Downloaded from YTS.MX
Vi forstår hinanden.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Tak, mand.
Jeg stoler på dig.
Makker!
Wow!
Jeg har jo sagt det.
Mine piger stjæler ikke.
Hør, I må forstå, hvor jeg kommer fra.
Jeg er livvagt for min klient, og jeg skal selv dække tabet.
Må jeg kropsvisitere hende?
Hvis jeg tager fejl, gør jeg det godt igen.
Okay.
Lad ham gøre det.
-Er du tosset? -Hvad er der?
Rolig nu. Hvad er der?
Det tager ikke lang tid. Bare…
Værsgo.
Armene ud til siden.
Spred venligst benene.
Er du ikke færdig med at røre ved mig? Du har rørt min krop. Det er nok!
Frances, jeg sværger på, at jeg ikke engang så…
Hold mund!
Jeg så ingen ring.
Undskyld, jeg beklager.
Det her skete ikke.
Det her er ikke normalt, og jeg beklager mange gange. Det her er…
Min klient vil blive meget glad…
-Hør.. -…for at få sin ring tilbage.
Jeg beklager.
Det her plejer ikke at ske her. Undskyld.
-Frances, jeg sværger… -Hold mund!
Ti stille, før jeg…
Så I, hvad der skete? Så I alle det?
Hvor mange gange har jeg advaret jer imod at stjæle?
-Jeg stjal ikke… -Stjæle!
Du vil have, at politiet kommer og ransager stedet.
Frances, jeg sværger…
Jeg har ikke rørt noget.
Sig ikke noget. Det er nok. Pak dine ting og forsvind.
Jeg er færdig med dig!
Hører du mig? Forsvind!
Hvad er det her?
Frances?
Vil du ikke gå? Er du tosset? Skrid nu!
Det er dig, der er tosset! Gud vil straffe dig!
-Er du da en engel? -Tror du, det er nemt at være nøgen?
Og at danse?
-Hvor meget giver du mig? -Hvor meget giver du mig?
-Hvor meget for den knoglede krop? -Hvad har du gjort?
Du er tosset! Vær sød at gå!
-Vagter! -Jeg går ikke!
-Tag det afskum ud! -Jeg bliver!
Skrid! Er du tosset?
-Vagter, før hende væk! Du er tosset! -Jeg går ikke!
Giv mig den paryk! Giv mig den! Pjat!
Jeg går derind nu, Donna. Ønsk mig held og lykke.
Det har du ikke brug for. Giv dem helvede, Hell.
Og fortæl mig om det, når du kommer tilbage. Kys og kram.
Det vil jeg gøre.
Kys.
Hej, skat.
LEDIG - OPTAGET
Louise, min skat, hvordan går det?
Ikke godt. Slet ikke godt, Donna. Jeg tror ikke, jeg kan gøre det.
Jo, du kan.
Godmorgen, Donna.
Hør, det er ikke, som om du ikke har gjort det før, vel?
Hør, kom…
Hør her.
Louise, som jeg sagde før, er det ikke, som om du ikke har gjort det før.
Åh gud, Donna, har du set Fadi?
Han er så stor!
Hvis den fyr bringer den tingest nær mig,
sværger jeg ved Gud, Donna, at jeg selv skærer den af.
Lad mig tale med ham.
Hej, Fadi.
Hun har aldrig gjort det før, Fadi. Gå stille frem.
Du snyder mig, Donna, men jeg forstår det. Stol på mig.
Jeg vil være en sand gentleman.
Jeg stoler på dig, Fadi. Lad mig tale med hende.
Hvad?
Brug bagdørssprayen.
Gå hen og dø, Donna!
JEMMA - OPKALD
Der er nogle damer, der venter på dig. Åbenbart. Frances har sendt dem.
-Goddag. -Goddag.
Åh gud.
-Vi skraber bunden nu. -Åbenbart.
Billig parfume. Er det hestehår?
Hvad vil I?
Jeg spurgte jer om noget.
Hvad vil I?
Forbindelse.
Okay.
Opgradering.
Et CV?
Faglige kvalifikationer?
Bachelorgrad? Kandidatgrad?
Har I gået på teknisk skole?
Afgangsbevis fra gymnasiet? Grundskole?
Vis mig et eller andet.
Eller tror I, at jeg vil ansætte jer uden videre?
Hvilken slags virksomhed tror I, at jeg har?
Tante, vær nu ikke vred.
Frances sagde, at du ledte efter nye piger, og derfor…
I tager fejl.
Jeg kender ingen Frances.
Og jeg ville aldrig hyre jeres slags.
Forsvind.
Kom nu…
Vil I tage jeres tøj af? Hvad vil I? Vil i strippe her?
Gå nu.
Vil I arbejde som sexarbejdere i det tøj i min virksomhed?
Kom, lad os gå, Emmanuella.
Du vil falde.
Ulækkert.
-Jeg kan knap… -Jeg følger dem ud.
-Har du luftfrisker? -Selvfølgelig.
Eller røgelse? Rens energien.
-Tænk engang! -Er vi ikke mennesker?
-Dumme fjols! -Hvad?
-Jeg prøver bare at få et job! Lad os gå. -Du er ikke Gud, du er sexarbejder!
-Kom! Hvad nu? -Må Gud straffe jer alle!
Emmanuella, kom, lad os gå.
Emmanuella! Hvor skal du hen?
Emmanuella!
Hvad sker der nu?
-Jeg troede, at jeg bad… -Vent!
Vil du se min uddannelse? Jeg har en!
En treårig uddannelse i prostitution,
efter at en dum dreng fik min egen mor til at sende mig væk fra landsbyen.
Jeg tager mig af tre yngre søskende. Jeg betaler deres regninger.
Jeg har sovet alle mulige steder i Lagos. Under broen i Panti. På gaden.
Jeg har haft sex med drenge og piger. Alt for meget sex i min alder.
Men jeg ved, jeg stadig ser godt ud. Jeg klager ikke.
Jeg vil bare nå et højt niveau, og tiden er ved at løbe ud.
Du og jeg ved, at det, der adskiller os, er indpakningen.
Hvis du beder om at se det arbejde, jeg kom for, så se her.
Det er ingenting.
Donna?
Navn?
Emmanuella.
Jeg kan lide Emma.
Det er mere elegant.
Tak!
Må Gud velsigne dig!
Tusind tak!
Tak! Jeg går nu. Men du har ikke min kontaktinformation.
-Tommy kontakter dig. -Tak. Må Gud velsigne dig.
Donna.
-Donna! -Chief!
-Hvornår kom du tilbage? -Det er ikke længe siden.
Og jeg har købt noget til dig.
Tak.
Bordet.
Okay.
Donna.
-Hvad? -Donna!
Du er alt for klog! Glem det.
Det er ikke til dig, men en gave til pigerne.
Endnu en sammenkomst?
