1
00:00:10,969 --> 00:00:11,928
เอาละครับ

2
00:00:12,929 --> 00:00:14,681
ประธานจองจินซู

3
00:00:14,764 --> 00:00:16,349
กระชับไว้ชัดเจนว่าต้องทำความดี

4
00:00:16,433 --> 00:00:18,852
และยุติธรรมอย่างเคร่งครัดตามพระประสงค์

5
00:00:19,728 --> 00:00:20,562
เปิดหน้าต่อไปครับ

6
00:00:20,645 --> 00:00:22,355
(เทียบปธ.จองจินซูกับผู้คืนชีพพัคจองจา)

7
00:00:23,398 --> 00:00:26,693
ท่านตอบคำถามที่ไม่คาดคิดจากนักข่าว
ในการสัมภาษณ์ครั้งสุดท้าย

8
00:00:27,193 --> 00:00:30,572
ตอบว่า "พระเจ้ามอบพลังนั้นให้พวกเรา"

9
00:00:30,655 --> 00:00:31,614
ขึ้นมาอย่างไม่ได้ตั้งใจ

10
00:00:32,115 --> 00:00:35,660
เป็นเรื่องจริงที่ว่ากลุ่มหัวศรได้ยกคำพูดดังกล่าว
ให้เป็นหลักคำสอนลำดับแรก

11
00:00:35,744 --> 00:00:37,370
ของประธานจองจินซูครับ

12
00:00:38,038 --> 00:00:41,666
แต่การเอากฎเกณฑ์ของการกระทำ
ฝากไว้ในใจมนุษย์แต่ละคนเท่านั้น

13
00:00:41,750 --> 00:00:44,252
ทำให้เกิดผลลัพธ์เช่นเดียวกับโลกที่ไม่มีกฎเกณฑ์

14
00:00:44,753 --> 00:00:45,712
เพราะฉะนั้น

15
00:00:45,795 --> 00:00:49,424
เราจึงจะยึดกฎเกณฑ์ที่มลายหายไปกับ
ความตื้นเขินของจิตใจคน

16
00:00:49,507 --> 00:00:53,011
ให้กลับมาอยู่ในแบบฉบับของพระประสงค์อีกครั้ง

17
00:00:53,094 --> 00:00:54,763
นั่นคืองานที่สำคัญที่สุดของเราครับ

18
00:00:55,889 --> 00:00:57,098
เพียงแก้ปัญหานี้ได้

19
00:00:57,766 --> 00:00:59,726
คาดว่าข่าวลือการร่วมสาธิตหมู่เพื่อล้างบาป

20
00:00:59,809 --> 00:01:02,729
ที่เกิดขึ้นหลังจากมีทารกเลี่ยงการสาธิตได้

21
00:01:02,812 --> 00:01:04,981
ก็จะถูกยกเลิกไปเองโดยธรรมชาติ

22
00:01:05,857 --> 00:01:07,400
หาหลักฐานมายืนยันตามหลักการนี้…

23
00:01:07,484 --> 00:01:08,318
ไม่สิ เรื่องนั้นน่ะ

24
00:01:09,360 --> 00:01:12,572
กลุ่มสัจธรรมใหม่ของเราชี้แจง
และจัดการเรียบร้อยไปแล้ว

25
00:01:13,156 --> 00:01:15,283
บอกไปล้านครั้งว่าไม่ใช่ๆ แล้วยังไง

26
00:01:15,366 --> 00:01:17,202
ถ้าคนจะไม่เชื่อก็ไม่มีวันเชื่อหรอก

27
00:01:17,285 --> 00:01:18,995
แล้วโมโหทำไมคะ

28
00:01:21,664 --> 00:01:23,041
ปกติงานของพวกอาจารย์

29
00:01:23,124 --> 00:01:25,794
คือการวิเคราะห์ตามหลักเหตุผลไงคะ

30
00:01:26,377 --> 00:01:27,337
จะเดือดร้อนทำไมกัน

31
00:01:28,421 --> 00:01:29,380
โธ่

32
00:01:31,216 --> 00:01:32,258
ส่วนตัวฉันเชื่อว่า

33
00:01:32,884 --> 00:01:36,846
อาจารย์คงดูเรื่องหลักคำสอนให้อย่างดีอยู่แล้ว

34
00:01:37,722 --> 00:01:39,015
เพราะคุณคือผู้เชี่ยวชาญ

35
00:01:39,641 --> 00:01:42,018
เรื่องที่ฉันอยากขอมีแค่เรื่องเดียวค่ะ

36
00:01:42,519 --> 00:01:46,481
คือบทพูดที่ผู้คืนชีพต้องพูดด้วยตัวเอง

37
00:01:47,524 --> 00:01:48,441
นั่นแหละที่สำคัญ

38
00:01:48,983 --> 00:01:52,529
คำพูดสั้นๆ แต่ทรงพลัง

39
00:01:53,071 --> 00:01:54,114
พอได้ยินปุ๊บ

40
00:01:55,115 --> 00:01:58,993
จะรู้สึกเหมือนคำพูดที่ยิ่งใหญ่
แต่พอได้ลองคิดอย่างลึกซึ้ง

41
00:02:00,036 --> 00:02:01,287
"นั่นหมายความว่าอะไรนะ"

42
00:02:01,871 --> 00:02:03,748
คำพูดที่เข้าใจยากสักหน่อย

43
00:02:04,415 --> 00:02:05,583
อะไรทำนองนั้นน่ะค่ะ

44
00:02:07,919 --> 00:02:08,753
ไม่รู้เหรอ

45
00:02:11,798 --> 00:02:13,133
คำพูดคนเราก็แบบนี้แหละค่ะ

46
00:02:13,216 --> 00:02:15,635
จะตงิดๆ นิดหน่อย กำกวมๆ นิดนึง

47
00:02:15,718 --> 00:02:19,180
แต่ไม่ว่าจะเอาไปพูดที่ไหนเมื่อไหร่

48
00:02:19,264 --> 00:02:22,016
ก็ดูสมเหตุสมผลไปหมด

49
00:02:22,851 --> 00:02:25,478
คำพูดแบบนี้แหละค่ะที่จะอยู่ในใจผู้คนได้นาน

50
00:02:26,980 --> 00:02:29,566
ไม่ต้องพยายามทำให้ทุกคนเข้าใจ

51
00:02:30,233 --> 00:02:31,401
พวกคำพูดที่สมเหตุสมผล

52
00:02:31,943 --> 00:02:34,863
ย่อมถูกนำไปพิสูจน์
และเมื่อไหร่ที่คนเริ่มเอาไปพิสูจน์ละก็

