1
00:00:19,391 --> 00:00:23,898
Traduction de Waterhouse34

2
00:00:35,430 --> 00:00:38,380
Être père est l’un des
grands privilèges de ma vie.

3
00:00:41,270 --> 00:00:45,320
Une carabine à plomb, c'est là
tout le support moral dont il a besoin.

4
00:00:45,770 --> 00:00:47,818
Ma fille par contre...

5
00:00:48,771 --> 00:00:53,187
Des gens disent qu'il n'y a pas
de différence entre filles et garçons.

6
00:00:53,635 --> 00:00:55,475
Ces gens sont des idiots.

7
00:00:56,450 --> 00:00:57,450
Je suis un mari.

8
00:00:57,514 --> 00:00:58,962
J'ai 4 enfants.

9
00:00:59,156 --> 00:01:00,606
J'anime un show TV.

10
00:01:00,728 --> 00:01:03,330
Je donne des conférences,
j’écris des livres.

11
00:01:04,010 --> 00:01:06,182
J'aime que les choses aient du sens.

12
00:01:06,650 --> 00:01:09,594
Mais donner un sens aux femmes
est une toute autre affaire.

13
00:01:09,752 --> 00:01:12,884
Même l'astrophysicien Stephen Hawking,
qui a écrit une théorie

14
00:01:12,908 --> 00:01:16,040
sur les trous noirs n'a jamais
rien compris aux femmes.

15
00:01:16,430 --> 00:01:19,594
<i>Les femmes sont un mystère total.</i>

16
00:01:19,762 --> 00:01:23,403
Notre culture nous dit maintenant que
les différences entre filles et garçons

17
00:01:23,427 --> 00:01:27,698
importent peu, que si on s'identifie
à une chose, alors on est cette chose.

18
00:01:27,950 --> 00:01:31,794
Comment nos enfants comprennent ça
quand on les bombarde

19
00:01:31,818 --> 00:01:34,387
de messages contradictoires
sur le genre et l'identité ?

20
00:01:34,606 --> 00:01:36,887
Il n'est plus question de
comprendre la femme.

21
00:01:37,070 --> 00:01:42,596
La vraie question est
qu'est-ce qu'une femme ?

22
00:01:43,749 --> 00:01:48,146
<i>Votre corps passera de celui
d’une jeune fille à celui d’une femme.</i>

23
00:01:48,338 --> 00:01:51,252
<i>Bientôt Molly sera une jeune femme,
elle aura des rendez-vous,</i>

24
00:01:51,276 --> 00:01:54,190
<i>elle ira danser et
portera d'élégantes robes.</i>

25
00:01:54,513 --> 00:01:57,099
<i>Les épaules du garçon sont larges
et son corps est musclé,</i>

26
00:01:57,152 --> 00:01:59,361
<i>la fille a un corps plus en rondeurs.</i>

27
00:01:59,402 --> 00:02:02,210
J’aimerais en savoir plus
sur les hormones.

28
00:02:02,330 --> 00:02:05,130
<i>La présence de ces hormones
dans le sang entraînent</i>

29
00:02:05,154 --> 00:02:08,470
<i>des changement du corps
des garçons et des filles.</i>

30
00:02:11,710 --> 00:02:14,980
Être une femme est une des qualités
que je préfère chez moi.

31
00:02:15,730 --> 00:02:17,380
Je pense que vous aimerez ça aussi.

32
00:02:19,418 --> 00:02:25,493
Qu'est-ce qu'une femme ?

33
00:02:32,990 --> 00:02:35,372
J'aime venir ici pour réfléchir.

34
00:02:36,770 --> 00:02:42,020
La nature dit toujours la vérité,
même si on ne veut pas l'entendre.

35
00:02:44,970 --> 00:02:49,217
En vérité, je ne suis pas
un bon pêcheur.

36
00:02:49,366 --> 00:02:54,519
Mais la vérité, c'est quoi ?
Existe-t-elle seulement ?

37
00:02:54,917 --> 00:03:00,121
C'est ça le progrès ? Mes
garçons peuvent devenir des filles ?

38
00:03:01,042 --> 00:03:06,752
Ai-je 4 filles ? Je vais devoir
payer pour 4 mariages ?

39
00:03:08,033 --> 00:03:11,330
Ai-je un fils coincé dans
le corps de ma fille ?

40
00:03:11,666 --> 00:03:14,134
Si oui, comment le faire sortir ?

41
00:03:14,634 --> 00:03:17,930
Mes enfants sont-ils vraiment
ce qu'ils prétendent être ?

42
00:03:18,048 --> 00:03:21,235
Qui sont-ils ? Et qui suis-je ?

43
00:03:22,907 --> 00:03:24,712
Je ferais mieux de voir un psychologue.

44
00:03:24,798 --> 00:03:28,046
Je suis thérapeute
conjugal et familial agréé.

45
00:03:28,070 --> 00:03:31,484
Je suis formée à réfléchir
sur la structure familiale,

46
00:03:31,835 --> 00:03:34,642
et son rôle dans la formation
de la personnalité.

47
00:03:34,776 --> 00:03:37,145
Sur votre site web, si vous me permettez

48
00:03:37,262 --> 00:03:39,542
je vous cite :
"J'utilise diverses approches

49
00:03:39,566 --> 00:03:44,174
dont l'anti-oppression, le féminisme
et le cadre narratif.

50
00:03:44,222 --> 00:03:46,390
Je me repose sur la théorie des systèmes

51
00:03:46,414 --> 00:03:48,854
dont les individus sont le produit
et la compréhension de l'entourage

52
00:03:48,878 --> 00:03:51,067
incluant la famille, la culture globale,

53
00:03:51,091 --> 00:03:53,510
les lieux de travail, la nature
et le climat politique."

54
00:03:53,690 --> 00:03:57,180
Ça veut dire quoi ?

55
00:03:57,539 --> 00:04:01,358
Donc, en pensant aux
modalités que j’utilise,

56
00:04:01,382 --> 00:04:04,990
je suis les préceptes de
la thérapie familiale féministe.

57
00:04:05,153 --> 00:04:10,384
Nous vivons dans un monde genré
où des impératifs

58
00:04:10,408 --> 00:04:15,482
nous sont appliqués pour définir ce que
nous sommes sur la base de notre genre.

59
00:04:15,566 --> 00:04:18,248
Dès l'instant où j’ai été assignée femme,

60
00:04:18,272 --> 00:04:20,954
on m'a indiqué les vêtements
que je devais porter,

61
00:04:21,002 --> 00:04:25,130
les jeux auxquels je devais jouer
en tant qu'enfant,

62
00:04:25,154 --> 00:04:29,107
et le chemin de vie que
la société attendait de moi.

63
00:04:29,197 --> 00:04:35,457
Que voulez-vous dire par "assignée
en tant que femme" ? Qui décide de ça ?

64
00:04:35,583 --> 00:04:41,715
La plupart du temps, votre genre est
décidé à la naissance par la médecine.

65
00:04:42,854 --> 00:04:47,510
Sur quoi se basent-ils
pour définir ce genre ?

66
00:04:47,604 --> 00:04:51,104
En général, sur les organes génitaux.

67
00:04:51,270 --> 00:04:56,700
On observe vos organes génitaux
et on décide, fille ou garçon.

68
00:04:57,398 --> 00:05:02,122
On sait aujourd'hui que le sexe et le
genre ne sont pas simplement binaires.

69
00:05:02,222 --> 00:05:05,410
Il y a des femmes avec un pénis, non ?
Ou des hommes avec un vagin.

70
00:05:06,200 --> 00:05:08,450
Le genre ne fonctionne pas comme ça.

71
00:05:09,210 --> 00:05:12,478
Comment sait-on que ce n'est pas vrai ?
Quelle est la source ?

72
00:05:12,999 --> 00:05:18,741
Je l'ai appris en écoutant
les transgenres qui disaient

73
00:05:18,936 --> 00:05:22,704
je suis une femme trans
juste parce que j'ai un pénis.

74
00:05:23,064 --> 00:05:27,005
Cela ne me définit pas
en tant que personne

75
00:05:27,029 --> 00:05:30,970
ou que les organes génitaux
désignent un genre.

76
00:05:31,710 --> 00:05:35,100
Ce qu'ils sont, leur genre,
l'expression de leur genre.

77
00:05:35,990 --> 00:05:37,756
Une femme trans est une femme.

78
00:05:37,827 --> 00:05:40,053
Avec le caractère mouvant de ces choses,

79
00:05:40,170 --> 00:05:43,534
comment savoir si je suis une femme ?

80
00:05:43,636 --> 00:05:45,036
Excellente question !

81
00:05:45,060 --> 00:05:46,677
J'aime les bougies parfumées,

82
00:05:46,706 --> 00:05:48,794
j'ai regardé "Sex in the City".

83
00:05:51,190 --> 00:05:52,393
Comment savoir ?

84
00:05:52,434 --> 00:05:54,519
Cette question précisément,

85
00:05:54,684 --> 00:06:00,043
cette question quand on
se la pose avec curiosité,

86
00:06:00,379 --> 00:06:04,998
marque le début du parcours de
développement de l’identité de genre.

87
00:06:05,067 --> 00:06:09,998
Si ma mère qui m'a donné naissance,
est une femme,

88
00:06:10,109 --> 00:06:13,390
que mon épouse est a priori une femme,

89
00:06:13,773 --> 00:06:16,606
mais peut-être que
j'aurais dû le lui demander.

90
00:06:16,630 --> 00:06:23,042
Bref, elles sont des femmes
tout autant qu'un homme qui vous dirait

91
00:06:23,066 --> 00:06:28,648
qu'il est une femme également
alors qu'est-ce qu'une femme ?

92
00:06:28,726 --> 00:06:29,539
Bonne question.

93
00:06:29,564 --> 00:06:33,228
Je ne suis pas une femme,
je ne peux donc pas vous répondre.

94
00:06:38,070 --> 00:06:41,452
Je pensais qu'une thérapie
m'aurait rendu moins confus.

95
00:06:41,578 --> 00:06:44,046
Je suis le seul à être confus ?

96
00:06:44,883 --> 00:06:47,054
Mettons les voiles pour savoir.

97
00:06:54,370 --> 00:06:57,294
Il s'agit du genre dans la société.

98
00:06:57,462 --> 00:06:59,270
Commençons par une question simple.

99
00:06:59,331 --> 00:07:02,193
Qu'est-ce qu'une femme ?

100
00:07:08,510 --> 00:07:11,730
A priori, vous êtes toutes des femmes.

101
00:07:11,763 --> 00:07:12,840
Nous sommes des femmes, oui.

102
00:07:12,890 --> 00:07:17,202
Comment le définiriez-vous
en des termes simples ?

103
00:07:17,476 --> 00:07:18,344
Compliqué...

104
00:07:18,788 --> 00:07:20,326
C'est une colle.

105
00:07:20,364 --> 00:07:23,718
Une femme aime être belle

106
00:07:23,836 --> 00:07:27,190
et se pense comme un être délicat.

107
00:07:27,255 --> 00:07:28,655
Je suis moi-même délicat.

108
00:07:29,153 --> 00:07:30,618
Je pourrais être une femme.

109
00:07:30,704 --> 00:07:31,518
Absolument.

110
00:07:31,588 --> 00:07:37,050
Définir la féminité c'est quand
on s’identifie à une femme.

111
00:07:37,138 --> 00:07:38,630
Oui mais qu'est-ce que...

112
00:07:39,138 --> 00:07:42,841
Ils s'identifient à une femme
mais c'est quoi une femme ?

113
00:07:43,826 --> 00:07:45,692
Franchement, je ne vois pas.

114
00:07:46,754 --> 00:07:49,471
C'est une question simple.

115
00:07:50,420 --> 00:07:53,556
Alors pourquoi la
réponse est-elle si difficile ?

116
00:07:54,733 --> 00:07:58,240
Il va falloir enquêter sérieusement.

117
00:08:06,970 --> 00:08:12,100
Depuis l'aube de l'humanité,
on avait une idée claire de la féminité.

118
00:08:15,050 --> 00:08:19,400
Qu'est-ce qui a changé ?
On dirait que personne ne le sait.

119
00:08:20,098 --> 00:08:22,238
Avec plus de 2000
opérations à son actif,

120
00:08:22,263 --> 00:08:25,886
Marcy Bowers est le chirurgien
spécialiste du changement de sexe.

121
00:08:26,057 --> 00:08:30,939
Quelqu'un qui opère des changements de
sexe sait sûrement ce qu'est une femme ?

122
00:08:36,876 --> 00:08:39,526
Marcy Bowers, merci de nous recevoir.

123
00:08:39,648 --> 00:08:40,322
Avec plaisir.

124
00:08:40,406 --> 00:08:43,178
Vous êtes une gynécologiste
et chirurgien de renommée mondiale.

125
00:08:43,274 --> 00:08:45,249
Vous êtes aussi une femme transgenre.

126
00:08:45,390 --> 00:08:49,210
- Vous pouvez m'en dire plus ?
- Je m'identifie à une femme.

127
00:08:50,913 --> 00:08:52,870
- Vous êtes une femme.
- Je suis une femme,

128
00:08:53,016 --> 00:08:55,710
c'est ma vie quotidienne.

129
00:08:56,190 --> 00:08:58,020
Mais j'ai un parcours transgenre.

130
00:08:58,830 --> 00:09:02,474
Sur votre site web,
vous parlez de CVAG :

131
00:09:02,582 --> 00:09:04,990
chirurgie vaginale
d'affirmation de genre.

132
00:09:05,490 --> 00:09:07,031
C'est quoi précisément ?

133
00:09:07,078 --> 00:09:12,898
La vaginoplastie est la création
d'un vagin féminin, de la vulve aussi.

134
00:09:14,046 --> 00:09:18,935
Nous modifions les caractéristiques
physiques de l’individu

135
00:09:18,959 --> 00:09:23,358
pour l'adapter avec un
genre identifié comme féminin.

136
00:09:23,514 --> 00:09:25,842
Tout est construit à partir du pénis.

137
00:09:25,986 --> 00:09:27,086
Oui, c'est ça.

138
00:09:27,208 --> 00:09:31,917
Les interventions sont très élaborées
car au final, ça ressemble à un vagin

139
00:09:31,941 --> 00:09:36,650
mais ça fonctionne quasiment
comme un vagin aussi.

140
00:09:36,700 --> 00:09:40,317
Certes, c'est un pacte Faustien,
ce n'est pas parfait.

141
00:09:40,403 --> 00:09:45,213
Des gens regrettent-ils
d'avoir été opérés ?

142
00:09:45,364 --> 00:09:47,547
On sait que ça arrive
mais à quelle fréquence ?

143
00:09:47,896 --> 00:09:49,599
En fait, on ne le sait pas.

144
00:09:49,666 --> 00:09:54,353
Il y a des détransitionneurs légitimes,
ce sont des personnes qui

145
00:09:54,479 --> 00:09:59,166
sentent qu'elles se sont trompées
dans leur parcours.

146
00:09:59,358 --> 00:10:04,398
Heureusement, c'est
un phénomène rarissime.

147
00:10:04,494 --> 00:10:08,342
Vous connaissez les troubles
identitaires de l'intégrité corporelle ?

148
00:10:08,476 --> 00:10:11,910
Ce sont des gens parfaitement sains

149
00:10:11,934 --> 00:10:15,782
mais qui voudraient être handicapés .

150
00:10:15,916 --> 00:10:19,900
Par exemple, un homme qui a
2 bras voudrait n'en avoir qu'un.

151
00:10:20,229 --> 00:10:24,389
Si quelqu'un atteint de ce trouble
va voir un médecin

152
00:10:24,414 --> 00:10:28,201
et lui demande l'amputation d'un bras,
pensez-vous que...

153
00:10:28,449 --> 00:10:30,914
Quel rapport avec l'identité de genre ?

154
00:10:30,962 --> 00:10:34,782
Il s'agit bien d'identité
dans les 2 cas.

155
00:10:34,813 --> 00:10:38,250
Il s'agit là d'une personne
qui fait l'objet...

156
00:10:39,590 --> 00:10:44,398
d'un trouble mental, d'un
problème psychiatrique.

157
00:10:44,423 --> 00:10:47,892
Je ne prétends pas savoir
de quel désordre il s'agit

158
00:10:47,957 --> 00:10:54,262
mais cela a à voir avec la fascination
d'avoir un membre amputé.

159
00:10:55,310 --> 00:11:02,250
Pardonnez ce langage peu médical,
mais je dirais que c'est plutôt cinglé.

160
00:11:03,110 --> 00:11:04,606
Vous êtes affirmative ?

161
00:11:04,730 --> 00:11:07,317
Vous pensez qu'il n'y a aucun rapport ?

162
00:11:07,396 --> 00:11:08,396
Oui.

163
00:11:08,810 --> 00:11:14,428
Donc la question fondamentale est :
qu'est-ce qu'une femme ?

164
00:11:14,842 --> 00:11:21,560
Être une femme est à la fois défini
par ses particularités physiques

165
00:11:21,631 --> 00:11:27,334
et ce que vous présentez au monde
comme étant vos indices de genre.

166
00:11:27,427 --> 00:11:30,335
En espérant que ces derniers
correspondent à l'identité de votre genre.

167
00:11:30,757 --> 00:11:36,147
Mais des critiques se
sont faites entendre.

168
00:11:36,277 --> 00:11:38,922
Peu mais allez-y.

169
00:11:39,068 --> 00:11:42,630
Tout le monde n'est pas d'accord
avec ce que vous dites.

170
00:11:42,974 --> 00:11:46,640
C'est vrai qu'il reste
quelques dinosaures.

171
00:11:54,210 --> 00:11:57,682
- Vous avez ouvert votre shop quand ?
- Ça fait 25 ans.

172
00:11:58,488 --> 00:12:02,220
Vous avez eu un accrochage ici
qui a fait le buzz sur le web.

173
00:12:02,550 --> 00:12:04,390
Le public a beaucoup réagi.

174
00:12:04,429 --> 00:12:07,929
<i>La conseillère municipale Tiesa Meskis
a des mots avec le Don, le proprio.</i>

175
00:12:08,024 --> 00:12:12,058
Panneau : "Si tu es né avec une bite,
c'est que tu n'es pas une femme."

176
00:12:12,084 --> 00:12:15,377
J'avais mis le panneau là
et je l'ai vu arriver.

177
00:12:15,401 --> 00:12:18,694
Je pensais l'avoir reconnu.

178
00:12:18,732 --> 00:12:20,830
Je lui ai dit : "Je vous connais !".

179
00:12:20,880 --> 00:12:22,610
Vous êtes le nouveau
conseiller municipal.

180
00:12:22,730 --> 00:12:25,766
Il a dit "Non, je suis
la nouvelle conseillère municipale."

181
00:12:25,898 --> 00:12:28,630
Tout est parti de là.

182
00:12:28,655 --> 00:12:30,705
C'est des conneries.

183
00:12:31,105 --> 00:12:32,661
C'est vous qui dites des conneries.

184
00:12:32,898 --> 00:12:33,782
Non, c'est faux.