-En fest? -Selvfølgelig! Ja. En sammenkomst.
Er der særlige ønsker? Du ved, at det påvirker prisen.
Svar på spørgsmålet.
-Svar på spørgsmålet. -Intet, der ikke er anmodet om før.
Bare en sammenkomst blandt venner.
Meget vigtige venner. Jeg betaler, hvad du vil have.
Okay.
Hvad med at bruge mit indretningsfirma til den nye ejendom, du bygger?
Donna, det skal min kone gøre.
Det ved du.
Donna er ligeglad.
Donna.
Jeg kan jo ikke sige nej til dig.
Okay, men først vil jeg give dig min særlige gave.
Ja.
Tak.
Kan du se?
Det er bedre.
Ja.
Hvad? Halvtreds ubesvarede opkald?
Fra Jemma?
Vent lidt.
Jemma?
Det navn har jeg ikke hørt længe.
Det var tider!
Var hun ikke din ven?
Mere som min søster.
Indtil hun gjorde noget utilgiveligt.
Og hvad var det?
Hun brød den vigtigste regel.
Jemma, lægerne har tilset ham og prognosen er…
Jeg nægter at høre det her, doktor. Jeg vil ikke høre på dig.
Ese, kom.
Op med humøret, okay?
Velkommen hjem.
Lati, hvordan går det?
-Godt. -Værsgo.
-Tak. -Først…
Det er bedre.
Tak.
Det er vores bryllupsdag.
Balloner.
Kage!
Og en flaske champagne.
Hvor sødt.
-Så sødt. -Hold op, Donna.
Hold op.
Det her…
Er det en ny halskæde?
Ikke igen.
Donna.
Donna!
Donna, kom tilbage.
Lulu, hvordan går det, smukke?
Hvad er klokken derovre?
Skat, det er tid til at gå i seng, så jeg ville ringe og sige godnat, okay?
Du har vist været ude, ikke?
Ja, jeg skulle til et netværksarrangement.
Jeg er så træt, og jeg vil bare sove, min elskede.
Du arbejder for hårdt, skat.
Jeg sørger bare for,
at dit ophold der bliver endnu mere udholdeligt.
Lulu, min skat! Du ved, at du kan gøre mit ophold…
Hvordan går det?
Hvad vil du?
Du er min kone! Må jeg ikke fornøje mig med min kone?
Hvad nu? Giv mig noget!
Skat, jeg vil sove nu. Se lige din mund.
En lille smule, skat.
Nej, den anden. Giv mig den anden.
Lulu, jeg hylder dig!
Eva…
Er vi ikke kommet videre efter så mange år?
Du og jeg ligner hinanden. Bortset fra din tøjsmag.
Donna?
-Vi ligner ikke hinanden. -Jo, vi gør.
Vi knalder begge to Chief for at få, hvad vi vil have.
Du sutter på den ene kugle,
og jeg klemmer den anden.
Er det Nkems halskæde?
Donna.
Hold dig fra mit arbejde. Hold dine kløer fra min mand.
Dig og dine beskidte ludere.
Lad os gå.
Hun bringer kavaleriet til at true Donna.
-Søster! -Søster!
-Alice! -Søster!
-Benji! -Søster!
Hvorfor er I her?
-Det går dårligt. -Vi kan ikke gå i skole. Ingen skolepenge.
Søster, vi er sultne.
Og mor er ligeglad med os.
Selv min studentereksamen…
Mine terminsprøver. Alle læser op.
Mine venner er i skole lige nu.
Hvad skal vi gøre?
-Vi kan ikke leve sådan her. -Jeg tænker på mad.
Velkommen til Donnas Indretningsfirma.
Læg en besked efter klartonen. Vi ringer tilbage.
Hej, Donna. Det er mig, Emmanuella.
Jeg mener Emma.
Jeg ringede for at sige tak for det nummer, du gav mig sidst.
Er du med?
Jeg kan komme til dit kontor, hvis du vil. Jeg laver ingenting.
Hvis du vil tjekke mit Instagram,
mit Instagram-navn er "SmukkeEmmaHingstenNickiMinajPlusKimk"…
Hvorfor afbryder den bare?
Jeg har forsøgt i to uger, men hver gang: "Velkommen til Donnas Indretningsfirma."
Tak.
Det er i orden.
-Tak. -Det er i orden.
Lad mig gætte. Arbejder du for Donna?
Det ved jeg ikke længere.
Jeg var til samtale for to uger siden,
og hun har ikke ringet til mig, så jeg ved det ikke.
Og de uduelige kontorfolk lukker mig ikke ind.
Jeg er ligeglad. Jeg er træt.
Skat, må jeg give dig et godt råd?
Find et job, okay? En rigtigt job.
Med al respekt…
Jeg er træt af, at folk, der er mætte,
fortæller folk som mig, der er sultne, de ikke skal spise, fordi maden er dårlig.
Okay, kom med mig.
Tak.
-Jemma! -Tommy!
Hvor længe er det siden? Du ser godt ud! Det er godt at se dig!
Hvordan går det?
Du ser smuk ud som altid.
Du er vokset så meget, Tommy.
Selvfølgelig, du efterlod mig jo her.
Godt at se dig!
Kan du huske mig?
Donna er her ikke lige nu, men jeg kan følge dig hen til hende.
-Okay. -Kom. Se dig lige, smukke.
Ja. Dig. Vent her.
Jeg har lige sagt: "Vask nu alt."
Hun vasker alt…
Jeg er med.
Ja.
Du ser godt ud, Jemma.
-Tak. -Hvordan har Desmond det?
Han har det bedre. Hvordan har Kenneth det?
Særdeles godt.
Vil du ikke spørge til din gudsøn længere?
Hvordan har Ese det?
Godt. Han blev 12 i sidste måned.
En stor dreng.
Hvad vil du?
Helt ærligt?
Du har ikke svaret nogen af mine opkald.
Jeg var rådvild. Jeg måtte se dig.
Jeg ved, at du er vred over, hvad jeg gjorde for længe siden,
men jeg fortryder ikke, at jeg giftede mig med Desmond.
Jeg fortryder ikke, jeg elsker ham…
Hvordan går det med det?
Vær ærlig. Du skal ikke lyve.
Jeg kan se, at den Gucci er fra fem sæsoner siden.
Hej, Tommy.
Hej skat.
-Du ser smuk ud som altid. -Som altid.
Hvor er Donna?
Er det Jemma?
Det er Jemma.
Jeg troede, hun havde mere klasse.
Hvem er det?
Jemma. Hun er gammel.
Det sagde jeg jo.
Gammel?
Ja.
-Gammel? -Ja, Tommy.
Lad mig sige jer piger noget.
I har ikke råd til at rakke ned på de dronninger, der gik foran jer.
-Så går det løs igen. -De er jeres mødre.
Jemma? Jemma datede præsidenten for et afrikansk land.
