Downloaded from YTS.MX
Semua ditanggung beres.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Terima kasih, sahabat.
Saya percaya awak.
Wah!
Seksinya.
Nampak? Saya dah cakap.
Mereka tak curi.
Awak perlu faham situasi saya.
Saya cuma pengawal peribadi. Dalam hal ini, klien akan salahkan saya.
Boleh saya periksa dia?
Kalau saya silap,
saya akan bayar.
Okey.
Beri dia periksa.
- Apa? Awak dah gilakah? - Apa awak cakap?
Bertenang. Apa masalahnya?
Alahai, sekejap saja…
Silakan.
Depang tangan.
Kangkang.
Dah puas meraba?
Cukup! Sesuka hati raba orang.
Sumpah, Frances! Saya tak pernah nampak…
Diam!
Saya tak pernah nampak cincin itu.
Tuan, saya minta maaf.
Hal ini tak pernah berlaku di sini.
Saya betul-betul minta maaf tentang hal ini. Ia…
Klien saya pasti gembira…
- Tolonglah. - …jumpa cincin ini.
Maafkan saya, tuan.
Hal ini tak pernah berlaku di kelab saya. Maafkan saya, tuan.
- Frances, sumpah… - Diam!
Tutup mulut awak sebelum saya…
Kamu nampak apa yang berlaku? Nampak atau tidak?
Dah berapa kali saya cakap supaya jangan mencuri?
- Saya tak curi… - Mencuri!
Awak sengaja nak polis serbu kelab saya, bukan?
Frances, demi Tuhan…
Saya tak sentuh apa-apa.
Jangan cakap apa-apa lagi!
Cukup! Kemas barang awak dan berambus.
Awak dipecat!
Tunggu apa lagi? Berambus!
Apa halnya? Apa lagi?
Frances?
Kenapa tercegat lagi? Dah gila? Berambus sekarang!
Awak yang gila! Tuhan akan hukum awak!
- Dah besar kepala? - Awak fikir senang berbogel 24 jam?
Senang nak menari?
- Berapa awak bayar? - Berapa awak dapat?
- Awak tak laku! - Apa awak dah buat?
Awak dah gila! Berambus sajalah!
- Pengawal! - Saya takkan pergi!
- Heret dia! - Tak nak!
Berambuslah, betina gila!
- Pengawal, heret betina gila ini! - Saya takkan pergi!
Pulangkan rambut palsu itu! Dasar betina gila!
Saya nak masuk sekarang, Donna. Doakan saya.
Awak tak perlukannya. Lanyak dia, Hell.
Tak sabar nak dengar cerita awak. Selamat beraksi.
Okey.
Selamat tinggal.
Hai, sayang.
KOSONG - SEDANG DIGUNAKAN
Louise, macam mana?
Entahlah, Donna. Saya tak sanggup.
Awak boleh buat.
Selamat pagi.
Tolonglah, bukannya awak tak pernah buat.
Jadi, dengar…
Dengar sini.
Louise, macam saya cakap tadi,
bukannya awak tak pernah buat.
Oh, Tuhan. Donna, awak pernah jumpa Fadi?
Dia sangat besar!
Kalau dia berani sentuh saya,
demi Tuhan, Donna, saya akan kerat zakar dia.
Panggil Fadi.
Helo, Fadi.
Dia masih dara, Fadi. Janganlah ganas sangat.
Awak tipu, tapi saya faham.
Jangan risau. Saya takkan berkasar dengan dia.
Saya percaya awak. Biar saya cakap dengan dia.
Apa?
Gunalah pelincir.
Pergi matilah, Donna!
JEMMA PANGGILAN MASUK
Ada beberapa gadis nak jumpa awak.
Nampaknya, Frances yang hantar mereka.
Selamat siang.
Oh, Tuhan.
- Tiadakah yang elok sedikit? - Entahlah.
Minyak wangi murah.
Itu bulu kuda?
Apa kamu nak?
Saya tanya kamu.
Apa kamu nak?
Rangkaian sosial.
Okey.
Ubah nasib.
Ada resume?
Kelayakan akademik?
Ijazah sarjana muda? Ijazah sarjana?
Diploma politeknik?
Sijil sekolah tinggi? Sekolah rendah?
Apa-apa saja. Saya nak tengok.
Kamu fikir saya akan ambil kamu bekerja kalau datang dengan tangan kosong?
Kamu fikir ini tempat apa?
Jangan marah.
Frances kata awak cari gadis baharu. Sebab itulah kami…
Kamu silap besar.
Saya tak kenal Frances.
Saya takkan upah gadis macam kamu.
Keluar.
Tolonglah…
Kenapa tercegat lagi? Kamu nak telanjang di sini?
Keluar!
Nak jadi teman sosial konon, tapi langsung tak pandai bergaya!
Emmanuella, jom.
Hati-hati!
Bongkak!
- Saya… - Saya hantar mereka.
- Ada penyegar udara? - Dah tentu.
Atau kemenyan? Buang sial mereka.
- Angkuh! - Kita pun manusia!
- Bodoh! - Apa?
- Saya cuma nak kerja! Jom! - Dia ibu ayam, bukan Tuhan!
- Pergi jahanam! - Tunggulah balasan Tuhan!
Emmanuella, jomlah.
Emmanuella! Awak nak pergi mana?
Emmanuella!
Apa dia nak buat?
- Saya dah suruh… - Tunggu!
Awak nak tengok ijazah saya? Saya ada ijazah!
Tiga tahun saya hidup merempat
selepas diusir dari kampung oleh ibu saya sendiri.
Saya terpaksa sara dan besarkan tiga orang adik.
Saya pernah tidur di seluruh Lagos.
Saya tidur di bawah jambatan, di Panti dan kaki lima.
Saya pernah layan lelaki dan perempuan. Saya melacur sejak kecil,
tapi saya masih menarik.
Saya tak merungut.
Saya cuma nak ubah nasib saya sebelum terlambat.
Kita berdua tahu.
Beza antara kita hanyalah penampilan.
Kalau awak tak percaya, biar saya tunjuk.
Saya tak kisah.
Donna?
Nama?
Emmanuella.
Saya suka Emma.
Barulah ada kelas.
Terima kasih!
Semoga Tuhan merahmati awak!
Terima kasih!
Terima kasih! Saya balik dulu, tapi awak tiada nombor telefon saya.
Tommy akan hubungi awak.
Terima kasih. Semoga Tuhan merahmati awak.
Donna.
- Donna! - Tuan!
- Bila tuan sampai? - Baru saja.
Saya ada hadiah untuk awak.
Terima kasih.
Letak di atas meja.
Okey.
Donna.
- Apa? - Donna!
Awak memang bijak! Tak mengapa.
Hadiah itu bukan untuk awak, tapi gadis-gadis awak.
Ada perjumpaan lagi?
- Parti? - Betul! Ya, perjumpaan.
