1
00:00:12,929 --> 00:00:14,681
チョン議長は

2
00:00:14,764 --> 00:00:19,227
正義と善行で
神の意図に従えと説きました

3
00:00:19,728 --> 00:00:20,478
次を

4
00:00:20,562 --> 00:00:22,355
〝ジンスとパクの比較〞

5
00:00:23,398 --> 00:00:27,068
しかし取材で
予定外の質問を受けた時

6
00:00:27,152 --> 00:00:31,990
“神は人間に
その力を与えた”と失言

7
00:00:32,073 --> 00:00:37,537
矢じりに悪用される結果と
なりました

8
00:00:38,038 --> 00:00:41,499
個人が行動規範を持てば

9
00:00:41,583 --> 00:00:44,627
規範がないのと
同じ結果になる

10
00:00:44,711 --> 00:00:49,424
今後の課題は
規範を再定義することです

11
00:00:49,507 --> 00:00:55,346
各人の心にある規範を
神の意図という枠に戻す

12
00:00:55,889 --> 00:00:57,640
それができれば

13
00:00:57,724 --> 00:01:02,687
“実演に加われば
罪が許される”という誤解も

14
00:01:02,771 --> 00:01:04,981
解けるでしょう

15
00:01:05,857 --> 00:01:07,358
その方向で…

16
00:01:07,442 --> 00:01:12,572
その点はすでに
我々も指摘したんですよ

17
00:01:13,156 --> 00:01:17,202
だが世間は
耳を貸そうとしない

18
00:01:17,285 --> 00:01:18,995
なぜ怒るんです？

19
00:01:21,623 --> 00:01:25,794
論理の分析と検討は
教授の仕事です

20
00:01:26,377 --> 00:01:28,213
興奮しないで

21
00:01:31,257 --> 00:01:32,383
先生が

22
00:01:32,884 --> 00:01:37,138
立派な教義を作ってくれると
信じています

23
00:01:37,222 --> 00:01:39,099
専門家ですもの

24
00:01:39,641 --> 00:01:42,435
でも お願いがあります

25
00:01:42,519 --> 00:01:46,481
復活者が
読み上げる原稿ですが

26
00:01:47,482 --> 00:01:48,858
重要ですよね

27
00:01:48,942 --> 00:01:52,987
簡潔で力強い表現が欲しいわ

28
00:01:53,071 --> 00:01:57,408
聞いた時は
深い言葉に思えるけれど

29
00:01:57,492 --> 00:02:03,748
いざ掘り下げようとすると
よく分からなくなる

30
00:02:04,374 --> 00:02:05,583
そんな感じ

31
00:02:07,418 --> 00:02:08,753
お分かり？

32
00:02:11,798 --> 00:02:16,803
紛らわしくて
あいまいな意味を持つ言葉

33
00:02:16,886 --> 00:02:22,100
どんな文脈でも
筋が通るように思える言葉

34
00:02:22,725 --> 00:02:25,645
そういう言葉は長く残ります

35
00:02:26,980 --> 00:02:29,691
民衆に理解させてはダメ

36
00:02:30,233 --> 00:02:33,069
理解されたら分析されます

37
00:02:33,153 --> 00:02:38,074
分析されたら
畏敬の対象ではなくなります

38
00:02:41,369 --> 00:02:42,245
大丈夫？

39
00:02:42,954 --> 00:02:45,623
はい ご指示どおりに

40
00:02:45,707 --> 00:02:47,709
では 続けて

41
00:02:48,918 --> 00:02:54,174
ビジュアルデザインを
担当した世界的デザイナー

42
00:02:54,257 --> 00:02:58,094
パク･ユルグム先生から
経過報告です

43
00:03:10,023 --> 00:03:13,902
デザインのテーマは “超越”