Ingen af jer kan måle sig med hende. Hun gjorde indtryk.
Hver gang hun besøgte ham, var det en begivenhed.
Ikke engang førstedamen ankom med så stort et følge.
Det er løgn.
Hun var den pige.
"Gammel."
Sikke en frækhed!
Var…
Kender du talemåden?
Én gang gammel og grå…
-Altid gammel og grå. -Altid gammel og grå.
Åh gud.
Ja. Undskyld mig, men jeg plejer at sidde der. Flyt dig.
Der er andre stole, du kan sidde på.
Ja, jeg får solen i øjnene, så flyt dig.
Her er skødet til min jord.
Jeg vil sælge det.
Det er ikke engang i den bedste del af byen.
Jeg troede, at Desmond havde huse på Maitama's Hill.
De er væk.
På trods af sin kærlighed til dig kunne han ikke spare op til hårde tider.
-Han mangler sund fornuft til at… -Donna!
Hvorfor fanden er du så stædig? Jeg spurgte pænt.
Har de skrevet dit navn på den fandens stol?
Find en anden stol.
For fanden da.
Tommy, hvem er den kælling?
Vær søde ved hinanden, piger.
Ved du hvad?
Du kan fornærme mig, hvis du vil.
Det fortjener jeg nok, men sig ikke noget om min mand.
Du må låne pengene,
men først skal du gøre mig en tjeneste.
Chief…
Din Chief holder fest.
Donna, du har pengene.
Giv dem til mig.
Skal jeg bruge min vagina til sexarbejde og så give dig pengene?
Kan du ikke gøre det samme?
Eller…
…er det ikke det samme?
Hvorfor beder du ikke dine gamle kærester om penge?
Aha, du har allerede spurgt, og de bad om at gå i seng med dig, ikke?
Gør det her. Det vil være på dine egne vilkår.
Det er bare en enkelt fest, Jemma.
Hvis ingen vil betale for dig…
…har du alligevel gjort dig bedste…
…og så giver jeg dig pengene.
Aftale?
Donna, jeg er faktisk smigret over, at du synes, jeg er uerstattelig.
Men jeg ændrer ikke mening.
Nej.
"Uerstattelig."
Det er overdrevet.
Hvad er det her?
Fuck dig. Jeg sender dig tilbage til rendestenen, hvor du kom fra.
Hvad er det her? Tag jer sammen!
-Hvem lukkede hende ind? -Jemma.
Alle kan erstattes.
Okay.
Tommy,
gør hende pæn.
Følg efter mig.
Donna, jeg ved ikke… Mine ting er overalt. Jeg ved ikke, hvor jeg skal sove.
Kom. Du ser frygtelig ud.
Tak.
Ingen sygdomme.
Se dig lige.
Fantastisk smuk.
-Det lugter ikke godt, Tommy. -Helt ærligt.
-Det her sted er flot. -Ja da. Det er her vi shopper.
"Det er her vi shopper."
-Min yndlingsparfume. -Hey!
Jeg tager alle de her.
Jeg pakker dem. Hvornår får jeg den mulighed igen?
Hvad er der galt med dig?
Er det Dolce?
Det her er pinligt. Hvad er der galt med dig?
Hør, du er en fræk diva nu, og du skal opføre dig som en.
I sådan en butik her tager man én duft ad gangen.
Man tager en testparfume, sprøjter og dufter.
-Sådan gør frække divaer det. -Okay.
Find en lækker en.
Jeg vælger den her, så den kan du beholde.
Tommy, stop nu.
-Den her er 200, ikke? -Ja.
-To hundrede tusinde? -Ja.
-Det er et års arbejde! -Ikke så højt.
Jeg kan ikke tage den slags parfume. Nej tak.
Hold den.
Tænk engang.
Min yndlingsfarve er lyserød.
I stripklubben gik jeg altid med lyserødt. Det er min yndlingsfarve.
Den køber vi ikke. Hvad er der galt med dig?
Den her.
-Ja. -Det er den her. Tag den og vis mig det.
-Det, som vi gjorde derovre? -Ja.
-Man tager den. -Ja.
Sprøjter på, og man…
Jeg sagde jo, at jeg kunne. Du tror bare ikke på mig.
Men jeg sagde det til dig. Jeg så, at det her ville blive mit liv.
At jeg en skønne dag ville gå ind i en butik og dufte til alt.
Hvad kaldte du mig? Hvad sagde du, at jeg var?
-En fræk diva? -Jeg er en fræk diva!
Det er looket.
Ja.
-Åh gud, jeg er så rørt. -Jeg elsker det.
Det her er en designers drøm.
-Ja, du ser fantastisk ud. -Er det min kjole?
-Hun ser… -Hun ser fantastisk ud. Ja! Så smuk!
Du er taget herfra til Zimbabwe!
Ja, ikke? Jeg er enig.
-Hvor hendes talje? -Hallo?
Ved du hvad?
Jeg ville overraske dig.
Jeg måtte se dig.
Din vidunderlige mand er i Naija.
Lulu, min skat!
Kom ind.
Det er helt klart en forbedring.
Tommy har gjort det godt igen. Kan du lide det?
Mange tak.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal takke dig.
Selv tak. Op. Kun slaver knæler.
Kom og sæt dig.
Og det er min mand, Kenneth.
-Leder du efter noget? -Nye håndklæder.
Jeg sidder i møde.
Jeg er ligeglad.
Hvor kommer du fra?
Glem det spørgsmål.
Livet handler om at genopfinde og at genskabe.
Det handler ikke om, hvor du kommer fra, men hvor du er på vej hen.
Kenneth, min skat, må jeg låne dig et øjeblik?
Hvad?
Sæt dig ned.
Det her er din første lektion, Emma.
Vis mig, hvad du kan.
Kom så.
Men det er din mand…
Nogle gange må vi uddelegere opgaverne.
Ikke sandt, skat?
Kom så. Eller skal jeg vise dig, hvordan det gøres?
Nej, behold skoene på. Det er mere sexet med høje hæle.
Ja.
Donna, der er sket noget.
Donna, mit held er sluppet op.
Donna, Aaron er tilbage.
Aaron er i Nigeria.
Jeg havde advaret dig.
Da du sendte penge til udlandet, og han ikke sendte penge til dig.
Nu er han tilbage for at dræbe gåsen, der lægger de skide guldæg.
Det er ikke tid til at skyde skylden på hinanden.
Hvad skal jeg gøre?
Send ham tilbage, ellers opdager han det.
Men han vil ikke opdage det.
Ikke alle mænd er fjolser. Han er ikke.
Send ham tilbage.
Ellers opdager han det.
Jeg har et problem!
Kender du kun én måde?
Sæt dig på hans ansigt!
Sæt dig der.
Det var bedre.
Tillykke med bryllupsdagen, skat.
