Halo. Apa kabarmu? Kau baik baik saja?
- Hai. - Hai.
Berapa harganya?
Bawa pulang satu.
Untukmu, ini sepuluh.
Di mana kau tinggal? Beri tahu aku.
Di sana?
Tidak dari sini?
Hei, kembalilah.
Hey!
Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88 Ketik di google “Perdana Slot88” Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88
- Meja? - Eh.
Ya, ini tempat yang tepat untuk berkumpul?
Eh, untuk makan malam? Untuk acara khusus.
Tentu. Berapa banyak?
Lima. Mungkin lebih.
Um, tempat ini buka sampai larut malam?
- Ya, tentu saja. - Ah.
Karena beberapa tempat tutup.
Kau keberatan jika aku menggunakan kamar mandimu?
Eh, sayangnya itu hanya untuk pelanggan berbayar.
Oke.
Eh, aku akan memikirkannya.
Mejanya.
Hei, kak.
Kak.
Asalmu dari mana?
Di mana kau tinggal?
Jangan lari!
Pijat?
Oh. Ya, silakan ke sini. Terima kasih.
Hai.
Kau ingin dipijat?
Tidak.
Pijat?
Kau ingin pijat kaki?
Eh, tidak, terima kasih. Tidak.
Hei cantik.
Permisi?
- Maaf sudah mengganggu. - Tidak tidak. Terima kasih.
Permisi kau bisa bicara bahasa Inggris?
- Ya. - Permisi...
Kau ingin dipijat.
- Berapa? - Oh.
Satu euro selama lima menit.
Dari mana asalmu?
Afrika Barat.
Jadi, eh,
Pantai Gading, atau Liberia? John Taylor...
- Charles. - Charles.
Charles Taylor.
Halo Nona.
Kau lama di Eropa?
Sementara waktu.
Bagaimana kau sampai di sini?
Sama seperti orang lain.
Pesawat, feri, perahu.
Keberuntungan.
Oke.
Enak sekali.
Terima kasih.
Ini.
Ambillah, sayang.
Kau pantas mendapatkannya.
Terima kasih.
Pelan-pelan!
Satu.
Dua.
Tiga.
Empat.
Lima.
Dia bajingan yang membosankan.
Brown membuat serikat pekerja senang, itu saja.
Ayolah, dia membuat Blair terlihat sangat karismatik!
Aku bekerja dengan seseorang dari Nigeria tahun lalu.
Jaraknya sekitar 5.000 mil
dari tempat asalnya.
Bagi Chris, semuanya gelap.
Aku terkejut sebenarnya kau punya pasar di luar sana.
Jacqueline akan pergi pagi-pagi besok,
kita ke atas, oke?
Berapa lama kau akan pulang?
Hanya dua minggu.
Cobalah untuk tidak terlalu merindukanku.
Ini dia.
Mereka mengolok-olokmu,
anakku di Afrika yang paling hitam.
Ouch!
Untuk apa itu?
Bukankah begitu?
Terima kasih sudah datang.
- Kak. - Aku akan berteriak.
Tidak apa-apa. Aku hanya ingin membantumu.
Ayo.
Aku memberimu makanan. Aku tidak melakukan apapun.
Dia mengganggumu?
- Apa yang kau lakukan dengannya? - Paspor?
- Kau punya visa? - Aku lupa.
Tanganmu letak di belakang kepalamu.
Kau!
Siapa namamu?
Nona.
Asalmu dari mana?
Kau kenal laki-laki ini?
Kau seorang turis?
Mmm-hmm.
Dari?
London.
London?
Pekerjaan?
Um, aku seorang jurnalis.
Ah!
Aku ingin melanjutkan malamku
jika kau tidak keberatan.
Kau menceritakan hal-hal baik tentang negara kami?
Mmm-hmm.
Hey!
Ibu.
Apa kabarmu?
- Ibu. - Oh!
- Kau pulang. - Mmm-hmm.