Ada pesanan khas? Saya caj ikut permintaan.
Jawab soalan saya.
Jawablah.
Permintaan saya sama saja.
Perjumpaan dengan kawan-kawan saja.
Mereka orang kenamaan, jadi saya sanggup bayar.
Baiklah.
Macam mana dengan kontrak rekaan dalaman untuk projek hartanah baharu tuan?
Donna, kontrak itu untuk isteri saya.
Awak pun tahu.
Saya tak peduli.
Donna.
Pernahkah saya tolak permintaan awak?
Okey, tapi sebelum itu, ini hadiah istimewa untuk awak.
Ya.
Terima kasih.
Nampak?
Macam itulah.
Ya.
Apa? Lima puluh panggilan tak dijawab?
Daripada Jemma?
Tunggu sekejap.
Jemma?
Saya pernah dengar nama itu.
Kenangan indah!
Dia kawan awak, bukan?
Saya anggap dia kakak
sehinggalah dia khianati saya.
Apa dia buat?
Dia buat salah paling besar.
Jemma, kami dah periksa dia dan prognosisnya…
Saya tak terima.
Saya tak nak dengar, doktor. Saya takkan dengar cakap doktor.
Ese, jom.
Senyumlah sedikit.
Selamat pulang, puan.
Lati, apa khabar?
- Saya sihat. - Nah, ambil ini.
- Terima kasih. - Sebelum itu…
Leganya.
Terima kasih.
Hari ini ulang tahun kita.
Belon,
kek dan sebotol champagne.
Comelnya.
- Saya terharu. - Cukup, Donna.
Cukuplah.
Ini…
Itu rantai baru?
Jangan cari pasal.
Donna.
Donna, mari sini.
Lulu, apa khabar?
Pukul berapa di sana?
Dah lewat malam,
jadi saya nak telefon dan ucap selamat malam.
Awak keluar tadi?
Saya terpaksa hadir ke sebuah acara tadi.
Saya sangat penat. Saya cuma nak tidur, sayang.
Awak kerja kuat sangat.
Saya cuma nak pastikan awak hidup selesa di sana, sayang.
Lulu, sayang! Awak boleh ceriakan saya dengan…
Macam mana?
Apa maksud awak?
Awak isteri saya! Salahkah menggatal dengan isteri sendiri?
Cepatlah! Buka baju!
Sayang, saya mengantuk. Amboi, meleleh air liur.
Sedikit saja, okey?
Sayang, sebelah lagi! Tunjuk sebelah lagi.
Lulu, saya sayang awak!
Eva.
Selepas bertahun-tahun lamanya, awak masih belum serik?
Kita banyak persamaan kecuali dalam cita rasa fesyen.
Donna?
Kita tak sama.
Percayalah, kita sama.
Kita tidur dengan Nkem demi kepentingan peribadi.
Awak layan dia di rumah,
saya layan dia di luar.
Itu rantai Nkem?
Donna.
Jangan rampas kontrak saya dan berhenti ganggu suami saya.
Dasar pelacur murahan.
Jom.
Dia bawa barua untuk ugut aku.
- Kakak! - Kakak!
- Alice! - Kakak!
- Benji! - Kakak!
Apa kamu buat di sini?
- Susahlah, kak. - Kami dihalau kerana tak bayar yuran.
Kami lapar, kak.
Ibu langsung tak peduli akan kami.
Peperiksaan JAMB saya…
Saya belum buat persediaan untuk WAEC.
Kawan-kawan saya di sekolah.
Apa kita nak buat?
- Susahlah macam ini. - Saya lapar, kak.
Selamat datang ke Donna Interiors.
Tinggalkan pesanan selepas bunyi bip.
Helo, Donna. Saya Emmanuella.
Maaf, Emma.
Saya nak ucap terima kasih kerana beri nombor telefon awak.
Awak tahu?
Saya banyak masa lapang, jadi saya boleh datang ke pejabat awak.
Kalau nak tengok Instagram saya,
nama Instagram saya "PrettyEmmaTheStallionNickiMinajPlusKimk"…
Kenapa tiba-tiba putus?
Setiap kali telefon, masuk peti mel suara.
Terima kasih.
Sama-sama.
- Terima kasih banyak. - Sama-sama.
Awak kerja untuk Donna?
Entahlah.
Dia temu duga saya dua minggu lalu,
tapi sehingga ke hari ini, masih tiada berita.
Mereka pula tak benarkan saya masuk.
Entahlah, saya dah letih.
Boleh saya beri satu nasihat?
Cari kerja lain, okey? Kerja yang halal.
Maaflah, puan.
Saya bosan dengan orang kaya yang larang pelacur miskin melacur
kerana kerja ini haram.
Okey, ikut saya.
Terima kasih.
- Jemma! - Tommy!
Lama tak jumpa! Cantiknya awak! Gembira dapat jumpa!
Apa khabar?
Awak masih cantik macam dulu.
Awak dah besar, Tommy.
Yalah! Dah lama awak tak singgah.
Gembira jumpa awak!
Ingat saya?
Donna tiada di pejabat, tapi saya akan bawa awak jumpa dia.
- Okey. - Jom! Amboi, cantiknya.
Oh, ya! Awak tunggu di sini.
Saya suruh dia tunggu, tapi dia tak henti-henti telefon…
Saya faham.
Ya.
Awak nampak cantik.
- Terima kasih. - Apa khabar Desmond?
Dia semakin pulih. Apa khabar Kenneth?
Sihat.
Awak tak nak tanya khabar anak saya?
Apa khabar Ese?
Sihat. Bulan lepas hari jadi dia ke-12.
Dia dah besar.
Jadi, apa awak nak?
Biar betul?
Awak tak jawab panggilan saya,
jadi saya terpaksa datang.
Saya tahu awak masih marah saya,
tapi saya tak menyesali keputusan saya.
Saya tak menyesal berkahwin dengan Desmond.
Saya tak menyesal mencintai dia…
Awak bahagia?
Jujur saja. Jangan bohong.
Saya boleh teka kerana beg Gucci itu dah lusuh.
Hei, Tommy.
Hai, sayang.
- Cantiknya awak. - Biasalah.
Di mana Donna?
Itu Jemma?
Itulah Jemma.
Saya sangka dia lebih bergaya.
Siapa itu?
Jemma. Dia dah tua.
Betul itu.
Tua?
Ya.
- Tua? - Ya, Tommy.
Biar saya beritahu sesuatu.
Kamu berdua tak layak hina senior-senior kamu.
- Dia dah mula. - Mereka ibarat ibu kamu, faham?
Jemma?
Jemma bekas kekasih presiden sebuah negara Afrika.
Tiada sesiapa mampu menandingi dia. Dia ibarat dewi.
Ketibaan Jemma pasti disambut dengan penuh meriah.
Isteri presiden pun tak dilayan sebegitu.
