Downloaded from YTS.MX
Wir verstehen uns.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Mein Bester, danke dir.
Ich vertraue dir.
Alter!
Mann!
-Wir sehen uns, Mann. -Ja.
-Mein Ring fehlt. Schaust du drinnen? -Ok, mach ich.
Danke.
Fuck.
Mist.
Sehen Sie, ich sagte es Ihnen ja:
Meine Mädchen stehlen nicht.
Schauen Sie, Sie müssen meine Lage verstehen.
Ich bin der Bodyguard meines Kunden, ich werde an diesem Verlust schuld sein.
Darf ich sie durchsuchen?
Wenn ich mich irre, mache ich es wieder gut.
Ok.
Lass ihn machen.
-Bist du wahnsinnig? -Was soll das?
Beruhige dich. Was hast du? Es wird nicht lange dauern.
Bitte, sehr gern.
Arme anheben.
Beine auseinander, bitte.
Fertig mit der Fummelei?
Sie fassen meinen Körper an. Es reicht.
Frances, ich schwöre, ich habe nicht mal…
Halt den Mund!
Ich habe keinen Ring gesehen.
Sir, es tut mir so leid.
Das kommt nie vor.
Es ist nicht normal und es tut mir leid. Das tut mir wirklich leid. Es ist…
Mein Kunde…
…wird sich freuen…
-Sir, bitte… -…den Ring wiederzusehen.
Sir, es tut mir leid.
Das ist in meinem Etablissement nicht üblich.
Es tut mir leid, Sir, bitte.
-Frances, ich schwöre… -Sei still!
Sei still, bevor ich…
Habt ihr alle gesehen, was passiert ist?
Wie oft habe ich euch gewarnt, ihr sollt nicht klauen?
-Ich habe nicht geklaut… -Klauen!
Ihr wollt, dass die Polizei bei mir eine Razzia macht, was?
Ich schwöre bei Gott, ich habe nichts angefasst.
Kein Wort mehr. Es reicht. Pack deine Sachen und geh.
Ich bin fertig mit dir!
Hast du verstanden? Hau ab!
Was soll das?
Frances?
Du willst nicht gehen? Spinnst du? Hau ab!
Du bist diejenige, die spinnt! Gott wird dich bestrafen!
-Seht ihr sie? Hast du Flügel? -Denkst du, nackt zu tanzen ist leicht?
-Was gibst du mir? -Was gibst du mir?
-Mit diesem knochigen Körper? -Was hast du getan?
Du bist verrückt! Bitte, geh!
-Security! -Ich gehe nicht!
-Raus mit dem Abfall! -Ich bleibe!
Hau ab! Spinnst du?
-Security, bring sie weg! Du spinnst! -Ich gehe nicht!
Gib mir die Perücke! Gib her! So ein Unfug!
Ich gehe rein, Donna. Wünsch mir Glück.
Du brauchst kein Glück, Mädchen. Leuchte hell, Hell.
Und erzähl mir danach, wie es war. XOXO.
Das werde ich.
Küsschen.
Hi, Babe.
FREI - BESETZT
Louise, Liebes, wie geht's?
Gar nicht gut, Donna. Ich glaube, ich schaffe das nicht.
Klar schaffst du es.
Morgen, Donna.
Es ist für dich ja nicht das erste Mal, oder?
Also, komm…
Hör zu.
Louise, wie ich schon sagte,
es ist für dich nicht das erste Mal.
Oh mein Gott, Donna, hast du Fadi gesehen?
Er ist so groß!
Wenn er mir mit diesem Ding zu nahe kommt,
schwöre ich bei Gott, dass ich es abschneiden werde.
Gib ihn mir mal.
Hallo, Fadi.
Es ist ihr erstes Mal, Fadi. Sei behutsam.
Du lügst, Donna, aber ich verstehe schon, vertrau mir.
Ich werde ein Gentleman sein.
Ich vertraue dir. Gib sie mir noch mal.
Was?
Benutze Gleitgel.
Verrecke, Donna.
JEMMA RUFT AN
Ein paar Damen wollen dich sehen.
Anscheinend hat Frances sie geschickt.
-Guten Tag. -Guten Tag.
Oh Gott.
-Wir sind ganz unten angekommen. -Anscheinend.
Billiges Parfüm. Ist das Pferdehaar?
Was wollt ihr?
Ich habe etwas gefragt.
Was wollt ihr?
Connections.
Ok.
Aufsteigen.
Lebensläufe?
Akademische Abschlüsse?
Bachelor? Master?
Fachhochschule?
Highschool-Abschluss? Grundschule?
Zeigt mir irgendetwas.
Oder glaubt ihr, ihr spaziert hier einfach so rein und werdet eingestellt?
Was glaubt ihr, was für ein Etablissement das hier ist?
Regen Sie sich bitte nicht auf.
Frances sagte, Sie suchen neue Mädchen, deshalb…
Da liegt ihr ganz falsch.
Ich kenne keine Frances.
Und ich würde so jemanden nie einstellen.
Geht.
Bitte…
Wollt ihr euch ausziehen? Was wollt ihr? Wollt ihr hier strippen?
Bitte, geht.
Ihr wollt in diesem Aufzug bei mir als Sexarbeiterinnen anfangen?
Emmanuella, komm.
Du stolperst gleich.
Ekelhaft.
-Ich habe… -Ich bringe sie raus.
-Hast du einen Lufterfrischer? -Sicher.
Oder Weihrauch? Um die Energie zu reinigen.
Ist das zu fassen?
-Blöde Kuh! -Was?
-Ich will nur einen Job finden! Gehen wir. -Du bist nur eine Sexarbeiterin!
-Gehen wir! -Möge Gott euch alle bestrafen!
Emmanuella, gehen wir.
Emmanuella! Wo willst du hin?
Emmanuella!
Was soll der Quatsch?
-Ich sagte doch… -Ich bitte Sie.
Sie wollten eine Ausbildung? Ich habe eine!
Drei Jahre auf dem Strich,
nachdem ein Typ meine Mutter zwang, mich aus dem Dorf zu schicken.
Ich komme für drei jüngere Geschwister auf.
Ich habe überall in Lagos geschlafen:
unter Brücken, in Panti, auf der Straße.
Ich hatte Sex mit Kerlen, Frauen. Ich hatte viel zu viel Sex für mein Alter.
Aber ich bin noch attraktiv. Ich beklage mich nicht.
Ich will etwas Besseres erreichen, und die Zeit wird knapp.
Wir beide wissen, dass uns nur die Verpackung unterscheidet.
Ich kann Ihnen die Arbeit zeigen, wegen der ich hier bin.
Kein Problem.
Donna?
Name.
Emmanuella.
Ich mag Emma.
Hat mehr Klasse.
Vielen Dank.
Ich hoffe, Gott segnet Sie!
Danke!
Danke! Ich gehe. Aber Sie haben keine Daten von mir.
-Tommy wird dich erreichen. -Danke. Gott schütze Sie.
Donna.
-Donna. -Chief.
-Seit wann bist du zurück? -Seit Kurzem.
Und ich habe dir eine Kleinigkeit gekauft.
Danke.
Tisch.
Ok.
Donna.
-Was? -Donna.
Du bist zu schlau! Egal.
Das ist nicht für dich, sondern für die Mädchen.