44
00:03:14,652 --> 00:03:18,907
人間の限界を超越した存在を
描くことで

45
00:03:18,990 --> 00:03:21,326
観衆の頭でなく 心に

46
00:03:21,826 --> 00:03:27,081
復活者のメッセージを
確実に届けられます

47
00:03:27,957 --> 00:03:31,711
新真理会との関係を示すため

48
00:03:31,794 --> 00:03:35,048
執事服の色をポイントに使い

49
00:03:35,131 --> 00:03:42,096
壮麗さと上品さを共存させた
デザインにしました

50
00:03:44,098 --> 00:03:45,683
メイクですが

51
00:03:45,767 --> 00:03:50,396
人間を超越した存在だと
感じさせると同時に

52
00:03:50,480 --> 00:03:55,151
本来の顔の特徴も
きちんと強調します

53
00:03:55,235 --> 00:03:58,780
かつて見た
罪人パク･ジョンジャが

54
00:03:58,863 --> 00:04:03,826
生き返って
戻ってきたのだという

55
00:04:03,910 --> 00:04:06,663
コンセプトを伝えるためです

56
00:04:31,271 --> 00:04:34,023
地獄が呼んでいる
シーズン２

57
00:04:35,441 --> 00:04:38,695
“モーテル スマイル”

58
00:05:34,834 --> 00:05:36,252
まずは食事を

59
00:05:41,966 --> 00:05:43,718
ただ待つだけ？

60
00:05:44,510 --> 00:05:47,597
妻のアカウントで
連絡しました

61
00:05:48,097 --> 00:05:52,226
復活者の公表後
矢じりは警戒を強めています

62
00:05:56,314 --> 00:06:01,444
“風車”という者が
一番の権力者なんですね？

63
00:06:01,527 --> 00:06:04,072
生配信をしている男で

64
00:06:04,155 --> 00:06:07,325
矢じりを牛耳っています

65
00:06:09,786 --> 00:06:11,204
僕のことは…

66
00:06:11,287 --> 00:06:12,872
伝えていません

67
00:06:13,956 --> 00:06:16,793
世間は実演のことも知らない

68
00:06:32,225 --> 00:06:35,812
目の具合が悪いなら
使ってください

69
00:06:39,315 --> 00:06:40,149
ありがとう

70
00:06:42,693 --> 00:06:43,903
助かります

71
00:06:51,077 --> 00:06:51,911
返信だ

72
00:06:53,454 --> 00:06:55,331
１時間の距離です

73
00:07:18,479 --> 00:07:19,689
ひとつ質問が

74
00:07:20,606 --> 00:07:22,442
なぜ矢じりに？

75
00:07:24,986 --> 00:07:26,821
新真理会ではなく

76
00:07:28,030 --> 00:07:31,576
新真理会やソドには
信念がない

77
00:07:32,160 --> 00:07:37,331
己の欲のために
異常現象を利用しています

78
00:07:39,333 --> 00:07:43,504
世界は狂信のせいで
崩壊したんです

79
00:07:44,881 --> 00:07:47,842
狂信が招いた混乱を正すには

80
00:07:48,634 --> 00:07:52,555
まず過激な組織を
正さなければ

81
00:07:57,143 --> 00:07:58,102
出して

82
00:08:09,906 --> 00:08:11,282
首席秘書官

83
00:08:12,116 --> 00:08:13,367
ご機嫌よう

84
00:08:13,868 --> 00:08:14,702
どうも

85
00:08:15,578 --> 00:08:17,413
今日は何の用件で？

86
00:08:18,247 --> 00:08:20,500
質問があります

87
00:08:21,125 --> 00:08:21,959
座って

88
00:08:30,510 --> 00:08:35,264
職員がパク･ジョンジャの
面談記録を調べました

89
00:08:36,432 --> 00:08:37,767
気になる点が

90
00:08:37,850 --> 00:08:38,768
何です？

91
00:08:39,268 --> 00:08:42,980
２年前 オ･ソンヒ副議長が
面談した際