185
00:12:33,858 --> 00:12:35,530
Une femme est une femme.

186
00:12:35,608 --> 00:12:37,342
Ce panneau, c'est de la merde.

187
00:12:37,392 --> 00:12:39,514
Ça fait 25 ans que je tiens la boutique.

188
00:12:39,990 --> 00:12:42,310
Je n'ai jamais eu le moindre problème,

189
00:12:42,420 --> 00:12:44,818
avec les gays, les trans...

190
00:12:44,964 --> 00:12:51,120
Vous dites que <u>ce</u> conseiller municipal
affirme être une femme.

191
00:12:51,182 --> 00:12:53,438
<i>- Oui.</i>
- Et vous dites que non.

192
00:12:53,594 --> 00:12:56,797
Comment savez-vous que cette personne
n'est pas une femme ?

193
00:13:00,407 --> 00:13:01,750
Un peu de bon sens.

194
00:13:01,867 --> 00:13:04,836
"Les femmes trans sont des femmes."

195
00:13:04,919 --> 00:13:09,966
La science ne dit-elle pas
que si l'on s'identifie à une femme...

196
00:13:10,083 --> 00:13:12,554
c'est bien qu'on en est une ?

197
00:13:12,843 --> 00:13:15,114
Non, c'est du pipeau intégral.

198
00:13:15,139 --> 00:13:21,017
Je me fous de savoir que vous
vous prenez pour un chien de berger.

199
00:13:21,490 --> 00:13:22,824
J'en ai rien à fiche.

200
00:13:22,849 --> 00:13:26,178
Mais ne m'oblige pas à
avaler tes salades.

201
00:13:26,274 --> 00:13:27,614
Mais si ça les aide à se sentir mieux ?

202
00:13:27,712 --> 00:13:30,594
- Et leurs sentiments alors ?
- Je m'en fous de leurs sentiments.

203
00:13:30,642 --> 00:13:31,418
Je suis vieux.

204
00:13:31,664 --> 00:13:39,123
Et si l'univers Star Wars
devenait pansexuel ou transgenre ?

205
00:13:40,777 --> 00:13:45,323
- Qu'est-ce que ça peut me faire ?
- Si c'est sa vérité.

206
00:13:45,348 --> 00:13:47,554
- Mais c'est faux.
- Vous n'êtes pas scientifique.

207
00:13:47,602 --> 00:13:49,711
Vous n'êtes pas diplômé
en étude de genres, n'est-ce pas ?

208
00:13:49,781 --> 00:13:50,781
Non.

209
00:13:50,852 --> 00:13:53,445
Comment savez-vous
que vous êtes un homme ?

210
00:13:53,516 --> 00:13:56,416
Comment ? Peut-être
parce que j'ai une bite ?

211
00:13:58,170 --> 00:14:00,480
Don ne se fait pas des nœuds à la tête.

212
00:14:00,990 --> 00:14:06,430
Il admet n'être pas un spécialiste
du genre, pas plus qu'un docteur.

213
00:14:07,350 --> 00:14:09,725
Mais je devrais peut-être
en parler à un docteur.

214
00:14:20,630 --> 00:14:26,314
Je suis Michelle Forcier, j'ai eu mon
diplôme de médecine dans le Connecticut.

215
00:14:26,362 --> 00:14:29,374
J'ai été interne à l'Université de
pédiatrie de l’Utah.

216
00:14:29,505 --> 00:14:33,335
Depuis 20 ans, j'ai travaillé
dans plusieurs plannings familiaux.

217
00:14:33,468 --> 00:14:36,468
Je pratique la contraception avancée et
l’avortement.

218
00:14:36,501 --> 00:14:42,934
Je travaille sur les hormones de genre,
le sexe et la justice de reproduction.

219
00:14:42,982 --> 00:14:45,536
Vous êtes donc une spécialiste,
pouvez-vous nous éclairer ?

220
00:14:45,630 --> 00:14:46,903
Bien sûr.

221
00:14:46,962 --> 00:14:52,469
A partir de quel âge un enfant
peut-il entamer un changement de...

222
00:14:52,532 --> 00:14:58,110
genre ou du moins s'identifier à un genre
différent de celui de sa naissance ?

223
00:14:59,141 --> 00:15:01,883
Les dernières études prouvent que

224
00:15:02,367 --> 00:15:06,386
les bébés et les petits enfants
perçoivent les différences de genres.

225
00:15:06,428 --> 00:15:10,986
Des enfants découvrent
leur genre très tôt.

226
00:15:11,450 --> 00:15:15,593
Et la raison pour laquelle
nous nous y intéressons est que

227
00:15:15,690 --> 00:15:18,803
parfois leur identité de genre
ne correspond pas toujours

228
00:15:18,827 --> 00:15:21,086
au sexe qu'on leur a imposé
à la naissance.

229
00:15:21,149 --> 00:15:25,242
Quand un médecin voit le pénis
et déclare que le sexe est masculin,

230
00:15:25,266 --> 00:15:29,730
c'est une décision arbitraire ?

231
00:15:29,882 --> 00:15:34,171
Dire à une famille qu'à cause de
ce petit pénis,

232
00:15:34,312 --> 00:15:41,734
son enfant est un garçon à 100%,
peu importe son parcours de vie,

233
00:15:42,110 --> 00:15:43,446
Ce n'est pas correct.

234
00:15:43,628 --> 00:15:48,051
Qu'est-ce que l’affirmation de genre ?
Vous aimez par exemple,

235
00:15:48,831 --> 00:15:52,498
questionner leur genre, directement
en parlant aux enfants.

236
00:15:52,594 --> 00:15:54,537
Quel est le processus
d’affirmation de genre?

237
00:15:54,592 --> 00:15:59,225
En tant que pédiatre mais
aussi parce que j'ai prêté serment,

238
00:15:59,296 --> 00:16:02,560
je me dois d'apporter les
meilleurs soins possibles.

239
00:16:02,592 --> 00:16:05,062
Je me dois donc d'écouter
attentivement mes patients.

240
00:16:05,206 --> 00:16:07,614
Pour les enfants, je
dois choisir mes mots

241
00:16:07,638 --> 00:16:10,400
afin qu'ils puissent me
raconter leur histoire.

242
00:16:10,850 --> 00:16:14,088
"Comment as-tu vécu
l'identité de ton genre,

243
00:16:14,112 --> 00:16:17,549
Comment la vis-tu
actuellement et surtout...

244
00:16:17,604 --> 00:16:20,433
comment penses-tu la vivre à l'avenir ?

245
00:16:20,457 --> 00:16:25,566
Vous avez déjà croisé des enfants
de 4 ans qui croient au Père Noël ?

246
00:16:26,699 --> 00:16:31,933
Ils sont persuadés... qu'un obèse
traverse le ciel sur un traîneau

247
00:16:32,019 --> 00:16:34,237
à la vitesse de la lumière

248
00:16:34,381 --> 00:16:36,920
et descendent pour de vrai,
dans leurs cheminées.

249
00:16:37,250 --> 00:16:41,093
Pensez-vous que ces enfants ont
une perception adéquate du réel ?

250
00:16:41,148 --> 00:16:43,966
Leur perception du réel
correspond à leur âge.

251
00:16:44,038 --> 00:16:46,413
- Pour eux, c'est vrai.
- D'accord.

252
00:16:46,507 --> 00:16:48,018
Le Père Noël existe pour eux.

253
00:16:48,044 --> 00:16:49,830
Mais le Père Noël n'existe pas.

254
00:16:49,880 --> 00:16:53,370
Oui mais il leur apporte quand même
les cadeaux de Noël.

255
00:16:53,596 --> 00:16:57,526
- Mais il n'existe pas.
- Pour les enfants, si.

256
00:16:58,070 --> 00:17:03,078
Si un petit garçon dit qu'il est
une fille et croit au Père Noël,

257
00:17:03,102 --> 00:17:08,342
on peut considérer qu'il ne
distingue pas le fantasme de la réalité.

258
00:17:08,809 --> 00:17:12,739
Alors comment savoir s'il dit vrai ?

259
00:17:13,346 --> 00:17:16,353
En tant que pédiatre,
en tant que parent,

260
00:17:16,760 --> 00:17:20,970
je lui dirais qu'il a une
merveilleuse imagination.

261
00:17:26,850 --> 00:17:31,381
Les enfants sont réputés avoir
une imagination débordante, non ?

262
00:17:31,529 --> 00:17:35,284
Doit-on laisser nos
enfants définir le réel ?

263
00:17:37,713 --> 00:17:40,534
Si je vous dis que
c'est ce que je ressens,

264
00:17:40,566 --> 00:17:42,966
vous ne pouvez pas dire que je mens.

265
00:17:43,210 --> 00:17:46,279
Mais ce n'est pas parce que
je le ressens que c'est vrai ?

266
00:17:46,964 --> 00:17:50,694
En fait, ça ne me regarde pas.

267
00:17:50,852 --> 00:17:53,638
Nous avons donc tous
notre propre réalité.

268
00:17:53,734 --> 00:17:57,586
Et si je vous demandais de me dire
que c'est vrai que je suis une femme.

269
00:17:57,809 --> 00:17:58,958
Vous me le diriez ?

270
00:17:59,021 --> 00:18:00,141
Pourquoi pas ?

271
00:18:01,310 --> 00:18:04,782
Ça ne me dérange pas,
si ça vous fait plaisir.

272
00:18:04,822 --> 00:18:07,726
Ce qui est vrai pour vous
peut être faux pour moi.

273
00:18:09,890 --> 00:18:13,163
Et si je dis que ma vérité est que
vous n'existez pas.

274
00:18:13,219 --> 00:18:15,679
Ça signifie que vous n'existez pas ?

275
00:18:15,734 --> 00:18:18,686
Si c'est vrai pour vous,
alors je n'existe pas.

276
00:18:18,730 --> 00:18:20,240
Mais vous existez vraiment.

277
00:18:20,776 --> 00:18:22,906
Si vous dites que j'existe,
alors j'existe.

278
00:18:23,630 --> 00:18:25,520
Même si je dis le contraire,
vous existez vraiment

279
00:18:25,551 --> 00:18:27,551
puisque nous avons cette
conversation, non ?

280
00:18:27,622 --> 00:18:28,622
Vraiment ?

281
00:18:29,231 --> 00:18:30,801
Oui, je pense.

282
00:18:30,830 --> 00:18:32,528
C'est ce que vous pensez.

283
00:18:33,530 --> 00:18:37,725
J'aurais dû savoir que la réalité
est difficile à définir à Hollywood.

284
00:18:37,850 --> 00:18:42,117
Je devrais plutôt chercher là
où la vérité est la quête ultime :

285
00:18:43,091 --> 00:18:45,411
l'université américaine.

286
00:18:52,950 --> 00:18:57,371
Nos recherches sur le
genre vont bien au-delà

287
00:18:57,395 --> 00:19:00,746
de ce que les psychologues
appellent des différences individuelles.

288
00:19:00,801 --> 00:19:07,532
le genre non pas comme le sexe mais
comme la forme sociale qui imprègne

289
00:19:07,556 --> 00:19:12,742
tous les aspects de la vie en société.

290
00:19:12,936 --> 00:19:15,201
Justement, parlons-en.

291
00:19:15,802 --> 00:19:20,324
Il y a donc le genre
et le sexe, c'est ça ?

292
00:19:22,028 --> 00:19:24,340
Quelle est la différence entre les 2 ?
Il y a une différence ?

293
00:19:24,418 --> 00:19:29,160
Votre question résume
nos 6 derniers mois d'étude.

294
00:19:29,389 --> 00:19:36,294
Dans les sciences sociales d'aujourd'hui
nous pensons que le sexe fait référence

295
00:19:36,545 --> 00:19:39,229
à un ensemble de
caractéristiques biologiques

296
00:19:39,308 --> 00:19:43,370
et le genre à une construction sociale.

297
00:19:43,890 --> 00:19:46,780
C'est souvent mal compris...

298
00:19:46,804 --> 00:19:49,694
tout n'est pas simple et tranché...

299
00:19:49,802 --> 00:19:53,787
Mais dans ce cadre quand
vous les divisez en constructions...

300
00:19:53,811 --> 00:19:57,698
...les chercheurs mais surtout les gens
qui étudient le genre et le sexe.

301
00:19:57,734 --> 00:19:59,760
On ne parle pas de sexualité ici.

302
00:20:00,210 --> 00:20:03,203
Nous voyons dans le monde universitaire

303
00:20:03,227 --> 00:20:06,221
des pensées genrées,
des pensées culturelles

304
00:20:06,245 --> 00:20:09,208
sur la virilité, la féminité

305
00:20:09,232 --> 00:20:12,659
chez l'humain mais chez
beaucoup d'animaux aussi.

306
00:20:14,310 --> 00:20:16,935
Donc notre genre et notre
sexe sont 2 choses différentes ?

307
00:20:17,010 --> 00:20:20,630
C'est différent et identique à la fois.

308
00:20:20,750 --> 00:20:23,814
Je n'ai pas de problème à dire
que les constructions sont différentes

309
00:20:23,838 --> 00:20:26,902
mais elles sont profondément imbriquées.

310
00:20:26,976 --> 00:20:30,382
Quand on parle de genre et de sexe,
il y a beaucoup de controverses.

311
00:20:30,456 --> 00:20:37,125
Et si une femme trans possède tous
les attributs physiques d'un homme,

312
00:20:37,982 --> 00:20:43,241
Il s'agit bien d'un homme,
on peut l'affirmer sans ambiguïté ?

313
00:20:43,265 --> 00:20:47,999
Pourquoi voulez-vous
une réponse à cette question ?

314
00:20:48,069 --> 00:20:51,794
En quoi cela vous aidera-t-il ?

315
00:20:51,881 --> 00:20:56,013
Ça peut m'aider à comprendre la réalité.

316
00:20:57,870 --> 00:21:01,056
Je crois que quand quelqu'un vous dit
qui il est, vous devez le croire.

317
00:21:01,080 --> 00:21:04,409
Donc si une personne vous dit
qu'elle est un homme ou une femme

318
00:21:04,433 --> 00:21:07,677
elle vous indique de
quel genre elle est.

319
00:21:07,702 --> 00:21:13,106
Je ne vois pas ce que
des interactions sociales

320
00:21:13,161 --> 00:21:16,905
définiraient le masculin ou le féminin.

321
00:21:16,975 --> 00:21:22,460
Je ne parle pas d'interactions sociales,
je veux juste approcher la vérité.

322
00:21:24,604 --> 00:21:27,477
Ce langage me rend mal à l'aise :

323
00:21:27,501 --> 00:21:30,374
"approcher la vérité"
dans la vie en société.

324
00:21:30,390 --> 00:21:31,499
Ça vous dérange ?

325
00:21:31,523 --> 00:21:34,840
Oui, cela me semble vraiment transphobe.

326
00:21:35,590 --> 00:21:38,810
Et si vous persistez,
c'est la fin de notre entretien.

327
00:21:38,887 --> 00:21:40,769
Si je cherche à connaître la vérité ?

328
00:21:40,794 --> 00:21:44,694
Vous parlez encore de vérité,
ce qui est condescendant et grossier.

329
00:21:45,528 --> 00:21:49,340
Comment la vérité peut être
condescendante et grossière ?

330
00:21:49,699 --> 00:21:54,801
Dites-moi quelle est votre vérité ?
éclairez-moi de votre connaissance.

331
00:21:56,449 --> 00:22:02,934
Il ne s'agit pas de ma vérité
mais de la vérité, de la réalité.

332
00:22:03,490 --> 00:22:07,600
On devrait commencer par
savoir ce qu'est la réalité.

333
00:22:09,430 --> 00:22:15,758
En quoi ça vous dérange que
quelqu'un vous dise qu'il est un homme,

334
00:22:16,039 --> 00:22:20,972
pourquoi ça vous pose
un problème de le croire ?

335
00:22:21,298 --> 00:22:25,097
Vous ramenez toujours ça
à une problématique sociale.

336
00:22:25,136 --> 00:22:27,413
C'est mon métier,
je suis un scientifique social.

337
00:22:27,438 --> 00:22:31,070
Mais on est dans une université,
un lieu pour découvrir la vérité, non ?

338
00:22:31,102 --> 00:22:33,366
Absolument, nous sommes
en quête de la vérité.

339
00:22:33,439 --> 00:22:35,799
C'est ce que je fais en tant que
scientifique social.

340
00:22:35,824 --> 00:22:38,300
Vous venez de dire que
la vérité est transphobe.

341
00:22:38,394 --> 00:22:41,581
Si ça revient à dire :  en vérité
tu n'es pas un homme,

342
00:22:41,606 --> 00:22:44,831
montre-moi tes organes génitaux,
alors oui, c'est transphobe.

343
00:22:45,126 --> 00:22:46,698
Non, je ne parle pas d'organes génitaux.

344
00:22:46,722 --> 00:22:51,534
Je dis simplement que quelqu'un peut se
déclarer une personne qu'elle n'est pas.

345
00:22:51,582 --> 00:22:56,283
Par exemple, si je vous disais
que je suis un homme noir.

346
00:22:57,425 --> 00:23:01,972
Vous l'acceptez tel quel
ou vous avez des doutes ?

347
00:23:04,300 --> 00:23:07,707
Vous êtes noir ou métisse ?

348
00:23:09,229 --> 00:23:10,458
Je ne crois pas.

349
00:23:10,604 --> 00:23:13,775
C'est ce qu'il me semblait et
ça ne me paraît pas très honnête

350
00:23:13,808 --> 00:23:15,790
de vous définir comme tel.

351
00:23:18,596 --> 00:23:20,369
C'est là où je voulais en venir.

352
00:23:20,412 --> 00:23:23,399
Je peux dire des choses
sur moi qui sont fausses.

353
00:23:23,503 --> 00:23:26,826
Bien sûr, il est clairement établi
que les humains peuvent mentir.

354
00:23:27,270 --> 00:23:31,176
Même sans parler de mensonge,
je peux juste faire erreur.

355
00:23:31,470 --> 00:23:32,470
Oui...

356
00:23:35,110 --> 00:23:39,493
Tout ceci nous ramène
à cette question fondamentale,

357
00:23:39,517 --> 00:23:44,450
pour la recherche
sur le genre et le sexe.

358
00:23:44,823 --> 00:23:47,034
Alors...

359
00:23:47,878 --> 00:23:49,558
qu'est-ce qu'une femme ?

360
00:23:54,030 --> 00:23:56,502
Pourquoi posez-vous la question ?

361
00:23:57,706 --> 00:23:59,534
J'aimerais savoir.

362
00:24:00,234 --> 00:24:03,120
D'après vous, quelle est la réponse ?

363
00:24:04,987 --> 00:24:09,083
Je ne sais pas, c'est pourquoi je
demande à un professeur de fac.

364
00:24:10,194 --> 00:24:12,140
C'est votre métier.

365
00:24:13,515 --> 00:24:16,960
Répondez-y comme ça vous chante.

366
00:24:20,250 --> 00:24:23,446
Décidément personne ne
veut répondre à ma question...