Wieder eine Zusammenkunft?
-Eine Party? -Natürlich. Eine Zusammenkunft.
Irgendwelche Sonderwünsche? Du weißt, die kosten was.
Antworte mir.
Auf die Frage.
Nun, es ist nichts, das nicht schon mal gewünscht wurde.
Nur ein Treffen unter Freunden.
Sehr wichtige Freunde. Berechne also, was du willst.
Also gut.
Und der Vertrag über die Einrichtung des neuen Anwesens, das du baust?
Donna, der Auftrag ist für meine Frau. Das weißt du.
Donna ist das egal.
Donna.
Wie könnte ich dir jemals etwas abschlagen?
Ok, aber zuerst habe ich ein besonderes Geschenk für dich.
Ja.
Danke.
Siehst du?
Schon besser.
Ja.
Was?
Fünfzig verpasste Anrufe?
Von Jemma?
Warte mal.
Jemma?
Ich kenne den Namen noch von früher.
Tolle Zeiten.
Wart ihr nicht Freundinnen?
Eher eine Art Schwestern.
Bis sie etwas Unverzeihliches tat.
Und was war das?
Sie brach Regel Nummer eins.
Jemma, die Ärzte haben ihn untersucht.
-Und die Prognose… -Ich lehne es ab.
Ich will es nicht hören, Doktor. Nicht mal von Ihnen.
Ese, komm.
Kopf hoch, ok?
Willkommen zu Hause.
Lati, wie geht es dir?
-Gut. -Hier, nimm die.
-Danke. -Zuerst…
Schon besser.
Danke.
Heute ist unser Hochzeitstag.
Ballons.
Kuchen.
Und eine Flasche Schampus.
Wie süß.
-So süß. -Donna, hör auf.
Hör einfach auf.
Das…
Ist das eine neue Kette?
Oh, nicht schon wieder.
Donna.
Donna, komm zurück.
Lulu, wie läuft's, meine Schöne?
Wie spät ist es bei dir?
Es ist Zeit fürs Bett.
Also wollte ich anrufen und Gute Nacht sagen.
Du bist wohl ausgegangen, was?
Ja, ich musste zu einem Networking-Event.
Ich bin so müde, ich will nur schlafen, Schatz.
Baby, du arbeitest zu hart.
Ich sorge nur dafür,
dass dein Aufenthalt dort erträglicher wird, Liebling.
Lulu, mein Baby! Du weißt, du kannst meinen Aufenthalt…
Wie läuft's?
Dieser Mann. Was willst du?
Du bist meine Frau! Kann ich etwas Spaß mit meiner Frau haben?
Was ist los? Gib mir etwas!
Ich will schlafen. Schau dir deinen Mund an.
Baby, nur ein bisschen.
Baby, das andere. Gib mir das andere!
Lulu, ich salutiere vor dir!
Eva…
Haben wir das nach all den Jahren nicht hinter uns gelassen?
Wir beide sind uns sehr ähnlich. Abgesehen von deinem Sinn für Mode.
Donna?
Wir ähneln uns null.
Oh doch.
Wir vögeln beide mit Chief für alles, was wir kriegen können.
Du lutschst am Hodensack,
ich quetsche ihn.
Ist das Nkems Kette?
Donna.
Halte dich von meinen Aufträgen und deine Klauen von meinem Mann fern.
Du und deine dreckigen Huren.
Gehen wir.
Sie bringt die Kavallerie, um Donna zu bedrohen.
-Schwester! -Schwester!
-Alice! -Schwester!
-Benji! -Schwester!
Was tut ihr hier?
-Es ist wirklich hart. -Wir können die Schule nicht bezahlen.
Schwester, wir hungern.
Und Mama kümmert sich nicht mal um uns.
Selbst mein JAMB…
Alle bereiten sich aufs Junior WAEC vor.
Meine Freunde lernen gerade.
Was wird aus uns?
Ich weiß nicht, was ich essen soll.
Willkommen bei Inneneinrichtung Donna.
Hinterlassen Sie eine Nachricht, wir melden uns.
Hallo, Donna. Ich bin es, Emmanuella.
Pardon, Emma.
Ich wollte mich für die Nummer bedanken, die Sie mir gegeben haben.
Wissen Sie?
Ich kann in Ihr Büro kommen. Ich bin zu Hause und tue nichts.
Falls Sie mein Instagram checken wollen, ich heiße:
PrettyEmmaTheStallionNickiMinajPlusKimk…
Warum bricht das Ding einfach ab?
Seit zwei Wochen höre ich nur: "Willkommen bei Inneneinrichtung Donna."
Danke.
Schon gut.
-Danke sehr. -Schon ok.
Lass mich raten: Du arbeitest für Donna?
Ich weiß es nicht mehr.
Ich war vor zwei Wochen beim Interview, aber sie hat mich nicht zurückgerufen.
Und man lässt mich nicht in dieses Büro.
Ich weiß echt nicht. Ich hab's satt.
Kann ich dir einen Rat geben?
Such dir einen Job, ok? Einen richtigen.
Bei allem Respekt,
ich habe genug von Leuten, die satt sind und Leuten wie mir sagen,
ich soll nicht essen, weil es nicht süß ist.
Ok, folg mir.
Danke.
-Jemma! -Tommy!
Wie läuft's? Du siehst so gut aus. Schön dich zu sehen.
Wie geht es dir?
Du siehst toll wie immer aus.
Du bist so erwachsen, Tommy.
Klar, du ließt mich auf der Straße zurück. Schön dich zu sehen!
Kennst du mich noch?
Donna ist nicht hier, aber ich bringe dich zu ihr.
-Ok. -Gehen wir. Du siehst reizend aus.
Ja. Du, warte hier.
Und ich so: "Wasch dein Zeug."
Sie schrubbt jeden ab…
Ich weiß.
Ja.
Du siehst gut aus.
-Danke. -Wie geht's Desmond?
Er erholt sich gut. Wie geht es Kenneth?
Bestens.
Du fragst also nicht mehr nach deinem Patensohn?
Wie geht's Ese?
Gut. Er ist letzten Monat 12 geworden.
Großer Junge.
Also, was willst du?
Ernsthaft?
Du hast meine Anrufe nicht erwidert.
Ich musste einfach herkommen.
Ich weiß, dir gefällt nicht, wie ich alles hinter mir gelassen habe.
Aber ich bereue nichts.
Ich bereue die Heirat mit Desmond nicht.
Ich bereue es nicht, ihn zu lieben…
Und wie läuft es damit?
Du kannst ehrlich sein. Lüg nicht.
Ich weiß, dass dieses Gucci-Kleid von vor fünf Jahren ist.
Hey, Tommy.
Hi, Schatz.
-Du bist wie immer hinreißend. -Wie immer.
Wo ist Donna?
Ist das
die Jemma?
Es ist Jemma.
Ich dachte, sie hätte mehr Stil.
Wer ist das?
Jemma. Sie ist alt.
Sage ich ja.
Alt?
Ja.
-Alt? -Ja, Tommy.
Lasst mich euch kurz aufklären.
Ihr könnt es euch nicht leisten, eure Vorgängerinnen geringzuschätzen.
-Es geht wieder los. -Sie sind eure Mütter, ja.
Jemma war mit dem Präsidenten eines afrikanischen Landes liiert.