Berani kamu hina dia?
Dia sangat hebat.
"Tua"?
Biadab betul!
Dulu…
Apa kata orang?
Kalau dah tua itu,
- tetaplah tua! - Tetaplah tua!
Oh, Tuhan.
Maaf, sila bangun. Itu kerusi saya.
Banyak lagi kerusi lain.
Cahaya matahari buat mata saya silau, jadi bangun sekarang.
Ini geran tanah saya.
Saya nak jualnya.
Nilai tanah di kawasan ini rendah.
Saya sangka Desmond ada tanah di Bukit Maitama.
Semuanya lesap.
Katanya sayang, tapi dia tak fikir masa depan awak.
- Dia tak terfikir nak… - Donna!
Kenapa awak naik angin pula? Saya cakap elok-elok.
Saya tak nampak nama awak di kerusi ini.
Duduklah di kerusi lain!
Bodoh betul.
Tommy, siapa betina ini?
Janganlah bergaduh.
Awak tahu?
Awak boleh hina saya sepuas-puasnya.
Saya tak kisah, tapi jangan hina suami saya.
Saya boleh pinjamkan,
tapi sebelum itu, awak mesti buat sesuatu untuk saya.
Tuan…
Tuan Nkem nak buat parti.
Donna, awak ada duit.
Beri sajalah!
Jadi, saya terpaksa melacur untuk pinjamkan duit kepada awak?
Tak bolehkah awak jual diri sendiri?
Atau…
ia tak sama?
Kenapa tak minta daripada bekas kekasih awak?
Nampaknya awak dah minta,
tapi mereka nak berasmara dengan awak.
Ikut saja syarat saya. Sekurang-kurangnya, awak tak terikat.
Sekali ini saja, Jemma.
Andai kata awak tak laku atau tiada sesiapa nakkan awak…
Awak masih menarik.
Saya boleh beri saja duit itu. Awak setuju?
Donna, terima kasih kerana pandang tinggi terhadap saya,
tapi pendirian saya takkan berubah.
Tidak!
"Pandang tinggi"?
Perasan!
Apa ini?
Tak guna! Saya akan humban awak ke longkang!
Apa ini? Bertenang!
- Siapa benarkan dia masuk? - Jemma.
Semua orang boleh diganti.
Baiklah.
Tommy.
Siapkan dia.
Ikut saya.
Donna, saya tiada…
Barang saya bersepah. Saya tiada tempat…
- Jom! - Awak nampak selekeh.
Terima kasih.
Awak sihat.
Amboi!
Macam bidadari.
- Busuknya, Tommy. - Tolonglah.
- Cantiknya kedai ini! - Ini tempat kita membeli-belah.
"Tempat kita"?
Kegemaran saya.
Saya nak ambil semua ini.
Biar saya simpan. Bila lagi saya dapat peluang ini?
Apa masalah awak?
Ini Dolce?
Jangan buat saya malu, Emma! Apa masalah awak?
Sekarang, awak dah jadi teman sosial.
Apabila ke kedai minyak wangi, pilih sebotol.
Ambil kertas penguji, sembur dan hidu.
- Itulah caranya. - Okey.
Cari bau yang awak suka.
Bau ini sesuai untuk awak, jadi ambil ini.
Tommy, nanti dulu.
- Harganya 200 ribu, bukan? - Ya.
- Dua ratus ribu? - Ya.
- Bersamaan setahun gaji saya! - Diamlah.
Saya tak mampu. Terima kasih sajalah.
Ambil ini. Awak tak tahu apa-apa.
Saya suka warna merah jambu.
Semua kostum saya di kelab berwarna merah jambu.
Saya suka merah jambu.
Kita takkan beli yang ini. Apa masalah awak?
Yang ini.
- Ya. - Ini dia. Cuba tiru gaya saya.
- Macam tadi? - Ya, betul.
- Pilih. - Ya.
Sembur dan hidu…
Saya boleh buat! Awak yang tak percaya.
Aku tahu hidup aku akan berubah.
Aku akan hidu dan beli semua minyak wangi ini nanti.
Awak panggil saya apa tadi?
- Teman sosial? - Sayalah itu!
Macam ini.
Ya!
- Oh, Tuhan! Terharunya saya. - Cantiknya!
Inilah impian seorang pereka fesyen.
- Cantiknya. - Betulkah ini rekaan saya?
- Dia nampak macam… - Cantiknya! Bagus, pusing!
Awak nampak sangat bergaya!
Betul? Saya setuju!
- Rampingnya pinggang dia! - Helo?
Sayang, cuba teka? Saya ada kejutan untuk awak.
Saya dah balik.
Suami awak dah sampai di Naija.
Lulu, sayang!
Masuk.
Awak nampak berbeza.
Tommy tak pernah mengecewakan. Awak suka?
Terima kasih banyak.
Saya tak tahu cara nak berterima kasih.
Bangun! Awak bukan hamba.
Duduk.
Itu suami saya, Kenneth.
- Awak cari apa, sayang? - Tuala bersih.
Saya sedang sibuk.
Saya tak kisah.
Apa asal usul awak?
Lupakan soalan itu.
Kita mesti ubah kualiti hidup kita.
Walau dari mana pun asal usul kita,
yang penting ialah matlamat.
Kenneth, mari sini sekejap.
Apa?
Sila duduk.
Ini pelajaran pertama awak, Emma.
Tunjuk kebolehan awak.
Cepat!
Donna, tapi dia suami awak…
Kadang-kadang, kita perlu guna sumber luar.
Betul, sayang?
Cepatlah! Awak nak saya ajar?
Jangan tanggalkannya. Awak lebih seksi kalau pakai kasut.
Ya.
Donna, habislah.
Donna, matilah saya.
Donna, Aaron dah balik.
Maksud saya, Aaron ada di Nigeria.
Saya dah pesan.
Sepatutnya, dia yang kirim duit kepada awak.
Sekarang, dia dah balik untuk kikis semua duit awak.
Donna, sekarang bukan masa untuk membebel.
Apa saya patut buat?
Kalau nak selamat, suruh dia balik.
Saya yakin dia takkan syak.
Dia tak bodoh macam lelaki-lelaki lain.
Suruh dia balik atau tembelang awak akan pecah.
Matilah aku!
Awak tahu satu posisi saja?
Duduk di muka dia.
Duduk.
Macam itulah.
Selamat ulang tahun, sayang.
Saya penat. Badan saya sakit. Dah hampir dua jam…
Kemaskan rambut awak.
- Baiklah. - Jom ikut saya.
Okey.
Tutup mulut.
Belajar sesuaikan diri dengan hidup baharu awak.
Macam itulah.
Bayangkan awak salah sebuah kereta ini.
Berkilat, mewah dan laju.
Kalau terlalu laju, awak akan terbabas.
Kalau tak nak terbabas, jangan sesekali hilang kawalan.
