς τον Ναό!
Αυτό είναι κακό. Πολύ κακό.
Να το σταματήσουμε!
Ας το τραβήξουμε!
-Θα καταστρέψει τον Ναό. -Να προειδοποιήσουμε τον κόσμο.
-Τι τρέχει; -Φυτό είναι αυτό;
Έχουμε ένα θεματάκι κηπουρικής.
Δεν έχω προγραμματιστεί για τέτοια κατάσταση. Θα πάρω τη Δασκάλα.
Καλή ιδέα. Θα βγάλουμε τους άλλους έξω.
Προσέξτε!
Είναι στο κτίριο!
Ναμπς, απώθησέ το! Πάμε στους άλλους.
Είσαι ειδικός στα φυτά.
Θα βρεις τι χρειάζεται αυτό.
Η Δύναμη είναι μαζί σου.
Δεν αργούμε.
Είναι σημαντικό να παρατηρείτε τα φυτά και να μαθαίνετε τι χρειάζονται.
Τους προειδοποιήσαμε όλους… Κι άλλες κληματσίδες;
Έχεις σχέδιο;
Αυτό το φυτό θέλει σκιά.
Καλή ιδέα. Αν του κάνεις σκιά, ίσως σταματήσει να μεγαλώνει…
Γρήγορα, Ναμπς!
Ναμπς!
Έπιασε!
Τα κατάφερες!
Όπως είπε η κα Βάρις. Το παρατήρησες και έμαθες τι χρειαζόταν.
Και χρειαζόταν σκιά.
Ο Ναός.
Ωχ, όχι.
Δεν έχω προγραμματιστεί γι' αυτό.
Πρέπει να εξηγήσουμε πολλά στη Δασκάλα όταν γυρίσει.
Ναι, την περιμένει μεγάλη έκπληξη.
Ας βρούμε ένα ασφαλές σπίτι στο φυτό.
Τα ρομπότ τελειώνουν την επισκευή του Ναού
και τα μικρά καθάρισαν τέλεια τον κήπο.
Ευτυχώς.
Νιώθω άσχημα που ένας σπόρος κληματσίδας ξέφυγε από τον κήπο μου.
Τουλάχιστον ο Ναμπς τη σταμάτησε.
Σε καμαρώνω, Ναμπς. Ήταν δύσκολο, μα δεν τα παράτησες.
Παρατήρησες κι έμαθες τι χρειαζόταν.
Και η κληματσίδα ήρθε σώα και αβλαβής.
Θα τη φροντίσω καταλλήλως.
Θα μου δείξεις τώρα πώς πάει ο υπόλοιπος κήπος σου;
Δες πώς μεγάλωσε αυτό!
Πανέμορφο!
Να μπορούσα να τα μυρίσω.
"Ημέρα Επισκεπτών" "Ο Πράσινος Κίνδυνος"