Da könnt ihr nicht mithalten. Sie war eine Wucht.
Wenn sie ihn besuchte, war es immer ein Auftritt.
Nicht einmal die First Lady hatte so viel Begleitpersonal.
Ihr spinnt doch.
Sie war die Frau.
"Alt"…
Frechheit.
War.
Wie heißt es doch?
-Einmal abgehalftert, immer abgehalftert! -Immer abgehalftert!
Oh mein Gott.
Verzeihung, aber normalerweise sitze ich hier.
Also tschüs.
Es gibt hier noch andere Stühle.
Ja, aber das Ding ist, die Sonne blendet mich, also hau ab.
Die Urkunde für mein Grundstück. Ich will es verkaufen.
Es ist nicht mal in einem gefragten Stadtteil.
Hat Desmond nicht ein Grundstück am Maitama's Hill?
Alles weg.
Trotz seiner Liebe zu dir konnte er keinen Notgroschen ansparen, oder?
-Dazu fehlt ihm die Vernunft. -Donna.
Ich weiß nicht, warum du dich anstellst. Ich habe nett gefragt.
Weil dein Name auf dem blöden Stuhl steht?
Such dir einen Platz.
Verdammte Scheiße.
Tommy, wer ist diese Schlampe?
Seid einfach nur brav, Mädels.
Weißt du was?
Du kannst mich ruhig beleidigen.
Ich verdiene es wohl. Aber lass meinen Mann da raus.
Ich leihe dir das Geld.
Aber vorher musst du etwas für mich tun.
Chief…
Dein Chief schmeißt eine Party.
Donna, du hast das Geld.
Gib es mir einfach.
Ich soll mit meiner Vagina arbeiten und dir den Verdienst geben?
Kannst du das nicht mit deiner tun?
Oder…
…ist das nicht das Gleiche?
Bitte doch deine Exfreunde um Geld.
Ach ja, das hast du schon,
und sie wollten mit dir schlafen, oder?
Tu diese Sache für mich, dann bist du wenigstens unabhängig.
Es ist nur eine Party, Jemma.
Wenn du nicht verkäuflich bist oder keine Angebote bekommst,
wirst du immer noch was in der Hand haben.
Ich schenke dir das Geld.
Deal?
Donna, ich bin echt geschmeichelt, dass du mich für unersetzlich hältst.
Aber ich bleibe dabei:
nein.
"Unersetzlich".
Das ist gewagt.
Was soll das?
Ich schicke dich zurück in die Gosse, wo du herkommst, blöde Schlampe!
Was soll das? Reißt euch zusammen!
-Wer hat die reingelassen? -Jemma.
Jeder ist ersetzlich.
Also gut.
Tommy.
Bereite sie vor.
Komm mit.
Donna, ich weiß nicht, wo ich…
Meine Sachen sind verstreut, ich habe kein Dach…
Gehen wir. Du siehst schlimm aus.
Danke.
Du bist sauber.
Da schau her.
Dieses Baby ist perfekt.
-Das riecht nicht gut, Tommy. -Bitte.
-Echt toller Laden. -Natürlich, hier kaufen wir ein.
"Hier kaufen wir ein."
Mein Favorit.
Die nehme ich alle.
Ich packe sie ein. Wann bekomme ich so eine Gelegenheit?
Hast du sie noch alle?
Ist das Dolce?
Blamiere mich nicht. Hast du sie noch alle?
Du bist jetzt eine coole Bitch, also benimm dich auch so.
In so einem Laden nimmst du dir ein Parfüm.
Dann nimmst du einen Teststreifen und atmest den Duft ein.
-So machen das coole Bitches. -Ok.
Such dir eins aus.
Das passt zu dir, also behalte es.
Tommy, hör auf, bitte.
-Moment, das kostet 200, ja? -Ja.
-Zweihunderttausend? -Ja.
-Das ist ein Jahr Arbeit! -Brüll nicht so.
Ich kann das nicht annehmen. Danke, aber nein.
Nimm es. Was weißt du schon?
Pink ist meine Lieblingsfarbe.
Als Stripperin hatte ich immer Pink an. Das ist meine Lieblingsfarbe.
Das nehmen wir nicht. Spinnst du?
Das hier.
-Ja. -Das ist es. Mach es noch mal.
-Was wir da gemacht haben? -Genau.
-Man nimmt ihn. -Ja.
Sprüht ihn ein und dann…
Ich sagte doch, ich kann's. Du glaubst nur nicht an mich.
Aber ich sagte ja, das würde mein Leben sein.
Eines Tages gehe ich ins Geschäft und atme ein.
Wie hast du mich genannt? Was bin ich?
-Eine coole Bitch? -Eine coole Bitch!
Das ist der Look.
Ja.
-Oh Gott, ich heule gleich. -Ich liebe es.
Das ist der Traum eines jeden Designers.
-Ein Volltreffer. -Das ist meine Kreation?
-Sie sieht aus wie… -Sie sieht mega aus! Mach mich schick!
Du bist stylish von hier bis Simbabwe!
Oder? Wem sagst du das?
-Wo ist ihre Taille? -Hallo?
Baby, halt dich fest. Ich wollte dich überraschen.
Ich musste kommen.
Dein wunderbarer Ehemann ist in Naija.
Lulu, mein Baby!
Herein.
Das ist definitiv ein Fortschritt.
Tommy war wie immer gut. Gefällt's dir?
Ich danke Ihnen so sehr.
Ich weiß nicht, wie ich Ihnen danken soll.
Steh auf, du bist keine Sklavin.
Setz dich.
Und das ist mein Mann, Kenneth.
-Suchst du etwas, Schatz? -Neue Handtücher.
Das ist ein Meeting.
Mir egal.
Woher kommst du?
Vergiss es.
Im Leben geht es darum, sich immer neu zu erfinden.
Es ist egal, woher du kommst.
Wichtig ist, wohin du gehst.
Kenneth, Schatz, kann ich dich kurz ausleihen?
Was?
Setz dich bitte.
Das ist deine erste Lektion, Emma.
Zeig mir, was du kannst.
Na los.
Aber das ist Ihr Ehemann…
Manchmal müssen wir outsourcen.
Stimmt's, Schatz?
Mach schon. Oder muss ich dir zeigen, wie es geht?
Nein, lass die Schuhe an, mit Absätzen ist es sexyer.
Ja.
Donna, es ist passiert.
Mein Glück ist aufgebraucht.
Donna, Aaron ist zurück.
-Ich meine, Aaron ist in Nigeria. -Ich habe dich gewarnt.
Du schicktest Geld ins Ausland, statt es dir schicken zu lassen.
Jetzt will er dich ausnehmen wie eine Weihnachtsgans.
Das ist die falsche Zeit für Schuldzuweisungen.
Was kann ich tun?
Schick ihn zurück, sonst hat er dich.
Aber er wird keinen Verdacht schöpfen.
Nicht alle Männer sind dumm, zumindest nicht dieser.
Schick ihn zurück.
Sonst hat er dich.
Jetzt hab ich Ärger.
Hast du nur einen Stil drauf?
Auf sein Gesicht.
Sitz drauf.
Schon besser.
Schönen Hochzeitstag, Baby.
Ich bin kaputt. Fast zwei Stunden… Alles tut weh.