- Awak faham maksud saya? - Ya.
Kita istimewa.
Syarat pertama untuk kekal istimewa ialah jangan jatuh cinta.
Kalau awak jatuh cinta,
semuanya akan berakhir.
Sekarang, pergilah berseronok.
Buka tali pinggang keledar, tekan untuk buka pintu.
Tekan macam suis.
Tarik nafas.
Semoga berjaya!
Terima kasih.
Sama-sama.
Hei.
Hei, sayang.
Senyumlah sedikit.
Macam itulah.
Seronoknya!
Seronok betul!
Apa awak buat selepas parti tadi?
Tiada apa-apa.
Awak terlalu sakan berparti, Hell.
Tinggalkan dadah.
Jangan sibuklah, Donna.
Saya jadi teman sosial bukan demi duit macam awak.
Keluarga saya kaya-raya.
Buka pintu ini.
Buka pintu, Donna!
Kalau awak keluar, saya takkan terima awak semula.
Maaf, saya tak maksudkannya.
Saya tak dengar.
Maafkan saya.
Saya tak maksudkannya.
- Saya tak dengar. - Maaf, Donna.
Saya tak maksudkannya.
Jumpa lagi, sayang.
Saya janji.
Lulu.
Awak nak keluar?
Sayang.
Mungkin saya belum cerita tentang klien saya, bakal pengantin itu.
Saya mesti siapkan gaun dia.
Saya terpaksa ke butik malam ini, sayang.
Majlis perkahwinan itu esok dan dia sangat cerewet.
Kalau gaun dia tak sempurna,
dia nak saya pulangkan duit. Saya tak nak sakit kepala.
Sekarang?
Sayang, tolonglah faham.
Awak tahu kita perlukan banyak duit…
Saya pergi sekejap saja.
Sayang, sabarlah.
Saya akan balik nanti.
Saya nak jenguk anak-anak dulu.
Okey? Sayang.
Jangan tunggu saya.
Saya boleh pinjamkan duit,
tapi sebelum itu, awak mesti buat sesuatu untuk saya.
Seksi.
Saya suka! Ya!
Ketibaan para bidadari. Cantik warna gaun awak.
Awak nampak cantik.
- Tuanku. - Ya, sayang.
Kawal diri awak.
Ya! Cantik! Manisnya, sayang! Saya boleh kena diabetes!
Saya tahu! Terima kasih.
Silakan.
- Awak nampak cantik. - Terima kasih.
Okey atau tak?
Okey? Sayang, awak sangat cantik malam ini.
Awaklah bintang utama malam ini dan saya suka kasut itu.
Saya lebih suka kasut ini.
Ya.
Silakan.
Okey.
Jemma!
Tuan-tuan.
Tahniah diucapkan
kerana berjaya capai kata sepakat dalam mesyuarat agung kita
dan terima kasih diucapkan kepada ahli baharu kita
untuk hasil kerjanya.
Atau dia tak membantu?
Ucap selamat untuk…
Siapa nama awak?
Saya bergurau saja.
Kami perlu tahu nama awak, bukan?
Minum!
Minum, semua!
Selamat malam, semua.
Kawan-kawan!
Hiburan dah sampai!
Kerja ini haram.
Saya tahu.
Kenapa ubah fikiran?
Saya tak pernah puas.
Saya pun, tapi saya dengar mereka orang kenamaan.
Saya nak masuk dan cari seseorang…
Awak nak ikut?
Jomlah.
Saya pergi dulu.
Kenapa awak gelisah?
Tiada apa-apa.
Betul?
Saya rasa kekok.
Kenapa?
Kebanyakan mereka sebaya anak saya.
Yakah?
Biar betul?
Awak tak perlu takut.
Kita semua dah dewasa.
Awak pula? Apa awak buat di sini?
Saya?
Saya kerja di sini.
Okey.
Saya pemilik tempat ini.
Saya tak pernah nampak awak. Siapa nama awak? Saya Alexander.
Jemma.
Boleh kita berasmara?
Tuan dah sedia?
Tuan memang nakal.
Jadi, ceritalah tentang diri awak.
Tiada cerita.
Kita semua ada cerita.
Apa cerita awak?
Saya?
Saya budak suruhan. Kuli saja.
Mustahil budak suruhan boleh hidup semewah ini dan…
Ini bukan rantai budak suruhan.
Tak, ini rantai jutawan.
Kenapa?
Kenapa awak gelisah?
Hei.
Hulurkan tangan awak.
Kenapa?
- Kenapa awak gelisah? - Saya…
Masalahnya…
Saya tak biasa.
Ya.
Tak mengapa.
Jangan risau. Kita tak perlu buat apa-apa.
Okey?
Okey.
Jom turun.
Jom.
Tak.
Maaf, boleh dia ikut saya?
Sejak tadi aku duduk di sini,
tapi tiada sesiapa pandang gadis secantik aku?
Mereka guna tangkal.
Aku bukan halimunan! Mustahil tiada lelaki nampak aku di sini.
Aku bukan kentang! Atau mereka takut nak sentuh aku?
Helo, puteri.
Awak!
Wah, awak penari itu!
Lepaskan tangan saya!
Apa masalahnya?
Dia kawan lama saya.
Saya takkan buat kacau.
Jangan sakan sangat berbual
kerana dia bukan datang untuk berbual kosong.
Nampak?
Lelaki tak guna.
Sebab orang gila macam awaklah saya dibuang kerja!
Saya dah ingat.
Sebab ini?
Oh, Tuhan. Awak memang jahat.
Saya cuma buat silap mata.
Tangan saya lincah.
Saya tak faham.
Awak buat saya dibuang kerja hanya kerana nak raba saya.
Mereka panggil saya pencuri.
Mereka panggil saya pencuri! Sesen pun saya tak pernah curi.
Sejak itulah saya tahu yang awak jahat macam syaitan.
Hei, inilah hikmahnya.
Sekarang, hidup awak lebih baik.
Hikmah apa?
Sejak tadi saya duduk di sini!
Dah berjam-jam saya berdiri pakai kasut tumit tinggi!
Kaki saya dah melecet, tapi tiada sesiapa tegur saya.
Hikmah konon.
Gadis-gadis lain dah ada teman.
Hei.
Saya nak awak.
Jangan mengarutlah.
Budak suruhan macam awak?
Jangan mimpilah! Awak memang gila.
Okey, baiklah. Dengar sini.
Biar saya tebus kesalahan saya.
Apa kata saya kenalkan awak dengan bos saya?
Tolonglah.
Selamat petang, bos. Ini…
Zeribe, tepi. Saya sedang tonton TV.
Maaf, bos. Saya cuma nak kenalkan bos kepada…
Emma.
Duduk diam-diam. Jangan ganggu saya.
Aduhai.
- Awak sokong… - Pengadil tak guna! Tolonglah!
Ofsaid!
Sampah betul.