- Adik kesayanganku datang! - Satu-satunya adikmu.
Jaja!
Kau merasakannya?
The electricity!
Ayolah, anakku yang orang Inggris. Nah, begitu.
Big Jue, tunjukkan gaya Londonmu!
- Ini bukan London. - Ini London.
Berhenti lakukan itu.
Atau kita akan menembaknya.
Kuharap ini seperti Beyan.
Sai, tidak...
Mmm-hmm.
Sai-Sai!
Lewat sini.
Perhatikan langkahmu.
Banyak lubang di sekitar sini.
Aku tidak ingin ada yang terjatuh.
Oke.
Oke, semuanya.
Situs ini berasal dari abad kelima sebelum masehi.
Kita akan ambil waktu beberapa menit, melihat sekeliling,
dan kemudian kita akan menuju... Oh!
Hati-hati!
Orang barbar.
Di mana orang tuanya?
Mereka melarikan diri.
Ayo lanjutkan ke atas bukit.
Dan kalian ikut denganku.
Perhatikan langkahmu, di atas sini.
Masih di sini?
Ini tempat yang indah.
Aku biasa bersepeda ke sini untuk menyaksikan matahari terbit.
Sebelum aku lelah dan letih.
Kau di sini sendirian?
Um, tidak. Suamiku tidur.
Saat kami pergi berlibur, dia seperti...
Dia, seperti pingsan begitu saja.
Dia agak gila kerja.
Ah, aku kenal suami tipe seperti itu.
Nancy bertanya apa ada toilet di sekitar sini?
Dia tidak sabar.
Kecuali Nancy menyukai semak-semak.
Kau dipersilakan untuk bergabung dengan kami, jika kau mau.
Um, apa aku harus membayarmu?
Tidak, tapi, lindungi aku dari kelompok ini.
Nama tempat suci ini diambil dari nama dewi mitos Nemesis.
Kau tahu tentang dia?
Bukankah dia dewi cinta?
Tidak, jauh dari itu.
Dia dikenal sebagai Adrasteia.
Yang secara kasar diterjemahkan sebagai
"orang yang tidak ada jalan keluarnya."
Penyair Mesomedes menulis sebuah himne untuknya
pada abad kedua Masehi,
memanggilnya sebagai "penyeimbang kehidupan yang bersayap,"
"dewi kemarahan, anak keadilan."
Nemesis, menurut semua standar, cukup keren.
Sebenarnya, dia pembalas kejahatan.
Dia mengatur tindakan manusia
dan menghukum kesombongan, atau keangkuhan.
Dia tidak memenjarakan.
Oke, kalian tahu apa lagi yang terkenal di kawasan ini?
Batu?
Perang dan serangan bajak laut.
Pada saat itu, terjadi serangkaian invasi brutal.
Mungkin hanya duduk di sini, mengurus urusan sendiri, dan kemudian,
tiba-tiba, yang terjadi pemerkosaan dan penjarahan.
- Ya Tuhan! - Ya.
Tapi seperti apa rasanya?
Tinggal di sini.
Maksudku, bagaimana rasanya tinggal di sini?
Ini kota yang nyata
dengan jalan, alun-alun,
lukisan,
air mengalir,
panas dan dingin.
Mereka menghancurkan kuil-kuil yang membutuhkan waktu 50 tahun untuk dibangun.
Itu pembalasan.
Seolah-olah dewi Nemesis yang membuatnya sendiri.
Psiko.
Oke, jadi, saatnya kalian berkeliling di area ini,
Aku ingin kalian membayangkan bagaimana rasanya
hidup di bawah sorotan dewi pendendam.
Ini dia.
Ambil sepasang, bagikan, hmm.
Kau baik saja? Ya.
- Terima kasih. - Mmm-hmm.
Terima kasih atas pertanyaannya.
Kau selalu bersama mereka?
Sebagian besar.
Tapi...
- Hmm? - Hmm. Terima kasih.
