¡Líder Jung!
¿Está bien?
¿Dónde estoy?
Aquí es donde vivo.
¿No lo recuerda?
Lo encontré en el sendero…
¿Soy yo esta vez?
¿Señor?
Dígame si necesita algo, señor. Puedo…
¿Señor?
¡Líder Jung!
Señor, ¿está bien?
¿Quiere un poco de agua?
Por favor.
Por favor, basta.
RUMBO AL INFIERNO TEMPORADA 2
Park Jungja.
El mundo es un caos total, y este país está a punto de colapsar.
Solo usted, Park Jungja,
quien resucitó después de la demostración,
puede arreglar este caos.
¿Puede decir algo? Lo que sea.
Está bien. Bueno…
¿cómo era el infierno?
No sé cómo describirlo.
Bueno, nosotros decidiremos si lo que dice es un sinsentido,
así que hable.
¿No está cansada? Pasaron años.
¿Cree que le estoy pidiendo un favor?
Le doy una oportunidad.
Esta situación está fuera de mi control.
Hay gente que haría cualquier cosa
para obligarla a decir lo que queremos si no habla ahora.
¿Entiende?
Una infinita…
¿Qué?
¡Desesperanza!
Desesperanza…
porque quizá nunca…
podré alcanzarlos.
Me hace extrañarlos aún más.
¡El anhelo y la desesperanza!
¡Como si fuera interminable!
Esa sensación…
¡Eso es lo que se siente!
Y es avasallador.
Qué poética es.
Muy bien. Sigamos.
Dijo que extrañaba a alguien.
¿A quién se refería exactamente?
A mis hijos.
Eunyul.
Hayul.
¡Basta de Eunyul y Hayul!
Los traería aquí ahora
y les arrancaría las malditas uñas para que hablaras.
Min Hyejin los escondió y no los encuentro.
¡Te lo dije un millón de veces!
Pecadora Park,
tus queridos hijos viven en un mundo que está al borde del caos.
¡Sé más responsable!
Hay muchísimos pecadores,
pero ¡solo tú resucitaste!
¡Tú debes difundir el mensaje de Dios! ¿Me oyes?
¿Sabe algo?
Sus hijos deben extrañarla
tanto como usted a ellos.
¿Y?
Parece que al fin se decidió a hablar.
¡PARK JUNGJA RESUCITÓ!
Mire.
VIDEO DE RESURRECCIÓN
Todo el mundo sabe sobre su resurrección.
Eunyul y Hayul se habrán enterado también, ¿no?
¿Qué cree que harán?
Obviamente, querrán verla.
Min Hyejin pudo esconderlos bien…
pero ya no tendremos que buscarlos,
porque ellos vendrán a nosotros.
¿Por qué?
Porque extrañan a su mamá.
Y ella está aquí.
Lo haré.
¿Qué?
Haré lo que sea.
Por favor, deje a mis hijos en paz.
Por favor, no deje…
que mis hijos…
intenten buscarme.
Bien.
A partir de ahora,
no es una pecadora,
es La Resucitada,
la que volvió al mundo para anunciar el Nuevo Testamento de Dios.
¿De acuerdo?
Sí.
Kim Jeongchil, maldito lunático.
EUNYUL: ESTAMOS BIEN. CUÍDESE, SRTA. MIN.
GRACIAS, EUNYUL. ESCRÍBEME.
POR FAVOR, SALVE A MI MAMÁ.
LO INTENTARÉ.
Señorita Min.
¿Sí?
Ya va a empezar la reunión.
Bien.
Líder Jung, ¿se siente mejor?
Sí, estoy bien.
¿Lo llevo al hospital?
¿Puedo usar una computadora?
Sí, claro. Un momento.
Aquí está. Úsela cuanto quiera. Saldré a fumar.
LA NUEVA VERDAD
¿DÓNDE ESTÁN SODO, MIN Y LOS HIJOS DE PARK?