Tak.
- Awak pasti? - Dah tentu! Tonton ulangan.
Ofsaid.
- Tak ofsaid. - Betul itu!
Sekejap lagi, mesti penalti.
Yakah? Mengarutlah.
Dia buat hal empat minit sebelum wisel penamat.
Awak sokong siapa?
Liverpool.
Apa?
Liverpool. Bagus.
Okey, inilah saatnya. Okey.
Dia akan ambil sepakan penalti.
Kita akan menang kalau penalti dia gagal.
Ya!
Ya! Macam itulah!
- Saya dah kata! - Macam itulah!
Macam itulah!
Apa masalahnya?
Dia tiba-tiba kurung diri di tandas.
Apa halnya? Kenapa?
Kenapa?
Hell? Saya Donna. Saya nak masuk.
Panas…
Tommy?
Bawa dia pergi.
Maaf, tuan.
Saya akan hantar gadis lain.
CANCUN HUJUNG MINGGU INI. ADA PASPORT?
Cantiknya!
Wah! Indahnya pemandangan! Tengok bot itu! Mewahnya!
- Awak suka? - Suka!
Inilah cara kita bermain.
Selamat datang ke Glamour.
- Donna! - Ya, sayang.
Seronoknya! Tengok bot itu.
- Awak nak ke sana? - Nak!
- Mereka kawan saya. - Boleh kita pergi?
- Ke sana? - Ya.
Emmanuella dah sampai!
Jangan jerit.
Saya tak biasa dengan gaya hidup macam ini.
PUSINGAN SATU
DARIPADA CHARLES UNTUK DONNA
ENAM BULAN KEMUDIAN
Sayang! Oh, Tuhan!
- Saya mesti jawab panggilan ini. - Okey. Wah, rumah saya!
Saya dengar. Ya.
Saya ada orang gaji sendiri.
Saya nak Bellini dengan sedikit ais.
Tengoklah rumah ini!
Hati-hati!
Pecah nanti!
Okey, saya faham.
Awak dah kaya.
Tahniah.
Jangan lupa yang awak terhutang budi dengan saya.
Jadi, jangan layan saya macam budak suruhan awak.
Faham?
Betul cakap awak. Saya tak patut lupa diri.
Sheggy! Sayang!
Rolex yang awak hadiahkan itu hilang!
Apa awak buat?
Mungkin…
Apa Sheggy akan fikir kalau tahu pengawal peribadi dia mencuri?
Cukup.
Dah jumpa? Awak nak saya turun?
Tolonglah.
Dah jumpa, sayang! Ada di sini rupa-rupanya.
Nampak?
Sekarang, kita seri.
Angkat beg-beg saya.
Dasar kuli!
Tengok rumah saya!
Emma, kau dah sampai!
Alamak, terlupa. Aku baru sampai.
Di mana buah hati saya?
Jangan sedih.
Tindakan awak betul.
Hidup mesti diteruskan.
Oh, Tuhan. Sayang!
- Inilah kereta idaman saya. - Belilah.
- Yang ini? - Ya!
- Awak nak belikan? - Ya.
Di mana kuncinya?
SYARIKAT PENERBANGAN PREMIUM AFRIKA FLY7STAR.COM
Saya cari Sheggy. Saya tak nampak dia.
- Helo! - Hei, sayang.
Awak nampak cantik.
Saya buah hati awak, bukan?
Betul itu.
Amos.
- Majlis ini sangat indah. - Ya.
Tak seindah teman awak.
- Ya, Emma. - Ya.
Kenalkan pengerusi Bank Axis, kawan lama saya.
Helo.
Salam kenal.
Emma baru tamat kursus kewangan selama dua bulan di Ireland.
Ya.
Saya ada idea.
Apa kata awak lantik dia sebagai pengurus bank
di salah sebuah cawangan awak atau pembantu pengurus?
Apa-apa sajalah.
- Emma. - Ya?
Awak ada pengalaman bekerja di bank?
Tolonglah, Amos.
Saya pendeposit besar di bank awak.
Saya bergurau saja, Shegs!
- Selamat datang ke Bank Axis. - Terima kasih.
- Kita mesti raikan berita gembira ini. - Ya!
Pelayan!
Bagus.
- Demi persahabatan. - Demi persahabatan.
Demi persahabatan.
Saya minta diri dulu.
Silakan.
Amos.
- Sayang! Terima kasih banyak! - Sama-sama.
Terima kasih banyak!
Saya nak ucap terima kasih, tapi bukan di sini.
- Kita baru sampai. - Sayang!
Izinkan saya ucap terima kasih kepada awak.
Mari sini.
Tepat sekali.
Jom.
Itu Emmanuella.
Itu dia.
- Bukanlah! Apa dia buat di sini? - Dia kenal saya!
Buat kerja awak.
- Tengok? Diamlah! - Adakah saya…
Buat saja kerja awak! Gaji saya akan ditolak sebab ini!
Itu bukan dia.
Duit! Ambil!
Jangan cakap awak datang ke parti anak saya
untuk beritahu Emma jadi pengurus bank.
- Taklah. - Ibu!
- Ya, sayang? - Kawan ibu sakit.
Di mana? Tunjuk ibu. Jom.
Anak awak sangat cantik.
Terima kasih, sayang.
Comel betul!
Apa halnya ini?
Donna.
Hell.
Apa masalah awak?
Apa dah jadi?
Oh, Louise.
Saya baru tahu yang saya mengandung.
Alamak!
Apa awak cakap?
Berapa bulan?
Tiga bulan.
Tiga bulan?
Hell, awak tidur dengan terlalu ramai lelaki.
Maksud saya…
Awak tahu siapa ayah kepada anak ini?
Tak kisahlah. Kita akan uruskannya.
Tidak.
Paderi Nduka cakap agama kita melarang…
Dah cermin diri sendiri?
Tahukah awak maknanya menjadi seorang ibu?
Mampukah awak besarkan anak itu?
Tidak.
Cukup.
Mungkin awak boleh besarkan dia.
Awak fikir ini hal kecil?
Bertenanglah, Louise. Ini bukan masalah besar!
Okey, dengar sini.
Saya dah fikir masak-masak.
Mungkin dah tiba masanya untuk saya bersara.
Keseronokannya dah hilang.
Lagipun, keluarga saya boleh sara saya.
Jadi, saya akan baik-baik saja.
- Saya akan lahirkan anak ini. - Apa?
Donna?
Apa?
Awak akan jadi mak cik.
Tak guna!
- Mak Cik Donna! - Gila betul.
Jemma!
- Hai! - Oh, Tuhan!
- Wah! Ini mesti Ese. - Inilah Ese.
Comelnya dia.
Terima kasih.
Dia anak manja saya!
- Jemma. - Hei!
Ese, dah lama tak jumpa.
Apa khabar? Dah lama kita tak jumpa.
- Dia dah besar. - Ya.