53
00:02:35,822 --> 00:02:37,407
คำพูดนั้นก็จะไม่น่าเกรงขามอีกต่อไป

54
00:02:41,327 --> 00:02:42,245
เข้าใจใช่ไหมคะ

55
00:02:42,996 --> 00:02:44,122
ครับผม

56
00:02:44,205 --> 00:02:46,332
- เราจะดำเนินการตามนั้นครับ
- ดีค่ะ

57
00:02:46,416 --> 00:02:47,292
เชิญต่อเลยค่ะ

58
00:02:47,792 --> 00:02:48,835
- ครับผม
- ครับ

59
00:02:48,918 --> 00:02:52,338
ต่อไปขอเชิญผู้ดูแลเรื่องการออกแบบภาพลักษณ์

60
00:02:52,839 --> 00:02:55,758
อาจารย์พัคยุลกึม ผู้เป็นดีไซเนอร์ระดับโลก

61
00:02:55,842 --> 00:02:57,844
นำเสนอความคืบหน้าได้เลยครับ

62
00:03:10,023 --> 00:03:13,735
คีย์เวิร์ดของงานนี้คือ "เหนือธรรมชาติ" ค่ะ

63
00:03:14,694 --> 00:03:18,448
ภาพลักษณ์ที่อยู่เหนือความเป็นมนุษย์ทั้งปวง

64
00:03:19,032 --> 00:03:21,284
โดยมีเป้าหมายให้ข้อความของผู้คืนชีพ

65
00:03:21,826 --> 00:03:24,954
ค่อยๆ ซึมลึกเข้าไปในก้นบึ้งหัวใจของผู้ชม

66
00:03:25,038 --> 00:03:27,081
มิใช่สมองเท่านั้นค่ะ

67
00:03:27,999 --> 00:03:31,753
นอกจากนั้นยังเน้นใช้สีสันที่สอดคล้อง

68
00:03:31,836 --> 00:03:34,380
กับชุดนักบวชกลุ่มสัจธรรมใหม่

69
00:03:35,131 --> 00:03:39,385
ฉันเลือกออกแบบชุดที่คงความหรูหราสง่างาม

70
00:03:39,469 --> 00:03:41,888
ของพระเจ้าได้อย่างพอเหมาะ

71
00:03:44,098 --> 00:03:45,725
รวมถึงเรื่องการแต่งหน้า

72
00:03:45,808 --> 00:03:50,438
เราพยายามเน้นความเหนือมนุษย์ไว้

73
00:03:50,521 --> 00:03:54,734
แต่ก็ไม่เปลี่ยนภาพลักษณ์เดิมของพัคจองจามากนัก

74
00:03:55,235 --> 00:03:58,780
โดยมีแนวคิดการออกแบบคือ

75
00:03:58,863 --> 00:04:00,698
ต้องแสดงให้ทุกคนเห็นชัดเจนว่า

76
00:04:00,782 --> 00:04:03,409
คนบาปพัคจองจาที่เรารู้จักนั้น

77
00:04:03,910 --> 00:04:06,120
ได้ฟื้นคืนชีพกลับมาแล้ว

78
00:04:31,688 --> 00:04:33,940
(ทัณฑ์นรก)

79
00:04:35,441 --> 00:04:38,695
(โมเต็ลสมายล์)

80
00:05:34,834 --> 00:05:35,793
กินรองท้องกันก่อนครับ

81
00:05:42,050 --> 00:05:43,718
เราต้องรออย่างไร้จุดหมายแบบนี้เหรอ

82
00:05:44,552 --> 00:05:47,138
ฉันใช้บัญชีของภรรยาติดต่อไป
ยังไงก็ต้องเข้ามาดูข้อความแน่

83
00:05:48,139 --> 00:05:49,849
หลังมีการประกาศว่าพัคจองจาฟื้นคืนชีพ

84
00:05:49,932 --> 00:05:51,726
กลุ่มหัวศรก็ระวังตัวมากขึ้น

85
00:05:56,356 --> 00:05:59,108
ที่ว่ากังหันคือกลุ่มหัวศรที่ทรงอิทธิพลมากที่สุด

86
00:06:00,610 --> 00:06:01,444
แน่ใจรึเปล่า

87
00:06:01,527 --> 00:06:04,113
มันย้ายไปนู่นมานี่แล้วถ่ายออกอากาศ

88
00:06:04,197 --> 00:06:06,657
ตอนนี้กลุ่มหัวศรไม่ต่างอะไร
กับองค์กรของกังหันหรอก

89
00:06:09,827 --> 00:06:11,204
แล้วเรื่องที่ผมถูกสาธิต…

90
00:06:11,287 --> 00:06:12,872
ไม่ได้บอกครับว่าคุณฟื้นคืนชีพ

91
00:06:14,457 --> 00:06:16,376
ยังไงคนก็ไม่รู้ว่าคุณถูกสาธิตอยู่แล้ว

92
00:06:32,266 --> 00:06:33,851
ดูเหมือนจะไม่ค่อยสบายตานะ

93
00:06:34,477 --> 00:06:35,436
ไม่รู้ว่าช่วยได้รึเปล่า

94
00:06:39,315 --> 00:06:40,149
ขอบคุณครับ

95
00:06:42,693 --> 00:06:43,778
ช่วยได้ไหมไม่รู้นะ

96
00:06:51,077 --> 00:06:51,911
ตอบแล้ว

97
00:06:53,538 --> 00:06:54,997
ไกลจากที่นี่หนึ่งชั่วโมง ไปกันเลย

98
00:07:18,521 --> 00:07:19,689
ขอถามคำถามเดียว

99
00:07:20,606 --> 00:07:22,108
ทำไมต้องกลุ่มหัวศรด้วย

100
00:07:24,986 --> 00:07:26,821
ไปหาพวกกลุ่มสัจธรรมใหม่ไม่ดีกว่าเหรอ

101
00:07:27,989 --> 00:07:31,159
ทั้งกลุ่มสัจธรรมใหม่ ทั้งโซโด
คือองค์กรที่ไม่เคยมีความเชื่อมาตั้งแต่แรก

102
00:07:32,201 --> 00:07:33,202
ล้วนแต่คิดว่าจะใช้

103
00:07:34,162 --> 00:07:35,163
เรื่องแปลกๆ พวกนี้

104
00:07:35,246 --> 00:07:37,081
ตอบสนองความต้องการของตัวเองยังไงดี

105
00:07:39,417 --> 00:07:40,334
ตอนนี้โลกใบนี้

106
00:07:41,627 --> 00:07:43,504
ล่มสลายเพราะความคลั่งไคล้ครับ

107
00:07:44,964 --> 00:07:47,383
การแก้ไขโลกที่พังด้วยความคลั่งไคล้น่ะ

108
00:07:48,634 --> 00:07:52,430
ต้องใช้พวกที่กำลังบ้าคลั่ง
อย่างกลุ่มหัวศรมาช่วยแก้ไขครับ

109
00:07:57,101 --> 00:07:57,935
ไปกันเถอะ

110
00:08:09,906 --> 00:08:11,240
ท่านเลขาฯ ประธานาธิบดี

111
00:08:12,116 --> 00:08:13,284
สวัสดีค่ะ

112
00:08:13,868 --> 00:08:14,702
ครับ

113
00:08:15,620 --> 00:08:17,413
วันนี้มีธุระอะไรเหรอครับ

114
00:08:18,247 --> 00:08:20,249
พอดีมีเรื่องอยากสอบถามนิดหน่อยค่ะ

115
00:08:21,125 --> 00:08:21,959
นั่งก่อนสิคะ

116
00:08:30,551 --> 00:08:34,931
มีคนของเราลองวิเคราะห์ประวัติการพูดคุย
กับคุณพัคจองจาดูค่ะ

117
00:08:36,349 --> 00:08:37,183
มีเรื่องน่าสนใจด้วย

118
00:08:37,892 --> 00:08:38,726
เรื่องน่าสนใจเหรอ

119
00:08:39,268 --> 00:08:42,939
ใช่ค่ะ เมื่อสองปีก่อน
ที่รองประธานโอซองฮีเข้าไปพูดคุยด้วย