Jeg er træt. Det var næsten to timer. Jeg har ondt i kroppen.
Gør dit ansigt pænt igen.
-Okay. -Lad os køre en tur.
Okay.
Ti stille.
Hvis du vil se ud, som om du hører til, må du opføre dig, som om du hører til.
Det var bedre.
Forestil dig, at du er en af de her biler:
skinnende, luksuriøs og hurtig.
Du kan køre så hurtigt, at du kører galt.
Hvis du aldrig vil køre galt, må du aldrig miste kontrollen.
-Forstår du, hvad jeg mener? -Ja.
Vi er særlige piger.
Hvis man skal blive ved med at være det, må man aldrig give kærligheden væk gratis.
Når du gør det,
er det slut.
Stig ud og nyd showet.
Først sikkerhedsselen. Tryk her. Åbn døren.
Tryk sådan her.
Tag en dyb indånding.
Og gør dit bedste.
Tak.
Velbekomme.
Hej.
Hej, smukke.
Hvad med et smil?
Kom så.
Det var så sjovt.
Hvad skete der til efterfesten?
Ingenting.
Du har det for sjovt, Hell.
Drop stofferne.
Det rager ikke dig, Donna.
I modsætning til dig og de andre tøser, gør jeg det ikke for penge.
Min familie har faktisk penge.
Åbn den skide dør.
Åbn den skide dør, Donna!
Hvis jeg lader dig gå, skal du aldrig komme igen.
Undskyld. Jeg mente det ikke.
Jeg kan ikke høre dig.
Undskyld.
Jeg mente det ikke.
-Jeg kan ikke høre dig. -Undskyld.
Jeg mente det ikke.
Vi ses senere, skat.
Jeg lover dig…
Lulu.
Skal du ud?
Skat…
Jeg ved ikke, om jeg har fortalt dig om den brud, jeg har,
hvor kjolen volder store problemer.
Jeg skal hen i butikken i aften.
Brylluppet er i morgen, og den pige er så frygtelig.
Hvis kjolen ikke er perfekt,
vil hun have pengene tilbage, og det orker jeg ikke.
Men nu?
Hvorfor opfører du dig sådan?
Du ved, at vi skal tjene flere penge.
Lad mig tage afsted i et par timer.
Min skat. Slap bare af.
Jeg er snart tilbage.
Jeg skal lige se til vores piger.
Okay? Skat.
Gå du bare i seng.
Du må låne pengene.
men først skal du gøre mig en tjeneste.
Sexet.
Jeg elsker det! Ja!
Mine skattebasser. Jeg elsker farven.
Du ser pragtfuld ud.
-Deres Majestæt. -Ja, skat.
Tag dig sammen.
Ja! Sukkersødt! Alt for sødt, min skat! Sukkersyge!
Tak. Det ved jeg. Tak.
God fornøjelse.
-Skøn. Du ser godt ud. -Tak.
Ser jeg okay ud?
Okay? Du ser mere end okay ud i aften.
Du er præmien, og de sko er fantastiske. Jeg elsker dem.
De er bedre end de andre.
Ja.
God fornøjelse.
Okay.
Jemma!
Mine herrer,
en skål for at sige tillykke med
endnu en vellykket afslutning på vores generalforsamling.
Og med særlig tak til vores nye dreng her for hans eksemplariske arbejde.
Har han ikke hjulpet jer?
En skål for…
Hvad er det nu, du hedder?
Det var bare for sjov.
Vi ved da godt, hvem du er, ikke?
Skål til dig. Skål.
Og skål til alle.
Godaften, d'herrer.
Venner!
Underholdningen er ankommet.
Tante, det her er ikke ordentligt arbejde.
Nej, det er ikke.
Hvad har ændret sig?
Jeg er ikke tilfreds.
Nej, men jeg hørte, at der er store fisk et andet sted,
så jeg vil se, om jeg kan finde en sød en, ikke?
Vil du med?
Kom nu.
Jeg går alligevel.
Hvem er efter dig?
Ingen.
Er du sikker?
Det er bare ikke min type mennesker.
Hvad er der galt med dem?
Jeg kunne have født halvdelen af pigerne her.
Gjorde du det?
Helt ærligt?
Ingen grund til at gemme sig.
Vi er alle voksne her.
Hvad med dig? Hvorfor gemmer du dig her?
Mig?
Jeg arbejder her.
Aha.
Jeg ejer stedet.
Jeg har aldrig set dig her før. Hvad hedder du? Jeg hedder Alexander.
Jemma.
Vil du kneppe, Jemma?
Er du klar til mig, Chief?
Du har altid været en meget slem dreng.
Hvad er din historie?
Ingen historie.
Vi har alle en historie.
Hvad er din?
Min?
Jeg er en lakaj.
Du ved, en håndlanger.
Du kan ikke være en håndlanger og eje alt det her.
Det er ikke en håndlangerhalskæde.
Nej, det er en milliardærhalskæde.
Hvad er der galt?
Hvorfor er du nervøs?
Hey.
Giv mig din hånd.
Hvad er der galt?
-Hvorfor er du nervøs. -Det er…
Det er bare det…
Det er længe siden.
Ja.
Det er okay.
Du skal ikke være nervøs.
Du skal ikke gøre noget.
Okay?
Okay.
Kom, lad os gå ned igen.
Kom nu.
Nej.
Undskyld mig.
Jeg forstår ikke, hvordan jeg har siddet her så længe,
og ingen har kigge på mig, når jeg er så lækker.
De piger bruger magi.
Det giver ikke mening, at jeg er her, og ingen har kigget på mig.
Er jeg en kartoffel? Eller et glas, som ingen kan røre ved?
Hej, prinsesse.
Dig!
Wow, dansepigen.
Giv slip på min hånd!
Hvad er der galt?
Jeg snakker med en gammel ven.
Jeg gør ingen fortræd.
Du skal ikke komme for godt i gang,
fordi hun ikke er her for at snakke med de ansatte.
Er du med?
"En ansat."
Du fik dem til at fyre mig, fordi du mangler dømmekraft.
Nu kan jeg huske det.
Over den her?
Du er en ondskabsfuld djævel.
Det er et trick, som jeg har lært på mine rejser.
Ens hænder skal være hurtige.
Jeg forstår det slet ikke.
Du fik dem til at fyre mig, fordi du ville røre ved min krop.
De kaldte mig for tyv. Mig, Emmanuella.
De kaldte mig tyv på mit arbejdssted. Jeg har aldrig stjålet noget før.
Og derfor ved jeg, at dig, din far og din mor er dæmoner. Djævelens afkom.
Se det fra den lyse side.
Du har det faktisk bedre nu.
Den lyse side! Ved du, hvor længe jeg har siddet her?
Jeg stod så længe, at mine ben gjorde ondt. Mine sko…
Skoene har skadet mine tæer, men ingen har talt med mig.
