¡Sí!
STAR WARS: LAS AVENTURAS DE LOS JÓVENES JEDI
Falta un rato para llegar a la reserva de Sil Gohtta.
- ¿Qué tal las criaturas? - Bien. Como nosotros.
Suerte que la maestra nos deja ayudar.
A los animales viajar les da miedo. Está bien tener amigos para calmarlos.
Me encanta estar con criaturas peludas.
O escamosas. O cualquiera.
Qué gargantúa tan majo.
Lys, se te da muy bien.
Los gargantúas son muy tímidos. Se asustan.
¿Esa cosa?
Con el peso extra he usado mucho combustible.
Casi no tenemos.
Hay un planeta cerca para repostar.
Lo haremos y volveremos a partir hacia la reserva enseguida.
Tranquilo, Garganchie. Enseguida volvemos.
Slaygh, otra nave para repostar.
¿Lo oyes, Slaygh?
Será un topo almizclero.
Ya, no sé, Braygh.
Parece mucho más grande.
Quizá tengas razón.
Comprobemos que no pasa nada.
¡Por todas las estrellas! ¿Habías visto tantas criaturas?
Algunas parecen grandes y peligrosas.
Como esa de ahí.
Eh, criatura aterradora.
¡Cuidado!
¿Qué has hecho? La criatura ha escapado.
¿Yo? Le has dado al botón.
Hay una criatura peligrosa en nuestra ciudad.
Hay que detenerla.
- ¿Qué es eso? - ¡Monstruo!
- ¡Es enorme! - ¡Monstruo!
- ¡Corred! - ¡Monstruo!
¡Cuidado!
Sonaba a rugido de gargantúa.
¡No! ¡Garganchie no está!
¿Qué?
- ¡Cuidado! - ¿Habéis visto un gargantúa?
- ¡Corred! - Claro que sí.
Una criatura grande y aterradora ha salido corriendo.
¿Cómo ha escapado?
Bueno…
Da igual.
Lo importante es cogerla antes de que haga algo.
- Ajá. - Estoy de acuerdo.
No le haría daño a una parimosa. Es majo.
No lo parecía.
Tranquilos.
Encontraremos al monstruo para su seguridad.
Vamos, Slaygh.
No pinta bien.
Lo asustarán o le harán daño.
Encontremos a Garganchie y traigámoslo.
¿Cómo? Estará en cualquier sitio.
Con lo que sabemos, averiguaremos dónde ha ido.
Son tímidos y no les gusta la gente.
Habrá ido a un lugar tranquilo.
Son nocturnos,
duermen durante el día y se despiertan por la noche.
Habrá ido a un lugar oscuro a dormir.
Tienes razón. Había cuevas donde aterrizamos.
Son silenciosas y oscuras. Estará allí.
Probemos.
¿Por qué no vais?
Yo vigilaré a las demás criaturas.
Bien, Aree.
Vamos.
- ¡Gargantúa! - ¡Garganchie! ¿Dónde estás?
¡Las cuevas!
Empecemos a buscar.
¡Gargantúa!
¡Garganchie!
¿Dónde estás?
Lo he oído por ahí, haciéndole daño a alguien.
¡Detengámoslo!
¡Ha venido de ahí!
¡Vamos!
¡Nubs!
Nubs, estás bien.
¿Te caíste y te cogió?
Claro.
Os lo he dicho, son grandes,
pero son muy amables.
¿Verdad, Garganchie?
Amable, ¿eh?
- Bien. - Ah, Garganchie.
¡No temáis!
Braygh y Slaygh os salvarán.
- Garganchie, ¡no! - ¡Vuelve!
¡Cuidado! ¡Va hacia la ciudad!
¡Vamos! Ese terrible monstruo no puede atacar.
No es terrible.
Y no atacará a nadie.
Entiendo que os asustéis.
Yo no lo tenía claro porque es muy grande,
pero Garganchie es muy majo.
Los niños nos pueden ayudar.
Bien. Que vengan.
¡Rápido!
¡Ha vuelto!
- ¡Cuidado! - ¡Ha vuelto!
- ¡Otra vez no!
¡Monstruo!
¡Cuidado!
¡Ha vuelto!
¡Criatura!
Está fuera de control.
¡Tiene miedo!
Si dejáis de gritar, no huirá.
- ¡No! - ¡Eh!