92
00:08:43,064 --> 00:08:47,193
ジョンジャは突然
外車の話を始めた

93
00:08:47,693 --> 00:08:53,533
チョン･ヨンチョル顧問との
面談では絹の枕の話を

94
00:08:54,033 --> 00:08:56,035
ずっとそうでした

95
00:08:56,118 --> 00:08:59,413
突然 無意味なことを
言い出す

96
00:08:59,497 --> 00:09:02,291
らちが明かないので私が

97
00:09:03,793 --> 00:09:04,794
意味不明？

98
00:09:06,128 --> 00:09:10,216
イ･サンギル副議長との
面談では

99
00:09:11,467 --> 00:09:13,386
“イ･ユミ”という名が

100
00:09:14,178 --> 00:09:16,973
誰です？
イ･サンギル副議長？

101
00:09:17,056 --> 00:09:21,269
半年前に脳出血で
亡くなったイ副議長です

102
00:09:23,646 --> 00:09:25,356
気になる点とは？

103
00:09:27,024 --> 00:09:29,318
我々が調査したところ

104
00:09:29,402 --> 00:09:36,200
イ副議長が亡くなる時
蘇生処置をした医師の名前が

105
00:09:36,951 --> 00:09:37,868
イ･ユミです

106
00:09:44,333 --> 00:09:45,334
それで…

107
00:09:46,377 --> 00:09:48,713
何が言いたいんです？

108
00:09:50,006 --> 00:09:54,468
ジョンジャの言葉には
意味があるのでは？

109
00:09:55,219 --> 00:09:56,804
ひょっとして

110
00:09:58,264 --> 00:10:01,892
人の死の瞬間が見えるとか？

111
00:10:05,938 --> 00:10:09,191
もちろん憶測にすぎません

112
00:10:09,734 --> 00:10:11,319
仮説なので

113
00:10:11,402 --> 00:10:17,742
面接官の死因を調べないと
真偽は分かりません

114
00:10:17,825 --> 00:10:23,497
でも死ぬ時期などには
言及していないので

115
00:10:23,581 --> 00:10:27,084
調べるのが難しいんですよ

116
00:10:27,168 --> 00:10:30,046
ええ そうでしょうね

117
00:10:32,381 --> 00:10:38,387
パク･ジョンジャの現状が
今後の計画に影響を？

118
00:10:41,015 --> 00:10:43,893
いいえ 大丈夫でしょう

119
00:10:45,102 --> 00:10:49,482
でもどれだけ資料を探しても

120
00:10:51,400 --> 00:10:54,779
あなたとの面談記録がない

121
00:10:55,488 --> 00:10:59,241
何か妙なことを
言われませんでした？

122
00:11:04,455 --> 00:11:05,790
キム議長

123
00:11:07,750 --> 00:11:08,668
それは…

124
00:11:10,378 --> 00:11:12,755
これといって記憶には…

125
00:11:16,550 --> 00:11:17,927
そう　まあ…

126
00:11:19,095 --> 00:11:23,182
特に意味はないのかも
しれませんね

127
00:11:25,059 --> 00:11:28,187
疲れました　帰ります

128
00:11:28,729 --> 00:11:30,606
集会の準備は？

129
00:11:30,690 --> 00:11:32,316
順調ですよ

130
00:11:32,983 --> 00:11:35,069
引き続き頑張って

131
00:11:35,653 --> 00:11:36,904
また来ます

132
00:11:41,951 --> 00:11:42,952
そうだ

133
00:11:43,619 --> 00:11:47,790
さっきパク･ジョンジャに
会ってきました

134
00:11:50,418 --> 00:11:54,422
私から何か見えるか
聞きました

135
00:11:57,216 --> 00:11:59,385
何も見えないって

136
00:12:04,390 --> 00:12:05,850
失礼します

137
00:12:05,933 --> 00:12:08,394
見送りは結構ですよ

138
00:12:51,228 --> 00:12:52,563
“ソーラートレイン”