Mach dich hübsch.
-Ok. -Wir machen eine Fahrt.
Ok.
Mund zu.
Wenn du dazugehören willst, dann benimm dich auch so.
Schon besser.
Stell dir vor, du bist eines dieser Autos.
Glänzend, luxuriös und schnell.
Du kannst schnell und weit fahren, aber auch einen Unfall bauen.
Wenn du unfallfrei fahren willst, darfst du nie die Kontrolle verlieren.
Kannst du mir folgen?
Ja.
Wir sind besondere Girls.
Und damit wir das bleiben,
dürfen wir unsere Liebe nie umsonst hergeben.
Sobald du es tust,
ist das Spiel vorbei.
Jetzt geh und genieß die Show.
Löse ganz locker den Sicherheitsgurt, und mach die Tür auf.
Als wär's ein Schalter.
Atme tief durch.
Und verkauf dich gut.
Danke.
Gern geschehen.
Hey.
Oh, hey, Hübscher.
Schenk mir ein Lächeln.
Geh schon.
Das war mega.
Was ist nach der After-Party passiert?
Nichts.
Du hast viel zu viel Spaß umsonst, Hell.
Lass die Drogen.
Kümmer dich um deinen Scheiß, Donna.
Ich mache das nicht für Geld, wie du und die anderen Schlampen.
Meine Familie hat Geld.
Mach die verdammte Tür auf!
Wenn ich dich rauslasse, bist du ganz raus.
Tut mir leid. War nicht so gemeint.
Ich höre nichts.
Es tut mir leid.
War nicht so gemeint.
-Ich höre nichts. -Es tut mir leid, Donna.
War nicht so gemeint.
Wir sehen uns später.
Versprochen.
Lulu.
Gehst du aus?
Baby…
Ich habe dir gar nicht erzählt, dass da eine Braut ist,
deren Kleid mich wahnsinnig macht.
Ich muss heute Abend in die Boutique.
Die Hochzeit ist morgen, und die Frau ist eine Hexe.
Ist ihr Kleid nicht perfekt,
wird sie ihr Geld zurück wollen, das will ich vermeiden.
So spät?
Warum benimmst du dich so?
Du weißt, dass wir mehr Geld brauchen.
Lass mich nur für ein paar Stunden gehen.
Schatz, entspann dich.
Ich bin bald zurück.
Ich muss nach unseren Mädels sehen.
Ok, Schatz?
Geh ruhig schlafen.
Ich kann dir das Geld leihen.
Aber vorher musst du etwas für mich tun.
Sexy.
Gefällt mir, ja.
Was für ein Auftritt. Ich liebe die Farbe.
Hinreißend.
-Eure Majestät. -Ja, Darling.
Reiß dich zusammen.
Ja! Oh, Zuckerschock. Zu süß, Darling. Zu süß, Diabetes.
Danke. Ich weiß. Danke.
Viel Spaß.
-Reizend. Du siehst gut aus. -Danke.
Seh ich ok aus?
Ok? Darling, du siehst heute mehr als ok aus.
Du bist der Hit.
Und diese Schuhe sind irre, ich liebe sie.
Viel besser als die davor.
Ja. Viel Spaß.
Ok.
Jemma!
Also, meine Herren,
stoßen wir an
auf einen weiteren erfolgreichen Abschluss unserer Mitgliederversammlung.
Und ein besonderer Dank gilt unserem Neuzugang hier.
Vorbildliche Arbeit.
Hat er nicht allen geholfen?
Ein Toast auf…
Wie heißt du noch mal?
Das war nur ein Witz.
Wir müssen ja wissen, wer du bist.
Also, auf dein Wohl.
Auf euer aller Wohl.
Guten Abend, meine Herren.
Freunde!
Der Unterhaltungsteil beginnt.
Das ist aber keine anständige Arbeit.
Das weiß ich.
Was hat sich geändert?
Ich bin unzufrieden.
Das bin ich auch, aber drüben sollen große Fische sein,
also will ich schauen, ob ich einen süßen finde, weißt du?
Kommst du mit?
Komm, bitte.
Ich bin weg.
Wer jagt dich?
Niemand.
Bist du sicher?
Nun, das ist nicht meine Art von Publikum.
Was stimmt damit nicht?
Ich könnte die Mutter der meisten Girls hier sein.
Bist du es?
-Ernsthaft? -Also kein Grund, sich zu verstecken.
Wir sind hier alle volljährig.
Und warum versteckst du dich hier?
Ich?
Ich arbeite hier.
Verstehe.
Mir gehört der Laden.
Ich habe dich noch nie hier gesehen. Wie heißt du? Ich bin Alexander.
Jemma.
Können wir ficken?
Bist du bereit für mich, Chief?
Du warst schon immer ein böser Junge.
Also, was ist deine Geschichte?
Keine Geschichte.
Wir alle haben eine Geschichte.
Was ist deine?
Meine?
Ich bin ein Lakai.
Weißt du, ein Laufbursche.
Du kannst nicht all das besitzen und ein Lakai sein und…
Das ist keine Lakaien-Kette.
Nein, es ist die Kette eines Milliardärs.
Was ist los?
Warum so unruhig?
Hey.
Gib mir deine Hand.
Was ist los?
-Warum bist du nervös? -Weil…
Es ist nur…
Es ist lange her.
Ja.
Schon gut.
Du musst nicht nervös sein.
Es muss nichts laufen.
Ok?
Ok.
Gehen wir wieder nach unten.
Komm mit.
Nein.
Verzeihung.
Ich verstehe nicht, wie es sein kann, dass ich hier so lange sitze
und nicht beachtet werde, obwohl ich hübsch bin.
Diese Frauen hexen.
Es ergibt keinen Sinn, dass mich noch niemand angesehen hat.
Bin ich dieses Glas, das niemand anfassen darf?
Hallo, Prinzessin.
Du!
Wow, Tänzerin.
Lass meine Hand los!
Gibt's ein Problem?
Ich rede nur mit einer Freundin.
Ich will niemandem was.
Reden Sie nicht zu lange,
sie ist definitiv nicht für Bedienstete hier.
Siehst du?
"Bedienstete".
Du hast mich feuern lassen, weil du dumm bist.
Ich erinnere mich.
Deswegen?
Typ, du bist echt ein Dämon.
Es ist ein Trick, den ich auf Reisen gelernt habe.
-Man braucht nur schnelle Hände. -Ich verstehe das nicht.
Weil du meinen Körper berühren wolltest, hast du mich feuern lassen.
Ich wurde als Diebin bezeichnet.
Auf der Arbeit. Ich habe nie im Leben etwas gestohlen.
Deshalb ist deine Generation, dein Vater und deine Mutter,
ihr seid alle Dämonen.
Versuch es, positiv zu sehen:
Es läuft jetzt besser bei dir.
Echt positiv, klar. Weißt du, wie lange ich hier saß?
Ich stand so lange, dass meine Beine wehtun. Hör zu!
Meine Füße bringen mich um, aber niemand sprach mich an.
Also hör auf mit "positiv".
Schau, alle anderen haben Kunden.
Hey.
Ich will dich.
Du spinnst.
Du? Ein Bodyguard?
Du spinnst echt. Das ist nicht dein Ernst.
Na schön, hör zu. Ich schulde dir was.
Lass mich das wiedergutmachen.