Du siger: "Se det fra den lyse side." Alle de andre piger har mænd.
Hør.
Jeg vil have dig.
Du har dårlig dømmekraft.
En ansat som dig? En livvagt?
Du mangler dømmekræft. Du er ikke seriøs.
Okay, det er sandt. Hør.
Jeg skylder dig en tjeneste. Jeg hjælper dig.
Jeg kan præsentere dig for min nye boss?
Helt ærligt.
Godaften, chef. Det her er…
Zeribe, flyt dig. Du står i vejen.
Undskyld, chef. Jeg ville bare præsentere dig for…
Emma.
Sæt dig ned. Du skal ikke forstyrre mig.
Helt ærligt.
-Er det din… -Skide dommer! Helt ærligt!
Det er offside.
Totalt tåbeligt.
Nej.
-Er du sikker? -Selvfølgelig! Se det igen.
Det var offside.
-Det var ikke offside. -Nemlig!
Se, nu kommer der straffespark.
Tror du? Nej.
Fire minutter før kampen er slut, og det fjols gør noget så tåbeligt.
Hvis side er du på?
Gik du alene herhen?
Hvad?
Liverpool. Fremragende.
Okay, så er det nu.
Han tager et straffespark.
Nu vinder vi, hvis han ikke scorer.
Sådan!
Sådan! Det er det, jeg snakker om.
-Jeg sagde det jo! -Sikke en kamp!
Sikke en kamp!
Hvad er der galt?
Vi fjollede rundt, men hun har låst sig inde.
Hvad skete der?
Hvorfor det?
Hell?
Det er Donna. Jeg kommer ind.
Det er varmt…
Tommy.
Hjælp hende.
Undskyld, Chief.
Jeg henter en anden.
CANCUN I WEEKENDEN. HAR DU ET PAS?
Det her sted.
Wow! Se lige vandet! Se lige båden! Se lige livsstilen!
-Kan du lide det? -Jeg elsker det!
Sådan her har vi det sjovt.
Velkommen til det glamourøse liv.
-Donna! -Ja, skat.
Jeg er så glad! Se lige den båd!
-Vil du derhen? -Jeg vil derhen!
-Det er mine venner. -Kan vi sejle derhen?
-Sejler vi derhen? -Ja.
Emmanuella er ankommet!
Råb ikke.
Jeg er slet ikke vant til den her livsstil.
RUNDE 1
CHARLES OF PLAY TIL DONNA
ET HALVT ÅR SENERE
Skat! Du godeste!
-Forretningssamtale. Jeg går ovenpå. -Okay. Se lige mit hus!
Jeg lytter. Ja.
Jeg har mine egne butlere.
Jeg vil have en Bellini med is.
Se lige det her sted!
Forsigtig!
Du kan ødelægge noget.
Jeg forstår det godt.
Du har opgraderet.
Tillykke.
Glem ikke, at jeg hjalp dig. Derfor står du i gæld til mig.
Du skal ikke behandle mig, som om jeg er din tjenestedreng.
Er du med?
Du har ret. Jeg bør ikke glemme mine venner.
Sheggy! Skat!
Jeg kan ikke finde det Rolex, du gav mig.
Hvad laver du?
Måske…
Hvad ville Sheggy synes om, at hans dumme livvagt stjal fra ham?
Hold op med det her.
Fandt du det? Eller skal jeg komme?
Vær nu sød.
Ja, skat. Hvor er jeg dum. Det har været her hele tiden.
Se?
Nu står vi lige.
Hent resten af min bagage.
Beskidte tjenestedreng.
Se lige mit hus!
Emma, du er ankommet!
Ups, jeg glemte det. Jeg er lige ankommet.
Hvor er min skat?
Det er okay.
Du gjorde det rigtige.
Tid til at komme videre.
Åh gud, skat!
-Det er den her, jeg vil have. -Intet problem.
-Den her? -Ja!
-Må jeg få den? -Selvfølgelig.
Hvor er nøglen?
Jeg leder efter Sheggy. Jeg kan ikke finde ham.
-Hej. -Hej, skat!
Du ligner en million!
-Selvfølgelig ligner din pige en million. -Ja, det gør hun.
Amos.
-Det her er så smukt. -Jo.
Ikke så smukt som det, du har her.
-Ja, Emma… -Ja.
Du skal møde den ukuelige boss fra Axis bank, en gammel ven.
Hej.
En fornøjelse.
Tak.
Emma har lige afsluttet et to-måneders økonomikursus fra Irland.
Ja.
Jeg fik en idé.
Hvad med at give hende et job som bankbestyrer?
En af dine bankfilialer. Eller måske vicebankbestyrer.
Man må starte et sted, ikke?
-Emma. -Ja?
Har du nogen erfaring med at arbejde i en bank?
Kom nu, Amos.
Jeg har nok en milliard i jeres bank.
Det skal du ikke nævne, Shegs!
-Velkommen til Axis bank. -Tak.
-Det her skal fejres. -Ja!
Værtinde!
Bestemt.
-Skål for venskab. -Ja, for venskab.
For venskab.
Undskyld mig. Jeg må hilse på nogle andre.
Selvfølgelig.
Amos.
-Skat! Ih, du godeste, tak! -Selv tak.
Tusind tak!
Jeg vil gerne takke dig, men et andet sted.
-Vi er lige kommet. -Skat!
Kom. Lad mig takke dig ordentligt.
Kom her.
Netop.
Kom så.
Det er Emmanuella.
Det er hende.
-Nej. Hvorfor ville hun være her? -Hun genkendte mig!
Gør dit arbejde.
-Hvad laver du? Ti stille. -Var det mig…
Hvorfor arbejder du ikke? Det her vil blive trukket fra min løn.
Det er ikke hende.
Dollars! Ja tak!
Kommer du til mit barns fest og fortæller mig om en bankmand?
-Nej. -Mor!
-Ja, min elskede? -Din ven er syg inde i huset.
Hvor? Vis mig det. Kom.
Din datter er så smuk.
Tak, min ven.
Hun var så dygtig.
Hvad sker der her?
Donna.
Hell.
Hvad er der i vejen med dig?
Hvad er der sket?
Åh, Louise.
Jeg har lige fundet ud af, at jeg er gravid.
Jubi!
Hvad er du?
Hvor langt er du henne?
Tre måneder.
Tre måneder?
Hell, du har været i seng med alt for mange mænd.
Jeg mener…
Ved du overhovedet, hvem faren til dette barn er?
Det er lige meget. Vi får det ordnet.
Nej. Fader Nduka sagde, at det er imod vores tro.
Har du set dig selv?
Ved du, hvad det indebærer at være mor?
Ved du, om du kan passe på et barn?
Nej.
Stop det.
Men måske en fe-gudmor.
Du tager ikke engang det alvorligt.
Åh, Louise, slap af. Det er ikke noget særligt. Helt ærligt!