139
00:13:20,800 --> 00:13:21,675
はい

140
00:13:21,759 --> 00:13:24,220
ミン先生 緊急会議です

141
00:13:24,303 --> 00:13:25,471
今 どこに？

142
00:13:26,013 --> 00:13:27,932
すぐ行きます

143
00:13:52,206 --> 00:13:53,791
昼寝ですか？

144
00:13:58,921 --> 00:14:00,798
夢でも見ました？

145
00:14:06,136 --> 00:14:07,221
それより

146
00:14:08,973 --> 00:14:10,850
質問があります

147
00:14:12,309 --> 00:14:17,398
以前 面談した時に
何か言いましたよね？

148
00:14:19,525 --> 00:14:20,442
詳しく

149
00:14:22,278 --> 00:14:23,237
あれは…

150
00:14:25,948 --> 00:14:27,867
鳳凰のようでした

151
00:14:30,744 --> 00:14:33,372
色鮮やかで美しい景色が

152
00:14:35,291 --> 00:14:37,042
見えました

153
00:14:37,126 --> 00:14:38,711
具体的には？

154
00:14:40,296 --> 00:14:42,339
よく分かりません

155
00:14:44,133 --> 00:14:45,885
ただの感覚です

156
00:14:48,721 --> 00:14:49,722
なぜ？

157
00:14:52,349 --> 00:14:54,518
確認しただけです

158
00:14:55,853 --> 00:14:57,271
もしかして私…

159
00:14:59,732 --> 00:15:02,151
人の死を見てるの？

160
00:15:04,361 --> 00:15:09,241
そんな能力が
備わったような気が

161
00:15:12,661 --> 00:15:13,537
おそらくは

162
00:15:23,631 --> 00:15:26,967
時期も分かるんですか？

163
00:15:27,635 --> 00:15:29,303
分かりません

164
00:15:31,263 --> 00:15:32,097
イメージです

165
00:15:40,564 --> 00:15:44,568
その景色に
どんな印象を持ちます？

166
00:15:45,069 --> 00:15:46,445
悪い印象？

167
00:15:47,488 --> 00:15:49,365
いいえ 違います

168
00:15:50,532 --> 00:15:51,492
むしろ…

169
00:15:53,619 --> 00:15:56,372
華やかで荘厳な印象です

170
00:15:58,666 --> 00:16:00,668
そうか　分かった

171
00:16:01,877 --> 00:16:02,836
ところで

172
00:16:03,545 --> 00:16:08,092
計画というのは
いつ始まるんですか？

173
00:16:08,884 --> 00:16:13,931
近いうちに議長団が
詳細を説明します

174
00:16:14,014 --> 00:16:16,350
指示に従えばいい

175
00:16:19,311 --> 00:16:21,772
今のうちにゆっくりして

176
00:16:30,030 --> 00:16:31,365
何事ですか

177
00:16:31,865 --> 00:16:34,868
会議はこれからよ　座って

178
00:16:43,085 --> 00:16:44,712
ジンスが逃げた

179
00:16:45,838 --> 00:16:47,214
どうして？

180
00:16:48,007 --> 00:16:54,430
お日様組の先生の夫が
矢じりの手先だったとか？

181
00:16:54,513 --> 00:16:59,059
矢じりの家族を
仲間にする時は確認を…

182
00:16:59,143 --> 00:17:02,730
確認が甘かったのでは？

183
00:17:02,813 --> 00:17:05,149
身柄を渡されたら？

184
00:17:05,232 --> 00:17:08,944
新真理会は
注目を集めています

185
00:17:10,279 --> 00:17:14,533
地獄から教祖が戻れば
勢いを増すのでは？

186
00:17:15,034 --> 00:17:16,452
それはない

187
00:17:17,244 --> 00:17:22,082
先生の夫はジンスに
復讐したいのでしょう

188
00:17:22,624 --> 00:17:25,002
今 追跡しています

189
00:17:33,635 --> 00:17:34,762