120
00:08:43,022 --> 00:08:46,943
จู่ๆ พัคจองจาก็พูดถึงรถเบนซ์ขึ้นมา

121
00:08:47,777 --> 00:08:51,072
แล้วตอนที่พูดคุยกับที่ปรึกษาจองยงชอล

122
00:08:51,155 --> 00:08:53,533
เธอก็พูดถึงหมอนผ้าไหม

123
00:08:54,033 --> 00:08:56,035
ปกติพัคจองจาก็พูดอะไรแบบนี้ครับ

124
00:08:56,118 --> 00:08:58,913
จู่ๆ ก็ชอบพูดเรื่องไร้สาระขึ้นมา

125
00:08:59,539 --> 00:09:02,291
อย่างน้อยก็พูดกับผมรู้เรื่องกว่าคนอื่นนะครับ

126
00:09:03,751 --> 00:09:04,669
ไร้สาระเหรอ

127
00:09:06,170 --> 00:09:07,463
แต่ว่านะคะ

128
00:09:07,964 --> 00:09:10,216
ถ้าลองดูประวัติการพูดคุยของรองประธานอีซังกิล

129
00:09:11,551 --> 00:09:13,386
เธอพูดชื่ออียูมีขึ้นมาด้วยค่ะ

130
00:09:14,220 --> 00:09:15,054
ใครนะครับ

131
00:09:15,555 --> 00:09:16,973
รองประธานอีซังกิลน่ะเหรอ

132
00:09:17,056 --> 00:09:21,269
ใช่ค่ะ รองประธานอีซังกิลที่เลือดออกในสมอง
เสียชีวิตไปเมื่อหกเดือนก่อน

133
00:09:23,688 --> 00:09:25,356
แล้วมีตรงไหนที่น่าสนใจเหรอ

134
00:09:27,066 --> 00:09:28,985
ทางเราก็เลยสืบหาข้อมูลดูเพิ่มเติม

135
00:09:29,485 --> 00:09:31,821
เจอว่าตอนรองประธานอีซังกิล
เสียชีวิตที่โรงพยาบาล

136
00:09:32,405 --> 00:09:35,783
คนที่ปั๊มหัวใจให้ท่านจนวินาทีสุดท้าย

137
00:09:36,951 --> 00:09:37,868
ชื่ออียูมีค่ะ

138
00:09:42,081 --> 00:09:42,915
นั่น…

139
00:09:44,250 --> 00:09:45,334
แล้วยังไง…

140
00:09:46,377 --> 00:09:48,713
คุณต้องการบอกอะไรกันแน่ครับ

141
00:09:50,089 --> 00:09:52,550
ก็เรื่องที่พัคจองจาพูดน่ะค่ะ

142
00:09:52,633 --> 00:09:54,135
ไม่ใช่เรื่องไร้สาระ

143
00:09:55,219 --> 00:09:56,637
แต่เธออาจจะ…

144
00:09:58,264 --> 00:10:00,099
เห็นภาพการตายของคนอื่นรึเปล่า

145
00:10:00,725 --> 00:10:01,767
คิดอะไรทำนองนั้นค่ะ

146
00:10:05,938 --> 00:10:06,939
แน่นอนว่า

147
00:10:07,565 --> 00:10:09,066
ทั้งหมดนี้คือการคาดเดาค่ะ

148
00:10:09,817 --> 00:10:11,360
ใช่ค่ะ แค่คาดเดาเท่านั้น

149
00:10:11,444 --> 00:10:14,363
แต่ถ้าอยากตรวจสอบสมมติฐาน

150
00:10:14,447 --> 00:10:17,742
เราต้องทราบว่าคนที่เข้ามาพูดคุยเหล่านี้
ตายยังไงกันบ้าง

151
00:10:17,825 --> 00:10:20,369
แต่พัคจองจาไม่ได้พูดถึงเวลาตาย

152
00:10:20,453 --> 00:10:23,122
หรือข้อมูลพวกนี้เลย

153
00:10:23,623 --> 00:10:27,084
จึงไม่สามารถตรวจสอบได้ง่ายๆ ค่ะ

154
00:10:27,168 --> 00:10:29,712
ก็จริงครับ คงอย่างนั้นละนะครับ

155
00:10:32,423 --> 00:10:35,176
ตอนนี้สภาพพัคจองจาเป็นยังไงบ้างครับ

156
00:10:36,093 --> 00:10:38,387
จะส่งผลต่อแผนในอนาคตอะไรรึเปล่า

157
00:10:41,057 --> 00:10:43,643
คงไม่ส่งผลอะไรมากมายหรอกค่ะ

158
00:10:45,102 --> 00:10:47,104
ว่าแต่ว่าฉันลองขุดบันทึกนี่ดูทั้งหมดแล้ว

159
00:10:47,605 --> 00:10:49,357
ไม่ว่าจะหายังไง

160
00:10:51,400 --> 00:10:54,320
ก็ไม่เจอบันทึกการพูดคุย
ของท่านประธานคิมจองชิลเลยนะคะ

161
00:10:55,488 --> 00:10:58,908
ท่านประธานได้ยินเรื่องแปลกๆ อะไร
จากพัคจองจาบ้างไหมคะ

162
00:11:04,455 --> 00:11:05,790
ท่านประธานคะ

163
00:11:07,792 --> 00:11:08,626
อ๋อ ก็นะ…

164
00:11:10,419 --> 00:11:12,338
วันๆ พูดแต่เรื่องไร้สาระ จำไม่ได้เท่าไหร่

165
00:11:16,550 --> 00:11:17,677
ตามนั้นค่ะ

166
00:11:19,136 --> 00:11:22,223
ไม่มีความหมายอะไรพิเศษหรอกค่ะ

167
00:11:22,306 --> 00:11:23,182
เรื่องอะไรแบบนี้น่ะ

168
00:11:25,059 --> 00:11:26,018
เหนื่อยชะมัดเลย

169
00:11:26,936 --> 00:11:27,853
ต้องกลับบ้านแล้วละ

170
00:11:28,813 --> 00:11:30,606
เตรียมงานฟื้นฟูศรัทธาเป็นยังไงบ้างคะ

171
00:11:30,690 --> 00:11:31,857
ก็เรื่อยๆ นะครับ

172
00:11:32,983 --> 00:11:34,902
รบกวนด้วยนะคะ

173
00:11:35,653 --> 00:11:36,904
ฉันขอตัวก่อน

174
00:11:41,951 --> 00:11:42,952
คือว่า

175
00:11:43,619 --> 00:11:46,872
ก่อนมาที่นี่ฉันแวะไปเจอพัคจองจามาค่ะ

176
00:11:46,956 --> 00:11:47,790
อยากรู้เหมือนกัน

177
00:11:47,873 --> 00:11:49,166
อะไรนะครับ

178
00:11:50,418 --> 00:11:52,378
ก็ถามไปว่าเห็นอะไรจากฉัน

179
00:11:52,920 --> 00:11:54,046
บ้างรึเปล่า

180
00:11:57,258 --> 00:11:58,884
เธอบอกว่าไม่เห็นอะไรเลยค่ะ

181
00:12:04,432 --> 00:12:05,391
ฉันกลับก่อนนะคะ

182
00:12:05,975 --> 00:12:08,102
ไม่ต้องออกมาส่งหรอกค่ะ

183
00:12:51,228 --> 00:12:52,563
(รถไฟสุริยะ)