NO ENCUENTRAN A MIN, ABOGADA DE PARK
¡KIM, 2.º LÍDER! "DECISIÓN DEL LÍDER JUNG"
¡RECIÉN NACIDO RECIBE UN AVISO Y SOBREVIVE A LA DEMOSTRACIÓN!
Sí, está bien.
Sí.
¿Qué quiere que haga ahora?
Ahora parece estar perdido.
Grita de la nada.
Sí, no parece estar bien.
PECADORA PARK JUNGJA RESUCITÓ HACE CUATRO AÑOS
Sí.
Bien, entiendo. Entonces lo llevaré allí.
Sí.
Envíeme la dirección.
Sí.
CÁMARA DE SEGURIDAD
¿Qué rayos?
Muy bien.
Están todos, comencemos de inmediato.
Comenzaremos con lo más urgente.
Jung Jinsu ha resucitado.
¿Eso es verdad?
Este video es de hace una hora.
Realmente resucitó.
Lo capturó un miembro que vive cerca del orfanato.
Lo trasladarán al refugio de nuestra sede.
Al refugio…
¿Qué vamos a hacer con él?
Según el plan para resucitados,
deberíamos aislarlo
e investigar lo que pasó después de su demostración
para saber si existe el infierno.
¿Cuánto tiempo?
La Nueva Verdad tuvo a Park Jungja 4 años,
pero no descubrieron nada.
Estará aislado hasta que obtengamos información útil.
¿Quieren encerrarlo indefinidamente?
Min Hyejin,
el pensamiento jurídico importa si funcionan las leyes.
¿Debemos dejarlo ir?
¿O les decimos a todos que Jung Jinsu revivió?
No sabemos el caos que podría causar
ni qué harían con él La Lanza o La Nueva Verdad.
El plan para resucitados se aprobó en la última reunión.
¿Lo repasamos?
No, acataré su decisión.
Me gustaría discutir el plan de rescate para Park Jungja
que propuse anteriormente.
Pronto anunciarán el Nuevo Testamento,
la seguridad de La Nueva Verdad es extrema.
Es imposible con nuestros recursos.
Si su anuncio tiene éxito,
el país adoptará la doctrina de La Nueva Verdad.
Será una teocracia.
Es preferible eso a que La Lanza tome el control.
Tienen su propia lucha de poder,
¿por qué nos entrometeríamos?
¿Qué planeas hacer después de rescatar a Park Jungja?
¿Qué planeo?
Llevarla con su familia.
¿No te importa que pueda causarnos daño?
Tiene razón. Es arriesgado, no sabemos si nos beneficiará.
¿Es difícil de entender?
¿Reunir a una madre con sus hijos necesita alguna explicación?
¿Arriesgado?
Díganme cuándo no nos arriesgamos.
Sacrificamos a varios para salvar a una persona de un aviso.
¿Desde cuándo somos un grupo político que solo busca beneficios?
¿Quieres ponernos a todos en peligro por unos niños que no conocemos?
¿Y dónde diablos están esos niños?
Soy la abogada de Park Jungja.
En ese entonces, le prometí
que mantendría a sus hijos en un lugar seguro.
Revelar esa información sería poco ético.
¿Ahora eres abogada?
Min Hyejin,
quieres que seamos tus peones, pero ¿no nos cuentas los detalles?
Te llevaste al bebé que sobrevivió a la demostración,
¡y ahora no quieres hablar de la familia de Park!
¿Crees que Sodo te pertenece?
¡No intento apoderarme de nada!
¡No pueden usarlos para ganar poder!
Si no quieren hacerlo, lo haré sola.
¡Oigan!
Vamos a calmarnos.
Min tiene razón sobre el descontrol que causará el Nuevo Testamento.
Estás muy decidida, lo hablaremos en privado.
Bien.
Decidan lo que quieran, pero, por favor, háganlo rápido.
Hay poco tiempo.
Todos, excepto Min, retomaremos en diez minutos.
Accedan al enlace que les envié.