Hør her, folkens.
Jeg har tænkt over det,
og det er på tide, at jeg stopper med at arbejde.
Det er ikke sjovt længere.
Og min familie vil altid være der for mig, så jeg klarer mig.
-Jeg beholder det. -Hvad gør du?
Donna?
Hvad?
Du skal være tante.
Pis.
-Tante Donna! -Utroligt.
Jemma!
-Hej! -Ih, du godeste.
-Wow, og det her må være Ese. -Det er Ese.
Han er så sød.
Tak. Min dreng!
-Jemma. -Hej!
Ese, det er længe siden.
Hvad så? Jeg har ikke set ham længe.
-Han er blevet stor. -Ja.
Ese, sig hej til onkel Tommy.
Pyt med det. Han kan nok ikke huske mig. Han var en baby.
Wow, Jemma. Den er smuk. Du godeste!
Wow!
-Hvad? Ese… -Det er diamanter!
Ja. Er mor ikke heldig?
Gå hen og leg med dine venner. Lad mor tale med damerne.
-Jemma, sådan gør man ikke. -Netop.
Vent.
Her. Ese…
-Onkel Tommy! -Onkel Tommy!
Gå nu hen og leg.
Smil. Onkel Tommy gav dig lige penge.
Børn…
Han er så gnaven for tiden. Jeg håber, han vokser fra det.
Han er en dreng. Han klarer sig.
Hvor er mine yndlingspiger?
-Onkel Fadi! -Onkel Fadi!
-Kære, hvordan går det? -Mine kære små. Hej, venner.
Hvad laver du her?
-Hun leger med ilden. -Wow.
Jeg håber, at du har styr på din mand.
Skal man sige det to gange?
Godmorgen.
-Hvordan går det? -Godt.
Læg dokumentet, jeg bad om, på mit kontor.
-Hej. Undskyld mig. -Hej.
Hvad med det her?
Det ser fint ud. Du har bare glemt dit efternavn.
-Jeg har ikke en kuglepen. -Værsgo.
Tak.
-Og? -Navnet er B-A…
B-A…
-B-A-L-O-L-A. -B-A-L-O-L-A.
Babalola? Er du i familie med…
Han er min far, din babylonske hore!
Jeg har hørt din historie, skøge.
Du kom fra gaden. Du er ikke kvalificeret til at være her.
Hvem har sat dig her? Din gadetøs! Du går rundt, som om du ejer stedet.
Sexarbejder.
Prostitueret! Gå tilbage til rendestenen!
Du holder min dumme far for nar!
Jeg bebrejder ikke dig, men min far. Dumme pige.
Hun vanærede mig foran hele banken og foran alle de mennesker.
Emmanuella…
Hvis vi ikke havde været der,
ville jeg have glemt mine gode manerer og skældt hende ud.
Nej, jeg ville have tæsket hende.
Hvad skal jeg gøre?
Bøje hende over mit knæ og give hende smæk som en femårig?
Skat, du skal snakke med hende.
Sådan så alle andre også ved, at de aldrig skal tale sådan til mig igen.
Hvorfor det?
Sagde hun noget usandt?
Du har aldrig fortalt mig, at du arbejdede som stripper.
Hvorfor hører jeg først om det nu?
Du har aldrig strippet foran mig.
Kom så.
Nu?
Kan han…
…gå?
Skat…
Hvor skal du hen?
Bliv og se på.
Det gør det meget sjovere.
Gå nu bare i gang.
Hvad siger man?
Nå ja.
Jeg lader det regne på dig.
Du godeste.
Lad mig være!
Lad mig være.
Det er Zeribe.
Emma.
Bossen er stadig nedenunder. Jeg råder dig til at gå derned.
Det er blot en dans.
En dans?
En dans, Zeribe?
Tror du, at en dans er mit problem?
Jeg er danser, så at danse er slet ikke problemet.
Men at han troede på alt det, som den dumme pige sagde.
Det er lige meget, hvad jeg gør,
eller hvor almindeligt jeg lever, så vil jeg altid være prostitueret.
Er det sådan, det er?
Og hvad så?
Uanset om det er godt eller slemt, må alle finde deres gøremål.
Du mister ham, hvis du ikke går derned.
Har han sendt dig?
Jeg kender fyre som ham.
Hvis du ikke makker ret, finder han en ny, og det er du kommet for langt til.
Det er sandt.
Hvorfor bekymrer du dig om mig?
Det gør jeg ikke.
Du begynder vist at kunne lide mig.
Det kan du glemme alt om.
Zeribe.
Jeg mener det.
Jeg vil have en rigtig mand mellem benene.
Giv mig, hvad jeg vil have.
Så går jeg ned og danser for ham.
Nej.
Hør her.
Jeg vil have Emmanuella.
Ikke Emma.
Er du sikker?
Louisa!
Hvor er du henne?
Louisa!
Aaron, hvad er der galt med dig?
Hvorfor råber du?
Vil du vække alle naboerne?
Hvad er der med dig?
Hvad sker der?
Jeg mener det. Hvor er han?
Aaron, jeg kan ikke lide, hvad du har gang i.
Jeg kan ikke lide det. Hvad laver du?
Hver aften på det her tidspunkt tager du hen til din butik.
Tror han, at han har penge?
-Hvilke penge? Stop det. -Glem hans penge.
Hold op. Jeg ved ikke, hvad du laver.
Hvorfor opfører du dig så tosset?
Flyt dig.
Aaron, hold nu op.
-Kom nu! -Lad ikke djævelen bruge dig i aften.
Jeg slår dig med denne machete! Kom nu, bliv nede! Er du sur?
Du kan glemme dine penge i dag.
Kom så!
Du kan glemme dine penge…
Værsgo. Hvordan smagte det?
Bittert?
Godt.
Det er sengetid.
Alexander gør sit bedste for os.
Det skal nok gå.
Ja.
Ja. Det skal nok gå.
Det er interessant, at jeg først troede, du var en fidusmager.
Jeg vidste ikke, du var sådan en dygtig revisor.
Jeg er begge dele.
-Aha. -At tage sig af de store kanoners penge…
Det er som at gå på line med en pistol mod tindingen.
Og samtidig holde det meget hemmeligt.
Okay, jeg er færdig.
Alex.
Alex!
Godmorgen.
Godmorgen, Douglas. Vi skal levere den sidste sofa.
Bossen og fruen er ikke stået op.
Jeg er lige begyndt på dagens arbejde.
Bare glem det.
Vi stiller den bare stille og går.
Jeg kender vejen.
Følg efter mig.
Derhenne.
Tak.
Vær forsigtig.
Okay.
Vent i varevognen.
Jeg kommer snart.
Hvad fanden?
Jemma?
Jemma, se på mig. Det er Donna.
Er du okay?
Det er mig, Donna. Se på mig.
Er Ese okay?
Han sover.
Okay, det er godt.