Ich stelle dich meinem neuen Oga vor, ok?
Komm schon.
Guten Abend, Boss, das ist…
Zeribe, geh. Du störst das Spiel.
Tut mir leid, ich wollte nur jemanden vorstellen.
Emma.
Setz dich einfach. Stör mich nicht.
Komm schon.
-Ist das Ihr… -Blöder Schiri! Komm schon!
Das war Abseits.
So ein Blödsinn.
Nein.
-Sicher? -Klar! Sieh dir die Wiederholung an.
Es war Abseits.
-Es war kein Abseits. -Genau.
Sehen Sie, das wird ein Elfmeter.
Meinst du? Unsinn.
Vier Minuten vor Ende,
und dieser Idiot zieht so eine elende Nummer ab.
Zu wem hältst du?
-You'll never walk alone. -Was?
Liverpool, fabelhaft.
Ok, das ist es. Ok.
Er schießt den Elfmeter.
Wir haben das Spiel in der Tasche, wenn er nicht trifft.
Ja!
Ja! Das wollte ich sehen!
-Ich hab's gesagt! -So macht man das!
So spielt man!
Was ist los?
Es lief gut, dann schloss sie sich ein.
Was soll das?
Warum?
Hell? Hier ist Donna, ich komme rein.
Es ist heiß…
Tommy.
Mach sie sauber.
Tut mir leid, Chief.
Ich schicke eine andere.
CANCUN AM WOCHENENDE HAST DU PASS?
Herrlich hier!
Wow, seht euch das Wasser an. Und dieses Boot! Was für ein Lebensstil!
-Gefällt es dir? -Ich liebe es!
So läuft das bei uns.
Willkommen im Glamour.
-Donna! -Ja, Baby.
Ich bin so glücklich. Da, das Boot.
-Willst du drauf? -Ich will drauf!
-Das sind meine Freunde. -Bitte, ginge das?
-Wir gehen rüber? -Ja.
Emmanuella ist da!
Schrei nicht.
Ich bin dieses Leben nicht gewohnt.
RUNDE 1
CHARLES VON PLAY FÜR DONNA
6 MONATE SPÄTER
Baby! Du meine Güte!
-Geschäftlich. Ich gehe hoch. -Ok. Seht euch mein Haus an!
Ich bin da. Ja.
Sieht aus, als hätte ich eigene Butler.
Ich will einen Bellini. Bringt auch Eis.
Seht euch das an!
Vorsicht!
Sonst geht was kaputt.
Ich verstehe schon.
Du bist aufgestiegen.
Glückwunsch.
Aber vergiss nicht, dass ich dir geholfen habe.
Also behandle mich nicht, als wäre ich dein Diener.
Verstanden?
Du hast recht. Ich sollte meine Freunde nicht vergessen.
Sheggy! Baby!
Ich finde die Rolex von dir nicht!
Was tust du da?
Vielleicht…
Was würde Sheggy dazu sagen, dass sein blöder Bodyguard ihn beklaut?
Hör auf damit.
Ist sie da? Oder soll ich kommen?
Bitte.
Ja, Baby. Wie dumm von mir. Sie war die ganze Zeit hier.
Siehst du?
Jetzt sind wir quitt.
Hol den Rest meines Gepäcks.
Kleiner Diener.
Seht euch mein Haus an!
Emma, du bist angekommen.
Ups, ganz vergessen. Ich bin gerade angekommen.
Wo ist mein Baby?
Schon gut.
Es war das Richtige.
Es muss weitergehen.
Mein Gott, Baby.
-Das ist der, den ich will. -Kein Problem.
-Dieser? -Ja!
-Kriege ich ihn? -Sicher.
Wo ist der Schlüssel?
AFRIKAS TOP-FLUGGESELLSCHAFT
Ich suche Sheggy. Ich finde ihn nicht.
-Hallo. -Hey, Baby!
Du siehst toll aus.
Natürlich sieht deine Frau toll aus.
Ja, das tut sie.
Amos.
-Das ist ganz wunderbar. -Ja.
Na ja, nicht so wunderbar wie das, was du hier hast.
-Ja, Emma… -Ja.
Das ist der große Mann der Axis Bank, ein alter Freund.
Hallo.
Freut mich.
Danke.
Emma hat gerade einen zweimonatigen Kurs über Finanzen aus Irland abgeschlossen.
Ja.
So eine Idee:
Wie wäre es, wenn du ihr einen Job als Filialleiterin gibst?
In einer deiner Bankfilialen. Oder als stellvertretende.
Damit sie irgendwo anfängt.
-Emma. -Ja?
Haben Sie Erfahrung mit Banken?
Komm schon, Amos. Amos, komm.
Ich habe sicher mehr als eine Milliarde an Restbeträgen in euren Kassen.
Sag nicht so was, Shegs!
-Willkommen in der Axis Bank. -Danke.
-Ich finde, das muss gefeiert werden. -Ja.
Hostess!
Allerdings.
-Auf die Freundschaft. -Ja.
Auf die Freundschaft.
Entschuldigt, ich drehe eine Runde.
Bitte.
Amos.
-Baby! Meine Güte, danke! -Gern geschehen.
Ich danke dir vielmals!
Ich möchte dir danken, aber woanders.
-Wir sind gerade erst angekommen. -Babe, ich will dir vernünftig danken.
Komm her.
Genau.
Los, gehen wir.
Das ist Emmanuella.
Das ist sie.
-Nein. Was sollte sie hier? -Sie hat mich erkannt.
Mach deine Arbeit.
-Das war deine Schuld! Klappe! -Meine…
Mach deinen Job. Das wird von meinem Gehalt abgezogen.
Das ist sie nicht.
Dollars! Gib her!
Arbeite hart, damit du mir nicht von jemandem erzählst,
der Banker sein soll.
-Nein, Mädchen. -Mama!
-Ja, Schatz? -Deiner Freundin geht's nicht gut.
Wo? Zeig es mir. Gehen wir.
Deine Tochter ist so hübsch.
Danke, Liebes.
Sie war so gut.
Was geht hier vor?
Donna.
Hell.
Was ist mit dir los?
Was ist passiert?
Oh, Louise.
Ich habe gerade herausgefunden, dass ich schwanger bin.
Du bist was?
Wie weit?
Dritter Monat.
Dritter Monat?
Hell, du hast mit viel zu vielen Männern geschlafen.
Ich meine…
Weißt du überhaupt, wer der Vater ist?
Das ist egal, wir kümmern uns darum.
Nein, nein. Pater Nduka sagte, es sei gegen unsere Praktiken…
Hast du dich mal angeguckt? Weißt du, was es heißt, Mutter zu sein?
Kannst du überhaupt ein Kind großziehen?
Nein.
Hör auf.
Aber vielleicht eine gute Fee.
Mädchen, du nimmst das nicht mal ernst.
Oh, Louise, entspann dich. Das ist keine große Sache. Komm schon.
Also, hört mal zu.
Ich habe nachgedacht.
Und ich denke, ich sollte mich zur Ruhe setzen.
Es macht keinen Spaß mehr.
Außerdem wird meine Familie mich immer unterstützen,
ich komme also klar.
-Ich behalte es. -Du tust was?
Donna?
Was?
Du wirst Tante.
Scheiße.