367
00:24:23,490 --> 00:24:27,050
Il est intéressant de noter
que plusieurs personnes

368
00:24:27,120 --> 00:24:29,412
ne désiraient pas
répondre à votre question.

369
00:24:29,436 --> 00:24:32,063
Je crois que c'est lié aux
questions qui ont précédé

370
00:24:32,087 --> 00:24:35,174
et à votre attitude pendant l'entretien.

371
00:24:35,282 --> 00:24:38,821
- Quelle a été mon attitude ?
- D'après vous ?

372
00:24:41,724 --> 00:24:44,411
Vous n'aimez vraiment
pas répondre aux questions.

373
00:24:44,435 --> 00:24:48,920
J'étais enthousiaste à l'idée
de répondre à des questions

374
00:24:48,944 --> 00:24:54,054
sur mes recherches sur
les femmes et le genre...

375
00:24:54,102 --> 00:24:58,867
Justement, vous devriez commencer
par me dire ce qu'est une femme.

376
00:24:58,936 --> 00:25:01,611
Pour moi, la réponse est très simple :

377
00:25:01,635 --> 00:25:04,122
c'est une personne qui
s'identifie à une femme.

378
00:25:04,206 --> 00:25:06,526
- Mais s'identifier à quoi ?
- A une femme.

379
00:25:06,551 --> 00:25:10,745
- Et c'est quoi être une femme ?
- Être une femme

380
00:25:10,870 --> 00:25:14,073
Vous savez ce qu'est
une définition circulaire ?

381
00:25:14,145 --> 00:25:15,145
Oui.

382
00:25:16,930 --> 00:25:21,527
C'est un peu ce que vous faites :
une femme, c'est une femme...

383
00:25:21,769 --> 00:25:25,120
C'est parce que vous recherchez
ce qu'on appelle dans mon domaine

384
00:25:25,159 --> 00:25:28,110
une définition essentialiste du genre.

385
00:25:28,230 --> 00:25:32,662
On dirait que vous attendez de moi
une liste d'attributs biologiques

386
00:25:32,686 --> 00:25:37,118
ou de caractéristiques
associées à tel ou tel genre.

387
00:25:37,204 --> 00:25:40,485
Je ne cherche pas un type de définition,
je cherche une définition.

388
00:25:40,626 --> 00:25:42,649
Je viens de vous en donner une.

389
00:25:42,743 --> 00:25:45,657
Maintenant, je peux dire que
j'ai été à la fac.

390
00:25:45,727 --> 00:25:47,450
Je suis content de ne pas avoir payé.

391
00:25:47,620 --> 00:25:50,619
Est-ce que quelqu'un pourrait
répondre à ma question ?

392
00:25:50,643 --> 00:25:54,635
Dans l'idéal, quelqu'un avec
des diplômes de médecine ?

393
00:25:54,783 --> 00:25:57,302
Dr Grossman, merci de nous recevoir.

394
00:25:57,376 --> 00:25:59,779
Vous êtes psychiatre et médecin,

395
00:25:59,842 --> 00:26:02,417
vous avez beaucoup travaillé
dans la psychiatrie enfantine.

396
00:26:02,730 --> 00:26:06,880
Le transgendérisme, c'est quoi
d'un point de vue psychiatrique ?

397
00:26:07,457 --> 00:26:11,878
La meilleure façon de l'aborder
est d'évoquer

398
00:26:12,114 --> 00:26:17,129
la dysphorie de genre qui est un profond

399
00:26:17,551 --> 00:26:22,242
dégoût et malaise avec
son sexe biologique.

400
00:26:22,386 --> 00:26:31,983
Elles touchent en moyenne
1 personne sur 70 000.

401
00:26:32,248 --> 00:26:36,572
Il est important de
différencier ces personnes

402
00:26:36,596 --> 00:26:40,194
de ce qui s'est passé récemment
et qui concerne

403
00:26:40,404 --> 00:26:45,717
des jeunes qui n'ont jamais eu
de dysphorie

404
00:26:45,810 --> 00:26:49,614
comme on dit maintenant,
avec leur sexe biologique.

405
00:26:49,722 --> 00:26:56,262
Et soudainement, des
pré-ados ou des adolescents,

406
00:26:56,286 --> 00:27:03,462
annoncent qu’ils sont de genre fluide
ou qu'ils questionnent leur sexe.

407
00:27:03,551 --> 00:27:07,270
Il nous faut d'abord définir
les termes sexe et genre.

408
00:27:07,303 --> 00:27:08,151
Oui, svp.

409
00:27:08,281 --> 00:27:11,971
Le sexe est biologique.

410
00:27:12,527 --> 00:27:15,043
Le sexe est immuable.

411
00:27:15,378 --> 00:27:17,970
Il est basé sur les chromosomes.

412
00:27:18,150 --> 00:27:26,150
99,99 % des cellules du corps
sont marquées soit mâle, soit femelle.

413
00:27:26,490 --> 00:27:29,450
Le genre, par contre,
est une perception.

414
00:27:29,770 --> 00:27:30,846
C'est du ressenti.

415
00:27:30,918 --> 00:27:34,449
C'est un moyen de s'identifier,
c'est une expérience.

416
00:27:34,833 --> 00:27:37,709
Bref, c'est subjectif.

417
00:27:37,818 --> 00:27:43,402
Vous semblez dire que
si un homme est un mâle

418
00:27:44,411 --> 00:27:49,010
mais croit qu'il est une femme,
il n'en est pas vraiment une.

419
00:27:49,450 --> 00:27:50,500
Exactement.

420
00:27:51,910 --> 00:27:54,402
Les gamètes mâles font de moi un mâle.

421
00:27:54,604 --> 00:27:57,088
Non, votre sperme ne fait pas
de vous un homme.

422
00:27:57,450 --> 00:28:00,231
- Quoi alors ?
- Un ensemble de choses.

423
00:28:00,410 --> 00:28:03,059
En réalité, en vrai.

424
00:28:03,345 --> 00:28:05,509
On parle de quelle vérité, là ?

425
00:28:05,571 --> 00:28:08,111
La vérité qui dit qu'on est
assis dans la même pièce.

426
00:28:08,157 --> 00:28:10,197
Non, vous n'écoutez pas.

427
00:28:10,244 --> 00:28:14,228
Si je vois un poulet pondre
et que je dis que c'est une poule,

428
00:28:14,349 --> 00:28:17,770
je lui assigne un sexe ou j'observe
juste une réalité physique ?

429
00:28:17,874 --> 00:28:21,276
Est-ce qu'un poulet a une identité
de genre ? Est-ce qu'un poulet pleure ?

430
00:28:21,307 --> 00:28:25,029
Un poulet peut-il se suicider ?

431
00:28:25,095 --> 00:28:26,127
Vous essayez de...

432
00:28:26,166 --> 00:28:28,431
Les poulets ont un sexe
comme tous les êtres vivants.

433
00:28:28,493 --> 00:28:30,590
On leur attribue un genre.

434
00:28:31,210 --> 00:28:32,931
Mais un poulet n'a pas
d'identité de genre.

435
00:28:32,970 --> 00:28:35,254
Donc on désigne femelles
les poulets qui pondent ?

436
00:28:35,317 --> 00:28:37,866
On suppose qu'il s'agit de femelles
si elles pondent.

437
00:28:37,998 --> 00:28:42,649
On me dit que tout le monde est d'accord

438
00:28:43,076 --> 00:28:47,090
avec la nouvelle approche du genre
et les jeunes en transition.

439
00:28:47,140 --> 00:28:51,693
Si on n'est pas d'accord, on
est un dinosaure et un bigot.

440
00:28:51,717 --> 00:28:56,270
- Êtes-vous un dinosaure bigot ?
- Ni l'un, ni l'autre.

441
00:28:56,639 --> 00:29:01,239
Mes racines sont la réalité
et la science.

442
00:29:01,990 --> 00:29:05,841
- La réalité de qui ?
- Il n'y a qu'une réalité.

443
00:29:08,242 --> 00:29:12,852
J'ai fais ma première course contre
des athlètes transgenres

444
00:29:12,969 --> 00:29:16,412
dès ma première année de fac.

445
00:29:17,670 --> 00:29:21,166
Dès le départ, les athlètes trans
sont partis comme des fusées

446
00:29:21,190 --> 00:29:24,686
et ont semé immédiatement
toutes les filles.

447
00:29:24,818 --> 00:29:28,552
Durant mes 4 ans au lycée, on m'a forcée
de courir contre des mâles biologiques.

448
00:29:28,624 --> 00:29:32,632
Je ne faisais que les sprints contre eux

449
00:29:32,750 --> 00:29:36,758
mais je n'en jamais battu
un en 12 compétitions.

450
00:29:36,854 --> 00:29:41,564
Ils ont gagné des médailles
que tu aurais dû remporter ?

451
00:29:41,588 --> 00:29:46,298
Ils m'ont laissé 20 mètres derrière
la moindre chance de qualification.

452
00:29:46,334 --> 00:29:48,310
J'ai raté ma qualif pour
la Nouvelle-Angleterre.

453
00:29:48,335 --> 00:29:52,672
J'ai dû me rabattre sur le saut
en longueur et le relais 4 X 200 m.

454
00:29:52,826 --> 00:29:55,250
Donc j'ai été expulsée de
ma discipline de prédilection

455
00:29:55,274 --> 00:29:57,698
et sans eux,
j'étais forcément qualifiée.

456
00:29:57,854 --> 00:30:00,842
J’ai raté tellement de courses
pendant ma carrière au lycée.

457
00:30:00,926 --> 00:30:03,972
Ils ont tout raflé ou
presque tout raflé à eux 2 ?

458
00:30:03,996 --> 00:30:06,878
Ils ont gagné toutes les courses.

459
00:30:07,137 --> 00:30:10,331
- Vous ressentiez quoi ?
- J'étais tellement...

460
00:30:10,480 --> 00:30:13,991
frustrée et triste, parce que
les athlètes féminines travaillent dur,

461
00:30:14,015 --> 00:30:17,272
elles se privent de distractions
et commencer une course

462
00:30:17,296 --> 00:30:20,494
en sachant qu'on a aucune
chance de gagner...

463
00:30:20,532 --> 00:30:23,050
C'est se tuer à la tâche pour rien.

464
00:30:23,389 --> 00:30:28,427
Oui, après tellement de défaites
on se demande pourquoi on fait ça.

465
00:30:28,458 --> 00:30:34,818
Pourquoi s'entraîner si dur et
sacrifier autant pour finir derrière ?

466
00:30:38,927 --> 00:30:45,098
Dans le Connecticut, il
y a eu 2 sprinters mâles...

467
00:30:45,158 --> 00:30:48,228
qui ont décidé de
courir chez les féminines.

468
00:30:48,346 --> 00:30:54,813
En y regardant de plus près, en
voyant leurs chronos face aux hommes,

469
00:30:54,954 --> 00:30:56,922
ils se situaient en milieu de tableau

470
00:30:57,000 --> 00:31:00,650
mais contre les filles, ils arrivaient
toujours aux 2 premières places.

471
00:31:00,760 --> 00:31:07,635
Ne pensez-vous pas qu'ils profitent d'un
avantage injustifié sur les filles ?

472
00:31:08,635 --> 00:31:11,574
Non, ce n'est pas
un avantage injustifié.

473
00:31:11,622 --> 00:31:16,100
J'en veux pour preuve qu'il y a
de plus en plus de filles trans

474
00:31:16,124 --> 00:31:20,917
dans les lycées et elles ne remportent
pas toutes les compétitions sportives.

475
00:31:20,964 --> 00:31:23,245
Le cas du Connecticut est une exception.

476
00:31:23,326 --> 00:31:28,218
On en parle uniquement parce que ces
2 filles trans avaient des résultats.

477
00:31:28,528 --> 00:31:33,137
Il y a beaucoup d'autres filles trans
qui perdent en compétition.

478
00:31:33,735 --> 00:31:37,016
Finalement, le fait d'avoir
des succès sportifs dépend

479
00:31:37,111 --> 00:31:40,799
du travail à l'entraînement
et on ne gagne pas tous.

480
00:31:41,006 --> 00:31:43,190
C'est aussi valable pour
les athlètes transgenres.

481
00:31:54,770 --> 00:31:59,686
La norme est que les transgenres ne
gagnent pas plus dans le sport.

482
00:32:06,680 --> 00:32:11,685
Il est exceptionnel
qu'un transgenre gagne.

483
00:32:13,045 --> 00:32:17,195
Parce qu'il n'y a aucun
avantage à être trans.

484
00:32:17,510 --> 00:32:20,420
Les champions sont plutôt rares.

485
00:32:22,290 --> 00:32:27,353
Il y a de petites différences
mais être avantagé en étant trans,

486
00:32:27,448 --> 00:32:30,306
vous allez avoir du mal à le prouver.

487
00:32:39,330 --> 00:32:43,417
S’il y avait un grand avantage
à être transgenre dans le sport,

488
00:32:43,441 --> 00:32:47,390
les femmes transgenres
domineraient tout.

489
00:32:47,450 --> 00:32:52,228
<i>Et dans la dernière moitié
personne n'approchera plus Lia Thomas.</i>

490
00:32:54,298 --> 00:32:57,030
"Mec, je me me sens femme."

491
00:32:57,150 --> 00:33:00,834
La nageuse transgenre Lia Thomas
brise les barrières et bat des records.

492
00:33:00,882 --> 00:33:03,913
Mais dans un nouvel article,
Sports Illustrated désigne l'étudiante

493
00:33:03,967 --> 00:33:06,874
l'athlète la plus controversée
d'Amérique.

494
00:33:07,062 --> 00:33:11,306
Bien sûr Lia nous a aidé
à nager plus vite.

495
00:33:11,428 --> 00:33:15,266
La performance de Lia a bénéficié à
toute l'équipe de Pennsylvanie.

496
00:33:15,335 --> 00:33:18,637
Mais la victoire a un goût amer
comme si elle était truquée.

497
00:33:18,750 --> 00:33:21,586
Beaucoup de sujets étaient tabous

498
00:33:21,610 --> 00:33:24,446
comme le problème des vestiaires.

499
00:33:24,628 --> 00:33:28,139
Quiconque s'en plaignait
était traité de transphobe.

500
00:33:28,177 --> 00:33:31,159
Le simple fait de
dire que c'était injuste,

501
00:33:31,193 --> 00:33:32,977
et on vous demandait de la fermer.

502
00:33:33,160 --> 00:33:36,294
On vous traitait de personne
haineuse ou transphobe.

503
00:33:36,342 --> 00:33:41,373
Il n'y avait aucun débat, les
entraîneurs ne vous réunissaient jamais

504
00:33:41,451 --> 00:33:43,322
pour savoir ce qui dérangeait
vraiment tout le monde ?

505
00:33:43,396 --> 00:33:47,231
Il y a bien des gens qui
sont venus nous parler.

506
00:33:47,392 --> 00:33:49,766
Quelqu'un du centre LGBTQ.

507
00:33:49,888 --> 00:33:52,598
Ils ont fait venir quelqu’un
des services psychologiques.

508
00:33:52,658 --> 00:33:57,096
Vous êtes perturbées, vous avez
donc besoin d'une aide psychologique.

509
00:33:57,456 --> 00:34:00,260
Oui et pendant la réunion, ils ont dit
qu'ils comprenaient

510
00:34:00,456 --> 00:34:03,618
que nous ressentions un choc
mais que Lia continuerait à nager.

511
00:34:03,714 --> 00:34:07,706
Mais ils pouvaient nous aider à
accepter, ils étaient là pour ça.

512
00:34:07,758 --> 00:34:13,516
Vous témoignez anonymement,
pourquoi cacher votre visage ?

513
00:34:14,047 --> 00:34:18,129
Ils ont été très clairs : si on parlait
de manière négative de tout ça,

514
00:34:18,153 --> 00:34:19,985
notre vie serait fichue, point barre.

515
00:34:20,032 --> 00:34:22,407
Sur Internet, je
serai transphobe à vie,

516
00:34:22,506 --> 00:34:24,962
il me sera impossible de
trouver un emploi dans le pays.

517
00:34:25,036 --> 00:34:27,196
Un employeur cherchant des
renseignements,

518
00:34:27,220 --> 00:34:30,192
tombera forcément dessus
et ne vous engagera jamais.

519
00:34:31,990 --> 00:34:35,574
Disons que demain,
je m'identifie à une femme

520
00:34:35,598 --> 00:34:39,182
et que je veux partager
le vestiaire féminin avec vous.

521
00:34:39,376 --> 00:34:43,368
J'ai le droit de faire ça ?
Si je me sens femme ?

522
00:34:43,461 --> 00:34:49,593
Je ne sais pas mais je pense que les
autres femmes ne seraient pas à l'aise.

523
00:34:49,729 --> 00:34:54,463
Il demande si ça te gênerait
qu'un homme trans

524
00:34:54,518 --> 00:34:57,166
aille dans le vestiaire
femmes avec toi ?

525
00:34:57,237 --> 00:34:58,237
Oui.

526
00:34:58,378 --> 00:34:59,378
Pourquoi ?

527
00:34:59,682 --> 00:35:01,482
Parce qu'ils ont une bite !

528
00:35:01,824 --> 00:35:05,912
Controverse dans un spa
de Korea Town à propos des genres.

529
00:35:06,094 --> 00:35:10,094
Exact, des clientes du spa
se plaignent sur les réseaux sociaux.

530
00:35:10,244 --> 00:35:11,900
Je vais être très claire avec vous.

531
00:35:12,294 --> 00:35:16,203
Vous ne voyez aucun problème à ce
qu'un homme aille dans le spa féminin,

532
00:35:16,227 --> 00:35:19,700
et expose son pénis
à toutes les femmes ?

533
00:35:19,827 --> 00:35:21,961
Des petites filles et des mineures.

534
00:35:22,076 --> 00:35:23,182
Dans votre spa.

535
00:35:23,393 --> 00:35:25,009
C'est toléré chez vous ?

536
00:35:25,172 --> 00:35:30,740
C'est bien ce que vous dites ?
Il peut rester là.

537
00:35:31,208 --> 00:35:32,678
Il peut rester là ?

538
00:35:34,028 --> 00:35:36,169
Qu'importe son orientation sexuelle,
moi je vois une bite.

539
00:35:36,232 --> 00:35:40,770
La police a identifié l'homme de 52 ans,
Darren Morager de Riverside.

540
00:35:40,911 --> 00:35:44,200
Il est soupçonné d'agressions sexuelles
depuis 2006.

541
00:35:44,347 --> 00:35:47,316
Il fait désormais face à 5 accusations
d’outrage à la pudeur.

542
00:35:47,401 --> 00:35:49,657
Bonjour, je suis le député Mark Dakano.

543
00:35:49,754 --> 00:35:52,988
Le mois de la trans-visibilité
est l'occasion de reconnaître

544
00:35:53,044 --> 00:35:57,309
la force, la diversité et la résilience
de la communauté trans.

545
00:35:57,392 --> 00:36:00,048
Ensemble, nous pouvons faire
de notre pays et de notre monde

546
00:36:00,128 --> 00:36:04,485
un endroit plus accueillant
en dénonçant la transphobie.