止まれ

190
00:17:49,985 --> 00:17:50,819
何の用だ

191
00:17:51,945 --> 00:17:53,572
風車に会いたい

192
00:17:54,073 --> 00:17:56,867
お日様組の先生の夫だ

193
00:18:02,790 --> 00:18:05,876
このバイクについていけ

194
00:18:08,629 --> 00:18:09,963
通してやれ

195
00:18:10,047 --> 00:18:10,798
開けろ

196
00:19:00,055 --> 00:19:01,223
ここです

197
00:19:01,306 --> 00:19:02,432
入って

198
00:19:26,165 --> 00:19:27,457
やめてよ

199
00:19:27,541 --> 00:19:28,959
いいだろ？

200
00:19:32,671 --> 00:19:34,006
来ましたよ

201
00:19:45,559 --> 00:19:48,937
あんたが先生のダンナか？

202
00:19:52,232 --> 00:19:54,568
チョン･セヒョンです

203
00:19:56,028 --> 00:19:57,154
連れは？

204
00:19:58,447 --> 00:19:59,656
興味深い

205
00:20:01,116 --> 00:20:07,497
快楽を求める場所に
神の意図に従う者が集う

206
00:20:08,498 --> 00:20:09,499
何を言う？

207
00:20:29,019 --> 00:20:30,103
本物だ

208
00:20:33,148 --> 00:20:35,234
本当に本人だ

209
00:20:35,734 --> 00:20:36,360
本物だ

210
00:20:40,697 --> 00:20:42,115
チョン･ジンス議長

211
00:20:44,243 --> 00:20:46,536
チョン･ジンス議長 俺は…

212
00:20:48,038 --> 00:20:49,122
チョン議長

213
00:20:52,668 --> 00:20:54,795
待っていました

214
00:20:55,379 --> 00:20:58,006
ずっと待っていたんです

215
00:20:59,424 --> 00:21:05,681
偽物の議長が壊した世界を
救いに来てくださる日を

216
00:21:11,770 --> 00:21:14,898
よく頑張ってくれたね

217
00:21:15,816 --> 00:21:20,487
君は強い信念を持って
世界と戦ってきた

218
00:21:20,570 --> 00:21:22,864
そんな 大したことじゃ

219
00:21:25,284 --> 00:21:27,494
この瞬間のためです

220
00:21:37,754 --> 00:21:39,673
体調に問題は？

221
00:21:40,966 --> 00:21:43,427
座って話しましょう

222
00:21:43,510 --> 00:21:45,470
あちらでお待ちを

223
00:21:45,971 --> 00:21:46,972
でも…

224
00:21:47,055 --> 00:21:47,723
さあ

225
00:21:50,017 --> 00:21:52,352
部屋を用意したので

226
00:22:00,277 --> 00:22:01,611
ここです

227
00:22:01,695 --> 00:22:02,529
はい

228
00:22:04,156 --> 00:22:07,743
私からも話があるんですが

229
00:22:13,999 --> 00:22:16,626
ちょっと いつ話を…

230
00:22:18,670 --> 00:22:19,504
ちょっと

231
00:22:20,339 --> 00:22:22,507
開けてください

232
00:22:25,010 --> 00:22:25,844
なあ

233
00:22:27,012 --> 00:22:27,971
開けろ！

234
00:22:28,764 --> 00:22:31,558
ここから出せ！

235
00:22:32,059 --> 00:22:33,060
開けろ！

236
00:22:34,144 --> 00:22:34,728
出せ

237
00:22:34,811 --> 00:22:37,439
騒々しい　２人で見張れ

238
00:22:37,522 --> 00:22:38,106
はい

239
00:22:40,233 --> 00:22:42,819
開けろ　出してくれ

240
00:22:43,528 --> 00:22:46,323
パク･ジョンジャの
救出計画ですが

241
00:22:46,990 --> 00:22:48,492
参加しません

242
00:22:48,575 --> 00:22:49,910