184
00:13:20,800 --> 00:13:21,675
ค่ะ

185
00:13:21,759 --> 00:13:23,803
คุณมินฮเยจิน ตอนนี้มีเรียกประชุมด่วน

186
00:13:24,303 --> 00:13:25,304
ตอนนี้อยู่ไหนครับ

187
00:13:26,013 --> 00:13:27,515
อยู่ใกล้ๆ ค่ะ จะรีบไปนะคะ

188
00:13:52,206 --> 00:13:53,791
คุณผู้คืนชีพ หลับกลางวันอยู่เหรอครับ

189
00:13:58,921 --> 00:14:00,798
ไม่ได้ฝันอะไรอยู่หรอกเหรอ

190
00:14:06,136 --> 00:14:07,054
คือว่า…

191
00:14:08,973 --> 00:14:10,599
พอดีฉันมีเรื่องจะถามหน่อยน่ะ

192
00:14:12,309 --> 00:14:14,103
ตอนนั้นที่เคยพูดกับฉันน่ะ

193
00:14:15,437 --> 00:14:16,689
จู่ๆ ก็พูดเรื่องอะไรขึ้นมานี่

194
00:14:19,483 --> 00:14:20,442
มันคือเรื่องอะไรนะ

195
00:14:22,278 --> 00:14:23,112
บางอย่าง

196
00:14:25,906 --> 00:14:27,366
เหมือนนกฟีนิกซ์ในนิยาย

197
00:14:30,786 --> 00:14:33,372
ทิวทัศน์หรูหราสวยงาม

198
00:14:35,374 --> 00:14:37,042
เห็นอะไรพวกนั้นจากคุณค่ะ

199
00:14:37,626 --> 00:14:38,711
สิ่งนั้นคืออะไรกันแน่

200
00:14:40,421 --> 00:14:42,006
ไม่รู้ชัดเจนค่ะ

201
00:14:44,300 --> 00:14:45,134
เป็นแค่ความรู้สึก

202
00:14:48,762 --> 00:14:49,722
ว่าแต่ทำไมเหรอคะ

203
00:14:52,349 --> 00:14:54,101
แค่นึกไม่ออกน่ะ

204
00:14:55,853 --> 00:14:56,896
หรือว่าฉัน…

205
00:14:59,732 --> 00:15:02,151
มองเห็นการตายของคนอื่นเหรอคะ

206
00:15:03,027 --> 00:15:03,861
อะไรนะ

207
00:15:04,361 --> 00:15:06,280
แค่สงสัยว่าตัวฉันเอง

208
00:15:07,031 --> 00:15:08,824
มีความสามารถพิเศษอะไรแบบนั้นรึเปล่า

209
00:15:12,661 --> 00:15:13,537
ก็เป็นไปได้นะ

210
00:15:20,502 --> 00:15:21,378
ถ้างั้น…

211
00:15:23,672 --> 00:15:26,467
พอจะเห็นไหมว่ามันเกิดขึ้นเมื่อไหร่

212
00:15:27,676 --> 00:15:29,178
ไม่ค่ะ ไม่รู้เรื่องพวกนั้นเลย

213
00:15:31,221 --> 00:15:32,097
เห็นแค่ภาพค่ะ

214
00:15:40,564 --> 00:15:42,858
ทิวทัศน์ที่เห็นจากฉันน่ะ

215
00:15:43,442 --> 00:15:44,318
บรรยากาศเป็นไง

216
00:15:45,069 --> 00:15:45,986
รู้สึกแย่ไหม

217
00:15:47,529 --> 00:15:49,281
ไม่เลยค่ะ ไม่ใช่ความรู้สึกแย่แน่นอน

218
00:15:50,532 --> 00:15:51,367
ออกจะ

219
00:15:53,661 --> 00:15:56,205
ดูสง่างามและมีระดับด้วยซ้ำไป

220
00:15:58,666 --> 00:16:00,334
โอเคๆ

221
00:16:01,877 --> 00:16:02,711
ว่าแต่ว่า

222
00:16:04,046 --> 00:16:05,714
แผนของพวกคุณ

223
00:16:06,882 --> 00:16:08,092
จะเริ่มเมื่อไหร่เหรอคะ

224
00:16:08,926 --> 00:16:11,887
เดี๋ยวทางฝ่ายบริหาร
จะมาอธิบายรายละเอียดให้ฟัง

225
00:16:11,971 --> 00:16:13,931
ว่าในอนาคตต้องปฏิบัติตัวยังไง

226
00:16:14,014 --> 00:16:16,350
แค่ทำตามที่พวกเราบอกก็พอครับ

227
00:16:19,812 --> 00:16:21,355
พักเถอะ ต่อไปจะเหนื่อยแล้ว

228
00:16:30,030 --> 00:16:31,198
อยู่ๆ ประชุมเรื่องอะไร

229
00:16:31,907 --> 00:16:34,493
ยังไม่บอกอะไรเท่าไหร่เลยค่ะ นั่งก่อน

230
00:16:43,043 --> 00:16:44,003
เราทำจองจินซูหลุดมือ

231
00:16:45,879 --> 00:16:47,006
เป็นไปได้ยังไง

232
00:16:48,090 --> 00:16:50,050
ไหนว่าชอนเซฮยองเป็นสามีอ.อาทิตย์อุทัยไง

233
00:16:50,134 --> 00:16:51,176
ว่าไงครับ

234
00:16:51,260 --> 00:16:54,471
มีหลักฐานรึเปล่าว่า
เขาไม่ใช่พวกบ้าคลั่งของกลุ่มหัวศร

235
00:16:54,555 --> 00:16:57,516
มีสมาชิกผู้อุทิศตนในกลุ่มโซโดอีกมาก
ที่มีครอบครัวอยู่ในกลุ่มหัวศร

236
00:16:57,599 --> 00:16:59,226
เราตรวจสอบละเอียดแล้ว

237
00:16:59,309 --> 00:17:00,269
ถ้าตรวจสอบแล้ว

238
00:17:00,352 --> 00:17:02,771
ก็ต้องไม่เกิดเรื่องแบบนี้ไม่ใช่เหรอ

239
00:17:02,855 --> 00:17:05,149
ถ้าส่งให้กลุ่มหัวศรหรือสัจธรรมใหม่จะทำยังไง

240
00:17:05,232 --> 00:17:06,608
แค่พัคจองจาคืนชีพเรื่องเดียว

241
00:17:06,692 --> 00:17:08,444
กลุ่มสัจธรรมใหม่ก็ยึดเสียงส่วนใหญ่แล้ว

242
00:17:10,320 --> 00:17:11,822
นี่ผู้นำลัทธิคืนชีพกลับจากนรกเลยนะ

243
00:17:12,614 --> 00:17:14,116
จะเอาอะไรไปรับมือให้ไหวล่ะคะ

244
00:17:15,034 --> 00:17:16,326
ไม่มีทางเป็นอย่างนั้นครับ

245
00:17:17,244 --> 00:17:19,288
คาดว่าเขาต้องการลงมือด้วยตัวเอง

246
00:17:19,371 --> 00:17:21,790
เนื่องจากความแค้นส่วนตัวที่มีต่อจองจินซูครับ

247
00:17:22,624 --> 00:17:25,002
ตอนนี้เราก็พยายามติดตามอยู่ ไม่นานคงเจอตัว

248
00:17:25,085 --> 00:17:26,253
ให้ตายเถอะ

249
00:17:34,136 --> 00:17:34,970
หยุดรถ

250
00:17:49,985 --> 00:17:50,819
มีเรื่องอะไร

251
00:17:51,987 --> 00:17:53,405
ผมมีนัดกับท่านกังหันครับ

252
00:17:54,156 --> 00:17:56,533
เป็นสามีของอาจารย์อาทิตย์อุทัย
ชื่อชอนเซฮยองครับ