Ya.
Aku Callie.
- Jacqueline. - Jacqueline. Hmm.
Kau bukan orang Yunani?
Bukan, um, orang Amerika.
- Hmm. - Tapi.
Aku, aku jatuh cinta dengan semua ini,
kuat, jantan,
Tipe dewa Yunani.
Um, menikah.
Pindah ke sini, dan,
eh, terjatuh ke dalamnya.
Asalmu dari mana?
Liberia.
- Oh! Afrika Timur... - Barat.
Barat, benar. Maaf.
Bodoh.
Jadi, seperti apa Liberia?
Itu, eh...
Sebenarnya, um, kami berbasis di London.
- Hmm. - Pengembara, sungguh.
Jadi, kau berlibur ke sini?
Aku hanya ingin tahu di mana kau tinggal.
Um, rumah sewaan. Sebuah tempat di selatan.
Oh bagus. Aku suka daerah itu.
Aku mengetahuinya. Yang mana?
Villa,
Aku tidak ingat namanya, suamiku yang mengurusnya.
- Ya. - Ya.
Maaf, aku terlalu banyak bertanya.
Tidak.
Aku mungkin harus mengumpulkan kelompokku kembali.
Oke.
Um, jika kau dan suamimu ingin tur pribadi...
Ya.
Oke. Hmm.
- Bu Kamara. - Halo, Juliet.
Menteri, senang bertemu denganmu.
Jaja! Bagus sekali! Bagaimana kabar Inggris?
- Oh, baik, terima kasih. - Dan kau punya aksennya!
Ayo kita lihat apa dia masih bisa saat dia kembali untuk selamanya.
Ayah!
Kau punya meja yang tepat untuk kami, Juliet?
Tentu saja!
Karena kami hanya sebentar,
jadi kami ingin semuanya sempurna.
- Di sini. - Baik. Terima kasih.
- Menteri. - Apa kabarmu?
Aku baik baik saja terima kasih.
Halo.
- Hai semuanya. Apa kabar? - Menteri!
Halo. Apa kabarmu?
Menteri, Kau pernah mendengar tentang kerusuhan itu?
Aku bersama keluargaku, kita akan bicara nanti.
Mereka akan memasak makanan terbaik untuk Jaja, kan?
Aku segera kembali dengan menunya.
Mmm.
Bung,
apa yang mereka bicarakan?
Bukan apa-apa. Jangan khawatir.
Oke. Apa yang kau makan?
Ikan.
Jangan bergerak!
Besok, kita akan ke Danau Biru.
- Ah, Danau Biru! - Mmm-hmm.
Itu akan menyenangkan.
Menyenangkan.
Perhatikan saja langkahmu saat mendaki bukit, ya.
Aku tidak ingin kehilangan siapa pun sedini ini.
- Terima kasih. - Hati-hati.
Bukankah kau yang paling awal?
Mereka sudah pergi?
Hampir.
Ya.
- Hmm? - Tidak terima kasih.
Aku tidak suka mereka melihatku merokok.
Sebab, jika tidak, Orang-orang tua takkan memberi tip
padaku di akhir minggu.
Mereka berkata, "Dia hanya akan menghabiskan uangnya untuk beli rokok."
- Bagaimana dengan yang muda? - Hmm.
Mereka tidak memberi tip.
- Ups. - Oh.
Kau pernah mendengar tentang Isadora Duncan?
Dia punya kisah keseluruhan Yunani.
Dia yang mencekik dirinya dengan syalnya sendiri?
Terjebak di roda mobilnya.
Ya benar!
Kau pasti menyukai tragedi, kan?
- Mereka sudah turun. - Oh.
Ya Tuhan.
Baiklah, Selamat tinggal.
Kau baik-baik saja?
Baiklah!
Menyenangkan, bukan?
Oke, sekarang, kita akan pergi ke pemandian
yang letaknya tepat di sana...
Halo?
Apa yang kau lakukan?