547
00:36:04,556 --> 00:36:08,681
Nous soutiendrons la communauté trans
en votant une loi adéquate.

548
00:36:09,590 --> 00:36:12,090
Mr. le député merci de nous recevoir.

549
00:36:12,207 --> 00:36:18,723
Vous êtes le premier député à la fois
LGBT et d'origine asiatique.

550
00:36:18,947 --> 00:36:21,919
Vous soutenez activement
la Loi pour l’Égalité.

551
00:36:22,070 --> 00:36:22,794
Oui.

552
00:36:22,916 --> 00:36:26,639
Pouvez-nous nous expliquer la
Loi pour l’Égalité en quelques mots ?

553
00:36:26,804 --> 00:36:33,210
Simplement, il s'agit d’amender
la Loi sur les droits civiques,

554
00:36:33,304 --> 00:36:38,587
pour y inclure l'orientation sexuelle
et l'identité de genre.

555
00:36:38,634 --> 00:36:42,604
Cela concernera les lieux publics.

556
00:36:43,296 --> 00:36:49,770
Comment un LGBT pourrait être
discriminé dans un lieu public ?

557
00:36:50,910 --> 00:36:57,191
Les LGBT n'ont pas
accès à tous les lieux public,

558
00:36:57,736 --> 00:37:00,165
type hôtels, motels...

559
00:37:00,330 --> 00:37:02,790
Toilettes et équipements sportifs.

560
00:37:03,020 --> 00:37:06,658
Oui, toilettes et équipements sportifs,
rencontres athlétiques.

561
00:37:06,754 --> 00:37:10,086
Soyons un peu plus précis.

562
00:37:10,268 --> 00:37:13,580
Plusieurs femmes à qui j'ai pu parler

563
00:37:13,910 --> 00:37:18,605
aimeraient plus
d'intimité aux toilettes.

564
00:37:18,637 --> 00:37:22,862
J'aimerais ne pas croiser
de pénis dénudés.

565
00:37:24,823 --> 00:37:31,878
Elles disent que le pénis est
le signe distinctif des hommes.

566
00:37:32,500 --> 00:37:37,609
Il y a des gens qui croient à la rumeur
selon laquelle,

567
00:37:38,235 --> 00:37:40,635
seuls les hommes auraient des pénis.

568
00:37:42,075 --> 00:37:45,020
Que répondez-vous à ça ?

569
00:37:57,356 --> 00:38:00,887
Je dirais que...

570
00:38:01,450 --> 00:38:04,004
La plupart des trans...

571
00:38:05,098 --> 00:38:06,754
que je connais

572
00:38:06,825 --> 00:38:09,270
Et c'est très...

573
00:38:11,051 --> 00:38:12,543
différent...

574
00:38:12,762 --> 00:38:15,363
Beaucoup de gens,
c'est très...

575
00:38:15,833 --> 00:38:18,184
Je pense que c'est très...

576
00:38:19,030 --> 00:38:22,053
Ça concerne peu de monde finalement.

577
00:38:25,130 --> 00:38:30,436
Je pense qu'un trans qui voudrait
aller aux toilettes des femmes,

578
00:38:30,608 --> 00:38:32,730
se perçoit vraiment comme une femme.

579
00:38:40,665 --> 00:38:49,727
Respecter un droit fondamental ? Ce
sera un aspect important de cette loi.

580
00:38:50,718 --> 00:38:53,484
Les toilettes...

581
00:38:54,149 --> 00:38:58,446
Vous ramenez cette conversation
au niveau des toilettes.

582
00:38:58,923 --> 00:39:03,454
On parle ici d'un droit fondamental,

583
00:39:04,923 --> 00:39:09,540
je suis étonné que
vous l'écartiez comme ça.

584
00:39:09,719 --> 00:39:12,910
Seule vous importe la
controverse sur les toilettes.

585
00:39:14,490 --> 00:39:19,138
Vous savez quoi ?
Cette interview est terminée.

586
00:39:19,164 --> 00:39:20,671
Une dernière question.

587
00:39:20,726 --> 00:39:22,714
Non, interview terminée.

588
00:39:22,752 --> 00:39:24,952
Qu'est-ce qu'une femme ?

589
00:39:25,010 --> 00:39:26,806
Éteignez la caméra.

590
00:39:26,979 --> 00:39:29,579
<i>L'interview est terminée,
ne filmez plus.</i>

591
00:39:29,790 --> 00:39:31,186
Je voulais juste savoir.

592
00:39:31,368 --> 00:39:36,297
Je suis venu pour savoir
ce qu'est une femme.

593
00:39:36,377 --> 00:39:38,736
<i>On ne le saura pas.</i>

594
00:39:49,150 --> 00:39:52,199
Ma venue en Californie
ne me donne pas beaucoup de réponses.

595
00:39:53,427 --> 00:39:56,385
Mais au moins, je me suis fait
de nouveaux amis.

596
00:39:56,410 --> 00:39:59,355
Vous n'êtes pas inquiets pour
les enfants du quartier ?

597
00:39:59,411 --> 00:40:03,011
Non, j'ai moi-même élevé 2 filles
qui sont des adultes équilibrées.

598
00:40:03,222 --> 00:40:05,777
Elles ont grandi au milieu des nudistes.

599
00:40:05,831 --> 00:40:09,275
Des études prouvent que les enfants
qui grandissent

600
00:40:09,299 --> 00:40:13,230
dans la nudité non sexuelle
ont moins de tabous, une fois adultes.

601
00:40:13,290 --> 00:40:17,483
Oui, ça nous pend au nez,
comme d'autres choses en ce moment.

602
00:40:17,663 --> 00:40:21,179
On peut choisir son genre ? Un homme
peut décider d'être une femme ?

603
00:40:21,203 --> 00:40:24,630
Les gens font ce qu'ils veulent,
c'est un choix personnel.

604
00:40:24,690 --> 00:40:26,938
On doit pouvoir vivre la vie qu'on veut.

605
00:40:26,978 --> 00:40:29,783
C'est ce que j'essaye de faire,
une vie authentique.

606
00:40:29,932 --> 00:40:33,998
Je respecte le droit de chacun
de faire ce qu'il veut.

607
00:40:34,084 --> 00:40:37,321
Pourquoi demander à un
gay ce qu'est une femme ?

608
00:40:37,377 --> 00:40:40,826
Vous devriez plutôt demander à
une femme, un femme trans surtout.

609
00:40:41,188 --> 00:40:42,758
Elle sait...

610
00:40:42,784 --> 00:40:44,090
Je demande à tout le monde.

611
00:40:44,200 --> 00:40:48,100
- Tout le monde à son avis, non ?
- Seulement les femmes.

612
00:40:48,565 --> 00:40:51,153
Les gays ne savent pas du tout
ce que c'est d'être une femme.

613
00:40:51,294 --> 00:40:55,218
Vous avez déjà dit à un gay de SF
qu'il ne pouvait pas avoir d'avis ?

614
00:40:56,046 --> 00:41:00,077
Non mais je ne donne pas mon opinion
sur ce que devrait être un gay.

615
00:41:00,246 --> 00:41:04,210
Donc on n'a pas le droit d'avoir une
opinion si on n'est pas une femme ?

616
00:41:04,286 --> 00:41:10,129
Comment un homme pourrait savoir ?
Seules les femmes savent ce que c'est.

617
00:41:10,330 --> 00:41:13,180
- Êtes-vous un chat ?
- Non.

618
00:41:13,794 --> 00:41:16,184
Vous pouvez me dire ce qu'est un chat ?

619
00:41:20,928 --> 00:41:24,789
Je me suis trompé,
je regrette d'être venu.

620
00:41:25,850 --> 00:41:28,912
Vous voulez bien nous dire
ce qu'est une femme ?

621
00:41:31,446 --> 00:41:37,029
Si mon pote au chapeau a raison et
que seules les femmes peuvent répondre,

622
00:41:37,350 --> 00:41:40,756
alors je dois aller là
où sont les femmes.

623
00:41:51,229 --> 00:41:55,135
Qu'est-ce qu'une femme ?
Vous pouvez me le dire ?

624
00:41:59,010 --> 00:42:02,165
Vous êtes à la marche des femme,
vous devez le savoir un peu.

625
00:42:05,871 --> 00:42:08,971
Je vois "le vagin des filles".

626
00:42:09,598 --> 00:42:12,098
Ça veut dire que seules les femmes
peuvent être enceintes ?

627
00:42:12,177 --> 00:42:15,231
Si les hommes pouvaient être enceintes,
ils voudraient avoir le droit de choisir.

628
00:42:15,270 --> 00:42:17,094
Mais les hommes peuvent être enceintes ?

629
00:42:17,142 --> 00:42:21,243
Nous disons que quand on naît femme
mais qu'on s'identifie à un homme,

630
00:42:21,268 --> 00:42:23,054
- Alors on est un homme.
- Vraiment ?

631
00:42:24,654 --> 00:42:26,764
Donc les hommes peuvent être enceintes ?

632
00:42:26,811 --> 00:42:29,381
Oui, ils ont les éléments.

633
00:42:29,702 --> 00:42:31,878
Seules les femmes
peuvent donner la vie ?

634
00:42:31,942 --> 00:42:32,483
Oui.

635
00:42:32,582 --> 00:42:37,303
- Seules les femmes ont un vagin.
- Mais ça peut être un homme ou femme.

636
00:42:37,510 --> 00:42:40,374
Je pense que c’est le but,
il faut que ça soit fluide.

637
00:42:40,422 --> 00:42:42,681
La définition de ces choses
a beaucoup changé.

638
00:42:42,767 --> 00:42:45,322
- Que faites-vous ici ?
- Je pose des questions.

639
00:42:45,494 --> 00:42:47,572
J'essaie de savoir ce qu'est une femme.

640
00:42:47,680 --> 00:42:49,976
C'est la marche des femmes,
je pensais que c'était le bon endroit.

641
00:42:50,152 --> 00:42:51,796
Je suis venu pour cette seule question.

642
00:42:51,820 --> 00:42:57,085
- On peut me dire ce qu'est une femme ?
- Partez, vous n'êtes pas une femme !

643
00:42:58,109 --> 00:43:00,171
Il va vous harceler.

644
00:43:00,351 --> 00:43:03,218
Harceler ? En posant une question ?

645
00:43:07,858 --> 00:43:11,272
Qu'est-ce qu'une femme ?
On peut me le dire ?

646
00:43:13,772 --> 00:43:15,428
Porte un masque !

647
00:43:15,866 --> 00:43:18,266
J'en porterai un
si vous me répondez.

648
00:43:29,040 --> 00:43:31,696
Connard ! Connard !

649
00:43:33,890 --> 00:43:36,600
SVP, que quelqu’un me réponde.

650
00:43:37,632 --> 00:43:40,663
Qu'est-ce qu'une femme ?

651
00:43:40,950 --> 00:43:45,153
- Vous sauriez ce qu'est une femme ?
- Pas la moindre idée.

652
00:43:45,990 --> 00:43:48,250
J'ai traversé l'Amérique.

653
00:43:50,070 --> 00:43:52,833
Je n'ai toujours pas de réponse.

654
00:43:55,611 --> 00:43:58,513
Peut-être que je cherche
trop près de chez moi.

655
00:44:40,110 --> 00:44:44,762
On a fait un long chemin pour parler
avec vous, l'Amérique est très loin.

656
00:44:44,843 --> 00:44:47,039
Merci de nous inviter dans votre tribu.

657
00:44:47,570 --> 00:44:52,858
C'est un plaisir de vous rencontrer,
soyez les bienvenus.

658
00:44:52,949 --> 00:44:56,265
Vous êtes ici pour apprendre,
je suis aussi là pour apprendre.

659
00:44:56,322 --> 00:44:57,322
Super.

660
00:45:01,472 --> 00:45:03,433
Comment je fais ?

661
00:45:08,510 --> 00:45:10,160
- Avec le coude ?
- Oui.

662
00:45:13,170 --> 00:45:16,060
Ils rigolent, pourtant
je ne suis pas si nul.

663
00:45:16,246 --> 00:45:18,334
Ça ne suffit pas pour être
un homme dans votre tribu.

664
00:45:18,570 --> 00:45:22,808
Que fait un homme ?
Quel est son rôle dans la tribu ?

665
00:45:22,832 --> 00:45:27,070
Le devoir d'un homme est
de travailler pour sa femme.

666
00:45:27,487 --> 00:45:30,370
Ensuite, de faire des enfants.

667
00:45:30,480 --> 00:45:33,956
Si vous avez des enfants
mais que vous ne pouvez pas les nourrir,

668
00:45:34,090 --> 00:45:36,620
vous n'êtes pas un homme.

669
00:46:04,432 --> 00:46:07,342
Le meilleur rognon cru de ma vie.

670
00:46:11,135 --> 00:46:16,611
Et si un homme décidait
de jouer le rôle d'une femme ?

671
00:46:24,810 --> 00:46:28,834
Dans la communauté Masai,
cela n'existe pas.

672
00:46:28,884 --> 00:46:30,260
Ça n'existe pas ?

673
00:46:30,849 --> 00:46:36,505
Mais si un homme décidait que
son identité de genre est féminin ?

674
00:46:47,290 --> 00:46:52,115
Une femme a son devoir propre,
tout comme un homme

675
00:46:52,139 --> 00:46:56,750
et une femme ne peut prendre le
devoir d'un homme et inversement.

676
00:46:58,025 --> 00:47:00,118
Est-ce qu'un homme...

677
00:47:00,461 --> 00:47:02,391
peut devenir une femme ?

678
00:47:06,068 --> 00:47:07,068
- Non.
- Non ?

679
00:47:08,577 --> 00:47:10,177
Et les transgenres ?

680
00:47:10,959 --> 00:47:12,639
- Hein ?
- Transgenres ?

681
00:47:17,775 --> 00:47:23,064
Non, on dirait que tu veux devenir
une femme mais tu es un homme.

682
00:47:23,609 --> 00:47:25,733
Tu as un problème avec ta mère.

683
00:47:25,769 --> 00:47:29,172
Il y a un problème dans ta famille,
quelque chose ne va pas en toi.

684
00:47:30,030 --> 00:47:32,959
Et si quelqu'un est non-binaire ?

685
00:47:33,163 --> 00:47:36,194
- Pardon ?
- Non-binaire ?

686
00:47:37,364 --> 00:47:38,364
Non...

687
00:47:44,788 --> 00:47:48,030
Ni l'un ni l'autre mais autre chose.

688
00:47:57,240 --> 00:48:02,626
Il dit que ça ne s'est jamais vu.
Un homme a un pénis,

689
00:48:02,705 --> 00:48:06,538
une femme a un vagin
et on sait donc que c'est une femme.

690
00:48:06,622 --> 00:48:07,992
L'autre est un homme.

691
00:48:09,148 --> 00:48:11,874
Et si c'est une femme avec un pénis ?

692
00:48:12,040 --> 00:48:13,040
Quoi ?

693
00:48:21,630 --> 00:48:24,419
Tout le monde rit,
c'est impossible ?

694
00:48:28,510 --> 00:48:33,158
Ils rigolent parce qu'ils n'ont jamais
entendu ça, c'est la première fois.

695
00:48:33,550 --> 00:48:34,846
Jamais entendu ça ?

696
00:48:35,002 --> 00:48:38,670
Une femme avec un
pénis qui soit une femme.

697
00:48:38,850 --> 00:48:41,685
Dans mon pays c'est courant,
on l'entend tous les jours.

698
00:48:41,932 --> 00:48:44,649
Dans mon pays il y a des gens qui disent,

699
00:48:44,673 --> 00:48:47,390
enfin un homme peut dire qu'il est une
femme piégée dans un corps d'homme.

700
00:48:47,440 --> 00:48:50,080
Qu'une femme vit à l'intérieur d'eux.

701
00:49:00,530 --> 00:49:04,006
Il veulent savoir si
cet homme a des seins.

702
00:49:04,198 --> 00:49:05,198
Des seins.

703
00:49:05,230 --> 00:49:07,650
Ensuite, s'il a un vagin.

704
00:49:08,090 --> 00:49:08,962
Un vagin.

705
00:49:09,051 --> 00:49:13,543
La question est  : est-ce
que cet homme accouche ?

706
00:49:13,628 --> 00:49:15,953
Est-ce qu'il accouche de bébés ?

707
00:49:18,797 --> 00:49:21,688
Non, pour ce que j'en sais, non.

708
00:49:24,430 --> 00:49:27,406
Disons que si vous voulez coucher
avec une femme,

709
00:49:27,477 --> 00:49:29,408
c'est pour avoir un rapport sexuel.

710
00:49:30,867 --> 00:49:33,148
Et vous baisez sa chatte, non ?

711
00:49:33,225 --> 00:49:37,719
Mais cet homme, vous le baisez où ?
C'est la question.

712
00:49:39,798 --> 00:49:42,134
Je ne suis pas un spécialiste...

713
00:49:44,502 --> 00:49:48,705
Est-ce vous avez envie de
vivre en Amérique maintenant ?

714
00:49:53,437 --> 00:49:55,319
Ils disent que non.

715
00:49:55,796 --> 00:49:57,163
Jamais.

716
00:49:57,648 --> 00:50:00,632
Quelle serait sa
définition d'une femme ?

717
00:50:04,790 --> 00:50:08,677
Elle dit qu'une femme donne la vie,
un homme ne le peut pas.

718
00:50:09,101 --> 00:50:13,652
On dirait que les questions de genre
ne vous préoccupent pas beaucoup.

719
00:50:13,747 --> 00:50:16,794
Vous vivez juste votre vie
sans y penser, non ?

720
00:50:20,190 --> 00:50:23,506
Il dit non car nous croyons
à la volonté de Dieu.

721
00:50:24,965 --> 00:50:28,942
Il se dit choqué par
ce que tu lui as dit.

722
00:50:29,076 --> 00:50:30,613
- Choqué ?
- Oui.

723
00:50:32,070 --> 00:50:34,947
Les Masai ne s'intéressent pas au genre,

724
00:50:35,354 --> 00:50:37,870
mais ils ont un sens profond
de leur identité.

725
00:50:38,430 --> 00:50:42,650
Clairement l'idéologie de genre
est un phénomène occidental.

726
00:50:42,837 --> 00:50:47,146
Mais alors ça vient d'où ?
Qui a inventé ça et pourquoi ?

727
00:50:49,273 --> 00:50:52,812
Matt, je voulais vous montrer ceci.
Vous êtes papa, non ?

728
00:50:54,180 --> 00:50:58,677
"C'est tout à fait normal",
à partir de 10 ans.

729
00:50:59,217 --> 00:51:02,029
Regardez cette page-là.

730
00:51:07,630 --> 00:51:09,489
A partir de 10 ans, hein ?

731
00:51:09,731 --> 00:51:14,019
Ce que ces gens ont fait à
nos enfants est abominable.

732
00:51:14,183 --> 00:51:18,878
A quand remonte la décision
d'enseigner ça à des enfants si jeunes ?

733
00:51:19,120 --> 00:51:21,400
La réponse tient en un mot :

734
00:51:21,730 --> 00:51:22,790
Kinsey.