253
00:18:02,706 --> 00:18:04,124
เห็นมอเตอร์ไซค์นั่นไหม

254
00:18:05,042 --> 00:18:05,876
ขับตามไป

255
00:18:08,629 --> 00:18:09,463
เฮ้ย เปิดประตู

256
00:18:09,963 --> 00:18:10,798
เปิดเลย

257
00:19:00,055 --> 00:19:01,181
ทางนี้ค่ะ

258
00:19:01,265 --> 00:19:02,224
รีบเข้ามาสิ

259
00:19:26,165 --> 00:19:27,499
บอกว่าอย่าไง

260
00:19:27,583 --> 00:19:28,917
ให้ตายเถอะ

261
00:19:29,001 --> 00:19:32,045
(ชานซ์ไนต์คลับ)

262
00:19:32,671 --> 00:19:33,714
พาตัวมาแล้วครับ

263
00:19:45,559 --> 00:19:46,393
คุณเองเหรอ

264
00:19:47,269 --> 00:19:48,687
สามีของอาจารย์อาทิตย์อุทัยน่ะ

265
00:19:52,232 --> 00:19:53,066
สวัสดีครับ

266
00:19:53,734 --> 00:19:54,568
ผมชอนเซฮยอง

267
00:19:55,903 --> 00:19:57,154
ไหนบอกว่าพาใครมานะ

268
00:19:58,447 --> 00:19:59,531
น่าประทับใจจริงๆ

269
00:20:01,116 --> 00:20:03,160
ที่เอาพื้นที่สร้างความบันเทิงชั่วคราวในอดีต

270
00:20:05,162 --> 00:20:07,497
มาใช้รวมตัวเพื่อทำตามประสงค์ของพระเจ้า

271
00:20:08,498 --> 00:20:09,333
พล่ามอะไรวะ

272
00:20:28,852 --> 00:20:29,686
จริงด้วยแฮะ

273
00:20:33,649 --> 00:20:36,068
ตัวจริง จริงๆ ด้วย

274
00:20:40,656 --> 00:20:41,573
ท่านประธานจองจินซู

275
00:20:44,243 --> 00:20:46,536
ท่านประธานจองจินซู

276
00:20:48,080 --> 00:20:48,997
ท่านประธานจองจินซู

277
00:20:52,709 --> 00:20:54,378
ผมรอท่านนานแค่ไหนรู้ไหมครับ

278
00:20:55,379 --> 00:20:58,006
ผมรอมานานแค่ไหนรู้รึเปล่า

279
00:20:59,925 --> 00:21:02,177
ผมเชื่อมาตลอดว่ายังไงท่านก็จะกลับมา

280
00:21:03,553 --> 00:21:05,097
กอบกู้โลกที่ประธานตัวปลอมทำพัง

281
00:21:11,770 --> 00:21:12,729
เหลือเชื่อเลยนะครับ

282
00:21:13,855 --> 00:21:14,898
คงเหนื่อยมามากจริงๆ

283
00:21:15,816 --> 00:21:16,650
ตลอดเวลาที่ผ่านมา

284
00:21:18,151 --> 00:21:20,070
คงใช้ศรัทธาแรงกล้าต่อสู้กับโลกมนุษย์

285
00:21:20,570 --> 00:21:21,405
ไม่เลยครับ

286
00:21:22,072 --> 00:21:22,906
ไม่เลยสักนิด

287
00:21:25,284 --> 00:21:27,160
ผมมีชีวิตอยู่เพื่อวินาทีนี้ครับ

288
00:21:37,754 --> 00:21:39,381
สบายดีใช่ไหมครับ

289
00:21:40,924 --> 00:21:41,758
เชิญนั่งก่อนนะครับ

290
00:21:42,259 --> 00:21:43,468
มีเรื่องต้องเล่าเต็มไปหมด

291
00:21:43,552 --> 00:21:45,262
คุณชอนเซฮยองไปรอในนั้นก่อน

292
00:21:45,971 --> 00:21:47,556
- คือว่าผม…
- ไปครับ

293
00:21:50,517 --> 00:21:52,019
เตรียมพื้นที่รอไว้ให้เรียบร้อย

294
00:22:00,235 --> 00:22:01,194
อยู่ในนี้สักครู่ครับ

295
00:22:01,737 --> 00:22:02,571
ครับผม

296
00:22:04,156 --> 00:22:06,950
แต่ผมยังมีเรื่องต้องบอกอยู่เลยนะ

297
00:22:13,999 --> 00:22:16,460
จะได้เจออีกเมื่อไหร่ ผมยังพูดไม่จบ…

298
00:22:18,670 --> 00:22:19,504
นี่คุณ

299
00:22:20,339 --> 00:22:22,299
ช่วยเปิดประตูหน่อยสิ

300
00:22:25,510 --> 00:22:26,345
เฮ้ย!

301
00:22:27,012 --> 00:22:28,013
เปิดประตูให้หน่อยไงวะ

302
00:22:28,805 --> 00:22:30,849
เปิดประตู! บอกให้เปิดประตูไง

303
00:22:30,932 --> 00:22:32,809
ไอ้เวรเอ๊ย เปิดประตูสิวะ

304
00:22:34,311 --> 00:22:35,479
- เปิดประตู!
- เดือดเลย

305
00:22:35,562 --> 00:22:37,022
- เปิดประตูสิวะ
- สองคนดูไว้

306
00:22:37,522 --> 00:22:38,440
- ครับ
- เปิดประตู!

307
00:22:41,651 --> 00:22:42,819
เปิดประตูให้หน่อย

308
00:22:43,528 --> 00:22:45,906
ก่อนอื่นคุยแผนปฏิบัติการ
ช่วยพัคจองจาออกมาก่อนเถอะ

309
00:22:46,990 --> 00:22:48,492
สาขาเราขอไม่ร่วมนะครับ

310
00:22:48,575 --> 00:22:49,910
เราก็ขอไม่ร่วมค่ะ

311
00:22:49,993 --> 00:22:51,745
ก็ตกลงกันตอนประชุมคราวก่อนแล้วนี่ครับ

312
00:22:52,412 --> 00:22:54,623
แต่สถานการณ์ไม่เหมือนเดิมแล้วไง

313
00:22:55,123 --> 00:22:56,792
ถ้าจะขัดขวางประกาศพระประสงค์ใหม่

314
00:22:56,875 --> 00:22:58,460
ก็แค่ระเบิดสถานที่ไปเลยให้จบๆ

315
00:22:58,543 --> 00:23:00,045
จะช่วยพัคจองจาออกมาทำไม

316
00:23:00,128 --> 00:23:02,047
เห็นด้วยกับการระเบิดสถานที่จัดงานนะ

317
00:23:02,547 --> 00:23:05,133
แบบนั้นคนต้องมองว่ากลุ่มหัวศรก่อการร้ายแน่

318
00:23:06,218 --> 00:23:09,054
ได้ทั้งทำลายสถานที่จัดงาน
กับอำนาจของกลุ่มหัวศรก็อ่อนแอลง

