1
00:02:32,443 --> 00:02:34,203
No lo haga, señor Tchang.

2
00:03:34,283 --> 00:03:37,483
Señor Tchang, ¿puedo ver a mi hermana?

3
00:03:39,843 --> 00:03:41,403
Mei ya no está aquí.

4
00:03:42,123 --> 00:03:45,283
Vete a tu casa, niña. Es tarde.

5
00:03:52,083 --> 00:03:54,203
Quiero ver a mi hermana, señor Tchang.

6
00:03:55,083 --> 00:03:56,243
¡Señor Tchang!

7
00:03:57,883 --> 00:03:58,963
¡Señor Tchang!

8
00:04:00,323 --> 00:04:01,723
Quiero ver a mi hermana.

9
00:11:33,363 --> 00:11:35,083
[en mandarín] Limpia eso.

10
00:11:35,403 --> 00:11:36,963
Es el símbolo de Zorro.

11
00:11:37,843 --> 00:11:39,243
¿Quién es Zorro?

12
00:11:42,163 --> 00:11:43,163
Nadie...

13
00:11:44,243 --> 00:11:45,523
Limpia eso.

14
00:12:05,523 --> 00:12:06,563
¿Zorro?

15
00:12:07,403 --> 00:12:08,763
¡Eres de verdad!

16
00:12:17,563 --> 00:12:22,123
Eres real. ¡Lo sabía! Es increíble.

17
00:12:24,563 --> 00:12:26,363
¡Has venido!

18
00:12:27,083 --> 00:12:31,403
Me habían dicho que eras una leyenda,
pero yo sabía que no.

19
00:12:35,403 --> 00:12:36,483
Tienes que ayudarme.

20
00:12:36,963 --> 00:12:39,763
Porque tú ayudas a todo el mundo.

21
00:12:50,283 --> 00:12:51,283
¿Mei?

22
00:19:20,243 --> 00:19:22,963
Vete de aquí. Y no vuelvas.

23
00:19:29,283 --> 00:19:31,443
Soy amigo del señor Tchang.

24
00:19:31,603 --> 00:19:33,843
Aquí todos somos amigos del señor Tchang.

25
00:20:37,123 --> 00:20:38,483
¡Un demonio!

26
00:20:39,683 --> 00:20:41,243
No me mates.

27
00:20:41,243 --> 00:20:43,043
- Id a ver qué pasa.
- Sí.

28
00:20:43,483 --> 00:20:44,603
No me mates.

29
00:21:05,963 --> 00:21:07,603
Traédmelo.

30
00:22:42,723 --> 00:22:44,403
El sable.

31
00:23:04,443 --> 00:23:07,763
Déjame. Yo no te he hecho nada.

32
00:24:25,283 --> 00:24:27,923
¡Está descargada, inútil!

33
00:33:04,523 --> 00:33:06,203
Maylin.

34
00:33:06,563 --> 00:33:09,723
Déjalo, no voy a volver.

35
00:33:14,603 --> 00:33:16,803
Mei, por favor.

36
00:33:18,083 --> 00:33:19,643
Sabes que no puedo.

37
00:37:17,443 --> 00:37:21,123
¡Extra, extra! ¡Entérese de todo!

38
00:37:33,083 --> 00:37:35,323
¿Quién es esa Guadalupe Montoro?

39
00:37:38,523 --> 00:37:39,523
De acuerdo.

40
00:37:42,803 --> 00:37:45,323
Prepara las cosas
para ir a Los Ángeles.

41
00:37:45,323 --> 00:37:47,843
Con uno de estos profesionales.

42
00:38:01,643 --> 00:38:02,883
Él.

43
00:38:09,803 --> 00:38:11,443
¿El procedimiento habitual?

44
00:38:12,363 --> 00:38:14,963
No. Asegúrate primero.

45
00:38:15,363 --> 00:38:17,123
Es un tema muy delicado.

46
00:38:17,123 --> 00:38:20,123
Está en juego
la herencia de Alejando De La Vega.

47
00:40:14,363 --> 00:40:16,043
Lo siento.

48
00:40:17,363 --> 00:40:20,403
Lo siento mucho.

49
00:40:21,603 --> 00:40:23,363
No quería hacerlo.

50
00:40:34,363 --> 00:40:36,323
Solo quería irme lejos.

51
00:40:38,563 --> 00:40:42,683
Y ser libre, pero me encontraron.