¿Estás despierto, líder Jung Jinsu?
¿Quién eres?
¿Adónde vamos ahora?
Sodo te vigilará a partir de ahora.
- ¿Sodo? - Sí.
No te tapé la boca
porque no podré hablar contigo tras entregarte.
¿Cómo te sientes?
¿Por qué lo dices?
Seguro viste en Internet cuán loco está el mundo.
Quería saber
cómo te sentías
al ver que el mundo que creaste es un caos.
¿Y?
¿Este es el mundo que querías?
¿Esta es la justicia que querías?
¿Qué quieres de mí?
¿Buscas vengarte de mí?
¿Vengarme?
¿Cómo podría vengarme?
¿Debo matarte?
Ya experimentaste la muerte, no creo que te preocupe mucho.
Solo quería que entendieras lo que hiciste.
No entiendo de qué hablas.
¿Por qué no me lo explicas mejor?
Mi esposa…
terminó destruida por las ideas que le inculcaste.
Tenemos noticias de última hora.
Aparecieron criaturas extrañas esta tarde
cerca de la estación Hapseong, en Seúl.
Testigos grabaron lo que ocurrió,
y es impactante.
Los videos se difundieron rápidamente en las redes y comunidades virtuales.
Jiwon.
Llegué.
…mataron a un hombre que huía y desaparecieron.
La gente quedó impactada.
- Jiwon, ¿qué estás haciendo? - Hola.
Volviste.
- ¿Comiste? - Sí.
¿Qué es tan interesante que estás absorta en la televisión?
Parece que ocurrió algo extraño.
¿Qué es eso?
Algunos especulan
que el incidente se relaciona con un grupo religioso, La Nueva Verdad.
Lo más buscado en Internet
es "La Nueva Verdad"
y su líder, "Jung Jinsu".
Jiwon.
Quienes dicen que el humano es superior…
¡Jiwon!
¿Sigues despierta? Mañana trabajas.
Déjame terminar esto.
El pecado existe porque el humano elige pecar.
DIOS LOS HA ABANDONADO
Con permiso.
Permiso. Disculpen.
Diez,
nueve,
ocho,
siete,
seis,
cinco,
cuatro,
tres,
dos,
uno.
Jiwon, vámonos, ¿sí?
Jiwon.
Jiwon, no te acerques. ¡Jiwon!
Vámonos, ¿sí?
¡Jiwon!
Jiwon.
Jiwon, esto es peligroso.
¿Qué es todo esto? Podrías lastimarte.
Santo cielo.
¿Qué haces, cariño?
Ya eligieron al líder de La Nueva Verdad.
¿De verdad?
¿Está en las noticias?
No.
En Internet.
Dicen que el anuncio oficial se hará en tres días.
¿Damos un paseo con el auto?
¿Dónde está
el líder Jung Jinsu?
Dijiste que querías pasear el otro día.
¡Vamos!
¿Sí?
¿Recuerdas el cliente que te mencioné? El dueño del edificio.
Confirmó todo, pero ahora quiere echarse atrás.
¿Qué espera que haga?
Se merece una demostración, ¿no?
Sehyeong, no digas eso.
¿Qué?
Claro.
Sí, perdón.
Es más fácil ganar la lotería que enfrentar una demostración.
Solo bromeaba.
¡No digas esas cosas!
Si le pasó a una persona, podría pasarnos a todos.
¡Es blasfemia hablar así de las demostraciones!
Lo siento. Por favor, cálmate.
¡No!
¡No deberías disculparte conmigo!
Por favor.
¡Por favor!
Lo siento, Jiwon.
Cálmate. Lo siento.
Lo siento, Jiwon. Cariño.
Debemos terminar para la próxima semana.
Me esforzaré.
No tenemos opción.
Colocaremos los paneles esta semana.
Deben haber pensado que podrían quebrar nuestra fe con esto,
pero no.
La demostración de este bebé prueba con claridad
que nuestras creencias y el camino que buscamos son correctos.