Ese, sapa Pak Cik Tommy.
Mungkin dia tak ingat saya. Dulu, dia masih kecil.
Wah, Jemma! Cantiknya! Oh, Tuhan!
Wah!
- Apa? Ese… - Ini berlian tulen!
Ya! Bertuahnya ibu kamu.
Pergi main dengan kawan-kawan kamu. Ibu nak berbual dengan mereka.
- Jemma, bukan itu caranya. - Yalah.
Tunggu.
Nah, Ese.
- Pak Cik Tommy! - Pak Cik Tommy!
Pergi main sekarang.
Senyumlah. Pak cik dah beri kamu duit.
Budak-budak…
Dia agak muram kebelakangan ini. Moga-moga dia akan okey.
Biasalah, budak lelaki.
Di mana buah hati pak cik?
- Pak Cik Fadi! - Pak Cik Fadi!
- Apa khabar, sayang? - Sayang. Hai, semua.
Apa awak buat di sini?
- Dia sengaja cari nahas. - Wah.
Jangan sibuk hal orang.
Pandailah saya!
Selamat pagi.
- Apa khabar? - Sihat.
Letak dokumen itu di pejabat saya.
- Hai, tumpang tanya. - Helo.
Saya ada soalan.
Hal kecil saja. Awak cuma lupa isi nama keluarga awak.
Saya tiada pen.
- Nah. - Terima kasih.
- Jadi? - Nama keluarga saya B-A…
B-A…
- B-A-L-O-L-A. - B-A-L-O-L-A.
Babalola? Awak ada pertalian dengan…
Ya! Dia ayah akulah, sundal!
Aku tahu cerita kau, betina!
Kau seorang pelacur yang tak layak pegang jawatan ini!
Siapa lantik kau? Betina tak tahu malu! Kau ingat bank ini kau punya?
Pelacur!
Pelacur! Pergi balik ke lorong kau!
Kau memperbodohkan ayah aku!
Bukan salah kau, tapi salah ayah aku. Betina bodoh!
Dia malukan saya di depan semua orang di bank.
Emmanuella.
Nasib baiklah hal itu berlaku di bank.
Kalau tidak, nahaslah perempuan itu.
Sebenarnya, saya akan belasah dia.
Jadi, apa awak nak saya buat?
Awak nak saya rotan dia macam budak kecil?
Sayang, cakaplah dengan dia.
Beritahu semua orang supaya jangan hina saya lagi.
Kenapa?
Salahkah apa dia cakap?
Awak tak pernah beritahu yang awak bekas penari bogel.
Kenapa baru sekarang saya tahu?
Awak tak pernah menari untuk saya.
Menarilah.
Sekarang?
Bolehkah dia…
Keluar.
Sayang…
Nak ke mana, Zeribe?
Jomlah tengok.
Barulah seronok.
Jangan malu-malu.
Apa kata orang?
Oh, ya!
Saya akan campak duit.
Oh, Tuhan.
Jangan ganggu saya!
Saya Zeribe.
Emma.
Bos masih ada di bawah. Lebih baik awak turun semula.
Dia cuma suruh awak menari.
Menari?
Menari, Zeribe?
Awak fikir saya menangis sebab itu?
Saya penari, jadi itu bukan satu masalah.
Saya menangis kerana dia percaya anak dia bulat-bulat.
Walaupun saya dah berubah,
walau sebesar mana kebaikan yang saya buat,
saya tetap pelacur.
Itu hakikatnya, bukan?
Jadi, apa masalahnya?
Sama ada halal atau haram, semua orang perlu cari rezeki.
Kalau awak degil, dia cari perempuan lain.
Dia suruh awak naik?
Tak, tapi saya kenal lelaki macam dia.
Habis manis sepah dibuang. Awak nak sia-siakan semuanya?
Betul.
Apa awak kisah?
Saya tak kisah.
Saya rasa awak suka saya.
Jangan perasanlah.
Zeribe.
Saya serius.
Saya nak bersama lelaki yang budiman.
Janganlah malu-malu.
Selepas ini, saya akan turun dan menari.
Tidak.
Awak tahu?
Saya nak Emmanuella.
Bukan Emma.
Betulkah?
Louisa!
Di mana awak?
Louisa!
Aaron, apa masalah awak?
Kenapa terjerit-jerit? Awak nak jiran-jiran kita bangun?
Apa masalah awak?
Apa semua ini?
Saya tak bergurau! Di mana dia?
Louisa, saya serius! Di mana dia?
Aaron, jangan macam ini.
Saya tak suka awak terjerit-jerit! Apa semua ini?
Okey.
Maksudnya awak datang ke butik setiap malam?
Banyak sangatkah duit dia?
- Duit apa? Dahlah. - Matilah dia.
Cukup! Jangan buat macam ini!
Kenapa tiba-tiba mengamuk? Apa masalahnya?
Ke tepi.
Aaron, berhenti.
- Tepilah! - Sabar, Aaron!
Saya tetak awak dengan parang ini nanti! Jangan halang saya! Awak gilakah?
Matilah kau hari ini!
Keluarlah!
Aku akan bunuh kau…
Macam mana?
Pahit?
Bagus.
Masa untuk tidur.
Alexander akan jaga kita.
Jangan risau.
Ya.
Jangan risau, kita akan baik-baik saja.
Sejujurnya semasa kali pertama kita jumpa, saya sangka awak penipu.
Saya tak sangka awak akauntan.
Saya kedua-duanya.
- Okey. - Menguruskan duit orang-orang kaya…
ibarat berjalan sambil diacukan pistol ke kepala.
Pada masa sama, saya cuba menikmatinya.
Okey, kerja saya dah siap.
Alex?
Alex!
Selamat pagi, puan.
Selamat pagi, Douglas. Kami nak hantar sofa terakhir.
Tuan dan puan belum bangun.
Saya pun baru sampai.
Jangan risau.
Kami cuma nak hantar sofa ini.
Saya tahu jalan.
Ikut saya!
Di sana.
Terima kasih.
Perlahan-lahan.
Okey.
Tunggu kami di van.
Saya akan datang nanti.
Apa jadah?
Jemma?
Jemma, saya Donna.
Awak okey?
Saya Donna, pandanglah.
Ese okey?
Dia sedang tidur.
Okey, baguslah.
Saya akan suruh Tommy dukung dia…
- Tak! - Okey, awak dukung dia.
Kamu berdua pergi mandi. Masuk bilik tetamu dan kunci pintu.
Sebelum itu, kunci bilik tidur utama.
Okey?
Kita jumpa doktor nanti.
Di mana…
Dia liwat anak saya.
Saya tumpang simpati.
Dia ugut nak bunuh saya kalau Ese beritahu sesiapa,
jadi Ese rahsiakannya kerana dia cuba lindungi saya.
Sayang. Ibu minta maaf, sayang.