Hey.
Aku punya semuanya di sini.
Apapun yang kau butuhkan.
Oke?
Toiletnya ada di sana.
Bangun, Jaja.
Bangunlah sayang.
Sebentar.
Ada banyak ketidakpuasan di negara ini.
Kesempatan kerja sangat terbatas,
pemuda terpelajar tetap menganggur.
Aku bicara dengan Musa,
siapa bilang rasa frustasi di kalangan anak muda
terasa jelas dan terus berkembang.
Dia khawatir itu bisa berujung pada kekerasan.
Lebih baik aku tetap lapar tanpa masa depan di masa datang
daripada diganggu oleh kekerasan.
Karena dengan pemberontakan, kau tidak punya kedamaian.
Gerbangnya terbuka! Di mana penjaga keamanannya?
Aku tidak percaya ini!
di bawah pengamanan ketat.
Polisi dan warga...
Apa?
Di mana Beyan?
Dia tidak mungkin pergi.
Astaga! Apa ini?
Oh!
Oh terima kasih Tuhan!
Terima kasih Tuhan!
Sepuluh tahun.
Inilah yang mereka berikan padamu.
Kau akan tinggal di sana, kan?
Bahkan jika kau kesepian,
kau tidak kembali.
Ibu.
Jelas?
Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88 Ketik di google “Perdana Slot88” Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88
Jangan kembali.
Hey!
Jacqueline! Hai! Hei!
Kau baik-baik saja?
Baiklah. Ikuti payungnya.
- Kau ikut? - Eh, ya, um.
Aku baik-baik saja, hanya saja, aku tidak bisa memaksamu lagi.
Jangan konyol! Kami akan memberimu tumpangan.
Sama sekali tidak perlu.
Aku tidak akan meninggalkanmu di gunung.
Oke, eh, aku akan mengambil tasku.
Oke.
Kau baik sekali.
Suamiku menungguku.
Dia seorang arsitek.
Kami pengembara.
Kau baik sekali.
Maaf sudah menahan kalian semua.
Letakkan saja tasmu tepat di dekat pengemudi.
Terima kasih sudah mengurusnya.
Di sini. Ayo duduk di sini. Duduk di sini.
Kau merasa lebih baik sekarang, vasilissa?
Jauh lebih baik.
Apa katamu?
Oh, vasilissa?
Artinya ratu.
Itu lucu dari orang Amerika.
Aku minta maaf.
Hey!
Orang-orang selalu pingsan di depanku.
Kau ingin makan malam?
Kutraktir.
Semua makanan yang kau butuhkan.
Eh, tapi aku makan seperti kuda, jadi...
Aku mungkin akan memakan jatahku kemudian melahap jatahmu.
Kupikir kau sudah berbuat cukup banyak untukku.
Tidak!
Senang rasanya punya seseorang untuk makan bersama.
Aku yakin itu akan terjadi.
Tapi, um, suamiku menungguku.
Aku sudah memperjelasnya?
Aku tidak peduli dengan siapa kau harus bicara.
Bawa saja pasukan ke sini sekarang!
Kami sendirian, kami tidak punya keamanan.
Berhenti memberitahuku ini! Aku tidak ingin mendengar ini.
Kau mengerti apa yang kukatakan?
Kenapa dia pergi?
Ayah mengatakan mereka tidak akan berani
menginjakkan kaki di tanah milik seorang menteri.
Maafkan aku, Sai-Sai.
Anak-anak ini mencari orang tuanya:
Patrick Tilla.
Patrick seorang laki-laki, usia enam tahun.
Nama ibu, Mani Tilla. Nama Ayah, Jalla Tilla.
Jonah Tilla.
Jonah seorang laki-laki, berumur tiga tahun.
Nama ibu, Mani Tilla. Nama Ayah, Jalla Tilla.
Fate Tolo.
Fate seorang perempuan, usia delapan tahun.
Nama ibu, Moussou Tolo. Nama ayah, Lionel Tolo.