735
00:51:23,170 --> 00:51:28,230
Kinsey était un réformateur social.

736
00:51:28,341 --> 00:51:33,286
Il voulait éradiquer les valeurs
judéo-chrétiennes de la société,

737
00:51:33,355 --> 00:51:35,201
pour ce qui concerne la sexualité.

738
00:51:35,319 --> 00:51:40,389
Il y a travaillé avec acharnement
et je dirais qu'il a réussi.

739
00:51:41,530 --> 00:51:44,320
Kinsey serait enchanté
de notre culture actuelle.

740
00:51:45,070 --> 00:51:48,510
Il pensait que les enfants sont
sexués dès la naissance.

741
00:51:48,851 --> 00:51:52,494
Que nous sommes des créatures
sexuelles du berceau à la tombe.

742
00:51:52,602 --> 00:51:55,894
Il pensait que le vrai bonheur
résidait dans une vie

743
00:51:55,918 --> 00:51:59,210
d'expériences sexuelles perverses,
à n'importe quel âge.

744
00:51:59,320 --> 00:52:02,810
Ce qui est ressorti, c’est que ses
recherches étaient frauduleuses.

745
00:52:03,550 --> 00:52:06,022
Kinsey a basé ses fausses conclusions
sur des données

746
00:52:06,046 --> 00:52:09,126
provenant de délinquants sexuels
condamnés et d'agresseurs d’enfants.

747
00:52:09,258 --> 00:52:12,546
Il conduisait ses recherches en prison
et non pas dans la société normale.

748
00:52:12,678 --> 00:52:16,082
Il a aussi fait d’horribles
expériences sexuelles sur des enfants,

749
00:52:16,138 --> 00:52:18,538
dont certains avaient moins d’un an.

750
00:52:18,730 --> 00:52:21,940
Son livre le plus influent,
"Le comportement sexuel du mâle humain"

751
00:52:22,011 --> 00:52:24,612
contient l'ignoble tableau no.34,

752
00:52:24,636 --> 00:52:27,716
qui décrit les orgasmes,
de très jeunes enfants

753
00:52:27,818 --> 00:52:30,460
y compris de bébés de 5 mois.

754
00:52:31,090 --> 00:52:34,235
Mais au lieu de subir les
conséquences de ses actes odieux,

755
00:52:34,336 --> 00:52:38,257
Il a été, et est toujours, célébré
par l’université et Hollywood.

756
00:52:38,310 --> 00:52:42,578
Ses idées forment la base de l'éducation
sexuelle de l'école actuelle.

757
00:52:42,731 --> 00:52:46,405
Comment passe-t-on de ça
à "tu peux choisir ton genre" ?

758
00:52:46,494 --> 00:52:49,662
C'est là qu'intervient un second
personnage important.

759
00:52:49,722 --> 00:52:52,348
Il s'appelait John Money.

760
00:52:52,690 --> 00:52:56,930
John Money était psychologue et
professeur à l’Université Johns Hopkins.

761
00:52:57,430 --> 00:52:59,990
L’idéologie de genre est sa création.

762
00:53:00,550 --> 00:53:04,393
En fait, il a inventé les termes identité
de genre et attribution de genre.

763
00:53:04,577 --> 00:53:08,150
Selon Money, les bébés sont
de genre neutre à la naissance,

764
00:53:08,229 --> 00:53:11,932
c'est l’environnement qui détermine
si une personne est un homme ou une femme.

765
00:53:11,993 --> 00:53:15,047
Money proclamait sa
théorie selon laquelle

766
00:53:15,213 --> 00:53:20,766
un garçon pouvait être élevé
comme une fille et inversement.

767
00:53:20,838 --> 00:53:25,425
Money a appliqué sa théorie
sur les jumeaux Rhymer

768
00:53:25,456 --> 00:53:29,857
quand ils avaient 8 mois
et qu’ils allaient se faire circoncire.

769
00:53:29,970 --> 00:53:33,243
Le premier jumeau, Bruce...

770
00:53:33,360 --> 00:53:39,626
il y a eu un problème de matériel et
son pénis a été brûlé.

771
00:53:39,748 --> 00:53:43,798
On n'a pas pratiqué la circoncision
sur l'autre jumeau, évidemment.

772
00:53:44,118 --> 00:53:47,146
Les parents, bien sûr
ne savaient plus quoi faire.

773
00:53:47,284 --> 00:53:48,860
Comment élever cet enfant ?

774
00:53:48,938 --> 00:53:52,718
John Money persuada les parents
de Bruce de l'élever comme une fille.

775
00:53:52,864 --> 00:53:56,619
Money pratiqua également sur les jumeaux
des expériences sexuelles abusives

776
00:53:56,643 --> 00:54:00,398
y compris en les forçant à
simuler des actes sexuels entre eux.

777
00:54:00,484 --> 00:54:05,020
Il a rapporté jusqu’à l’âge de dix
ans que c’était un succès complet.

778
00:54:05,470 --> 00:54:08,162
Et bien... c'était faux.

779
00:54:08,356 --> 00:54:10,734
Le résultat a été catastrophique.

780
00:54:10,909 --> 00:54:13,597
Bruce n'a jamais accepté
son identité féminine.

781
00:54:13,710 --> 00:54:16,601
Ses parent ont fini par lui dire
la vérité et il a choisi de redevenir

782
00:54:16,625 --> 00:54:19,410
 un garçon et de s'appeler David.

783
00:54:19,590 --> 00:54:24,230
Une fois adulte, David s'est exprimé
sur les dégâts causés par John Money.

784
00:54:24,400 --> 00:54:28,462
Les filles jouaient à la
poupée Barbie et moi...

785
00:54:29,619 --> 00:54:31,485
ça ne m’intéressait pas.

786
00:54:33,317 --> 00:54:36,442
Les camions, les châteaux forts,

787
00:54:36,497 --> 00:54:40,398
se battre avec les poings
ou monter aux arbres,

788
00:54:40,434 --> 00:54:43,152
C'est ça que j'aimais
mais ce n'était pas admis.

789
00:54:43,245 --> 00:54:46,881
- En tant que fille ?
- Oui, je n'avais ma place nulle part.

790
00:54:46,972 --> 00:54:51,121
Le traumatisme que lui, son
frère et toute sa famille ont vécu

791
00:54:51,286 --> 00:54:53,486
a laissé de profondes cicatrices.

792
00:54:53,590 --> 00:54:58,673
Son frère est mort d'une overdose
à l'âge de 38 ans.

793
00:54:58,869 --> 00:55:01,993
Et David a fini par se suicider.

794
00:55:03,130 --> 00:55:06,720
Il n’y a jamais eu de rétractation
ou d’excuses de John Money.

795
00:55:06,904 --> 00:55:09,901
Au lieu de cela, ses idées ont
été adoptées par la psychologie

796
00:55:09,925 --> 00:55:12,760
et sont la base de
l'idéologie de genre actuelle.

797
00:55:13,210 --> 00:55:17,653
Pourquoi si peu de gens sont au courant
de ce qu'ont fait Money et Kinsey?

798
00:55:17,849 --> 00:55:22,292
Il est évident qu'il y a des pressions
pour que cela reste confidentiel.

799
00:55:26,810 --> 00:55:30,538
Je n’ai jamais trouvé ma place, j’étais
la femelle alpha des ventes,

800
00:55:30,574 --> 00:55:32,840
mais le modèle n'existait pas.

801
00:55:35,962 --> 00:55:40,074
Quand des psychologues ou des gens que j'aimais

802
00:55:40,106 --> 00:55:44,580
me disaient que je m'étais trompée
de corps, j'ai commencé à le croire.

803
00:55:47,370 --> 00:55:51,574
Je suis une femme biologique qui
a été médicalement transformée

804
00:55:51,598 --> 00:55:56,450
pour ressembler à un homme grâce aux
hormones synthétiques et à la chirurgie.

805
00:55:56,507 --> 00:55:59,517
Je ne serai jamais un homme.

806
00:55:59,978 --> 00:56:04,260
Je suis transphobe si je dis la vérité ?

807
00:56:04,336 --> 00:56:08,148
Mais dans 200 ans, si
on déterre mon corps,

808
00:56:08,346 --> 00:56:11,110
on dira c'est une femme,
elle a eu des enfants.

809
00:56:11,730 --> 00:56:16,366
Pouvez-vous me parler de
ce que vous avez subi ?

810
00:56:16,625 --> 00:56:18,691
J'ai été opérée plusieurs fois.

811
00:56:18,930 --> 00:56:20,674
J’ai eu une crise cardiaque.

812
00:56:20,832 --> 00:56:24,290
J'ai été transportée en hélicoptère
avec une embolie pulmonaire.

813
00:56:24,358 --> 00:56:27,814
J’ai eu 17 traitements d’antibiotiques.

814
00:56:27,961 --> 00:56:32,331
J'ai eu 15 cm de poil à l'intérieur
de mon utérus pendant 17 mois.

815
00:56:32,385 --> 00:56:35,465
Personne ne m'a aidé, y compris
le médecin qui m'avait fait ça

816
00:56:35,511 --> 00:56:37,502
parce que j'avais perdu
ma mutuelle santé.

817
00:56:37,535 --> 00:56:39,915
J'ai des infections 3 ou 4 fois par an.

818
00:56:39,957 --> 00:56:42,699
Je ne vivrai probablement pas
très longtemps.

819
00:56:43,830 --> 00:56:48,439
Avez-vous été avertie des risques
et des effets secondaires ?

820
00:56:50,853 --> 00:56:52,587
Non, jamais.

821
00:56:52,740 --> 00:56:55,860
Je sais que des gens le voudraient
mais on ne m'a rien dit.

822
00:56:56,500 --> 00:57:00,000
La vérité est que la transition médicale
est encore expérimentale.

823
00:57:00,290 --> 00:57:05,430
Des études affirmaient que la
transition médicale était bénéfique

824
00:57:05,914 --> 00:57:10,493
à la santé mentale des enfants. Elles
ont toutes été démenties et modifiées.

825
00:57:10,982 --> 00:57:16,374
La seule étude à long terme
prouve que c'est entre 7 et 10 ans

826
00:57:16,398 --> 00:57:21,790
que les transgenres se suicident le plus
après avoir été opérés.

827
00:57:22,170 --> 00:57:23,911
Mais dire ça est transphobe.

828
00:57:24,020 --> 00:57:32,722
C'est  la première fois que des marginaux
ont un signe dollar sur le front.

829
00:57:32,916 --> 00:57:40,260
Il y a 5 hôpitaux pour enfants
qui promeuvent cela aux USA.

830
00:57:43,810 --> 00:57:46,416
C'est de la phalloplastie,
chirurgie du pénis.

831
00:57:46,553 --> 00:57:51,041
Il y a 5 hôpitaux pour enfants aux USA

832
00:57:51,066 --> 00:57:55,042
qui disent aux filles qu'elle peuvent
devenir des garçons

833
00:57:55,192 --> 00:58:02,979
grâce à une opération à 70 000 $
qui a un taux de complication de 67%.

834
00:58:03,150 --> 00:58:08,705
Je vais donc mourir d'infections
et je ne peux pas porter plainte.

835
00:58:08,860 --> 00:58:11,035
On charcute une génération d'enfants

836
00:58:11,059 --> 00:58:13,780
parce que personne ne veut en parler.

837
00:58:14,076 --> 00:58:16,904
J'ai 3 enfants...

838
00:58:18,193 --> 00:58:21,513
qui ont l'âge requis pour subir cela.

839
00:58:22,625 --> 00:58:24,469
Je ne suis pas transphobe.

840
00:58:24,552 --> 00:58:29,106
J'aime mes enfants et ceux des autres,
vous devriez les aimer aussi.

841
00:58:30,290 --> 00:58:35,465
C’est inacceptable à tous les niveaux.

842
00:58:35,810 --> 00:58:38,810
Vous croyez au
consentement des enfants ?

843
00:58:38,966 --> 00:58:40,226
Absolument pas !

844
00:58:40,270 --> 00:58:43,558
Être parent, c'est aimer
ses enfants à la folie

845
00:58:43,652 --> 00:58:45,986
et les aider à préparer à l'avenir.

846
00:58:46,151 --> 00:58:50,525
Quel âge avait le plus jeune
patient que vous ayez opéré ?

847
00:58:50,586 --> 00:58:57,351
La plus jeune patiente à qui j'ai
fait une vaginoplastie avait 16 ans.

848
00:58:57,502 --> 00:59:03,628
Ne craignez-vous pas que les mineurs
ne se connaissent pas suffisamment ?

849
00:59:03,652 --> 00:59:06,365
Qu'ils ne sont pas assez
développés neurologiquement

850
00:59:06,646 --> 00:59:08,959
pour prendre des
décisions irréversibles ?

851
00:59:08,991 --> 00:59:10,191
Absolument pas.

852
00:59:10,796 --> 00:59:13,710
La perception de soi des jeunes.

853
00:59:14,053 --> 00:59:19,037
Elle peut être un jour très claire et
le lendemain complètement confuse.

854
00:59:19,086 --> 00:59:22,844
Cette perception est confirmée
avec des hormones

855
00:59:23,043 --> 00:59:27,822
qui n'ont jamais été utilisées
dans ce but en médecine.

856
00:59:28,090 --> 00:59:32,190
- Vous parlez des bloqueurs de puberté ?
- Oui et des hormones de sexe opposé.

857
00:59:32,630 --> 00:59:36,778
À quel âge commence la transition
médicale avec les médicaments?

858
00:59:36,809 --> 00:59:41,581
L'affirmation médicale commence
quand le patient se dit prêt.

859
00:59:41,888 --> 00:59:46,301
Ça peut être un jeune au début
de sa puberté

860
00:59:46,637 --> 00:59:49,363
qui panique parce que ses seins
commencent à pousser,

861
00:59:49,629 --> 00:59:51,964
ou que son pénis grossit,

862
00:59:51,988 --> 00:59:55,698
et qu'ils s'inquiètent de tous
ces changement masculins.

863
00:59:55,851 --> 01:00:01,054
Ainsi les bloqueurs de puberté
qui sont complètement réversibles

864
01:00:01,098 --> 01:00:06,625
et qui n'ont pas d'effets permanents,
peuvent placer la puberté en pause.

865
01:00:07,074 --> 01:00:10,263
Comme quand on écoute de la musique,
on met en pause

866
01:00:10,425 --> 01:00:14,731
mais si on arrête les bloqueurs,
la puberté retrouve son cours initial.

867
01:00:15,008 --> 01:00:19,194
La note suivante dans la chanson
a juste retardé cette période.

868
01:00:19,352 --> 01:00:23,812
On peut mettre la puberté en pause
et juste la reprendre plus tard ?

869
01:00:23,931 --> 01:00:25,086
Non, on ne peut pas.

870
01:00:25,174 --> 01:00:29,603
De combien d'études à long terme
sur les bloqueurs disposent-ils ?

871
01:00:30,049 --> 01:00:31,306
Aucune !

872
01:00:31,498 --> 01:00:35,577
Il y a 1 mois ou 2, j'ai parlé
avec une mère

873
01:00:35,671 --> 01:00:41,875
dont la fille de 14 ans
prenaient des bloqueurs.

874
01:00:42,110 --> 01:00:47,046
Il s'avère qu'après 2 ans de traitement,
la jeune fille avait de l’ostéoporose.

875
01:00:47,102 --> 01:00:49,258
Seules les femmes âgées en ont.

876
01:00:49,343 --> 01:00:53,077
Comment les médecins peuvent-ils
assurer aux parents que tel médicament

877
01:00:53,101 --> 01:00:54,678
est totalement sûr ?

878
01:00:54,702 --> 01:00:58,026
D'après ce que vous dites,
eux-mêmes ne le savent pas.

879
01:00:58,093 --> 01:01:02,315
Et comment peuvent-ils amputer les seins
d'une fille de 15 ans qui est saine ?

880
01:01:02,488 --> 01:01:05,432
Et comment peuvent-ils
stériliser des enfants ?

881
01:01:06,321 --> 01:01:08,996
Comment tout ceci est possible, Matt ?

882
01:01:09,057 --> 01:01:12,793
Pour chaque enfant qu'on persuade
qu'il est transgenre

883
01:01:12,833 --> 01:01:14,457
et qu'il doit être sous traitement,

884
01:01:14,530 --> 01:01:18,346
ça rapporte 1,3 millions de $ aux labos.

885
01:01:18,485 --> 01:01:20,688
Nous croyons les labos.

886
01:01:21,078 --> 01:01:26,378
Lupron, les bloqueurs
d'hormones soit disant"réversibles".

887
01:01:26,457 --> 01:01:28,988
Mais la vérité est qu'en 2003

888
01:01:29,048 --> 01:01:33,320
Lupron a été poursuivi et considéré
comme une entreprise criminelle.

889
01:01:34,010 --> 01:01:38,886
Ils ont payé la plus grosse amende
de l'histoire des labos.

890
01:01:39,008 --> 01:01:42,282
un chèque de 874 millions de $.

891
01:01:42,416 --> 01:01:46,684
- Lupron est-il une castration chimique ?
- Oui.

892
01:01:49,469 --> 01:01:52,759
On en donne aux pédophiles, non ?
On en donne aux mourants

893
01:01:52,784 --> 01:01:56,346
et on en donne aux enfants en disant
qu'ils ne sont pas nés dans le bon corps

894
01:01:56,385 --> 01:01:57,446
et que c'est sûr.

895
01:01:57,578 --> 01:01:59,984
- Un des médicaments est le Lupron.
- Exact.

896
01:02:00,478 --> 01:02:04,330
On l'utilisait pour castrer
chimiquement des agresseurs sexuels.

897
01:02:04,770 --> 01:02:07,581
Je ne pense pas qu'on doive
poursuivre cet entretien,

898
01:02:07,605 --> 01:02:10,934
il prend une tournure
qui ne me plaît pas.

899
01:02:10,959 --> 01:02:13,893
- Vous êtes une professionnelle de santé.
- Je suis une professionnelle de santé.

900
01:02:14,018 --> 01:02:18,432
Vous refusez de parler d'un médicament
que vous donnez à des enfants ?

901
01:02:18,643 --> 01:02:22,179
Je suis médecin et je
prescris des médicaments.

902
01:02:22,204 --> 01:02:26,005
Vous employez des termes malvenus,
les médicaments...

903
01:02:26,055 --> 01:02:28,769
- Ces mots sont dans le dictionnaire.
- Castration chimique ?

904
01:02:28,880 --> 01:02:30,992
Un terme inapproprié pour
le blocage de puberté.

905
01:02:31,083 --> 01:02:33,211
Je peux vérifier sur mon téléphone...

906
01:02:33,462 --> 01:02:35,590
C'est ça, vérifiez sur votre téléphone.

907
01:02:35,624 --> 01:02:39,351
Définition de la castration chimique :
<i>administration d'un médicament visant</i>

908
01:02:39,391 --> 01:02:43,118
<i>à réduire la production dans l’organisme
d'androgènes et surtout de testostérone.</i>

909
01:02:43,154 --> 01:02:47,404
Je vous dis en tant que pédiatre
qui a traité des centaines de ces enfants,

910
01:02:47,428 --> 01:02:52,250
qu'en employant cette terminologie,
vous êtes malveillant et néfaste.