¿Qué? ¿Jedi?
¡Corred!
¡Ya viene!
Slaygh, ¡mira!
¡Peligro!
Hagamos lo posible para pararlo.
Estoy bien.
Gracias, joven jedi.
¡Mirad! ¡En la torre!
¡No le pueden hacer daño!
¡Quieto ahí, monstruo!
¡Atrás, chaval!
¡No lo entendéis!
¡No!
Sal de aquí, bicho peligroso.
¡Braygh!
Ah, ¡no!
¡No me lo creo! Nos ha salvado, Braygh.
¿Por qué?
Porque es amable.
Sé que a algunos les da miedo,
pero es un bonachón.
No pasa nada. Ráscale la cabeza.
Por fuera eres un tipo aterrador.
Pero por dentro eres un encanto, ¿no?
Garganchie es majo, pero es muy tímido.
Si estamos tranquilos, podemos llevarlo a la nave.
¿Vale?
- Sí, claro. - Todos callados.
Hay algo que no entiendo.
¿Cómo se escapó?
Fui yo.
Fue un accidente,
pero pensaba que os enfadaríais si os lo decía.
Lo siento.
Lo sentimos.
Mi hermana y yo arreglaremos los desperfectos.
Qué suave.
Es el mejor abrazo que me han dado.
Me alegra que lo hayáis traído.
Y a nosotros.
Podemos llevar a las criaturas a su nuevo hogar.
Te echaremos de menos, peque.
Más bien grandullón.
Ya me entiendes.
Podemos visitarlo, ¿no?
Claro.
Id a la reserva cuando queráis.
Eres una buena amiga de la criatura, pequeña jedi.
Es aquí. Precioso, ¿no?
Te echaré de menos. Vamos, vete.
Explora tu hogar.
Adiós. Te echaremos de menos.
- Adiós, grandullón. - Adiós.
Bien, RJ.
Como los jedi han hecho mucho por nosotros,
he montado el concierto para darles las gracias.
Quiero que sea perfecto.
A ver cómo va.
Decoración.
Vendedores de comida.
Escenario para el grupo.
Más arriba, Nubs.
¿Estáis bien?
Todo bien.
- Bien. - Guay.
Porque necesito el escenario para el grupo.
Qué buena idea.
Usemos la Fuerza juntos.
Todo empieza a salir bien.
Una noche de música y comida es la manera ideal
de homenajear a Kublop Springs.
Qué buena idea, Nash.
Quizá necesiten ayuda.
Divertíos mucho.
Qué ganas de oír a tus amigos músicos.
Os encantarán Los Ku-Bops. Mi grupo favorito.
Metz canta y toca el guitolín.
Bruff toca el retumbajo y Kit es el DJ.
RJ es superfan de Kit.
Están aquí. Os los presento.
Venga, Bruff. ¿Dónde estás?
Aquí están Kit, el DJ, y Metz, el cantante.
- Hola. - Hola.
Encantado.
Tenemos que hablar.
Ya. Prometí que el escenario estaría listo y…
Está bien.
Es Bruff. Ha desaparecido.
¿Desaparecido?
No lo localizo.
Si no aparece, habrá que cancelar.
Nos hemos esforzado mucho.
- Quizá llegue tarde. - Bruff nunca llega tarde.
Espero que esté bien. Metz, ¿cuándo lo viste?
Anoche, en el ensayo.
Hicimos una canción para hoy.
Qué ganas de cantarla.
Bien.
Hay que encontrar a Bruff y preparar el concierto.
- Y… - Nash,
lo importante es que Bruff esté bien.
Ya. Claro.
Si lo encontramos y no nos hemos preparado,
habrá que cancelar.
Nubs y yo nos quedamos.
Kit, RJ, ¿nos ayudáis?
Genial.
Hay mucho trabajo, empecemos.
Lo encontraréis. Que la Fuerza os acompañe.
¿Sabes si Bruff fue a algún sitio?
Normalmente vamos a casa.
Pues vamos a casa de Bruff.
Cojamos unos speeders.
¡Vamos!
Hay que ver si el altavoz funciona.
¡Nubs!
Claro, Nubs.
Aquí tienes.
Creo que funciona.
Su casa está cerca.
Venid.
Sep. ¿Tu hermano está en casa?
No.
Pero vino anoche, ¿no?
Sí.