319
00:23:09,137 --> 00:23:10,347
ฉันมองว่าเป็นกลยุทธ์นะคะ

320
00:23:11,014 --> 00:23:13,683
โซโดเป็นองค์กรก่อการร้ายตั้งแต่เมื่อไหร่คะ

321
00:23:15,560 --> 00:23:17,521
เราถึงบอกว่าขอถอนตัวไง

322
00:23:18,021 --> 00:23:19,022
เพราะไม่ก่อการร้ายไง

323
00:23:19,106 --> 00:23:21,733
ผู้จัดการหน่วยคิมซองจิบกับที่ปรึกษามินฮเยจิน

324
00:23:22,776 --> 00:23:25,404
เชิญไปช่วยแบบไม่ก่อการร้ายกันสองคนนะคะ

325
00:23:28,615 --> 00:23:30,951
เดี๋ยวฉันไปเองค่ะ ตั้งใจไว้แบบนั้นอยู่แล้ว

326
00:23:31,034 --> 00:23:33,453
ไม่ครับ คุณทนายมินเป็นสัญลักษณ์ของโซโด

327
00:23:34,246 --> 00:23:35,288
จะให้ไปคนเดียวไม่ได้

328
00:23:36,331 --> 00:23:37,749
น่าจะตัวภาระมากกว่าตัวแทนนะ

329
00:23:37,833 --> 00:23:39,376
ดูทุกคนเกี่ยงกันเหลือเกิน

330
00:23:40,001 --> 00:23:40,877
ปฏิบัติการกู้ชีพครั้งนี้

331
00:23:40,961 --> 00:23:42,045
ผมจะวางแผนเองครับ

332
00:23:43,046 --> 00:23:44,548
แผนสำเร็จเมื่อไหร่ผมจะติดต่อไป

333
00:24:10,282 --> 00:24:12,200
รู้ไหมครับว่าทำไมผมถึงถูกเรียกว่ากังหัน

334
00:24:13,326 --> 00:24:14,161
เพราะกังหัน

335
00:24:15,036 --> 00:24:16,163
ไม่มีเจตจำนงของตัวเอง

336
00:24:16,246 --> 00:24:17,539
เมื่อใดที่ลมพัด

337
00:24:17,622 --> 00:24:19,124
ก็จะเคลื่อนไหวตามแรงลม

338
00:24:22,085 --> 00:24:23,962
ท่านประธานจองจินซูมาหาผมถึงที่

339
00:24:24,045 --> 00:24:26,339
ผมคิดแล้วเชียวว่าต้องมีวันนี้

340
00:24:27,924 --> 00:24:29,176
การทำให้โลกนี้ดีขึ้น

341
00:24:30,093 --> 00:24:31,761
ต้องการคนอย่างคุณกังหันครับ

342
00:24:32,888 --> 00:24:34,347
เอาไงดีครับ ให้ผมถ่ายทอดสด

343
00:24:34,431 --> 00:24:35,599
บอกว่าประธานกลับมาไหม

344
00:24:36,475 --> 00:24:37,434
ไม่ครับ

345
00:24:37,517 --> 00:24:40,353
เรื่องประกาศว่าผมกลับมาเอาไว้ทีหลังเลย

346
00:24:41,354 --> 00:24:42,189
ทำไมล่ะครับ

347
00:24:44,149 --> 00:24:44,983
ก่อนอื่น

348
00:24:47,194 --> 00:24:49,779
ผมอยากเจอผู้คืนชีพพัคจองจาครับ

349
00:24:50,614 --> 00:24:51,448
คุณพัคจองจาเหรอ

350
00:24:52,616 --> 00:24:54,534
จริงสิ ต้องได้เจอสิครับ

351
00:24:55,202 --> 00:24:57,412
ไม่มีใครควรเจอเธอเท่าประธานแล้วครับ

352
00:24:57,496 --> 00:24:58,413
ต้องได้เจอสิ

353
00:24:59,706 --> 00:25:00,957
ถ้าพวกนั้นรู้ว่าผมกลับมา

354
00:25:02,626 --> 00:25:05,253
เขาต้องกีดกันไม่ให้ผมกับพัคจองจาเจอกันแน่

355
00:25:06,296 --> 00:25:08,798
ทั้งรัฐบาล ทั้งกลุ่มสัจธรรมใหม่
ต้องก่อสงครามครั้งใหญ่แน่

356
00:25:09,508 --> 00:25:10,675
ผมต้องไปด้วยตัวเอง

357
00:25:12,010 --> 00:25:12,844
เพื่อเจอพัคจองจา

358
00:25:13,887 --> 00:25:14,804
โดยไม่ให้ใครรู้ครับ

359
00:25:16,056 --> 00:25:18,391
แล้วพัคจองจาจะประกาศความจริงอย่างมีสัจจะ

360
00:25:18,475 --> 00:25:20,101
ไม่ใช่ความจริงปลอมๆ

361
00:25:20,685 --> 00:25:22,270
ที่กลุ่มสัจธรรมใหม่บังคับให้พูด

362
00:25:23,772 --> 00:25:25,524
ถ้าเป็นอย่างนั้น

363
00:25:25,607 --> 00:25:27,734
ท่านประธานก็จะได้ขึ้นไปยืนบนแท่น

364
00:25:27,817 --> 00:25:29,361
ที่กลุ่มสัจธรรมใหม่จัดขึ้นมา

365
00:25:29,861 --> 00:25:30,695
ท่านประธาน

366
00:25:31,446 --> 00:25:32,280
ร่วมกับผู้คืนชีพ

367
00:25:36,201 --> 00:25:37,285
แล้วข้างๆ

368
00:25:38,078 --> 00:25:38,954
ก็มีคุณกังหันอยู่ด้วย

369
00:25:43,291 --> 00:25:45,669
ปัดโธ่ ไม่หรอกมั้ง

370
00:25:45,752 --> 00:25:47,295
คนอย่างผมคงไม่บังอาจไปอยู่ตรงนั้น

371
00:25:48,213 --> 00:25:49,631
คุณคือตัวแทนผม

372
00:25:50,131 --> 00:25:52,968
ช่วยปกป้องพระประสงค์มาโดยตลอด
ต้องขึ้นไปด้วยกันอยู่แล้วสิครับ

373
00:25:53,552 --> 00:25:54,678
ตายแล้ว

374
00:26:02,143 --> 00:26:03,562
เก่งมากที่มีชีวิตรอดจนถึงวันนี้

375
00:26:06,856 --> 00:26:09,276
ผมที่ต้องกลั้นใจไม่กระโดดเข้าไป

376
00:26:09,859 --> 00:26:11,861
ในกองไฟแห่งการล้างบาป

377
00:26:13,655 --> 00:26:15,365
ทุกสิ่งคงเกิดขึ้นเพื่อสิ่งนี้สินะ

378
00:26:17,867 --> 00:26:19,995
ผมจะพาท่านประธานไปด้วยเลือดเนื้อของผมครับ

379
00:26:20,078 --> 00:26:21,121
จะทำให้ท่านประธาน

380
00:26:21,621 --> 00:26:24,040
พัคจองจาและตัวผมขึ้นไปยืนตรงนั้นให้ได้

381
00:26:29,337 --> 00:26:30,422
ว่าแต่ว่า

382
00:26:31,339 --> 00:26:33,216
คนที่เป็นสามีของอาจารย์อาทิตย์อุทัย

383
00:26:33,883 --> 00:26:34,884
จัดการยังไงดีครับ

384
00:26:47,522 --> 00:26:48,356
จีวอน…

385
00:27:30,607 --> 00:27:32,901
(งานประกาศพระประสงค์ใหม่)