911
01:02:52,430 --> 01:02:55,515
Certains croient plutôt que castrer
des enfant chimiquement,

912
01:02:55,586 --> 01:02:57,682
voilà ce qui est malveillant et néfaste.

913
01:02:57,727 --> 01:03:04,621
Tout dépend du contexte :
soigner un enfant et voir la souffrance

914
01:03:04,773 --> 01:03:09,145
qu'il ressent parce qu'il vit dans une
famille où il ne peut pas s'affirmer.

915
01:03:09,170 --> 01:03:12,973
Certains pensent qu'il faut le faire
pour ces enfants,

916
01:03:13,576 --> 01:03:17,192
parce que sinon, ils se tueront,

917
01:03:17,267 --> 01:03:19,558
qu'ils auront recours à la drogue
et à l’automutilation.

918
01:03:19,643 --> 01:03:21,430
Beaucoup d’entre eux
se faisaient déjà du mal.

919
01:03:21,540 --> 01:03:24,974
Beaucoup d’entre eux étaient suicidaires
avant même de de découvrir le genre.

920
01:03:25,142 --> 01:03:28,370
On n'en parle absolument jamais.

921
01:03:28,490 --> 01:03:31,760
Et ils disent, que préféreriez-vous
avoir ?

922
01:03:31,784 --> 01:03:34,463
Une fille vivante ou un fils mort ?

923
01:03:34,573 --> 01:03:39,730
Si les professionnels disent ça,
c'est un horrible chantage émotionnel.

924
01:03:43,750 --> 01:03:45,674
{\an8}<i>- Allô ?</i>
- Vous êtes bien...

925
01:03:45,832 --> 01:03:46,937
{\an8}<i>C'est moi, oui.</i>

926
01:03:47,044 --> 01:03:48,830
{\an8}Bonjour, ici Matt Walsh.

927
01:03:49,270 --> 01:03:51,093
{\an8}Où êtes-vous actuellement ?

928
01:03:51,135 --> 01:03:54,105
{\an8}<i>Actuellement je suis à
Vancouver, Canada.</i>

929
01:03:54,773 --> 01:03:57,718
{\an8}Pouvez-vous en partir ?

930
01:03:57,743 --> 01:04:01,720
{\an8}<i>Pour l'instant, je n'ai pas
le droit de quitter la région.</i>

931
01:04:01,864 --> 01:04:04,973
{\an8}<i>C’est parce que je suis
techniquement en liberté provisoire.</i>

932
01:04:05,349 --> 01:04:06,949
{\an8}Que s'est-il passé ?

933
01:04:06,974 --> 01:04:09,200
En 2018, un Canadien a été informé
que son enfant

934
01:04:09,255 --> 01:04:12,871
allait être traité hormonalement
dans un hôpital.

935
01:04:13,207 --> 01:04:16,442
Selon la loi canadienne, les médecins
peuvent commencer le traitement hormonal

936
01:04:16,474 --> 01:04:19,133
sans le consentement des parents.

937
01:04:19,313 --> 01:04:22,226
Quand le père l'a dénoncé,
il a eu une amende de 30 000 $

938
01:04:22,258 --> 01:04:25,570
pour mégenrage contre
sa fille de 13 ans.

939
01:04:27,050 --> 01:04:30,421
{\an8}Comment cette histoire
a fini au tribunal ?

940
01:04:30,486 --> 01:04:34,415
{\an8}<i>On avait pris RV à l'hôpital pour enfants
de Vancouver,</i>

941
01:04:34,469 --> 01:04:38,609
{\an8}<i>leur site web proposait une
une évaluation approfondie.</i>

942
01:04:38,686 --> 01:04:41,179
{\an8}<i>Je pensais vraiment que
tout ça serait vite réglé.</i>

943
01:04:41,204 --> 01:04:44,422
{\an8}<i>Ils verraient bien que ma fille
n'était pas du sexe opposé.</i>

944
01:04:44,506 --> 01:04:48,094
{\an8}<i>Mon ex-femme a amené
notre fille à l'hôpital</i>

945
01:04:48,202 --> 01:04:51,938
{\an8}<i>et moins d'une heure après le RV,
j'apprends par téléphone</i>

946
01:04:51,962 --> 01:04:54,477
{\an8}<i>qu'ils allaient commencer la
thérapie hormonale immédiatement.</i>

947
01:04:54,502 --> 01:04:56,724
{\an8}<i>J'ai tout arrêté et j'ai dit non.</i>

948
01:04:57,290 --> 01:04:59,430
{\an8}<i>Sur le moment, ils n'ont pas objecté,</i>

949
01:04:59,480 --> 01:05:02,183
{\an8}<i>ils devaient penser que je finirai
par être d'accord,</i>

950
01:05:02,240 --> 01:05:05,198
{\an8}<i>et que je me laisserai convaincre.
Mais j'ai catégoriquement refusé.</i>

951
01:05:05,252 --> 01:05:09,416
{\an8}<i>J'ai reçu un courrier de
l'hôpital en décembre 2018,</i>

952
01:05:09,714 --> 01:05:12,721
{\an8}<i>qui m'annonçait qu'en
accord avec la loi canadienne,</i>

953
01:05:12,737 --> 01:05:14,729
{\an8}<i>le traitement hormonal allait débuter</i>

954
01:05:14,753 --> 01:05:18,697
{\an8}<i>et que j'avais 2 semaines pour
intenter une action en justice.</i>

955
01:05:18,968 --> 01:05:22,234
{\an8}<i>On en est donc au procès parce que
j'ai intenté une action en justice.</i>

956
01:05:22,402 --> 01:05:28,506
{\an8}Vous avez qualifié votre fille de "elle"
et avez été emprisonné pour ça ?

957
01:05:28,628 --> 01:05:32,902
{\an8}<i>Ne pas utiliser les pronoms préférés
est une violence criminelle.</i>

958
01:05:32,986 --> 01:05:35,396
{\an8}<i>C'est équivalent à...disons...</i>

959
01:05:35,420 --> 01:05:37,830
{\an8}<i>frapper son enfant
avec un manche à balai.</i>

960
01:05:37,940 --> 01:05:40,114
{\an8}<i>Les poursuites sont identiques.</i>

961
01:05:40,162 --> 01:05:41,638
{\an8}<i>C'est du mégenrage :</i>

962
01:05:41,689 --> 01:05:45,301
{\an8}<i>utiliser le pronom d'origine est
équivalent à de la violence physique.</i>

963
01:05:45,478 --> 01:05:48,571
{\an8}Elle est toujours sous
traitement hormonal ?

964
01:05:48,962 --> 01:05:55,141
{\an8}<i>Oui, le tribunal a décidé qu'elle
avait le droit de choisir.</i>

965
01:05:55,555 --> 01:06:04,065
De 2010 à 2016, 80% de mes
clients étaient de jeunes transgenres.

966
01:06:04,143 --> 01:06:08,909
Ça marche comme ça : identification
de genre, prise d'hormones, chirurgie.

967
01:06:09,029 --> 01:06:11,957
C'est la seule façon de faire.

968
01:06:12,254 --> 01:06:18,379
Si sur les 2 parents, un seul est
favorable à l'identité trans,

969
01:06:18,442 --> 01:06:19,855
qui gagne ?

970
01:06:19,917 --> 01:06:21,714
Le parent qui est pour.

971
01:06:21,816 --> 01:06:23,436
- A chaque fois ?
- Systématiquement.

972
01:06:23,574 --> 01:06:27,570
Le but est de convaincre les parents
pour que l'enfant s'affirme.

973
01:06:32,083 --> 01:06:35,031
Un thérapeute d’affirmation de genre,
ça n'existe pas.

974
01:06:35,141 --> 01:06:36,886
Il s'agit de termes contradictoires.

975
01:06:36,915 --> 01:06:38,894
- Pourquoi ?
- Il n'y a rien à affirmer.

976
01:06:38,949 --> 01:06:42,027
Si vous êtes thérapeute,
ce n’est pas à vous d’affirmer.

977
01:06:42,250 --> 01:06:44,330
Vous venez me voir en cas de problème.

978
01:06:44,500 --> 01:06:46,737
Peut être qu'il y a en vous
une partie néfaste

979
01:06:46,761 --> 01:06:48,998
qui a des effets
ravageurs sur votre vie.

980
01:06:49,144 --> 01:06:52,646
Moi, je suis du côté de la
partie qui veut s'en sortir.

981
01:06:52,828 --> 01:06:54,374
C'est cette partie que j'aide.

982
01:06:54,412 --> 01:06:56,622
Mais je n'ai pas d'a priori
sur votre cas,

983
01:06:56,724 --> 01:06:58,394
d'abord, on va en parler.

984
01:06:58,492 --> 01:07:02,786
Et je devrais affirmer votre choix ?
Non, c'est à vous de l'affirmer.

985
01:07:02,848 --> 01:07:05,208
Un thérapeute ne vous
tapote pas l'épaule

986
01:07:05,232 --> 01:07:08,238
pour vos conclusions
axiomatiques pré-existantes.

987
01:07:08,334 --> 01:07:10,857
Ce n'est plus de la thérapie,
c’est une approbation aveugle.

988
01:07:10,940 --> 01:07:17,100
Est-ce que quelqu'un prend le temps
d'expliquer aux enfants les véritables

989
01:07:17,218 --> 01:07:21,026
conséquences à long terme de hormones
et des bloqueurs de puberté ?

990
01:07:21,042 --> 01:07:23,135
Je ne crois pas, non.

991
01:07:23,284 --> 01:07:26,418
Je suis effrayée par
ce que c'est devenu.

992
01:07:26,622 --> 01:07:30,194
On en parle aux enfants
dès l'âge de 10 ans.

993
01:07:30,292 --> 01:07:32,034
Il y a des tournées dans les écoles.

994
01:07:32,063 --> 01:07:35,035
Cette génération est dans le labyrinthe.

995
01:07:36,270 --> 01:07:41,742
La biologie est binaire et ce,
depuis plus d'un million d'années.

996
01:07:41,789 --> 01:07:44,694
Mais l'humeur n'est pas binaire,
l'humeur, c'est la personnalité.

997
01:07:44,771 --> 01:07:46,835
Donc l'humeur est le genre.

998
01:07:48,077 --> 01:07:53,850
Déjà, genre est un mauvais terme,
c'est trop vague et ça ne se mesure pas.

999
01:07:53,902 --> 01:07:56,787
Mais alors pourquoi l'employer ?
Pourquoi ne pas dire humeur ?

1000
01:07:56,858 --> 01:08:00,778
Moi, je ne l'emploie pas et j'affirme
que les gens qui parlent

1001
01:08:00,802 --> 01:08:04,028
de genre et de diversité parlent en fait

1002
01:08:04,052 --> 01:08:07,622
de diversité de personnalité
et d'humeur sans le savoir.

1003
01:08:07,695 --> 01:08:12,127
Une femme peut avoir
un tempérament masculin, 1 femme sur 10

1004
01:08:12,152 --> 01:08:16,530
a le tempérament d'un homme
mais l'inverse est vrai également.

1005
01:08:16,590 --> 01:08:18,912
Et ce n'est pas si rare
parce que les différences

1006
01:08:18,936 --> 01:08:21,686
entre les 2 tempéraments
ne sont pas si importantes.

1007
01:08:21,808 --> 01:08:24,847
Il y a des filles masculines,
il y a des garçons féminins.

1008
01:08:25,005 --> 01:08:27,416
C'est une raison pour les charcuter ?

1009
01:08:27,511 --> 01:08:32,839
Vous avez débuté votre carrière
avec des patients transgenres.

1010
01:08:34,210 --> 01:08:37,444
Vous êtes en train de me parler

1011
01:08:37,764 --> 01:08:41,053
alors que je suis
un homme dangereux, parait-il.

1012
01:08:41,170 --> 01:08:47,568
Craignez des représailles ou
des réactions de vos collègues ?

1013
01:08:47,709 --> 01:08:51,390
J'ai peur de ne plus pouvoir
en parler à mes collègues.

1014
01:08:51,450 --> 01:08:56,957
Est-ce que mes pairs aborderont
ce sujet avec moi ? Je l'ignore.

1015
01:08:57,227 --> 01:09:02,687
Je ne crois pas que cela aide nos
enfants sur le plan du développement.

1016
01:09:03,490 --> 01:09:05,466
Tu te trompes en tant que thérapeute,

1017
01:09:05,521 --> 01:09:08,388
tu fais une erreur et
ta carrière est finie.

1018
01:09:08,443 --> 01:09:10,182
C'est pareil avec
es médecins maintenant.

1019
01:09:10,266 --> 01:09:14,773
Comment avoir une conversation honnête
avec ton médecin quand il est terrifié

1020
01:09:14,798 --> 01:09:17,915
à l'idée de dire quelque chose de
politiquement incorrect

1021
01:09:18,001 --> 01:09:19,681
pendant le diagnostic ?

1022
01:09:19,768 --> 01:09:23,861
Hé mec, choisis ta maladie !
A plus tard !

1023
01:09:24,310 --> 01:09:26,478
Je te fais une prescription ?

1024
01:09:26,697 --> 01:09:30,735
J'ai quitté la fac parce que
le climat politique est devenu étouffant

1025
01:09:30,805 --> 01:09:35,454
surtout pour ce qui concerne
la science et l'identité de  genre.

1026
01:09:35,646 --> 01:09:38,738
Il est absolument impossible
de faire de bonnes recherches.

1027
01:09:38,824 --> 01:09:41,093
En gros, il faut décider à l’avance
du résultat de vos recherches

1028
01:09:41,118 --> 01:09:43,387
pour ne pas contrarier les activistes.

1029
01:09:43,458 --> 01:09:45,715
Et ce n’est pas comme ça
qu’on fait de la science.

1030
01:09:45,754 --> 01:09:49,589
Pourquoi ce changement ? Depuis quand
ces questions de genres et de sexes

1031
01:09:49,683 --> 01:09:52,354
sont devenues si
chargées politiquement ?

1032
01:09:52,668 --> 01:09:55,777
Il y a une haine terrible
entre les sexologues

1033
01:09:55,855 --> 01:09:57,906
et les activistes transgenres.

1034
01:09:58,038 --> 01:10:03,475
Si un sexologue contrariait
l'orthodoxie transgenre

1035
01:10:03,545 --> 01:10:07,944
ou décrédibilisait une histoire
que les activistes soutenaient,

1036
01:10:08,069 --> 01:10:11,365
sa réputation personnelle et
professionnelle était ruinée.

1037
01:10:11,569 --> 01:10:15,178
On n'entend donc que les experts
qui suivent la ligne du parti

1038
01:10:15,272 --> 01:10:16,730
et qui ne froissent pas les activistes.

1039
01:10:16,936 --> 01:10:20,426
Eux seuls se font remarquer,
eux seuls parlent dans les médias.

1040
01:10:20,587 --> 01:10:24,935
Je dirais même que les gens sont incités
à avoir le discours militant

1041
01:10:25,068 --> 01:10:27,630
sur l'idéologie de genre, parce que
cela peut aider leur carrière.

1042
01:10:27,663 --> 01:10:28,931
Le Trans, c'est cool.

1043
01:10:29,164 --> 01:10:32,800
Trans vous ajoute de la valeur,

1044
01:10:33,122 --> 01:10:36,088
vu comment la société
fonctionne en ce moment.

1045
01:10:36,167 --> 01:10:39,639
Les anciens marqueurs forts
de valeurs et d'identité

1046
01:10:39,874 --> 01:10:43,346
sont devenus très fluides et volatiles
ces dernières années.

1047
01:10:43,468 --> 01:10:46,249
Dans ce contexte, je pense
qu'on commence à découvrir

1048
01:10:46,324 --> 01:10:50,389
les nouvelles identités
qui vont combler ce vide.

1049
01:10:50,971 --> 01:10:53,593
Dans le passé,
je connaissais ma propre valeur

1050
01:10:53,639 --> 01:10:56,069
comme membre du village
dans lequel j'avais grandi.

1051
01:10:56,163 --> 01:10:58,811
Aujourd'hui je connais ma propre valeur

1052
01:10:58,905 --> 01:11:01,680
en tant que membre de
la communauté online

1053
01:11:01,704 --> 01:11:05,234
ou en tant que membre d'une
communauté d’identité sexuelle.

1054
01:11:05,391 --> 01:11:10,082
Nous voyons maintenant des enfants
qui s'identifient à des animaux

1055
01:11:10,107 --> 01:11:14,798
et en classe, ils ronronnent
au lieu de répondre aux questions.

1056
01:11:14,884 --> 01:11:19,517
Ils font "miaou" et les professeurs
ne peuvent rien dire

1057
01:11:19,666 --> 01:11:22,542
parce que c'est considéré
comme une identité gay.

1058
01:11:23,471 --> 01:11:27,670
Il y a donc des enfants à l'école
qui disent qu'ils sont des chats...

1059
01:11:28,260 --> 01:11:32,594
et les enseignants ne
doivent pas les en dissuader ?

1060
01:11:32,752 --> 01:11:35,639
- Oui.
- Un véritable zoo.

1061
01:11:36,483 --> 01:11:37,523
Complètement.

1062
01:11:40,303 --> 01:11:43,115
Je suis une femme transgenre,
j'ai 27 ans.

1063
01:11:43,202 --> 01:11:46,502
Je suis furry loup et membre
de la fandom Furry.

1064
01:11:46,645 --> 01:11:50,559
Quand et comment avez-vous
découvert cette louve intérieure ?

1065
01:11:50,685 --> 01:11:52,618
Vers l'âge de 10-11 ans environ.

1066
01:11:52,658 --> 01:11:55,853
Je regardais un anime sur les loups

1067
01:11:55,947 --> 01:12:02,202
et en voyant ce loup à l'écran, j'ai
senti intrinsèquement que c'était moi.

1068
01:12:02,276 --> 01:12:05,540
- Vous avez été en
contact avec de vrais loups ?

1069
01:12:05,930 --> 01:12:08,422
Ça paraît dangereux,
dans quel contexte...

1070
01:12:08,562 --> 01:12:11,099
J'étais bénévole pour une réserve

1071
01:12:11,124 --> 01:12:14,242
et j'ai visité beaucoup
de réserves de loups.

1072
01:12:14,386 --> 01:12:17,535
Pouvez-vous communiquer
avec les loups ?

1073
01:12:17,839 --> 01:12:22,018
Avoir une conversation avec un loup
comme celle que nous avons là ?

1074
01:12:22,073 --> 01:12:23,433
Bien sûr que non.

1075
01:12:23,545 --> 01:12:26,772
Mais est-ce que je peux
lire leur langage corporel

1076
01:12:26,834 --> 01:12:30,590
et répondre à leurs
comportements non-verbaux ? Oui.

1077
01:12:30,700 --> 01:12:34,743
Pouvez-vous nous donner un exemple
de communication avec les loups ?

1078
01:12:35,035 --> 01:12:38,138
Non, ça me gêne.