-Tante Donna! -Unglaublich.
Jemma!
-Hi. -Du meine Güte!
-Wow, und das muss Ese sein. -Das ist Ese.
Er ist so süß.
Danke. Mein Junge.
-Jemma. -Hey!
Ese, es ist eine Weile her.
Wie geht's? Lange nicht gesehen.
-Er ist groß. -Ja.
Ese, sag Hallo zu Onkel Tommy.
Er erinnert sich bestimmt nicht mehr. Er war ein Baby.
Wow, Jemma, der ist wunderschön. Meine Güte!
Wow!
-Was? Ese… -Das ist Diamantschliff.
Ja. Hat Mama nicht Glück?
Geh doch mit deinen Freunden spielen. Mama will sich unterhalten.
-Jemma, so geht das nicht. -Genau.
Warte.
Hier, Ese…
-Onkel Tommy! -Onkel Tommy!
Geh jetzt spielen.
Freu dich. Onkel Tommy hat dir Geld gegeben.
Kinder…
Er ist zurzeit so mürrisch. Ich hoffe, da wächst er raus.
So sind Jungs eben.
-Wo sind meine Lieblingsmädchen? -Onkel Fadi!
-Meine Süße, wie geht es dir? -Meine Schätzchen. Hallo.
Was tust du hier?
-Sie spielt mit dem Feuer. -Wow.
Ich hoffe, du hast deinen Mann im Griff.
Muss man das zweimal sagen?
Guten Morgen.
-Wie geht's? -Gut.
Das Dokument bitte in mein Büro.
-Hi. Verzeihung. -Hallo.
Hier bin ich nicht sicher.
Nein, schon gut. Sie haben nur Ihren Nachnamen vergessen.
-Ich habe keinen Stift. -Hier, bitte.
Danke.
-Also? -Der Name lautet B-A…
B-A…
-B-A-L-O-L-A. -B-A-L-O-L-A.
Babalola? Sind Sie verwandt mit…
Ja. Er ist mein Vater, du Hure von Babylon!
Ich kenne deine Geschichte, Schlampe.
Einfache Straßennutte. Du bist hierfür nicht qualifiziert!
Wer hat dich engagiert? Flittchen! Stolzierst herum, als wär's deine Bank.
Sexarbeiterin!
Prostituierte! Geh zurück in die Gosse, wo du hingehörst.
Du machst meinen Vater zum Depp.
Ihm gebe ich die schuld, nicht dir. Dummes Weib.
Sie hat mich vor der ganzen Bank blamiert,
vor all den Leuten.
Emmanuella…
Wären wir woanders gewesen,
hätte ich auf die Schule gepfiffen und es dieser Frau gezeigt.
Ich hätte sie verprügelt.
Was soll ich also tun?
Sie übers Knie legen und ihr eine Tracht Prügel verpassen?
Babe, du musst sie maßregeln.
Dann werden alle anderen wissen, dass man so nicht mit mir reden darf.
Warum?
Hat sie in irgendeinem Punkt gelogen?
Du hast mir nie gesagt, dass du für Geld gestrippt hast.
Warum erfahre ich das erst jetzt?
Du hast nie für mich gestrippt.
Nur zu.
Jetzt?
Kann er…
Geh.
Babe…
Wohin, Zeribe?
Schau zu.
Das gehört zum Spaß dazu.
Emma, nicht so schüchtern.
Wie sagt man das?
Ah ja.
Ich lasse es regnen.
Herrje.
Lass mich!
Lass mich einfach in Ruhe.
Es ist Zeribe.
Emma.
Oga ist noch da unten. Ich rate dir, zurückzugehen.
Es ist nur ein Tanz.
Tanz?
Tanz, Zeribe?
Meinst du, das ist mein Problem?
Ich bin Tänzerin, das ist kein Problem.
Aber er hat jede Einzelheit geglaubt, die diese blöde Frau gesagt hat.
Also ist es egal, was ich tue
oder wie sehr ich mein Leben aufräume, ich werde immer eine Prostituierte sein.
Ist das so?
Was soll's?
Ob gut oder schlecht, jeder muss Geld verdienen.
Du könntest ihn verlieren.
Schickt er dich?
Ich kenne Typen wie ihn einfach.
Spielst du nicht mit, ersetzt er dich. Und du bist doch so weit gekommen.
Das stimmt.
Was kümmert's dich?
Tut's nicht.
Du empfindest wohl doch was für mich.
Vergiss das lieber.
Zeribe.
Ich meine es ernst.
Ich will einen echten Mann zwischen den Beinen.
Gib mir einfach, was ich will.
Dann gehe ich runter und tanze für ihn.
Nein.
Verstehst du?
Ich will Emmanuella.
Nicht Emma.
Bist du sicher?
Louisa!
Wo bist du?
Louisa!
Aaron, was ist mit dir los?
Warum schreist du?
Willst du die ganze Nachbarschaft wecken?
Was ist dein Problem?
Was ist los?
Ohne Witz, wo ist er?
Louisa, ich mache keine Witze. Wo ist er?
Aaron, mir gefällt nicht, was du tust.
Ich mag das nicht. Was hat das zu bedeuten?
Wirst du jede Nacht um diese seltsame Zeit
in deinen Laden gehen?
Er denkt, er hat Geld?
-Geld? -Er wird mit Geld scheißen.
Hör auf. Mir gefällt nicht, was du tust.
Warum benimmst du dich wie ein Irrer?
Aus dem Weg.
Aaron, hör auf.
-Komm schon! -Lass dich nicht vom Teufel benutzen.
Ich verpasse dir was mit dieser Machete! Los, bleib unten! Spinnst du?
Du wirst heute mit deinem Geld scheißen!
Komm schon!
Du wirst mit deinem Geld scheißen…
Wie ist das?
Bitter?
Gut.
Schlafenszeit.
Alexander gibt sich für uns Mühe.
Es wird alles gut.
Ja.
Ja. Es wird uns gut gehen.
Es ist komisch, dass ich anfangs dachte, du wärst ein Yahoo Boy.
Mir war nicht klar, dass du so ein Top-Buchhalter bist.
Ich bin beides.
-Verstehe. -Das Geld großer Fische zu verwalten…
…ist wie ein Hochseilakt mit einer Knarre am Kopf.
Und gleichzeitig muss man sie nah am Herzen halten.
Ok, ich bin fertig.
Alex?
Alex!
Guten Morgen, Madam.
Guten Morgen, Douglas. Wir bringen das letzte Möbelstück.
Aber Oga und Madam schlafen noch. Selbst ich habe gerade erst angefangen.
Macht nichts.
Wir stellen es leise ab und gehen.
Ich kenne den Weg. Mir nach.
Dort drüben.
Danke.
Ganz vorsichtig.
Ok.
Wartet bitte im Van auf uns.
Ich komme gleich nach.
Was soll das?
Jemma?
Jemma, sieh mich an. Hier ist Donna.
Alles ok?
Ich bin's, Donna. Sieh mich an.
Ist Ese ok?
Er schläft.
Das ist gut.
-Ich sage Tommy, er soll ihn holen und… -Nein!
-Nein. -Ok. Du holst ihn.
Ihr geht beide duschen und schließt euch dann im Gästezimmer ein.
Aber zuerst schließt du das Schlafzimmer ab, ok?