386
00:28:23,618 --> 00:28:24,953
- จะไปแล้วเหรอคะ
- ค่ะ

387
00:28:25,537 --> 00:28:26,913
ฝากดูแลแจฮยอนด้วยนะคะ

388
00:28:26,996 --> 00:28:28,164
ได้ค่ะ ไม่ต้องเป็นห่วงเลย

389
00:28:30,792 --> 00:28:31,668
ระวังตัวด้วยนะคะ

390
00:28:43,471 --> 00:28:45,640
แผนการวันนี้เป็นยังไงคะ

391
00:28:46,141 --> 00:28:46,975
ผมจะบอกหน้างาน

392
00:28:48,226 --> 00:28:51,312
ตอนที่ทีมอื่นรวมตัวกันครบแล้ว

393
00:28:55,859 --> 00:28:56,693
เอาไปครับ

394
00:29:06,035 --> 00:29:08,329
ผมหามาแค่ของผมกับคุณมินฮเยจินแค่สองกระบอก

395
00:29:21,301 --> 00:29:22,135
ทำอะไรของคุณ

396
00:29:23,303 --> 00:29:25,221
กระสุนแค่อันเดียวก็พอแล้วค่ะ

397
00:29:25,805 --> 00:29:28,558
แค่ต้องทำให้เชื่อว่าในปืนมีกระสุนอยู่จริงๆ

398
00:29:32,520 --> 00:29:33,646
วันนี้

399
00:29:33,730 --> 00:29:35,523
จะลงเอยยังไงกันนะครับ

400
00:30:18,566 --> 00:30:21,194
พวกผมจะไปเอาตัวพัคจองจามาครับ

401
00:30:21,277 --> 00:30:22,111
แล้วยังไง

402
00:30:23,029 --> 00:30:24,823
เป้าหมายของคุณคือ

403
00:30:26,199 --> 00:30:29,035
พาตัวพัคจองจามากอบกู้โลกงั้นเหรอ

404
00:30:31,162 --> 00:30:32,747
ผมคงต้องขอโทษคุณจริงๆ

405
00:30:35,083 --> 00:30:37,836
ผมไม่สนใจหรอกว่าโลกนี้จะเป็นยังไง

406
00:30:40,505 --> 00:30:41,506
ว่าไงนะ

407
00:30:42,465 --> 00:30:45,093
ตอนที่ผมอยู่ในนรก
ผมไปอยู่โลกอื่นมาแล้วนับไม่ถ้วน

408
00:30:48,471 --> 00:30:49,931
ตอนนี้ผมยังไม่แน่ใจด้วยซ้ำ

409
00:30:52,016 --> 00:30:53,101
ว่าทั้งหมดนี้คือเรื่องจริง

410
00:30:54,853 --> 00:30:57,397
แล้วคุณจะไปเจอพัคจองจาเพื่ออะไร

411
00:31:11,703 --> 00:31:12,787
ทุกครั้งที่มองกระจก

412
00:31:16,875 --> 00:31:18,084
ผมจะเห็นสัตว์ประหลาดนั่น

413
00:31:20,628 --> 00:31:23,631
ไอ้ตัวที่ฉีกตัวผมออกเป็นชิ้นๆ
แผดเผาอย่างไร้จุดจบ

414
00:31:29,762 --> 00:31:30,680
มันกำลังไล่ล่าผม

415
00:31:36,102 --> 00:31:37,520
อยู่ในกระจกตลอดเวลา

416
00:31:38,563 --> 00:31:39,647
ไล่ล่าผม

417
00:31:42,442 --> 00:31:43,735
เพื่อพาผมกลับนรก

418
00:31:49,365 --> 00:31:51,326
ไม่รู้จะเป็นแบบนี้ไปถึงเมื่อไหร่

419
00:31:55,455 --> 00:31:56,789
จะมีวันสิ้นสุดไหม

420
00:31:59,208 --> 00:32:00,084
พัคจองจา

421
00:32:02,545 --> 00:32:03,379
เธอคนนั้น

422
00:32:07,091 --> 00:32:08,301
อาจจะรู้เรื่องนี้ก็ได้

423
00:32:14,390 --> 00:32:17,268
ถ้างั้นตอนนี้ฉันกำลังทำอะไรอยู่

424
00:32:34,702 --> 00:32:36,454
รู้ไหมว่าทำไมคุณถึงกลายเป็นแบบนี้

425
00:32:40,041 --> 00:32:41,834
เพราะคุณฝากทุกอย่างไว้กับคนอื่นไง

426
00:32:43,461 --> 00:32:44,587
ชีวิตของภรรยา

427
00:32:45,171 --> 00:32:46,005
แม้แต่ความตาย

428
00:32:46,589 --> 00:32:47,423
หรือการแก้แค้น

429
00:32:48,549 --> 00:32:49,968
คุณฝากฝังไว้กับคนอื่นทั้งหมด

430
00:32:53,972 --> 00:32:56,182
โอกาสสุดท้ายคุณยังฝากมันไว้กับผมเลย

431
00:33:02,313 --> 00:33:04,148
สิ่งที่คุณเรียนรู้ได้ด้วยตัวเอง

432
00:33:05,400 --> 00:33:06,693
ไม่มีแม้แต่อย่างเดียว

433
00:33:13,533 --> 00:33:14,450
ปล่อยมือนั่นเดี๋ยวนี้

434
00:33:14,534 --> 00:33:15,868
พวกคุณโดนหลอกอยู่นะ!

435
00:33:16,494 --> 00:33:18,162
ไอ้จองจินซูมันบ้า

436
00:33:18,246 --> 00:33:19,664
แค่ไอ้ประสาทที่เพิ่งกลับจากนรก

437
00:33:20,289 --> 00:33:21,582
จองจินซูคือคนบาป!

438
00:33:22,083 --> 00:33:22,917
ไอ้จองจินซูน่ะ…

439
00:33:34,887 --> 00:33:35,722
หวังว่าภรรยาคุณ

440
00:33:36,973 --> 00:33:38,391
จะรอคุณอยู่นะ

441
00:33:58,244 --> 00:33:59,078
เข้าใจแล้ว

442
00:34:01,330 --> 00:34:02,999
ฉันรู้แล้วว่าพระเจ้าต้องการอะไร

443
00:34:04,500 --> 00:34:05,835
พระเจ้าจะสร้างโลก

444
00:34:06,794 --> 00:34:07,670
ที่เต็มไปด้วยผู้คน

445
00:34:08,755 --> 00:34:12,175
ที่แต่งเติมความหมายให้กับสิ่งที่ไร้ความหมาย
แล้วฆ่ากันตายให้หมด

446
00:34:14,010 --> 00:34:14,927
ที่นั่นคือที่ไหนรู้ไหม

447
00:34:16,929 --> 00:34:18,014
นรกไง

448
00:34:19,474 --> 00:34:20,475
พระเจ้าน่ะ

449
00:34:22,185 --> 00:34:25,188
กำลังจะย้ายนรกมาอยู่บนโลก

450
00:34:27,690 --> 00:34:29,233
ตอนนี้เข้าใจแล้วโว้ย

451
00:35:05,520 --> 00:35:07,146
ผู้คืนชีพ

452
00:35:07,230 --> 00:35:08,439
พัคจองจา!

453
00:35:08,981 --> 00:35:09,816
ผู้คืนชีพ!