1079
01:12:38,185 --> 01:12:39,084
Bon, d'accord.

1080
01:12:39,173 --> 01:12:42,146
Comment ses idées sont devenues...

1081
01:12:43,220 --> 01:12:45,743
si envahissantes ?

1082
01:12:45,852 --> 01:12:49,076
D'abord, il faut se rappeler
qu'en Occident du moins,

1083
01:12:49,232 --> 01:12:51,872
on nous répète depuis l'enfance

1084
01:12:51,896 --> 01:12:56,052
que le bonheur personnel est la
clé de l’épanouissement individuel.

1085
01:12:56,208 --> 01:12:58,700
Ensuite, nous pensons à
nous-mêmes en termes psychologiques :

1086
01:12:58,855 --> 01:13:00,093
"Je suis mes sentiments".

1087
01:13:00,398 --> 01:13:04,634
Afin de pouvoir être heureux, je
dois pouvoir exprimer mes sentiments.

1088
01:13:04,682 --> 01:13:08,630
Je dois être extérieurement ce
que je me sens être intérieurement.

1089
01:13:08,703 --> 01:13:14,075
Enfin on nous apprend qu’interférer
avec le bonheur de quelqu’un est mal.

1090
01:13:14,256 --> 01:13:17,000
Il faut savoir qu’il y a de puissants
groupes de pression,

1091
01:13:17,063 --> 01:13:20,580
des lobbies culturels et politiques
qui mènent ce combat.

1092
01:13:20,950 --> 01:13:26,504
Hollywood impose les sujets LGBTQ+
dans tellement de films.

1093
01:13:26,714 --> 01:13:30,266
On le voit aussi dans le réglage
des algorithmes d'Amazon.

1094
01:13:30,398 --> 01:13:33,718
Il y a toutes sortes de
facteurs dans la société qui

1095
01:13:33,742 --> 01:13:38,125
font pression afin que les intérêts
d'une minorité en nombre,

1096
01:13:38,461 --> 01:13:43,477
deviennent le pivot politique principal
de cette génération.

1097
01:13:46,990 --> 01:13:49,695
Après mon opération, je serai une femme.

1098
01:13:49,780 --> 01:13:52,827
Pourquoi ne peut-elle pas
simplement être lesbienne ?

1099
01:13:52,952 --> 01:13:56,006
Parce qu'elle n'est pas lesbienne,
elle est garçon.

1100
01:13:56,188 --> 01:13:58,226
Parce que je suis né dans
le corps d'une fille.

1101
01:13:58,348 --> 01:14:01,825
Je peux te poser une question ?
Pourquoi tu ne m'embrasses pas ?

1102
01:14:01,927 --> 01:14:04,028
La théorie de la contagion sociale,

1103
01:14:04,075 --> 01:14:07,375
qui veut que dans un
environnement social,

1104
01:14:07,399 --> 01:14:10,586
on peut se sentir influencé
pour s'identifier à un trans.

1105
01:14:10,648 --> 01:14:13,771
Vous pensez que c'est ce que
vous avez vécu ?

1106
01:14:13,814 --> 01:14:17,215
Avec le recul, je ne pense pas que
j'aurais pu me considérer

1107
01:14:17,560 --> 01:14:21,865
comme un garçon sans
ces facteurs sociaux,

1108
01:14:22,014 --> 01:14:25,070
surtout si je n’avais pas rejoint
ces communautés en ligne.

1109
01:14:26,830 --> 01:14:28,626
Je m’identifie comme non binaire.

1110
01:14:28,698 --> 01:14:30,846
Je vais officiellement
changer mes pronoms.

1111
01:14:30,871 --> 01:14:34,385
Mes pronoms sont "il-lui"
et "moi-démon".

1112
01:14:34,602 --> 01:14:37,094
Ça fait 4 ans que j'utilise ces pronoms.

1113
01:14:37,147 --> 01:14:38,874
Ça me va très bien.

1114
01:14:38,905 --> 01:14:40,554
Utilisez mes nouveaux pronoms.

1115
01:14:40,578 --> 01:14:44,414
Il y a eu vraiment une
période de plusieurs mois,

1116
01:14:44,512 --> 01:14:46,709
où je n'étais que sympathisant

1117
01:14:46,733 --> 01:14:48,930
mais j'ai fini par m'identifier
à un transgenre.

1118
01:14:48,990 --> 01:14:50,118
Nous sommes mannequins trans.

1119
01:14:50,154 --> 01:14:52,786
Elles vont sur Internet où on leur dit

1120
01:14:52,879 --> 01:14:55,833
que tous leurs problèmes s'arrangeront
si elles deviennent des hommes.

1121
01:14:55,904 --> 01:14:57,311
Voilà ce qu'on enseigne aux enfants :

1122
01:14:57,374 --> 01:15:01,444
"Tu peux te sentir garçon même si
tu as un vagin et que tu es une fille.

1123
01:15:01,701 --> 01:15:03,746
Tu es ce que tu sens que tu es."

1124
01:15:03,808 --> 01:15:06,702
Il y a des filles, des garçons, des gens
qui sont les 2 ou ni l'un ni l'autre.

1125
01:15:06,786 --> 01:15:10,626
Le genre dépend de notre ressenti et
de la façon dont on s'exprime.

1126
01:15:10,758 --> 01:15:12,546
Ah, le prof de genre fluide !

1127
01:15:12,609 --> 01:15:15,633
Qui suis-je en classe ?
Je suis un prof intelligent.

1128
01:15:15,721 --> 01:15:18,891
En tant que prof gay et trans, mon
rôle est de montrer aux petits garçons

1129
01:15:18,961 --> 01:15:21,859
qu'ils n'ont pas à reproduire
les stéréotypes masculins,

1130
01:15:21,969 --> 01:15:24,289
qu'ils peuvent se vernir les ongles,
porter des boucles d'oreilles,

1131
01:15:24,382 --> 01:15:26,147
ils seront toujours des mecs,
c'est cool aussi.

1132
01:15:26,239 --> 01:15:30,701
Vous ne craignez pas que ce
soit un phénomène de mode ?

1133
01:15:30,783 --> 01:15:32,658
Un tout petit peu, peut-être...

1134
01:15:34,344 --> 01:15:36,915
Avec le recul, c'est le même schéma :

1135
01:15:36,939 --> 01:15:41,446
des enfants qui
souffrent, seuls et isolés.

1136
01:15:41,521 --> 01:15:42,625
Ils sont angoissés

1137
01:15:42,729 --> 01:15:46,729
Ils ne sont pas intégrés,
ils ne savent pas où est leur place.

1138
01:15:46,925 --> 01:15:49,537
Peut-être qu'à cause
d'une famille réticente,

1139
01:15:49,780 --> 01:15:52,346
ils ont été happés dans
ces communautés online.

1140
01:15:52,371 --> 01:15:57,301
Ils ont découvert que d'autres personnes
ne trouvaient pas leur place non plus.

1141
01:15:57,424 --> 01:15:59,900
Ils sont différents,
ils ne savent pas qui ils sont.

1142
01:15:59,986 --> 01:16:01,322
"C'est là ma place !"

1143
01:16:01,396 --> 01:16:04,254
Aujourd’hui, c’est la veille de
mon opération des seins.

1144
01:16:04,362 --> 01:16:06,158
Je dois me réveiller à 5h du matin

1145
01:16:06,244 --> 01:16:08,430
pour une mastectomie sous-cutanée.

1146
01:16:08,550 --> 01:16:12,520
On dit à des enfants qui
n'ont pas fini leur croissance

1147
01:16:12,544 --> 01:16:16,514
de se faire opérer pour
se faire accepter.

1148
01:16:16,612 --> 01:16:20,346
J'étais un de ces gosses,
ça m'a rattrapé à 42 ans.

1149
01:16:20,680 --> 01:16:23,860
Ton gamin n'a pas la moindre chance.

1150
01:16:28,109 --> 01:16:31,991
Vous n'avez plus le choix :
vous devez nous respecter.

1151
01:16:36,046 --> 01:16:40,062
Plus les parents sont compréhensifs
sur l'identité de genre,

1152
01:16:40,169 --> 01:16:42,077
plus tôt les jeunes
font leur coming out.

1153
01:16:42,158 --> 01:16:44,868
C'est passionnant et
ceux qui y parviendront,

1154
01:16:45,235 --> 01:16:46,937
c'est la prochaine génération.

1155
01:16:47,073 --> 01:16:50,456
La prochaine génération
nous dit déjà que

1156
01:16:50,526 --> 01:16:54,995
nos idées dépassées
ne les concernent pas.

1157
01:16:56,430 --> 01:16:59,438
Ils rejettent beaucoup
de nos normes sociales.

1158
01:16:59,534 --> 01:17:02,305
Ils sont en train de changer le système.

1159
01:17:05,517 --> 01:17:09,925
C'est juste impossible de
leur imposer cette décision.

1160
01:17:09,970 --> 01:17:14,548
En gros : êtes-vous d'accords pour
porter atteinte à votre santé

1161
01:17:14,696 --> 01:17:18,134
de façon permanente,
sans retour possible ?

1162
01:17:18,267 --> 01:17:22,337
Comment pouvez-vous demander ça
à des enfants si jeunes ?

1163
01:17:25,250 --> 01:17:27,630
<i>Je suis médecin et
je prescris des médicaments.</i>

1164
01:17:28,135 --> 01:17:30,830
<i>Certes, c'est un pacte Faustien.</i>

1165
01:17:30,989 --> 01:17:35,572
<i>Les bloqueurs de puberté sont
complètement réversibles.</i>

1166
01:17:37,177 --> 01:17:41,958
<i>Vous parlez toujours de vérité,
c'est un mot condescendent.</i>

1167
01:17:42,113 --> 01:17:46,501
<i>Il y a des femmes avec un pénis
et des hommes avec un vagin.</i>

1168
01:17:47,070 --> 01:17:50,554
<i>Est-ce qu'un poulet pleure ?
Est-ce qu'un poulet  se suicide?</i>

1169
01:17:50,955 --> 01:17:54,374
<i>Je ne suis pas une femme,
je ne peux pas vous répondre.</i>

1170
01:17:54,690 --> 01:17:57,432
<i>Parce que j'ai une bite, je pense.</i>

1171
01:18:13,970 --> 01:18:17,070
Cette folie a affecté
toute notre société.

1172
01:18:18,410 --> 01:18:22,520
C'est moi le fou ?
J'en ai marre de poser des questions.

1173
01:18:28,065 --> 01:18:31,913
Tanner Cross est suspendu pour
ses propos sur l’identité de genre.

1174
01:18:31,994 --> 01:18:35,990
Il refuse d'employer le pronom
préféré d'un étudiant transgenre.

1175
01:18:36,050 --> 01:18:40,161
Je ne peux pas mentir aux jeunes,
de plus je représente ceux qui croient

1176
01:18:40,185 --> 01:18:44,686
aux faits biologiques et scientifiques,
je ne peux pas leur mentir.

1177
01:18:44,748 --> 01:18:47,357
On choisit d'enseigner
parce qu'on aime les gamins.

1178
01:18:47,427 --> 01:18:51,502
Quand cette orientation s'est imposée,
j'ai réalisé que cela me forçait

1179
01:18:51,576 --> 01:18:54,610
à mentir à mes élèves que
j'ai toujours voulu protéger.

1180
01:18:54,720 --> 01:19:00,462
Avons-nous souvent des agressions
dans les toilettes ou les vestiaires ?

1181
01:19:00,656 --> 01:19:04,648
<i>A ma connaissance, aucune
trace d'agression recensée.</i>

1182
01:19:04,852 --> 01:19:07,391
Ma fille a été violée !

1183
01:19:07,539 --> 01:19:09,211
C'est la réalité !

1184
01:19:10,810 --> 01:19:16,013
Le prédateur transgenre
n'existe simplement pas.

1185
01:19:16,422 --> 01:19:19,837
Le Rectorat de Virginie
déclare enquêter pour savoir si

1186
01:19:19,861 --> 01:19:23,562
l'école de Loudon a bien dénoncé
des faits d'agressions sexuelles.

1187
01:19:23,586 --> 01:19:27,397
Ceci après qu'un élève de 15
ans ait été accusé à 2 occasions

1188
01:19:27,421 --> 01:19:30,890
d'agressions sexuelles dans
2 collèges différents.

1189
01:19:32,650 --> 01:19:36,546
Manifestation de parents pour protester
contre la politique du collège.

1190
01:19:36,618 --> 01:19:38,904
Est visée la limitation
du temps de parole

1191
01:19:38,928 --> 01:19:41,214
des intervenants pendant
les réunions du Conseil.

1192
01:19:41,322 --> 01:19:44,390
Un intervenant y a loué une cave
juste pour pouvoir parler.

1193
01:19:44,440 --> 01:19:47,682
Voici le reportage de Paris Jones.

1194
01:19:47,750 --> 01:19:51,649
Le chroniqueur conservateur Matt Wallace
m'a dit qu'il avait loué une cave

1195
01:19:51,674 --> 01:19:56,055
à Loudoun, juste pour pouvoir parler
à la réunion de ce soir.

1196
01:19:56,171 --> 01:20:01,983
J'ai enfin décidé de réaliser mon rêve
et de devenir résident de Loudon.

1197
01:20:02,442 --> 01:20:05,454
J’ai toujours eu l’impression de
vivre dans le Tennessee.

1198
01:20:05,502 --> 01:20:09,458
Je me sentais comme un Virginien
piégé dans le corps d'un Tennessee.

1199
01:20:09,864 --> 01:20:12,482
Je m'identifie comme
fluide d'état, je dirais.

1200
01:20:12,540 --> 01:20:14,059
Voici le tweet de Matt Wall :

1201
01:20:14,176 --> 01:20:16,628
Comment allez-vous, amis Virginiens ?

1202
01:20:16,747 --> 01:20:18,427
<i>Bienvenue chez toi Matt !</i>

1203
01:20:18,529 --> 01:20:24,450
Il me reste à expliquer à ma famille
que nous allons vivre dans une cave.

1204
01:20:28,190 --> 01:20:32,066
Ils ont essayé de me museler
en ne me laissant pas parler

1205
01:20:32,090 --> 01:20:36,390
et comme ça n'a pas marché, ils
essaient de me museler avec un masque.

1206
01:20:39,150 --> 01:20:40,814
Merci à tous de me
laisser la parole ce soir.

1207
01:20:40,838 --> 01:20:43,892
Vous avez tout fait pour m'en
empêcher et pourtant je suis là.

1208
01:20:43,984 --> 01:20:46,835
Comme je n'ai que 60 secondes,
j'irai droit au but :

1209
01:20:46,932 --> 01:20:48,698
Vous êtes tous des agresseurs d'enfants.

1210
01:20:48,854 --> 01:20:51,466
Vous vous attaquez aux enfants fragiles
et vous les endoctrinez

1211
01:20:51,490 --> 01:20:53,804
dans votre secte idéologique, une secte

1212
01:20:53,828 --> 01:20:56,516
aux opinions fanatiques mais
dont la pire est l'idée

1213
01:20:56,540 --> 01:20:59,126
que les garçons sont
des filles et inversement.

1214
01:20:59,318 --> 01:21:01,717
En imposant cette vile
absurdité aux élèves,

1215
01:21:01,741 --> 01:21:04,927
en forçant même les jeunes filles à
partager leur vestiaire avec des garçons,

1216
01:21:04,989 --> 01:21:08,247
vous privez ces jeunes de leur intimité
mais encore plus grave,

1217
01:21:08,380 --> 01:21:10,090
vous les privez de la vérité.

1218
01:21:10,470 --> 01:21:13,730
Si l’éducation n’est pas fondée
sur la vérité, alors elle ne vaut rien.

1219
01:21:13,910 --> 01:21:15,398
Pire encore, elle empoisonne.

1220
01:21:15,554 --> 01:21:16,946
Vous êtes le poison.

1221
01:21:17,138 --> 01:21:18,506
Vous êtes des prédateurs

1222
01:21:18,638 --> 01:21:20,934
Je comprends que vous cherchiez
à nous empêcher de parler,

1223
01:21:21,013 --> 01:21:22,526
vos idées sont indéfendables.

1224
01:21:22,708 --> 01:21:25,766
Vous faites taire la partie adverse
parce que vous n’avez aucun argument.

1225
01:21:25,958 --> 01:21:30,192
Vous vous cachez sous le lit
comme des petits lâches sans tripes,

1226
01:21:30,281 --> 01:21:33,396
en priant pour qu'on se
taise et qu'on disparaisse.

1227
01:21:34,207 --> 01:21:38,095
Mais nous ne ferons pas ça,
je vous le promets.

1228
01:21:39,531 --> 01:21:41,211
Mise en scène fictive

1229
01:21:48,350 --> 01:21:51,210
Johnny est un garçon qui
a beaucoup d'imagination.

1230
01:21:52,996 --> 01:21:56,896
Un jour, il se prend pour un chien,
le lendemain, pour un crustacé.

1231
01:21:59,659 --> 01:22:04,494
La maman de Johnny aime
bien qu'il s'invente des histoires.

1232
01:22:05,659 --> 01:22:08,667
"Tu es Johnny le morse
tant que tu en as envie."

1233
01:22:10,630 --> 01:22:13,154
Matt Walsh vient de
sortir un livre pour enfants :

1234
01:22:13,192 --> 01:22:15,450
"Johnny le Morse."

1235
01:22:15,510 --> 01:22:20,174
- De quoi s'agit-il ?
- Tout s'est vendu rapidement sur Amazon.

1236
01:22:20,272 --> 01:22:24,018
J'accepte enfin ma nature d'auteur
pour enfants, d'où mon cardigan.

1237
01:22:24,054 --> 01:22:28,422
Le livre parle d'un petit garçon joueur
à l'imagination débordante.

1238
01:22:28,566 --> 01:22:31,447
J'ai moi-même 4 enfants
débordant d'imagination.

1239
01:22:31,471 --> 01:22:34,758
Il aime jouer à être des choses
et un jour il choisit d'être un morse.

1240
01:22:34,914 --> 01:22:39,174
Malheureusement sa mère est
très progressiste et donc perdue.

1241
01:22:39,222 --> 01:22:43,174
Elle croit, sous l'influence
d'internet et de la société,

1242
01:22:43,198 --> 01:22:47,150
que si un enfant s'identifie à quelque
chose, alors il devient cette chose.

1243
01:22:47,260 --> 01:22:50,603
Elle essaie donc d'élever
son fils comme un morse,

1244
01:22:50,627 --> 01:22:53,970
une sorte de morse trans, en
respectant son identité.

1245
01:22:54,021 --> 01:22:56,997
Un matin, il aboie et claque des mains.

1246
01:22:57,106 --> 01:23:00,920
Il a 2 cuillères en bois pour les défenses
et des chaussettes pour les nageoires.

1247
01:23:00,990 --> 01:23:03,022
Il se prend pour un morse.

1248
01:23:04,758 --> 01:23:07,778
"Je suis Johnny le
morse, dit-il fièrement."

1249
01:23:07,857 --> 01:23:10,757
Johnny le morse...