Wir gehen später zum Arzt.
Wo…
Er hat meinem Baby wehgetan.
Es tut mir leid. Ich weiß.
Er sagte ihm, wenn er etwas sagt, würde er mich töten.
Also sagte Ese nichts. Er wollte mich schützten.
Baby. Es tut mir so leid, Baby.
Wo ist…
Versuch zu gehen.
Es tut mir so leid.
Ich bin im Auto.
Du siehst, ich bin bei meinen Kindern.
Du wirst mir jetzt Geld schicken.
Du schickst Geld für ihr Essen, für ihre Kleidung und ihre Spielsachen.
Versuch nur, kein Geld zu schicken.
Ich warne dich.
Mein Gott.
Du bist eine billige Prostituierte.
Los, geh raus!
Prostituierte.
Tut mir leid.
ICH GLAUBE AN MAGIE
IM GEDENKEN AN HELION MARTIN
Donna.
Möchtest du mir etwas sagen? Überleg dir das gut.
Ich bin der Einzige, der die tobenden Wölfe trennt.
Sie alle wollen ihr Geld zurück.
Was genau bedeutet das?
Sieh mich gut an, Nkem.
Du kennst mich lange. Habe ich dich je bestohlen?
Ganz ruhig.
Ich vertraue dir, Donna.
Aber bei dieser Jemma bin ich nicht sicher.
Aber wenn du denkst, sie weiß etwas
über Alexanders Verschwinden,
musst du mir nur eine Nachricht schicken,
und ich kümmere mich darum.
Du kannst außen vor bleiben.
Jemma liebt Alexander.
Sie wäre bestürzt, wenn ihm was zustoßen würde.
Ich dachte, du hast deinen Girls verboten, sich zu verlieben.
Es hat wieder eine erwischt.
Verstehe.
Ich werde wohl mit Jemma reden müssen, wenn sie zurückkommt.
Nur zu.
Hallo, Donna, hörst du mich?
Was ist los?
Ein paar Männer kamen von Chief Nkem und stellten mir viele Fragen.
Donna, die Welt ist verrückt geworden. Wer hat die reingelassen? Security!
Das ist teuer. Die Welt dreht durch, Donna!
Donna, danke.
-Ich weiß nicht mal, was ich sagen soll. -Ich habe schon ein Mädchen verloren.
Ich will nicht noch eins verlieren.
Du musst zurückkommen.
Ich kann nicht, Donna. Das weißt du.
Jemma.
Ese kann bei Verwandten bleiben.
Komm du zurück, sonst siehst du schuldig aus.
Jemma.
Wie geht's Ese?
Er ist glücklich.
Er mag es hier.
Gut.
Hör zu…
Ich bezweifle, dass diese Männer an Alexander denken.
Denen ist nur ihr Geld wichtig.
Wir müssen diese Konten finden.
Für all den Schmerz, den ich dir verursacht habe,
möchte ich mich entschuldigen.
Nkem hat sich distanziert.
Lass mich raten: Du hast Angst.
Glückwunsch.
Jetzt weißt du, wie das ist.
Bitte.
Kannst du ihn bitten, meine Mädchen und mich in Ruhe zu lassen?
Bitte.
Wofür das alles?
Dieses Ding?
Ich würde lieber zusehen, wie er euch alle zerstört.
Bitte warte.
Ein Friedensangebot.
Weil ich keine Möbel habe? Das ist unter meinem Niveau.
-Was ist das für ein Schrott? -Es ist ein komplettes Set.
Donna, Schatz,
all dein Geld ist wie ein Tropfen im Ozean
verglichen mit den Devisen, die Nkem und seine Partner wollen.
Wenn du einen Hai daran hindern willst, dich zu fressen, hol einen größeren Fisch.
-Wen? -Weiß nicht. Dir fällt schon jemand ein.
Das passt gut ins Zimmer meiner Jungs.
Du.
Lass es morgen liefern, das komplette Set.
Donna!
Gehen Sie bitte.
Wo ist die Hausdame? Donna!
Komm!
Donna, bitte komm runter.
Komm runter.
Was hast du?
Weg hier!
Lati.
Geh.
-Was ist passiert? -Du hast es verkackt.
Donna, du hast mich enttäuscht.
Sie ist immerhin neu in diesem Spiel,
aber wir beide machen das schon so lange.
Warum hast du mir nichts gesagt?
-Konntest du mich nicht informieren? -Woher kommen deine Infos?
Oh mein Gott!
Es ist also wahr!
Du guckst jetzt Netflix. Also kommst du zu mir, um zu brüllen.
Wie kannst du es wagen, hier so mit mir zu reden?
Du schweigst, wenn ich rede.
Hörst du? Zeig mir gegenüber Respekt!
Alles, worüber wir reden, sollte dich interessieren.
Wo willst du hin?
Louisa, fragst du das ganz im Ernst?
Du siehst schwere Kisten. Sie haut ab.
-Und du fragst? -Das kann sie nicht!
Sie packt!
Du bist ein sehr dummes Kind.
Wir sind so weit.
Jetzt ist jeder für sich selbst verantwortlich.
Sieh mich an, Donna.
Ich sage Chief, dass ich damit nichts zu tun habe.
Woher kennst du Chief?
Schau dich an.
Ich dachte, Frauen halten zusammen. Heißt es nicht so?
Sind wir keine Freundinnen?
-Warum hast du mir nicht… -Ruhe.
-Warum? -Warum sollte ich?
Das ist passiert, weil du Geld an Freunde im Ausland schickst.
Wenn ihr mit wollt, packt eure Sachen.
Lati! Hol meine Taschen!
Oh mein Gott.
Ich bin Britin, ich will dieses Leben behalten.
Wenn ich diesen Akzent aus dir prügle, kriegst du, was dir zusteht.
-Hör auf. -Meine Tasche!
Ich will dieses Leben nicht verlieren, das Segun mir geben kann.
LIBANON BEIRUT: 8:00 UHR
Meine Königinnen.
Donna, die Donna.
Donna…
Willkommen an Bord.
Du verlangst viel von uns.
Du oder deine Mädchen hatten ganz sicher
nichts mit dem Verschwinden des Buchhalters zu tun?
Nein.
Donna…
Ein listiger Mann begräbt einen listigen Mann.
Wir können nur helfen, wenn du die Wahrheit sagst.
-Genau. -Das ist die Wahrheit.
Dann hättest du die Regel befolgen sollen.
Man sollte nur auf sich selbst aufpassen.
Warum riskierst du dein Leben für diese Jemma?
Ich habe Mutter und Sohn zurückgeholt,
und Ese verdient es, dass seine Mutter lebt.
Die Männer wollen nur ihr Geld zurück.
Ich möchte nur, dass ihr sie bittet, mir etwas Zeit zu geben.
Sie werden auf euch hören.
Und was bekommen wir, wenn wir dir helfen?
Meine ewige Dankbarkeit.
Dann warte, während wir beraten.
Ich habe keine Zeit.
Du wirst warten.
Ich werde warten.
Ich warte.
Louise!
Donna!
Jemma!
Was ist los?
Nichts.
Komm schon, Emma.
Du hast in letzter Zeit Albträume. Was beunruhigt dich?
Schwöre…
Schwöre, dass du es niemandem sagst.