私たちも

243
00:22:49,993 --> 00:22:52,329
前回 合意したのに

244
00:22:52,412 --> 00:22:54,998
事情は変わりました

245
00:22:55,082 --> 00:22:58,460
集会の会場を
爆破すればいい

246
00:22:58,543 --> 00:23:00,003
救出の必要が？

247
00:23:00,087 --> 00:23:02,381
爆破に賛成です

248
00:23:02,464 --> 00:23:06,093
世間は矢じりの仕業だと
思いますよ

249
00:23:06,176 --> 00:23:10,514
集会を中止させ
矢じりの力も削ぐ

250
00:23:11,014 --> 00:23:14,017
我々はテロ組織ですか？

251
00:23:15,560 --> 00:23:19,022
テロリストじゃないから
降りるんです

252
00:23:19,106 --> 00:23:22,192
キム･ソンジプ支部長と
ミン･ヘジン顧問

253
00:23:22,275 --> 00:23:26,113
テロ以外の作戦で
頑張ってください

254
00:23:28,615 --> 00:23:30,951
私が単独でやります

255
00:23:31,034 --> 00:23:35,288
ソドの象徴が
単独行動はいけません

256
00:23:36,331 --> 00:23:39,876
象徴ではなく
お荷物では？

257
00:23:39,960 --> 00:23:44,881
救出作戦を立てたら
また連絡します

258
00:24:10,240 --> 00:24:16,163
風車と呼ばれているのは
自分の意思がないからです

259
00:24:16,246 --> 00:24:19,124
風が吹くたびに回る

260
00:24:22,085 --> 00:24:26,339
いつかこの日が来ると
思っていました

261
00:24:27,924 --> 00:24:31,761
世界を正すには
君のような人が必要だ

262
00:24:33,013 --> 00:24:36,391
配信して帰還を知らせます？

263
00:24:36,475 --> 00:24:37,434
いいや

264
00:24:37,517 --> 00:24:40,353
発表はあとにしましょう

265
00:24:41,354 --> 00:24:42,189
なぜ？

266
00:24:44,191 --> 00:24:45,358
その前に

267
00:24:47,152 --> 00:24:49,779
パク･ジョンジャに会いたい

268
00:24:50,614 --> 00:24:51,948
パク･ジョンジャに？

269
00:24:52,616 --> 00:24:54,534
ええ 当然ですよ

270
00:24:55,202 --> 00:24:58,622
復活者はあなたに会うべきだ

271
00:24:59,748 --> 00:25:01,333
だが僕には

272
00:25:02,667 --> 00:25:05,378
会わせてくれないだろう

273
00:25:06,254 --> 00:25:09,257
政府と新真理会に阻止される

274
00:25:09,841 --> 00:25:14,804
だから こっそりと
会いに行こうと思う

275
00:25:16,056 --> 00:25:22,270
偽の教義が世に出る前に
本物の真理を発表します

276
00:25:23,772 --> 00:25:29,778
つまり新真理会が用意した
舞台の上に

277
00:25:29,861 --> 00:25:32,405
復活者と議長が立ち…

278
00:25:36,201 --> 00:25:38,954
風車さん あなたも一緒に

279
00:25:45,752 --> 00:25:47,671
俺なんてそんな

280
00:25:48,463 --> 00:25:52,384
僕の代わりに
神の意図を守ってくれた

281
00:26:02,102 --> 00:26:03,562
生きててよかった

282
00:26:06,898 --> 00:26:12,070
浄化の炎に飛び込む衝動を
ずっと抑えてきた

283
00:26:13,613 --> 00:26:15,699
今日のためだったんだ

284
00:26:17,867 --> 00:26:19,995
必ずお連れします

285
00:26:20,078 --> 00:26:24,249
必ずパク･ジョンジャを
隣に立たせます

286
00:26:29,337 --> 00:26:30,547
ところで

287
00:26:31,339 --> 00:26:34,968
お日様組の先生の夫は
どうします？

288
00:26:47,647 --> 00:26:48,565
ジウォン

289
00:27:30,607 --> 00:27:32,901
“新たなる意図 宣布集会”