1250
01:23:17,510 --> 01:23:19,774
C'est un sujet brûlant.

1251
01:23:19,942 --> 01:23:22,050
- Mais c'est bien, non ?
- Absolument.

1252
01:23:22,220 --> 01:23:24,010
Ce dialogue profite à tous.

1253
01:23:24,034 --> 01:23:27,370
Les gens ont l'esprit plus ouvert pour
désapprendre ce qu'on nous a seriné.

1254
01:23:27,430 --> 01:23:31,040
Je veux que cela soit un
dialogue apaisé et enrichissant.

1255
01:23:32,150 --> 01:23:36,610
Il y a une évolution constante
de la langue et de l’identification.

1256
01:23:36,730 --> 01:23:40,182
Mon invité, auteur conservateur
et animateur de :

1257
01:23:40,206 --> 01:23:44,206
"The Matt Walsh Show", vient nous parler
de son nouveau livre pour enfants,

1258
01:23:44,252 --> 01:23:47,159
qui a été retiré de la vente en ligne

1259
01:23:47,198 --> 01:23:49,922
par une grande marque de magasins.

1260
01:23:50,110 --> 01:23:54,281
Matt affirme que le genre
n'est pas une notion sociale

1261
01:23:54,344 --> 01:23:57,352
mais une réalité
profondément biologique.

1262
01:23:57,530 --> 01:23:58,818
- C'est ça ?
- C'est ça.

1263
01:23:58,904 --> 01:24:01,047
Chaque humain a un sexe,
mâle ou femelle,

1264
01:24:01,133 --> 01:24:03,366
C’est un fait biologique
et scientifique.

1265
01:24:03,488 --> 01:24:05,722
Le genre est un terme linguistique.

1266
01:24:05,866 --> 01:24:07,370
Les mots ont un genre mais pas les gens.

1267
01:24:07,448 --> 01:24:09,473
Vous avez le droit de vous
prendre pour ce que vous voulez

1268
01:24:09,497 --> 01:24:12,881
mais ne me demandez pas de
vous conforter dans cette perception.

1269
01:24:12,943 --> 01:24:16,772
Je ne suis pas obligé de croire cette
charade, cette production théâtrale.

1270
01:24:16,882 --> 01:24:20,257
Tu n'as pas à choisir ton pronom,
pas plus que tes prépositions

1271
01:24:20,358 --> 01:24:21,411
ou tes adjectifs.

1272
01:24:21,489 --> 01:24:26,525
C'est comme si je vous disais que
mes adjectifs sont beau et brillant.

1273
01:24:26,580 --> 01:24:30,320
Et quoique vous disiez sur moi, vous
devez me définir comme beau et brillant

1274
01:24:30,345 --> 01:24:31,822
car je m'identifie ainsi.

1275
01:24:31,893 --> 01:24:33,636
Vous pensez donc que c'est illusoire ?

1276
01:24:33,668 --> 01:24:36,148
C'est le problème de cette
idéologie de genre gauchiste.

1277
01:24:36,259 --> 01:24:40,141
Aucun de ses partisans ne peut
vous donner le sens des mots.

1278
01:24:40,230 --> 01:24:43,613
Prenez "femme" par exemple. Vous
pouvez me dire ce qu'est une femme ?

1279
01:24:43,684 --> 01:24:44,998
Non, je ne peux pas.

1280
01:24:45,022 --> 01:24:47,914
La féminité est un terme générique.

1281
01:24:48,022 --> 01:24:50,756
- Il inclut des gens qui...
- Il décrit quoi ?

1282
01:24:50,857 --> 01:24:53,391
Les gens qui s'identifient à une femme.

1283
01:24:53,542 --> 01:24:55,940
- C'est à dire ?
- C'est propre à chacun.

1284
01:24:55,965 --> 01:25:00,198
Chaque femme, homme ou personne aura
une relation personnelle à son genre

1285
01:25:00,338 --> 01:25:01,801
et le définira différemment.

1286
01:25:01,826 --> 01:25:05,958
Vous voulez réduire les femmes et
les hommes à leurs organes génitaux,

1287
01:25:06,044 --> 01:25:07,437
ou leurs chromosomes.

1288
01:25:07,462 --> 01:25:09,066
C'est ce que vous faites.

1289
01:25:09,248 --> 01:25:11,614
Et vous vous appropriez la femme.

1290
01:25:11,722 --> 01:25:14,110
Vous voulez vous appropriez la féminité

1291
01:25:14,170 --> 01:25:16,409
et la transformer en déguisement.

1292
01:25:16,516 --> 01:25:21,954
Bienvenue au docteur Susie Denbo,
agrégée de l'Université du Kent.

1293
01:25:22,041 --> 01:25:27,220
Docteur Denbo, pensez-vous
qu'opposer l'usage des pronoms,

1294
01:25:27,380 --> 01:25:30,359
c'est se tromper de débat ?

1295
01:25:30,697 --> 01:25:34,541
Il y a l'approche extrême
que vous revendiquez

1296
01:25:34,565 --> 01:25:37,721
mais il y a aussi les gens
normaux qui ne comprennent pas

1297
01:25:37,854 --> 01:25:39,152
le changement de langage.

1298
01:25:39,176 --> 01:25:41,386
Elle commence en disant
que mon approche est extrême.

1299
01:25:41,488 --> 01:25:44,238
{\an5}Donc l'approche que
partageait la planète entière

1300
01:25:44,308 --> 01:25:46,355
{\an5}il y a encore 15
secondes est extrême ?

1301
01:25:46,437 --> 01:25:49,755
Ils confondent le genre et le
sexe car d'un côté ils disent

1302
01:25:49,936 --> 01:25:53,254
qu'on a un sexe biologique
mais qu'on choisit son genre.

1303
01:25:53,362 --> 01:25:56,346
Mais de l'autre côté, ils disent que
les femmes trans sont des femmes.

1304
01:25:56,528 --> 01:26:01,785
Donc un homme qui s'est
identifié au genre féminin,

1305
01:26:01,926 --> 01:26:03,642
devient réellement une femme.

1306
01:26:03,667 --> 01:26:06,610
J'ai envie de vous demander
pourquoi ça vous pose problème,

1307
01:26:06,635 --> 01:26:09,573
ce n'est quand même pas grand chose.

1308
01:26:09,652 --> 01:26:12,566
Je me soucie de vérité et
j'entends la vérité simple et entière.

1309
01:26:12,706 --> 01:26:14,782
J'ai envie de vivre dans une société
où la vérité compte.

1310
01:26:14,806 --> 01:26:18,968
Je me soucie des enfants et
ces idées dingues sur le genre

1311
01:26:18,992 --> 01:26:23,154
leur sont imposées et
et ça me dérange pas mal.

1312
01:26:23,252 --> 01:26:26,633
Je me soucie des femmes à qui on
vole des opportunités, ça me dérange.

1313
01:26:26,687 --> 01:26:27,895
Ça m'inquiète, oui.

1314
01:26:27,920 --> 01:26:32,646
Je voulais parler de
tout ça en terrain neutre.

1315
01:26:32,708 --> 01:26:36,112
Continuons d'essayer de dialoguer,

1316
01:26:36,136 --> 01:26:39,330
peut-être trouverons-nous
un terrain d'entente.

1317
01:26:40,942 --> 01:26:44,206
Quelques jours après la diffusion
de cette émission,

1318
01:26:44,786 --> 01:26:47,879
certains invités se
sont plaints d'avoir été

1319
01:26:47,958 --> 01:26:50,758
émotionnellement
"abîmés" par ce dialogue.

1320
01:26:50,755 --> 01:26:54,915
CBS et Hulu ont choisi de retirer
l'émission de leurs plateformes.

1321
01:27:04,863 --> 01:27:07,999
Scott Newgent a fondé
TReVoices, une organisation

1322
01:27:08,112 --> 01:27:11,760
qui aide les jeunes qui
souffrent de dysphorie de genre.

1323
01:27:11,871 --> 01:27:14,926
Malgré les menaces de mort,
Scott alarme toujours le public

1324
01:27:15,012 --> 01:27:17,626
sur les dangers de la
transition des enfants.

1325
01:27:17,650 --> 01:27:21,108
Et que dites-vous à des
parents qui vous diraient

1326
01:27:21,132 --> 01:27:24,590
"Mon fils de 8 ans me
dit qu'il est une fille."

1327
01:27:24,760 --> 01:27:29,289
Et bien vous lui proposez
une intervention expérimentale

1328
01:27:29,313 --> 01:27:33,786
qui provoque le plus fort taux de
suicide, 7 à 10 ans après la transition.

1329
01:27:33,918 --> 01:27:35,567
Moi je dirais ça au parents :

1330
01:27:35,790 --> 01:27:42,566
Vous n'avez pas le droit d'imposer
une transition médicale à votre enfant.

1331
01:27:42,883 --> 01:27:47,117
Nous n'avons aucune étude sur
l'usage des hormones à long terme.

1332
01:27:47,176 --> 01:27:51,206
Nous observerons bientôt la
première génération qui l'a pratiqué.

1333
01:27:51,388 --> 01:27:54,386
Mais nous savons déjà qu'à
partir de 10 ans d'hormones,

1334
01:27:54,572 --> 01:27:57,061
vous vous provoquez un cancer.

1335
01:27:57,310 --> 01:27:59,749
{\an5}Quel est votre message aux
parents qui subissent cela ?

1336
01:27:59,773 --> 01:28:02,584
{\an5}<i>D'abord qu'ils ne sont pas seuls.</i>

1337
01:28:02,694 --> 01:28:06,518
{\an5}<i>C'est notre devoir de parents de
prendre la défense de nos nos enfants.</i>

1338
01:28:06,604 --> 01:28:09,191
{\an5}<i>Je sais que dans mon cas,
les gens vont me demander</i>

1339
01:28:09,215 --> 01:28:12,855
{\an5}<i>si ça en valait la peine
parce je n'ai plus mon enfant.</i>

1340
01:28:12,965 --> 01:28:16,918
{\an5}<i>Je dirai : "peut-être mais au moins je
suis en accord avec ma conscience."</i>

1341
01:28:17,114 --> 01:28:20,527
{\an5}<i>Et quand mon gosse aura 25 ans
et qu'il me demandera où j'étais,</i>

1342
01:28:20,580 --> 01:28:22,668
{\an5}<i>Je lui dirai que j'étais là et
que je me battais pour lui</i>

1343
01:28:22,763 --> 01:28:24,731
{\an5}<i>et que je ne baisserai pas les bras.</i>

1344
01:28:24,843 --> 01:28:27,595
Ce père canadien est
en liberté sous caution.

1345
01:28:28,158 --> 01:28:31,497
Il attend son procès prévu
en novembre 2022.

1346
01:28:32,730 --> 01:28:36,253
Les gens se demandent si tout ceci
est vraiment important au fond...

1347
01:28:36,394 --> 01:28:42,250
C'est important pour celles qui
se font une double mastectomie à 16 ans.

1348
01:28:42,520 --> 01:28:45,268
Pourquoi s'en faire
si la société accepte...

1349
01:28:45,402 --> 01:28:48,620
Moi ça m'embête que mon
gouvernement m'impose

1350
01:28:48,644 --> 01:28:51,539
d'appeler des gens en des termes
qu'ils choisissent

1351
01:28:51,563 --> 01:28:54,458
sous peine d'être poursuivi en justice.

1352
01:28:54,614 --> 01:28:58,740
Et bien, non. Je refuse.

1353
01:28:59,490 --> 01:29:01,380
Peu importe vos raisons.

1354
01:29:01,950 --> 01:29:03,962
Vous ne contrôler pas ma langue.

1355
01:29:04,106 --> 01:29:07,449
Nous vivons maintenant dans un
climat où personne ne semble se soucier

1356
01:29:07,489 --> 01:29:09,894
du bien-être des
femmes et des jeunes filles

1357
01:29:09,918 --> 01:29:13,746
qui traversent une période compliquée
sur le plan du développement.

1358
01:29:13,871 --> 01:29:17,002
Elles ont peut-être besoin de ne pas
partager des espaces avec des garçons.

1359
01:29:17,102 --> 01:29:19,422
Je ne serais pas surprise si
dans quelques années,

1360
01:29:19,477 --> 01:29:21,544
le sport féminin n'existe plus.

1361
01:29:21,698 --> 01:29:25,550
Il ne restera que le sport masculin
et le sport transgenre.

1362
01:29:25,670 --> 01:29:28,960
La question posée par
les trans est légitime.

1363
01:29:28,985 --> 01:29:34,766
Comment être heureux ? Mais si la
réponse est la transformation du corps

1364
01:29:34,985 --> 01:29:39,010
pour ressembler à l'autre genre,
et de se gaver d'hormones,

1365
01:29:39,174 --> 01:29:43,681
et bien, ça ne marche pas. Il nous faut
trouver un meilleur moyen, plus humain

1366
01:29:43,830 --> 01:29:47,056
pour traiter les gens qui souffrent
de dysphorie de genre.

1367
01:29:47,093 --> 01:29:50,803
J'ai la plus grande compassion

1368
01:29:51,124 --> 01:29:54,194
pour les gens qui souffrent
de dysphorie de genre.

1369
01:29:54,218 --> 01:29:57,782
C’est un cauchemar
pour eux et leur famille.

1370
01:29:57,926 --> 01:30:01,342
La grande majorité, 90% des ados

1371
01:30:01,416 --> 01:30:05,278
qui vivent une puberté normale
s'en sortent bien.

1372
01:30:05,424 --> 01:30:09,728
Ils seront en paix avec leur corps et
ils éviteront ainsi de dangereuses

1373
01:30:09,752 --> 01:30:13,990
expériences médicales et
opérations de chirurgie.

1374
01:30:14,550 --> 01:30:18,908
{\an5}Peut-être que nous menons un bataille

1375
01:30:19,447 --> 01:30:22,020
{\an5}qu'on ne va pas gagner aujourd'hui.

1376
01:30:22,410 --> 01:30:27,003
{\an5}Mais si nous n’ouvrons pas la voie à une
victoire, nous n’y arriverons jamais.

1377
01:30:29,110 --> 01:30:30,770
Donc si je résume :

1378
01:30:31,510 --> 01:30:33,599
Les garçons peuvent être des filles,
les filles, des garçons.

1379
01:30:33,738 --> 01:30:35,748
Les hommes peuvent être des femmes,
les femmes, des hommes.

1380
01:30:35,934 --> 01:30:40,365
Mais alors, je me demande : 
qu'est-ce qu'une femme ?

1381
01:30:40,473 --> 01:30:45,113
Une femme c'est quelqu'un
qui se revendique femme.

1382
01:30:45,215 --> 01:30:47,392
Cela varie donc d'une
personne à l'autre.

1383
01:30:47,417 --> 01:30:52,807
Je pense que cette question
est très relative, non ?

1384
01:30:52,883 --> 01:31:00,007
Cela dépend de la race, de l'identité,
de la classe sociale, de la culture.

1385
01:31:00,313 --> 01:31:02,266
Il n'y a pas qu'une seule réponse.

1386
01:31:02,291 --> 01:31:09,095
Cela dépend à la fois de la biologie,
des hormones, des vêtements

1387
01:31:09,270 --> 01:31:11,282
ou de votre aspect général.

1388
01:31:11,423 --> 01:31:14,798
Une femme n'est rien en particulier,
elle n'a rien de spécifique.

1389
01:31:14,866 --> 01:31:16,772
Elle n'a rien de spécifique.

1390
01:31:16,911 --> 01:31:21,516
Une femme est quelqu’un qui se dit femme
et qui est en transition.

1391
01:31:21,734 --> 01:31:23,640
Mais qui se définit comment ?

1392
01:31:25,804 --> 01:31:28,849
Pouvez-vous définir le mot femme

1393
01:31:29,217 --> 01:31:32,021
sans employer le mot femme ?

1394
01:31:33,194 --> 01:31:37,155
C'est vraiment une question étrange,
mais je...

1395
01:31:43,350 --> 01:31:46,381
On a traversé tout le pays
pour poser cette question

1396
01:31:46,482 --> 01:31:48,420
et presque personne n'a pu y répondre.

1397
01:31:49,710 --> 01:31:54,092
Qu'est-ce qu'une femme ?
Épousez-en une, vous le saurez.

1398
01:31:55,110 --> 01:31:58,078
Je ferais mieux de rentrer et 
demander à ma femme alors.

1399
01:32:08,590 --> 01:32:11,285
J'aimerais te poser une question.

1400
01:32:15,558 --> 01:32:17,987
C'est quoi, une femme ?

1401
01:32:22,027 --> 01:32:24,925
Une femelle humaine adulte.

1402
01:32:25,848 --> 01:32:29,261
Qui a besoin d'aide pour ouvrir ça.

1403
01:33:06,690 --> 01:33:11,657
Pouvez-vous donner une
définition du mot femme ?

1404
01:33:11,681 --> 01:33:16,330
Une définition du mot femme ?
Je ne peux pas.

1405
01:33:16,657 --> 01:33:18,201
Vous ne pouvez pas ?

1406
01:33:18,920 --> 01:33:21,992
Pas dans ce contexte,
je ne suis pas biologiste.

1407
01:33:22,740 --> 01:33:28,990
Le mot femme est si vague et controversé
que vous ne pouvez pas me le définir ?

1408
01:33:29,072 --> 01:33:36,196
Sénatrice, mon travail de juge consiste
à gérer des différends.

1409
01:33:36,422 --> 01:33:39,289
S'il y a un différend
sur une définition,

1410
01:33:39,352 --> 01:33:43,867
j'écoute les différents arguments
et je consulte le droit et je décide...

1411
01:33:44,023 --> 01:33:48,952
Le fait que vous ne puissiez pas
me donner une réponse claire

1412
01:33:49,108 --> 01:33:53,313
à question fondamentale
de ce qu'est une femme,

1413
01:33:53,375 --> 01:33:58,270
met en évidence les dangers de
ce genre d'éducation progressive

1414
01:33:58,372 --> 01:34:00,996
qui font l'objet de cette audience.

1415
01:34:01,110 --> 01:34:05,703
La semaine dernière, une
génération entière de jeunes filles

1416
01:34:05,851 --> 01:34:09,513
a regardé un homme biologique
remporter une compétition

1417
01:34:09,537 --> 01:34:13,853
nationale de natation,
le tout rendu possible

1418
01:34:13,892 --> 01:34:18,761
par des organismes
payés par le contribuable.

1419
01:34:18,792 --> 01:34:23,284
Que pensez-vous du message envoyé
à toutes les jeunes filles qui aspirent

1420
01:34:23,339 --> 01:34:28,479
à participer et à remporter des
compétitions sportives de haut niveau ?

1421
01:34:30,337 --> 01:34:33,865
Sénatrice, je ne suis pas
certaine du message envoyé,

1422
01:34:33,938 --> 01:34:37,200
du moins, du point de vue légal.

1423
01:34:38,610 --> 01:34:43,566
Ce sont des sujets de discussions
animées comme vous l'avez dit

1424
01:34:43,722 --> 01:34:47,730
et  qui pourrait être porté
devant le tribunal.

1425
01:34:50,186 --> 01:34:54,589