¿Sabes dónde está?
No. Se ha ido.
No estaba contento.
¿Por qué?
Me gusta tu pelo.
Gracias, Sep. Nos has ayudado mucho.
Vale. Adiós.
¿Bruff estaba molesto por algo anoche?
Puede ser.
Yo me preparaba para la actuación de hoy.
Si estoy molesta, voy a mi árbol favorito a ver a las aves Tika.
Me siento mejor.
¿Bruff tiene un sitio favorito?
Pues sí.
El Grifo de Sap.
Quizá esté allí.
Vamos.
Llego tarde al concierto
Voy a vender mi savia Todo irá bien
- Hap, ¿has visto a Bruff? - ¡Mi savia!
Me habéis asustado.
Lo siento. Buscamos a Bruff. Para el concierto.
¿Ha venido?
Pues sí.
Estaba deprimido
y le hice su bebida favorita.
- ¿Por qué? - Algo sobre cantar.
Estaba preparándome.
No me acuerdo.
Pero dejó esto.
¿El retumbajo de Bruff?
Estaba tan molesto que se lo olvidó.
- ¿Sabes dónde ha ido? - Pues no, chicos.
Bruff, ¿dónde estás?
Todo preparado, Kit. ¿Comprobamos los niveles?
Estupendo, Kit.
Todo listo para el concierto.
Solo necesitamos al grupo.
Bruff estaba enfadado, ¿dónde habrá ido?
Le gusta tocar en el río. Lo relaja, pero no tiene el retumbajo…
Antes paseaba Yo solo…
¿Qué es eso? Una de nuestras canciones.
¿Es Bruff?
- ¡Metz! - ¡Espera!
Me alegro
No puede ser.
Tenemos una actuación. No podemos decepcionar.
Tienes que volver.
No quiero. Te he dicho que también quiero cantar.
Siempre me dices: "Luego" y nunca llega.
Cantar es mi trabajo. Soy el cantante del grupo.
El concierto va a empezar, volvamos al templo
y solucionémoslo por el camino.
Escribí la canción para cantarla. Si no canto, no voy.
Por favor. Venga.
Estáis tan centrados en el concierto que no habéis…
¡Cuidado!
Ay, ¡no!
Lo quieres hacer todo.
Los mandos están rotos. Los arreglaré.
No me escuchas, Metz.
¡Agarraos! Vais hacia los rápidos.
¿Qué?
¡Ayudémoslos!
¡El Rayo Carmesí! Sube.
Los cogeremos.
Ay, ¡no!
¡Es una cascada!
¡Aguantad! Casi estamos.
Tengo una idea.
Moveré el tronco.
Atadlo al barco.
Os remolcaremos.
Me has hecho caer.
¿Yo? Quería ayudarte.
Os preocupa lo que va mal
y no os escucháis.
- Culpa de Bruff. - De Metz.
Es culpa de los dos.
Sois amigos. Deberíais perdonaros.
Metz, tú sueles cantar, pero Bruff quiere cantar su canción
y me encantaría oírla.
Os podríais turnar.
Bruff, lo siento.
Yo también.
He sido egoísta y no he pensado en lo importante. Tú.
Quiero que cantes tu canción.
¿En serio?
¡Gracias!
Me gustan los abrazos, pero vamos o no habrá concierto.
Rápido. Vamos.
¡Batidos de savia! ¡Vuestros batidos!
¡Todos los sabores y colores!
¿Dónde están?
¡Sí!
Venga, Bruff.
El micro es tuyo.
¡Sí!
Perdón por llegar tarde.
Somos Los Ku-Bops y nos gusta el rock.
Antes paseaba Yo solo…
En mi camino solitario
Hasta que pensé: "¿Sabes qué?"
¿Qué?
Estar solo no es divertido
Me alegra Que estés conmigo
Mejores amigos
Seguimos juntos…
No sabía que aquí había música así.
La gente se divierte, Nash.
Gracias. No habría podido sin mis amigos.
Alguien te llama, Nash.
Ven a tocar, Nash.
- ¡Sí! - Ay, no…
¡Vale!
¡Vamos, Ku-Bops!
Estoy en el grupo Estoy en el grupo
¡Sí! ¡Bien, Nash!
Estoy en el grupo…
¡Sí!
"Chica y gargantúa" "Sigue el show"
Subtítulos: Paula Mariani