Jeg får Tommy til at tage ham…
-Nej! -Okay. Du tager ham.
I kan begge gå i brusebad. Gå ind i gæsteværelset og lås det.
Men lås jeres soveværelse først, okay?
Vi kan se en læge senere.
Hvor…
Han gjorde min skat fortræd.
Det er jeg ked af at høre.
Han sagde, at hvis han sagde noget, ville han dræbe mig.
Ese sagde ikke noget. Han beskyttede mig.
Min søde ven. Det er jeg ked af at høre.
Hvor er…
Se, om du kan gå.
Det er jeg ked af.
Jeg er i bilen.
Se. Sammen med mine børn.
Og du skal give mig penge.
Du skal give mig penge til deres mad, tøj og legetøj.
Du kan vove på at lade være.
Så vil du se løjer.
Åh gud!
Du er en billig prostitueret.
Kom så! Af sted!
Prostitueret.
Undskyld.
JEG TROR PÅ MAGI
TIL MINDE OM HELION MARTIN 1999 - 2022
Donna.
Er der noget, du vil fortælle mig? Tænk dig godt om.
Det er mig, der afholder de vrede mænd fra at hævne sig.
De vil alle have deres penge tilbage.
Hvad betyder det helt præcist?
Se på mig, Nkem.
Du har kendt mig længe. Har jeg nogensinde stjålet fra dig?
Tag det roligt.
Jeg stoler på dig, Donna.
Men jeg kender ikke Jemma.
Men hvis du tror, hun ved noget om Alexanders forsvinden,
skal du bare give mig besked,
og så tager jeg mig af det.
Du behøver ikke at gøre noget.
Jemma elsker Alexander.
Hun ville være knust, hvis der er sket ham noget.
Har du ikke lært dine piger, at de aldrig må forelske sig?
Endnu en brød reglen.
Aha.
Jeg bliver nødt til at tale med Jemma, når hun kommer tilbage.
Gør du bare det.
Hallo! Donna, kan du høre mig?
Hvad sker der?
Nogle af Chief Nkems mænd kom og stillede mig mange spørgsmål.
Verden er gået fra forstanden.
Er du skør? Hvem lukkede dem ind? Vagter!
Det er dyrt.
Verden er gået fra forstanden.
Donna, tak.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
Jeg har allerede mistet én pige.
Jeg vil ikke miste en mere.
Du må komme tilbage.
Jeg kan ikke komme tilbage. Det ved du godt.
Jemma.
Ese kan bo hos familien.
Men du må komme tilbage, ellers ser du skyldig ud.
Jemma.
Hvordan har Ese det?
Han er glad.
Han er glad her.
Godt.
Hør…
De mænd er ikke bekymrede for Alexander.
De er bekymrede for deres penge.
Vi må finde de konti.
For al den smerte, som jeg har forvoldt dig,
vil jeg gerne undskylde. Undskyld.
Så Nkem har afskåret dig.
Lad mig gætte engang: Du er bange.
Tillykke.
Nu ved du, hvordan det føles.
Hjælp mig.
Kan du bede ham om stoppe med at chikanere mig og mine piger?
Vil du ikke nok?
Hvorfor skulle jeg det?
På grund af den her ting?
Jeg vil hellere se ham knuse jer alle.
Vent.
En forsoningsgave.
Fordi jeg ikke har møbler? Den her er langt under min standard.
-Det her er noget pjat. -Den er en del af et sofagruppe.
Donna, min ven.
Alle dine penge er som en spytklat i havet
i forhold til de Forex, som NKem og hans kolleger leder efter.
Hvis du vil stoppe en haj i at æde dig, må du finde en endnu større fisk.
-Hvem? -Det ved jeg ikke. Du finder nok på noget.
Det her kan stå i drengenes afdeling.
Dig.
Få hele sofagruppen leveret i morgen.
Donna!
Forsvind!
Hvor er din arbejdsgiver? Donna!
Kom.
Donna, kom nedenunder.
Kom ned!
Hvad er der galt med dig?
Forsvind!
Lati.
Forsvind.
Hvad er der sket?
Donna, du har klokket i det!
Donna, du har skuffet mig.
Hun er stadig ny,
men vi to har været en del af det her i meget lang tid.
Donna, ville du ikke have sagt noget?
Ville du ikke have fortalt mig det?
Hvor ved I det fra?
Åh gud!
Det er faktisk sandt!
Du ser gudskelov Netflix nu! Derfor kommer du for at råbe ad mig!
Hvor vover du at komme her og tale sådan til mig?
Ti stille, når jeg taler.
Du skal respektere mig!
Alt det, vi taler om, bør du tage alvorligt!
Hvor skal du hen?
Behøver du virkelig at spørge om det?
Du kan se på bagagen, at hun stikker af.
-Behøver du at spørge? -Det kan hun ikke!
Hun pakker!
Du er et fjollet barn. Du er meget fjollet.
Vi er nået hertil.
Lad alle være ansvarlige for sig selv.
Se på mig, Donna.
Jeg vil fortælle Chief, at jeg ikke er involveret.
Hvordan mødte du ham?
Se dig lige.
Siger man ikke, at kvinder skal holde sammen?
I ser ikke på mig. Er vi venner?
-Hvorfor sagde du ikke… -Ti stille!
-Hvorfor? -Hvorfor sige det?
At I sender penge til jeres venner i udlandet, har skabt situationen her.
Hvis du vil følge mig, så pak dine tasker.
Lati! Hent mine tasker!
Åh gud!
Jeg vil ikke miste mit liv som englænder!
Hvis jeg slår den accent ud af din mund, får du, hvad du har ledt efter.
-Stop. -Giv mig min taske!
Jeg vil ikke miste det liv, som Segun kan give mig.
LIBANON, BEIRUT - KLOKKEN 8:00
Mine dronninger.
Divaen Donna.
Donna…
Velkommen om bord.
Det er meget, du beder os om.
Er du sikker på, at dig og dine piger ikke er involveret i revisorens forsvinden?
Selvfølgelig.
Donna…
En snu mand dør, og en snu mand begraver ham.
Fortæl os sandheden, hvis vi skal hjælpe dig.
-Præcis. -Det er sandheden.
Så skulle du have holdt dig til reglen.
Du passer på nummer et. Dig selv.
Hvorfor risikerer du dit liv for Jemma?
Fordi jeg fik både mor og søn involveret i det her liv igen,
og Ese fortjener at have sin mor i live.
Fraktionen vil bare have deres penge tilbage.
Jeg beder jer bare om at tale med dem for at give mig lidt mere tid.
De vil lytte til jer.
Og hvad får vi, hvis vi hjælper dig?
Min evige taknemmelighed.
Vent, mens vi overvejer det.
Jeg har travlt.
Vent.
Jeg venter.
Louise!
Donna!
Jemma!
Hvad er der?
Ingenting.