Ini gila! Aku tidak akan ke mana-mana.
Negara ini hancur!
20.000 pengungsi...
Anda punya satu pesan.
Hei, aku mencoba meneleponmu beberapa kali, tapi, uh.
Aku mendapatkan tempatku!
Dan itu ke New York.
Aku akan menceritakan semuanya padamu.
Aku tidak sabar untuk bertemu denganmu.
Aku merindukanmu.
Banyak pejuang yang percaya
mereka tidak terkalahkan dengan peluru,
dan terkadang, mereka bahkan tidak memerlukan senjata apa pun...
Kepercayaan yang kuat pada voodoo Afrika, atau "Juju",
mendasari sebagian besar kecerobohan perang ini...
Jika aku tahu, aku pasti sudah melakukannya sejak lama.
Kau lihat di sini?
Betapa buruknya hal itu dilakukan sejak awal.
Ayah, bagaimana jika mereka tidak datang?
Lalu bagaimana?
Kita harus melakukan sesuatu.
Ayah!
Ayo!
Berhenti berhenti. Berhenti.
- Aku ingin turun dari bus. - Tidak, tidak apa-apa.
- Aku ingin turun! - Kau baik baik saja!
Hentikan busnya, aku mau turun!
Jacqueline? Jacqueline?
Jacqueline, bisakah kau mendengarku?
Jacqueline?
Bisakah kau mendengarku?
Jacqueline!
Keluar!
Ayo!
Jalan!
Mmm-hmm.
Ayo!
Siap?
Oke.
Halo?
Hai, eh.
Halo, Sonia, ini Jacqueline.
Jacqueline!
Kau baik-baik saja?
Kau ada di mana?
Apa kabarmu?
Sebenarnya aku baik-baik saja.
Sangat baik.
Kita membaca tentang... Ya Tuhan!
Kau masih di sana?
Tidak, aku tidak di rumah
- jalan-jalan. - Oh.
Berapa lama?
Sekitar sebulan, eh, sejak bulan April.
Jadi tiga bulan?
Um, Helen, ...
Dia sudah pergi ke Amerika.
Dia ingin menetap sebelum kursusnya dimulai.
Tentu saja.
Betapa menyenangkannya.
Jackqueline, kau baik-baik saja?
Kalian semua aman?
Bisakah kau...
Katakan pada Helen, um, aku...
Jaja.
Ayo sekarang.
Bangun dan pergilahke kota, kenapa tidak?
Kau ingin dipijat?
Lima euro.
Ya, latih bahasa Yunanimu.
Aku tidak yakin aku akan bertemu denganmu lagi.
Aku hanya menyebabkan masalah bagimu.
Aku sangat tidak pengertian.
Memoriku membuatku, um...
Aku tahu itu.
Ya, itu cukup mengejutkan.
Ini bukan untuk semua orang, tapi,
akhir-akhir ini, ini jadi kesukaanku.
Kau bisa menurunkanku di sini.
Terima kasih.
Assalamualaikum.
Halo?
Eh, hai, ini Jacqueline.
Um, aku ingin tahu
apa kau mau bergabung denganku untuk makan malam.
Aku akan segera turun.
Oke.
Ini traktiranku.
Aku bersikeras.
Kecuali jika, eh, kau sibuk dan berubah pikiran.
Tidak. Dan aku belum makan.
Dan karena kau bersikeras...
Eh, orang di sini agak brengsek,
tapi makanannya, sungguh luar biasa.
- Oke. - Tolong meja untuk dua orang.
Jadi, kau pernah ke kawasan ini sebelumnya?
Eh...
Dengan, eh, suamiku,
atau mungkin sendirian, um.
Ingatanku sangat buruk.
Um.
Tadi aku melihatmu berenang.
Um, kau perenang yang kuat.
Tapi, um, aku sendiri sering berenang.
Dan, um,
di sini dan di sini,
tubuhmu sangat kuat.