290
00:28:23,618 --> 00:28:24,577
行くの？

291
00:28:24,661 --> 00:28:26,830
ジェヒョンをよろしく

292
00:28:26,913 --> 00:28:28,164
ええ 任せて

293
00:28:30,792 --> 00:28:31,960
気をつけて

294
00:28:43,471 --> 00:28:46,057
それで どんな作戦？

295
00:28:46,141 --> 00:28:47,392
まずは会場へ

296
00:28:48,226 --> 00:28:51,479
チームと合流したら説明する

297
00:28:56,109 --> 00:28:57,277
これを

298
00:29:06,035 --> 00:29:08,329
２人分用意した

299
00:29:21,301 --> 00:29:22,218
何を？

300
00:29:23,303 --> 00:29:25,221
１発で十分よ

301
00:29:25,764 --> 00:29:28,558
装填されていると伝わる

302
00:29:32,520 --> 00:29:35,732
どんな１日になることやら

303
00:30:18,566 --> 00:30:21,194
パク･ジョンジャを
迎えに行く

304
00:30:21,277 --> 00:30:22,111
それで？

305
00:30:23,029 --> 00:30:29,035
パク･ジョンジャを奪い
世界を救おうとでも？

306
00:30:31,120 --> 00:30:33,039
申し訳ないが

307
00:30:35,041 --> 00:30:37,836
世界のことはどうでもいい

308
00:30:42,465 --> 00:30:45,552
地獄で無数の世界に行った

309
00:30:48,471 --> 00:30:50,056
今の世界も

310
00:30:51,975 --> 00:30:53,101
現実かどうか

311
00:30:54,853 --> 00:30:58,022
ではなぜ
ジョンジャに会う？

312
00:31:11,661 --> 00:31:13,204
鏡の中には

313
00:31:16,833 --> 00:31:18,626
地獄の使者が

314
00:31:20,545 --> 00:31:23,840
何度も僕を切り裂き
燃やした

315
00:31:29,762 --> 00:31:31,055
鏡の中で…

316
00:31:36,102 --> 00:31:39,731
僕を追いかけてくるんだ

317
00:31:42,442 --> 00:31:44,235
僕を苦しめる

318
00:31:49,324 --> 00:31:51,367
いつまで続くのか

319
00:31:55,455 --> 00:31:57,248
いつか終わるのか

320
00:31:59,208 --> 00:32:00,460
パク･ジョンジャ

321
00:32:02,545 --> 00:32:03,504
彼女なら

322
00:32:07,091 --> 00:32:08,718
答えが分かるかも

323
00:32:14,349 --> 00:32:17,352
俺は今まで
何をしてきたのか

324
00:32:34,661 --> 00:32:36,454
なぜこうなったか？

325
00:32:39,999 --> 00:32:42,377
人任せにしたからだ

326
00:32:43,461 --> 00:32:47,423
奥さんの命も死も復讐も

327
00:32:48,549 --> 00:32:49,968
人任せにした

328
00:32:53,972 --> 00:32:56,516
最後の機会さえ僕に

329
00:33:02,313 --> 00:33:07,110
あんたは自分では
何も見つけられない

330
00:33:13,533 --> 00:33:14,325
放せ！

331
00:33:14,409 --> 00:33:15,994
だまされてるぞ

332
00:33:16,494 --> 00:33:19,122
チョン･ジンスはヤバい

333
00:33:20,248 --> 00:33:22,959
地獄から戻った罪人だ

334
00:33:34,887 --> 00:33:38,391
奥さんが
待ってくれているといいが

335
00:33:58,202 --> 00:33:59,037
そうか

336
00:34:01,289 --> 00:34:03,416
これが神の意図か

337
00:34:04,500 --> 00:34:07,670
無意味なものに意味を与え

338
00:34:08,755 --> 00:34:12,091
人が殺し合う世界を作る

339
00:34:13,926 --> 00:34:15,303
分かるか？

340
00:34:16,929 --> 00:34:18,014
地獄だよ

341
00:34:19,474 --> 00:34:20,558
神は

342
00:34:22,143 --> 00:34:25,229
世界を地獄に変える気だ！

343
00:34:27,690 --> 00:34:29,233
分かったぞ！

344
00:35:04,227 --> 00:35:07,146
復活者パク･ジョンジャ

345
00:35:07,230 --> 00:35:10,525
復活者パク･ジョンジャ

346
00:36:03,035 --> 00:36:06,956
たくさんの仲間が待機中です

347
00:36:07,707 --> 00:36:12,461