Di mana…
Cuba jalan.
Ibu minta maaf.
Saya dan anak-anak di dalam kereta.
Awak mesti kirim duit kepada saya.
Awak akan tanggung makan minum, pakaian dan keperluan mereka.
Nahaslah kalau awak tak kirim duit.
Tunggulah nasib awak!
Oh, Tuhan!
Dasar pelacur murahan! Tak tahu malu.
Tunjuklah muka awak!
Dasar pelacur.
Maaf.
AKU PERCAYA AKAN KEAJAIBAN
HELION MARTIN DALAM KENANGAN 1999-2022
Donna.
Ada apa-apa awak nak beritahu saya? Saya nak awak fikir masak-masak.
Sebab saya saja yang boleh kawal keadaan.
Mereka nak duit mereka semula.
Apa maksud awak?
Pandang saya, Nkem.
Kita kawan lama. Pernahkah saya curi apa-apa daripada awak?
Bertenang.
Saya percaya awak, Donna.
Masalahnya, saya tak percaya Jemma.
Kalau awak rasa dia tahu sesuatu
tentang kehilangan Alexander,
awak cuma perlu beritahu saya.
Saya akan uruskannya.
Awak tak perlu terlibat.
Jemma sayang Alexander.
Jemma tentu sedih kalau sesuatu menimpa dia.
Bukankah awak larang gadis-gadis awak jatuh cinta?
Dia langgar peraturan.
Baiklah.
Apa-apa pun, saya nak jumpa Jemma selepas dia balik.
Silakan.
Helo, Donna. Awak dengar?
Apa yang berlaku?
Orang-orang Tuan Nkem datang dan tanya saya banyak soalan.
Donna, semua orang gila.
Awak dah gila? Siapa benarkan mereka masuk?
Pengawal!
Baju itu mahal! Semuanya huru-hara, Donna!
Donna, terima kasih.
Saya hilang kata-kata.
Saya dah hilang Hell.
Saya tak nak kehilangan awak juga.
Awak mesti balik.
Awak tahu saya tak boleh balik, Donna.
Jemma.
Ese boleh tinggal di sana.
Awak mesti balik atau mereka akan syak.
Jemma.
Ese okey?
Dia gembira.
Dia gembira di sini.
Bagus.
Dengar sini.
Saya rasa mereka tak peduli tentang Alexander.
Mereka cuma peduli tentang duit mereka.
Kita cuma perlu cari akaun-akaun itu.
Saya betul-betul minta maaf kerana menyakitkan hati awak selama ini.
Jadi, Nkem dah buang awak.
Nampaknya, awak takut.
Tahniah. Itulah yang saya rasa selama ini.
Tolonglah.
Boleh pujuk dia berhenti ganggu saya dan gadis-gadis saya?
Tolonglah?
Untuk apa?
Benda ini?
Saya lebih suka kalau dia bunuh kamu semua.
Tunggu dulu.
Saya nak berdamai.
Awak fikir rumah saya tiada perabot? Saya tak suka sofa murah.
- Sampah apa ini? - Ia datang dengan set lengkap.
Donna.
Semua duit awak terlalu sedikit untuk dibandingkan
dengan duit yang dicari oleh Nkem dan kawan-kawan dia.
Kalau awak nak selamat, awak patut cari orang lebih berkuasa.
- Siapa? - Entah. Carilah sendiri.
Hantar sofa ini ke kuarters pengawal saya.
Hei!
Hantar set sofa ini esok.
Donna!
Berambus!
Di mana Donna? Donna!
Turun sekarang!
Donna, turunlah.
Turun.
Apa masalah awak?
Berambuslah!
Lati.
Pergi.
Apa halnya?
Donna, matilah awak!
Saya kecewa dengan awak, Donna.
Saya tahu dia masih baharu,
tapi kita dah lama dalam permainan ini.
Donna, kenapa tak beritahu saya?
Donna, kenapa awak tak beritahu saya?
Siapa beritahu awak?
Oh, Tuhan!
Jadi, benarlah?
Awak dah pandai berbahasa Inggeris! Berani awak herdik saya?
Berani awak datang ke rumah saya dan tengking saya?
Jangan menyampuk cakap saya.
Dengar itu? Jangan biadab!
Hal yang kami bualkan tiada kaitan dengan awak!
Awak nak pergi mana?
Perlukah awak tanya soalan itu?
Awak nampak dia bawa kotak besar! Dah tentulah dia nak lari!
Tak boleh!
Dia sedang berkemas!
Awak memang bodoh.
Cukuplah setakat ini.
Semua orang patut jaga diri masing-masing.
Pandang saya, Donna.
Saya akan beritahu Tuan Nkem yang saya tak terlibat dalam hal ini.
Macam mana?
Tak sedar diri.
Bukankah kita patut saling membantu?
Siapa awak nak jeling saya?
- Kenapa tak beritahu… - Diam!
- Kenapa? - Apa gunanya?
Semua ini berlaku kerana awak kirim duit ke luar negara!
Kalau nak ikut saya, kemas beg kamu.
Lati! Ambil beg saya!
Oh, Tuhan!
Saya tak nak hilang segala-galanya!
Sekali lagi awak cakap macam itu, saya tampar awak!
- Cukup. - Pulangkan beg saya!
Saya tak nak hilang kemewahan yang Segun boleh beri kepada saya.
BEIRUT, LEBANON: 8,00 PAGI
Salam.
Alahai, Donna.
Donna.
Selamat datang.
Permintaan awak terlalu besar.
Betulkah awak atau gadis-gadis awak
tiada kaitan dengan kehilangan akauntan itu?
Betul.
Donna.
Biar pecah di perut, jangan di mulut. Betul?
Kami tak boleh bantu kalau awak tipu.
- Ya. - Saya tak tipu!
Jadi, awak patut ikut peraturan.
Awak patut selamatkan diri awak dulu.
Kenapa bahayakan nyawa awak demi Jemma?
Sebab sayalah mereka anak-beranak terpalit
dan Ese tak patut jadi anak yatim.
Mereka cuma nak duit mereka semula.
Saya cuma minta kamu pujuk mereka supaya beri saya sedikit masa.
Mereka akan dengar cakap kamu.
Apa kami dapat kalau tolong awak?
Saya akan terhutang budi.
Jadi, biar kami fikir dulu.
Saya tiada masa.
Tunggu!
Saya akan tunggu.
Louise!
Donna!
Jemma!
Kenapa?
Tiada apa-apa.
Cakaplah, Emma.
Awak asyik mengigau kebelakangan ini. Awak ada masalahkah?
Janji dengan saya.
Awak tak boleh beritahu sesiapa.
Atau awak akan dipanah petir.
Ini tentang Alexander, bukan?
Awak tahu?
- Awak sebut nama dia dalam tidur. - Saya?
- Betulkah? - Okey.
Sebenarnya,
Alexander larikan duit mereka termasuk duit Sheggy.