-Sonst trifft dich der Schlag. -Es geht um Alexander, oder?
Woher weißt du das?
-Du sagtest seinen Namen im Schlaf. -Ich?
Wirklich?
Sieh mal, der Kern der Sache ist,
dass Alexander mit dem Geld der großen Fische weg ist, auch Ogas.
Die laufen alle herum wie kopflose Hühner.
Macht dir das Sorgen?
Alexander ist nicht abgehauen.
Sag etwas. Du machst mir Angst.
Ihr habt keine Ahnung, in welchen Schwierigkeiten ihr steckt.
-Aber Donna sagte… -Sie schützt sich selbst.
Sie zieht dich da hinein und lügt.
Eure Leben sind in Gefahr. Es ist nur eine Frage der Zeit.
Ich sollte es Sheggy sagen. Ich habe nichts damit…
Weißt du, wie viel Geld fehlt?
Nein.
Tu ich nicht.
Zehn Milliarden Dollar.
Madam, warum sehe ich Sie und Oga nicht mehr zu Hause?
Komische Leute haben ihn gesucht. Und mein Gehalt wurde nicht gezahlt.
Madam.
Ich bin ein Lakai, weißt du, ein Laufbursche.
Du kannst kein Laufbursche sein und all das besitzen.
Und das…
Das ist keine Lakaien-Kette.
Nein.
Es ist die Kette eines Milliardärs.
Es war in Wahrheit ein USB-Stick als Anhänger getarnt.
Du sollst meine Augen und Ohren sein.
LIBANON: 14 UHR
Rede mit mir.
Es tut mir leid.
Lass die Entschuldigungen.
Es soll dir nicht leidtun. Ich will Ergebnisse. Sag mir, was läuft.
Emmas Bodyguard hat einen Hacker, der den Stick knacken kann.
Wir sind im Lagerhaus.
Bodyguard? Wer hat ihn autorisiert?
Emma. Sein Name ist Zeribe.
Ich habe sie zusammen vor Mr. Babalola gesehen.
Zwischen denen läuft was.
Beobachte sie, Tommy. Sei wachsam wie ein Falke.
Ich nehme den nächsten Flug. Ok?
Ok. Verstanden.
Dummes Mädchen, Emma.
Du hast nichts gelernt.
Ich habe alles geplant.
Sobald er ihn gehackt hat, hauen wir mit unserem Anteil ab.
Du wolltest doch nichts mit dem Geld dieser Leute zu tun haben.
Du sagtest, sie töten uns. Ich will nicht sterben.
Es gibt viele Orte außerhalb des Landes, wo sie uns nie finden.
Du kannst sogar deine ganze Familie umsiedeln.
Du musst mir nur vertrauen.
Guy, die Zeit ist um.
Es ist riskant.
Ich brauche einen zusätzlichen Anreiz.
Idiot.
Danach wirst du massig Frauen haben.
Ich will die da, jetzt.
Du dreckiger…
Was ist eigentlich los?
Oder du suchst dir jemand anderen für den Job.
Er will was mit dir haben, bevor er weiterhackt.
Denk an deine Familie.
Zeribe, niemals.
Komm schon, Emma.
Hör mal, wir sind schon so weit gekommen.
Jetzt kommt's drauf an.
Tust du es nicht, verlieren wir alles. Bitte.
Tu es einfach.
Lass uns gehen.
LAGOS: 1 UHR
Haben sie es?
Fast, ich warte nur noch
auf die Verschlüsselung,
und dann ist eure Datei fertig.
Wer sind die?
Wo ist Tommy? Seine Leitung ist tot.
Tommy ist weg, Donna.
Er sagte, er könnte nicht mehr.
Und Lulu auch.
Zwei USB-Sticks. Warum?
Da handelt das Passwort.
Gab's niemanden, der Englisch kann?
Voilà, es ist fertig.
Wie viel?
Einundzwanzig Milliarden US-Dollar.
Ganz sicher?
-Ja. -Und es ist drauf?
Ja, schau.
-Auf diesem Stick? -Ich übernehme jetzt.
Madam,
besprechen wir das genau.
Und wer bist du?
Das ist für uns die Chance, um abzusahnen.
Hört zu, Leute, mit diesem Geld wollt ihr lieber nichts zu tun haben.
Männer werden für dieses Geld töten.
Wenn wir ihr Geld nehmen,
werden sie euch jagen.
Wo versteckt ihr euch dann?
Nein, sagt es mir.
In welchem Land?
Im Ausland? Das ist ihr Spielplatz. Denkt ihr, sie finden euch dort nicht?
Ich weiß nicht, Sack mit Steinen, eure Gesichter massakriert.
Diese Männer werden euch finden und euch und eure Liebsten töten.
Wenn ihr also Selbstmord begehen wollt,
nur zu.
Aber ihr reißt mich nicht mit in den Abgrund.
Ist das klar?
Nkem, wir haben dein Geld für dich.
Es ist hier drauf, plus Bonus.
Sieh nach.
-Er ist leer, Sir. -Was?
Ist das ein Witz, Donna?
Ist das ein Witz?
Das ist das, was er…
Ich habe Mr. Babalolas und Ihre Anweisungen genau befolgt.
Ich habe verifiziert, dass sie den Stick die ganze Zeit hatten.
Er lügt.
Durchsucht ihn.
Er hat ihn sicher. Er wollte, dass wir mit dem Geld abhauen.
Die hatten das vor.
Verdammter Dieb.
Nkem, du glaubst ihm eher als mir? Ich habe dich nie bestohlen.
Zeribe, das ist nicht witzig. Was versuchst du hier?
Gib ihnen den Stick zurück.
Jetzt sind wir quitt.
Donna, ich war sehr geduldig mit dir.
Wo ist das Geld?
Wer hat es?
Sir?
Ich glaube, Emma hat es.
Was?
Durchsucht sie.
Nein, Zeribe hat es. Durchsucht ihn.
-Durchsucht sie alle. -Nicht meine Mädchen.
Wage es nicht! Fass mich nicht an! Ich knalle dir eine! Fass mich nicht an!
Sie werden nichts finden. Ich kann…
Das ist ein Trick, eine Falle.
Siehst du? So läuft das.
Jetzt sind wir quitt.
Chief, Sie sehen, meine Hände sind leer.
Es ist alles da, Sir.
-Sehr gut. -Der gehört mir nicht.
-Du hast mich verraten. -Ich könnte Sie nie bestehlen.
-Ich schwöre. Fragen Sie… -Das stimmt nicht.
Du hast schon mal gestohlen.
Hast du das gehört?
Leute, nehmt ihn mit.
Sir? Lass mich, Mann! Sir, ich schwöre, das ist… Lass los!
Lass mich los!
Das gehört mir nicht, Sheggy. Sir! Chief! Lass mich, Mann!
Ich habe nichts genommen. Ich schwöre es!
Emma?
Gehen wir.
Ich
finde schon nach Hause.
Danke, Chief.
Ok, Mädels, ich habe gerade mit Chief geredet.
Er hat bestätigt, dass er und seine Partner
ihr ganzes Geld erhalten haben.
Die ganzen 15 Milliarden.
Wer will feiern? Party, Party.
Du willst auch gehen?
Donna, du hast uns beigebracht, immer selbst auf uns aufzupassen.
Es tut mir leid.
Raus.