応援するフリをしながら
合図を待っています

348
00:36:16,174 --> 00:36:19,594
広場に
大勢が集まっています

349
00:36:20,094 --> 00:36:23,890
新真理会と
衝突してきた矢じりも

350
00:36:23,973 --> 00:36:27,768
新教義の発表を
歓迎しているようです

351
00:36:28,269 --> 00:36:33,816
警察は事故を防ぐため
交通規制を実施すると発表

352
00:36:33,900 --> 00:36:38,988
不測の事態に備え
救急隊員も待機しています

353
00:36:53,419 --> 00:36:56,881
復活者パク･ジョンジャが
来るぞ

354
00:36:56,964 --> 00:37:00,760
矢じりのみんな
神の言葉に耳を傾けよう

355
00:37:00,843 --> 00:37:06,557
矢じりは復活者の
新たなる意図を歓迎します

356
00:37:07,808 --> 00:37:08,976
チームは？

357
00:37:12,605 --> 00:37:15,274
復活者！　矢じり！

358
00:37:15,358 --> 00:37:17,860
復活者！　矢じり！

359
00:37:20,988 --> 00:37:22,740
あそこです

360
00:37:24,575 --> 00:37:26,577
あの人たち？

361
00:37:27,370 --> 00:37:28,871
どんな計画？

362
00:37:36,128 --> 00:37:39,257
わざわざ ご苦労さまです

363
00:37:44,637 --> 00:37:45,471
許して

364
00:37:45,554 --> 00:37:46,973
いいんです

365
00:37:50,351 --> 00:37:52,478
私の使命ですから

366
00:37:58,442 --> 00:38:00,945
お会いできて光栄です

367
00:38:05,283 --> 00:38:06,993
握手しても？

368
00:38:07,785 --> 00:38:08,536
ええ

369
00:38:17,795 --> 00:38:18,629
どうか

370
00:38:20,256 --> 00:38:24,302
パクさんに子供たちを
会わせてあげて

371
00:38:54,248 --> 00:38:56,167
カメラ オーケー

372
00:38:56,917 --> 00:38:59,003
では始めます

373
00:38:59,086 --> 00:39:00,546
５… ４…

374
00:39:01,172 --> 00:39:01,881
３…

375
00:39:02,423 --> 00:39:03,007
２…

376
00:39:03,507 --> 00:39:04,008
１

377
00:39:07,219 --> 00:39:10,556
全国の矢じりの皆さん

378
00:39:10,639 --> 00:39:12,600
今日は予告どおり

379
00:39:12,683 --> 00:39:18,814
新真理会のウソを
暴いていこうと思います

380
00:39:18,898 --> 00:39:21,275
歴史を変える配信です

381
00:39:21,359 --> 00:39:23,694
驚きの知らせもあります

382
00:39:23,778 --> 00:39:26,447
どうぞ お見逃しなく！

383
00:39:32,370 --> 00:39:35,164
練習のとおりにやればいい

384
00:39:36,457 --> 00:39:39,418
モニターの原稿を読むだけ

385
00:39:40,002 --> 00:39:40,836
いいね？

386
00:39:46,092 --> 00:39:47,718
議長が入場します

387
00:40:32,054 --> 00:40:34,098
“神の意図を教えて”

388
00:40:51,365 --> 00:40:53,659
どうした？　始めて

389
00:41:05,713 --> 00:41:07,214
行け！

390
00:41:07,298 --> 00:41:08,632
矢じりだ！

391
00:41:08,716 --> 00:41:09,592
逃げろ

392
00:41:13,637 --> 00:41:18,434
新真理会は偽の教義を
広めようとしている

393
00:41:18,517 --> 00:41:21,812
これからウソを暴きます

394
00:41:46,921 --> 00:41:47,755
私…

395
00:41:49,131 --> 00:41:51,425
復活者パク･ジョンジャは…

396
00:42:03,062 --> 00:42:04,355
何事だ

397
00:42:08,317 --> 00:42:11,111
来て　私はここよ

398
00:42:47,273 --> 00:42:49,942
告知を受けた人を
利用するの？

399
00:42:50,818 --> 00:42:52,194
始めよう

400
00:43:03,330 --> 00:43:05,416
パク･ジョンジャを守れ

401
00:43:08,669 --> 00:43:09,461
中へ

402
00:43:10,129 --> 00:43:11,171
こちらです

403
00:45:39,945 --> 00:45:44,950
日本語字幕　赤坂 純子