Tubuhku mengecewakanku.
Suamiku dan aku, kami,
kami mencoba untuk punya bayi.
Tapi
orang-orang Yunani ini...
Semuanya tentang keluarga,
jadi, jangan...
Begitulah.
Kami sudah mencoba.
Tapi seluruh keluarganya,
mereka semua tahu akulah yang tidak bisa hamil.
Dibutuhkan dua orang untuk menghasilkan bayi.
Um.
Aku tidak punya suami.
Aku berbohong.
Aku hanya berpikir aku akan memberitahumu itu, karena...
Aku bukan seorang pembicara yang baik.
Aku juga tidak punya suami.
Apa?
Suamiku hilang.
Pilihannya
untuk menjalani kegagalan di sini,
atau membawanya kembali ke New York.
Itu tendangan di wajah atau pukulan di perut.
Ini saatnya bekata...
sial.
Kupikir kaulah yang punya nafsu makan.
Aku sudah memberitahumu.
Eh,
Permisi?
Bisakah kami minta tagihannya?
Terima kasih.
Kita bisa bagi dua.
Tidak.
Aku yang akan bayar.
- Aku ingin lebih tinggi. - Tidak!
Anginnya kencang!
Oh! Oh. Oh tidak!
Ini dia.
Ini.
Kau keberatan jika aku mandi?
Ibuku pernah melakukan itu.
Aku bisa melakukan ini sendiri.
- Aku akan mengambilkanmu handuk. - Terima kasih.
Ada di sini.
Bagaimana kalau aku menaruh ini di binatu?
Tidak!
Ada apa?
Maaf.
Eh.
Dia...
Kami, kami.
Kami keluar, hari itu.
Itu hari yang baik. Aku ingat itu.
Dan saat kami sampai di rumah,
dia tidak mau mendengarkan, dia hanya
diam.
Aku sangat marah padanya.
Jumlah mereka sangat banyak.
Mereka
masih anak-anak.
Mungkin mereka merasa seperti bermain game,
mereka
bersenang senang.
Ayo!
Tidak tidak tidak!
- Tidak! - Tolong!
- Tidak! - Diam!
Bangun!
Menteri, pilih ibu
- atau anak perempuan? - Bawa aku! Bawa aku!
Tidak! Tidak tidak tidak!
Mereka membunuh ibuku terlebih dulu.
Menembaknya. Aku tidak melihatnya.
Aku mendengarnya.
Ayahku selanjutnya.
Dan aku tahu itu karena saat pistolnya ditembakkan,
dia terdiam.
Kemudian.
Saifa.
Diam!
Berhenti bergerak!
Aku akan menembakmu jika kau bergerak!
Berhenti bergerak!
- Buka pakaiannya! - Buka kakinya!
Tidak!
Kami akan memberimu bayi malam ini.
Mereka
membuatku menyaksikan.
Mereka membuatku menyaksikan apa yang mereka lakukan padanya.
Dan dia terus menatapku.
Dia hamil.
Laki-laki.
Ayo!
Jangan bergerak!
Ayo ayo ayo!
Itulah kenapa...
Aku ingin ini berhenti.
Aku aku akan berada di luar.
Aku minta maaf.
Kau akan membutuhkan, um...
Biarkan aku mengambilkanmu sesuatu untuk dipakai.
- Bagaimana cara membukanya? - Ini.
- Biarkan aku membantumu. - Tidak!
Sial.
Sial!
Jangan berpikir sedetik pun
ada yang perlu dilakukan.
Alih Bahasa: Kuda Lumping Medan, 26 Maret 2024
Pembangunan tempat pemujaan Nemesis yang lebih besar
dimulai sekitar tahun 460 hingga 450 sebelum masehi,
dan berlanjut hingga tahun 430 sampai 420 sebelum masehi.
Aku berharap bisa bertemu denganmu di pantai.
Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88 Ketik di google “Perdana Slot88” Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88