Sekarang, mereka ibarat cacing kepanasan.
Sebab itu awak risau?
Alexander tak lari.
Jangan diam! Awak buat saya takut.
Kamu semua tak sedar betapa besarnya masalah ini.
- Donna kata… - Donna nak selamatkan diri.
Dia menipu dan heret kamu dalam masalah ini.
Kamu semua dalam bahaya! Mereka boleh bunuh kamu bila-bila masa.
Mungkin saya patut beritahu Sheggy. Saya tiada…
Awak tahu jumlah duit yang hilang itu?
Tak.
Saya tak tahu.
Sepuluh bilion dolar.
Kenapa dah lama tuan dan puan tak balik rumah?
Ramai orang datang cari tuan.
Lagipun, gaji saya belum dibayar.
Puan!
Saya cuma budak suruhan.
Mustahil budak suruhan boleh hidup semewah ini.
Lagipun, ini…
Ini bukan rantai budak suruhan.
Bukan.
Ini rantai jutawan.
Sebenarnya, ia pemacu kilat yang dijadikan loket.
Awak patut jadi mata-mata saya, Tommy.
LEBANON: 2,00 PETANG
- Cakaplah. - Maafkan saya.
Jangan minta maaf! Saya tak nak awak minta maaf.
Apa sedang berlaku di sana?
Pengawal peribadi Emma cari penggodam untuk akses pemacu kilat.
Sekarang, kami di gudang.
Pengawal peribadi? Siapa yang upah dia?
Emma. Nama dia Zeribe.
Mereka dah kenal sebelum Emma bersama Encik Babalola.
Saya rasa mereka bercinta.
Perhatikan mereka, Tommy. Jangan sesekali terleka.
Saya akan naik penerbangan terawal.
Okey, baiklah.
Kau memang bodoh, Emma.
Kau tak pernah serik.
Saya ada rancangan.
Sebaik saja dia selesai menggodam, kita ambil bahagian kita dan cabut.
Awak kata awak tak nak ada kaitan dengan duit mereka!
Awak kata mereka akan bunuh kami. Saya tak nak mati!
Kita boleh menyorok di mana-mana saja di dunia ini.
Adik-adik awak pun boleh ikut.
Percayalah cakap saya.
Hei, masa dah tamat.
Risikonya tinggi.
Saya perlukan sedikit insentif.
Bodoh!
Selepas ini, awak boleh dapat ramai perempuan.
Saya nak dia sekarang.
Dasar keparat…
Apa halnya ini?
Atau awak cari orang lain untuk godam pemacu kilat ini.
Dia nak berasmara dengan awak sebelum sambung kerja.
Fikirkan keluarga awak.
Zeribe, jangan harap!
Tolonglah, Emma.
Kita dah sampai ke tahap ini.
Sekaranglah penentunya.
Semuanya sia-sia kalau awak jual mahal.
Buat sajalah.
Jom!
LAGOS: 1,00 PAGI
- Dah dapat? - Sedikit lagi.
Saya sedang tunggu penyulitan data selesai.
Kemudian, awak akan dapat fail awak.
Siapa mereka?
Di mana Tommy? Dia tak jawab panggilan saya.
Tommy dah pergi, Donna.
Dia dah tak sanggup, jadi dia pergi.
Lulu pun.
Kenapa ada dua pemacu kilat?
Satu untuk kata laluan.
Tiadakah penggodam yang berbahasa Inggeris?
Okey, dah siap.
Berapa?
Dua puluh satu bilion dolar Amerika.
Awak pasti?
- Ya. - Dalam pemacu kilat ini?
Ya, tengoklah.
- Betul? - Biar saya uruskan.
Puan.
Kita patut bincang tentang hal ini.
Siapa awak?
Inilah peluang kita untuk bina hidup baharu.
Dengar sini, semua. Jangan main-main dengan duit ini.
Manusia sanggup berbunuhan kerana duit.
Kalau kamu ambil duit mereka,
mereka akan cari kamu.
Ke mana kamu nak lari?
Jawablah.
Negara apa?
Dunia ini taman permainan mereka. Kamu fikir mereka takkan jumpa kamu?
Mungkin mayat kamu akan dibuang macam bangkai.
Mereka akan cari dan bunuh kamu, termasuklah ahli keluarga kamu.
Kalau kamu nak cari nahas…
silakan.
Saya tak nak mati dengan kamu.
Faham?
Nkem, kami dah jumpa duit awak.
Semuanya cukup, malah terlebih.
Periksa.
- Kosong, tuan. - Apa?
Apa semua ini, Donna?
Apa semua ini?
Itulah pemacu kilat yang dia beri…
Tuan, saya dah ikut arahan tuan dan Encik Babalola.
Daripada penyamaran saya, mereka yang ambil pemacu kilat itu.
Dia tipu!
Periksa dia.
Mungkin dia yang ambil. Dia ajak kami bahagi duit itu dan cabut.
Itu rancangan mereka.
Dasar pencuri!
Nkem, awak percaya cakap dia? Saya tak pernah curi duit awak.
Zeribe, jangan main-main! Apa awak cuba buat?
Pulangkan pemacu kilat itu sekarang.
Sekarang, kita seri.
Dah lama saya bersabar dengan awak, Donna.
Di mana duit itu?
Siapa yang ambil?
Tuan?
- Saya yakin ia ada pada Emma. - Apa?
Periksa dia.
Tak, Zeribe yang ambil. Periksa dia.
- Periksa mereka! - Jangan sentuh mereka!
Jangan berani sentuh saya! Saya akan tampar awak!
Jangan sentuh saya!
Awak takkan jumpa apa-apa. Saya boleh…
Saya difitnah!
Bercakap bohong, lama-lama mencuri.
Sekarang, kita seri.
Tuan, saya tak pegang apa-apa.
Semuanya cukup, tuan.
Bagus.
- Saya tak ambil! - Pengkhianat.
Demi Tuhan, saya tak pernah mencuri!
- Saya sumpah! Tanyalah… - Tipu.
Awak pernah mencuri.
Awak dengar itu?
Bawa dia pergi.
Tuan? Lepaskan saya! Percayalah, itu bukan…
Lepaskan saya!
Saya tak curinya, Sheggy! Tuan! Lepaskan saya!
Demi Tuhan! Saya tak curi apa-apa!
Emma?
Jom balik.
Saya…
Saya akan balik sendiri.
Terima kasih, tuan.
Baiklah, saya dah cakap dengan Tuan Nkem.
Dia sahkan yang dia dan kawan-kawannya
dah terima semula semua duit mereka
yang berjumlah 15 bilion dolar.
Siapa nak berparti? Jom kita berparti!
Awak pun nak pergi?
Donna, awak yang ajar kami supaya sentiasa jaga diri.
Maafkan saya.
Keluar.
Terjemahan sari kata oleh Saffura