454
00:35:10,525 --> 00:35:11,484
พัคจองจา

455
00:35:12,235 --> 00:35:13,069
ผู้คืนชีพ

456
00:35:13,569 --> 00:35:14,654
พัคจองจา

457
00:36:03,035 --> 00:36:03,870
มีคนของเรา

458
00:36:04,829 --> 00:36:06,664
เตรียมตัวอยู่ด้านนอกมากมายเลยครับ

459
00:36:07,748 --> 00:36:09,792
เราต้องแกล้งตามน้ำไปกับพวกสัจธรรมใหม่ก่อน

460
00:36:10,376 --> 00:36:12,044
แค่ให้สัญญาณ เราก็พร้อมบุกทุกเมื่อครับ

461
00:36:16,174 --> 00:36:19,510
ขณะนี้มีผู้คนรวมตัว
ที่ลานด้านหน้ากลุ่มสัจธรรมใหม่อย่างล้นหลาม

462
00:36:20,136 --> 00:36:23,931
กลุ่มหัวศรที่มีเหตุขัดแย้ง
กับกลุ่มสัจธรรมใหม่มาโดยตลอด

463
00:36:24,015 --> 00:36:25,474
ก็ให้การต้อนรับผู้คืนชีพ

464
00:36:25,558 --> 00:36:27,310
เพื่อประกาศพระประสงค์ใหม่

465
00:36:28,269 --> 00:36:31,105
ทางตำรวจก็เริ่มระงับการจราจรละแวกนี้

466
00:36:31,189 --> 00:36:33,482
เพื่อป้องกันอุบัติเหตุอันเนื่องจากฝูงชนจำนวนมาก

467
00:36:33,983 --> 00:36:35,568
รวมถึงเจ้าหน้าที่กู้ภัยฉุกเฉิน

468
00:36:35,651 --> 00:36:38,988
ก็เตรียมพร้อมกับเหตุการณ์ไม่คาดคิด
ที่อาจเกิดขึ้นอีกด้วย

469
00:36:53,419 --> 00:36:56,547
ผู้คืนชีพพัคจองจาใกล้จะปรากฏตัวแล้ว

470
00:36:57,048 --> 00:37:00,343
ทุกคนตั้งใจฟังสารที่ส่งมาจากพระเจ้าด้วย

471
00:37:00,843 --> 00:37:06,474
หัวศรของเรายินดีรับฟังพระประสงค์ใหม่
จากพัคจองจา

472
00:37:07,892 --> 00:37:08,768
แล้วคนอื่นล่ะคะ

473
00:37:09,727 --> 00:37:12,438
ผู้คืนชีพ! หัวศร!

474
00:37:12,521 --> 00:37:14,941
ผู้คืนชีพ! หัวศร!

475
00:37:15,441 --> 00:37:17,860
ผู้คืนชีพ! หัวศร!

476
00:37:17,944 --> 00:37:20,488
ผู้คืนชีพ! หัวศร!

477
00:37:20,988 --> 00:37:22,615
คุณผู้หญิงครับ ทางนั้น

478
00:37:24,575 --> 00:37:26,160
เราจะปฏิบัติการกับพวกเขาเหรอ

479
00:37:27,370 --> 00:37:28,579
แผนของคุณคืออะไรกันแน่

480
00:37:36,128 --> 00:37:38,422
ขอบคุณที่อุตส่าห์มาถึงที่นี่ครับ

481
00:37:44,637 --> 00:37:45,471
ขอโทษด้วยนะครับ

482
00:37:45,554 --> 00:37:46,806
ไม่เป็นไรเลยค่ะ

483
00:37:50,351 --> 00:37:51,852
คิดซะว่าเป็นสำนึกในหน้าที่ของฉัน

484
00:37:58,484 --> 00:38:00,695
เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้พบคุณค่ะ

485
00:38:05,324 --> 00:38:06,993
ขอจับมือสักครั้งได้ไหมคะ

486
00:38:07,785 --> 00:38:08,619
ค่ะ

487
00:38:17,712 --> 00:38:18,546
คุณต้อง

488
00:38:20,298 --> 00:38:21,257
ช่วยคุณพัคจองจา

489
00:38:22,174 --> 00:38:23,718
ออกมาเจอลูกๆ ให้ได้นะคะ

490
00:38:54,248 --> 00:38:56,167
กล้องหนึ่งพร้อม! กล้องสองพร้อม!

491
00:38:56,917 --> 00:38:58,127
จะเริ่มถ่ายทอดสดแล้วครับ

492
00:38:59,045 --> 00:39:00,546
ห้า สี่

493
00:39:01,172 --> 00:39:03,716
สาม สอง หนึ่ง

494
00:39:07,303 --> 00:39:09,972
เอาละ! สมาชิกครอบครัวหัวศรทั่วประเทศ

495
00:39:10,639 --> 00:39:12,600
ตามที่ผมได้แจ้งไปแล้วว่า

496
00:39:12,683 --> 00:39:15,311
ตอนนี้กลุ่มหัวศรของเราจะเริ่มไลฟ์สด

497
00:39:15,394 --> 00:39:18,397
เพื่อเปิดโปงคำโกหกของพวกสัจธรรมใหม่

498
00:39:18,898 --> 00:39:20,900
ไลฟ์สดที่จะเปลี่ยนประวัติศาสตร์ไปตลอดกาล

499
00:39:21,400 --> 00:39:23,694
เรื่องราวอันน่าตื่นเต้นพร้อมแล้วครับ

500
00:39:23,778 --> 00:39:26,447
ทุกคน ตั้งใจฟัง

501
00:39:32,411 --> 00:39:35,164
ไม่ต้องตื่นเต้น แค่พูดให้เหมือนที่ฝึกมาก็พอ

502
00:39:36,540 --> 00:39:37,416
พอขึ้นเวที

503
00:39:37,500 --> 00:39:39,085
ก็แค่อ่านตามหน้าจอที่เปิดให้ได้เลย

504
00:39:40,002 --> 00:39:40,836
โอเคนะ

505
00:39:46,092 --> 00:39:47,343
ท่านประธานขึ้นเวทีครับ

506
00:40:51,365 --> 00:40:53,659
มัวทำอะไร รีบพูดสิ

507
00:41:06,213 --> 00:41:07,214
บุกเข้าไป

508
00:41:07,798 --> 00:41:09,592
- เราคือหัวศร
- หลีกไป

509
00:41:13,679 --> 00:41:16,265
กลุ่มสัจธรรมใหม่บังคับพัคจองจา

510
00:41:16,348 --> 00:41:18,476
ให้ขึ้นพูดหลักคำสอนเท็จในวันนี้ครับ

511
00:41:18,559 --> 00:41:21,604
พวกเราจะเปิดโปงเรื่องโกหกเหล่านั้นเอง

512
00:41:46,962 --> 00:41:47,796
ฉัน

513
00:41:49,131 --> 00:41:51,091
ผู้คืนชีพ พัคจองจา

514
00:42:03,062 --> 00:42:04,355
- อะไรน่ะ
- เกิดอะไรขึ้น

515
00:42:07,983 --> 00:42:08,817
เอาเลย

516
00:42:09,485 --> 00:42:10,736
เข้ามาเลยสิ

517
00:42:47,314 --> 00:42:49,942
นี่น่ะเหรอแผนของคุณ
พาผู้ได้รับประกาศิตมาเกี่ยวข้องเนี่ยนะ

518
00:42:50,818 --> 00:42:51,944
ได้เวลาบุกแล้ว

519
00:43:03,914 --> 00:43:05,416
เอาตัวพัคจองจาไป

520
00:43:05,499 --> 00:43:06,834
- ครับผม
- เร็วเข้า

521
00:43:08,502 --> 00:43:10,045
- เข้าไปข้างใน
- เร็วเข้า ให้ไว

522
00:43:10,129 --> 00:43:11,171
ประธานมาทางนี้ครับ

523
00:43:20,889 --> 00:43:25,394
คำบรรยายโดย ชลภัทร ภัทรฤทธิกุล