Kom nu, Emma.
Du har haft mareridt på det seneste. Hvad er du bekymret over?
Du må love mig…
Lov mig, at du ikke sladrer. Ellers vil du blive ramt af et lyn.
Det handler om Alexander, ikke?
Hvor ved du det fra?
Du sagde hans navn i søvne.
Mig?
Gjorde jeg det?
Sagen er,
at Alexander rejste med de store kanoners penge, også bossens.
De farer forvirret rundet.
Er det derfor, du er bekymret?
Alexander stak ikke af.
Sig noget. Du skræmmer mig.
I har ingen anelse om, hvor stort et problem I har.
-Donna sagde… -Donna passer på sig selv.
Hun involverer jer alle i det her, og hun lyver.
Alle jeres liv er i alvorlig fare. Det er bare et spørgsmål om tid.
Jeg bør måske sige det til Sheggy. Jeg er ikke…
Ved du, hvor mange penge der mangler?
Nej.
Det ved jeg ikke.
Ti milliarder dollars.
Hvorfor er dig og bossen aldrig hjemme?
Mærkelige mennesker har ledt efter ham.
Og jeg har ikke fået løn.
Frue.
Jeg er en lakaj. Du ved, en håndlanger.
Du kan ikke være en håndlanger og eje alt det her.
Og det her…
Det er ikke en håndlangerhalskæde.
Nej.
Nej, det er en milliardærhalskæde.
Det var faktisk et flashdrev, der var forklædt som et vedhæng.
Du skal være mine øjne og ører, Tommy.
LIBANON - KLOKKEN 14,00
Sig noget.
Undskyld.
"Undskyld" hjælper ikke.
Jeg skal bruge resultater. Hvad sker der?
Emmas livvagt fandt en hacker, der kan hacke flashdrevet.
Vi er i varehuset nu.
Livvagt? Hvem har godkendt ham?
Emma. Han hedder Zeribe.
Vi har set dem sammen. Før hr. Babalola.
De er i et forhold.
Hold øje med dem, Tommy. Tag ikke øjnene fra dem.
Jeg tager det næste ledige fly, okay?
Okay. Godt.
Emma, du er tåbelig.
Du har ikke lært noget.
Jeg har arrangeret det hele.
Når han er færdig med at hacke den, tager vi vores andel og stikker af.
Du sagde, du ikke ville have noget med de folks penge at gøre.
Du sagde, at de ville dræbe os. Jeg vil ikke dø.
Der er så mange steder i udlandet, hvor de aldrig kan finde os.
Du kan endda tage hele din familie med.
Du må bare stole på mig.
Så er det nu.
Det er risikabelt.
Jeg har brug for mere incitament.
Fjols.
Du får masser af kvinder efter det her.
Jeg vil have den kvinde.
Dit lede…
Hvad foregår der?
Ellers kan du finde en anden til at gøre det her.
Han vil have lidt sjov med dig, før han fortsætter.
Tænk på din familie.
Zeribe, aldrig i livet!
Kom nu, Emma.
Vi er allerede nået så langt.
Nu sker det.
Vi mister alt, hvis du ikke gør det. Kom nu.
Gør det nu bare.
Kom.
LAGOS - KLOKKEN 1:00
Har de hacket det?
Næsten. Jeg venter bare på, at krypteringen er færdig,
og så er filen klar.
Hvem er de mennesker? Hvor er Tommy? Han svarer ikke.
Tommy gik, Donna.
Han sagde, han ikke kunne klare det mere. Og så gik han. Det gjorde Lulu også.
To flashdrev. Hvorfor?
Det er der, adgangskoden virker.
Kunne vi ikke finde nogen, der talte engelsk?
Voila, det er færdigt.
Hvor meget?
Enogtyve milliarder dollars.
Er du sikker?
-Ja. -Og de er herpå?
Ja.
-På det her flashdrev? -Jeg tager over.
Frue…
Lad os tale om det her.
Og hvem er du?
Vi har mulighed for at inkassere alle pengene.
Så mange penge tager man ingen chancer med.
Mænd slår andre ihjel for så mange penge.
Hvis vi tager deres penge,
kommer de efter dig.
Hvor vil du så gemme dig?
Sig det.
Hvilket land?
I udlandet? Det er deres legeplads. Tror du ikke, de finder dig der?
Med tunge sten i en sæk med dit ansigt revet af.
De her mænd finder dig og dræber dig og dine kære.
Hvis du vil begå selvmord,
kan du bare gøre det.
Men du skal ikke tage mig med i faldet. Aldrig i livet.
Nkem, vi har dine penge til dig.
De er der alle sammen og lidt ekstra.
Se.
-Der er ingen. -Hvad?
Er det her for sjov, Donna?
Er det her for sjov?
Det er, hvad han gav…
Jeg har gjort det, som du og hr. Babalola sagde.
Jeg infiltrerede gruppen. De har hele tiden haft flashdrevet.
Han lyver.
Kropsvisiter ham.
Han har det på sig. Han ville have, vi delte pengene og stak af.
Det var deres plan.
Din tyveknægt!
Nkem, tror du på ham og ikke mig?
Jeg har aldrig stjålet fra dig.
Zeribe, det her er ikke sjovt. Hvad forsøger du at gøre?
Giv dem flashdrevet tilbage.
Nu står vi lige.
Donna, jeg har været meget tålmodig med dig.
Hvor er pengene?
Hvem har dem?
Chief?
Emma har flashdrevet.
Hvad?
Kropsvisiter hende.
Nej, Zeribe har det. Kropsvisiter ham.
-Kropsvisiter dem alle! -Ikke mine piger.
Du skal fandeme ikke røre ved mig! Jeg pander dig en! Fingrene væk!
Du finder ikke noget. Jeg kan…
Det er en fælde.
Se? Tyv tror, hver mand stjæler.
Nu står vi lige.
Chief, du kan se, at mine hænder er tomme.
Alle pengene er der.
Udmærket.
Det er ikke mit.
Du forrådte mig.
Jeg har aldrig stjålet fra dig.
-Jeg sværger. Spørg… -Det er ikke sandt.
Du har stjålet før.
Hørte du det?
Folkens, tag ham med.
Hør!
Rør mig ikke!
Jeg sværger på, at det ikke…
Giv slip!
Det er ikke mit, Sheggy. Chief!
Lad mig være!
Jeg har ikke stjålet noget! Det sværger jeg på.
Emma?
Kom.
Jeg…
Jeg tager selv hjem.
Tak.
Okay, piger, jeg har lige talt med Chief,
og han har bekræftet, at han og hans kompagnoner
har modtaget alle deres penge.
Alle 15 milliarder.
Hvem vil feste? Feste!
Vil du også gå?
Donna…
Du lærte os, at vi altid skal passe på os selv.
Jeg beklager.
Ud!
Tekster af: Karen Marie Svold Coates