Bien. Pinwheel, te diré algo.
La intervención misericordiosa de Dios
castigó a la madre y al padre por sus pecados.
A través de esta pareja,
Dios nos mostró que debemos arrepentirnos
y expiar nuestros pecados.
Respondamos al llamado de Dios.
¡Aprovechemos las oportunidades que Dios nos da!
¡La Lanza!
Muy bien. Gracias.
¿Hola?
La señora Oh no vino a trabajar hoy.
¿No? Pero la vi salir de la casa esta mañana.
Ya veo.
¿Está todo bien con ella?
Ha estado algo rara
y se ha tomado muchos días libres últimamente.
Ya veo. Hablaré con ella y la volveré a llamar.
Está bien.
Adiós.
Jiwon.
Oh Jiwon…
La Lanza se entrega a la voluntad de Dios
¡y participa activamente en su intervención!
¡Solo nosotros podemos difundir la verdadera voluntad de Dios!
¡La Lanza!
Jiwon.
Vamos a casa.
Hablemos en casa, ¿sí?
No puedo.
Pronto traerán a un pecador.
¿Y qué? ¿Qué vas a hacer?
Me uniré a la demostración.
Le confesaré todos mis pecados a Dios.
¿Qué estás diciendo?
¿Quieres suicidarte?
¿Suicidarme?
¡Cómo te atreves!
¡Esto es diferente a ese pecado!
¡Le revelaré mis pecados a Dios y le pediré perdón!
¿Qué pecados?
No eres capaz de matar una mosca, ¿de qué pecados hablas?
¡De la negligencia!
Descuidé este mundo, que se negó a cambiar
cuando Dios nos mostró el camino y nos dio la oportunidad.
Jiwon.
Ya basta.
Por favor, ¿sí?
¡Por favor!
Yo…
ya no soy Oh Jiwon.
Soy la señorita Sunshine, de La Lanza, dedicada a seguir la voluntad de Dios.
El líder Jung Jinsu llamó a esto una demostración.
Dijo que Dios nos mostró qué nos pasará al morir.
También dijo que todos la enfrentaremos
si no somos perdonados en vida.
¡Jiwon, por favor!
Por favor, entra en razón, ¿sí?
Entra en razón…
para que podamos volver a nuestra vida normal.
Te lo ruego. Por favor.
¿"Normal"?
Lo que intento hacer…
es poner fin a esa vida ordinaria.
¿No lo entiendes?
Todo lo que pensábamos que era normal
era el mal del mundo.
Tú eres el que debe entrar en razón.
¿Qué es eso?
- Llegó el pecador. - ¡Jiwon!
¿Qué está pasando?
Llegó. Ya va a empezar su demostración.
¿Qué?
¡Aquí está el pecador!
¡Tres minutos!
¡Solo resistan tres minutos!
¡Atrápenlo! ¡Vamos!
¡Quieto!
¡Desátenlo!
¡Tráiganlo aquí! ¡Por aquí!
¡Allá!
¡Vamos! ¡Rápido!
¡Oigan, ayúdenme!
- ¡Rápido! - Vamos.
¡Deprisa!
¡Empujen!
¡Tiren! ¡Rápido!
¡Aquí! ¡Pónganlo aquí!
¡Deprisa!
¡Vamos!
¡Empujen!
- ¡Vamos! - ¡Empujen!
¡Rápido!
¡Al suelo!
¡Empujen!
¡Todos, arrójense sobre él!
¡Únanse a la demostración!
¡Salvémonos de nuestros pecados!
- ¡Hacia la redención! - ¡Perdóname, Dios!
¡Yo también iré!
¡Debo unirme a ellos!
Detente, Jiwon. ¡Vamos!
¡Suéltame!
¡Jiwon!
Me ha perdonado.
¡Dios ha perdonado mis pecados!
¡Me perdonó!
¡La Lanza!
Jiwon…
¡La purgación no es solo para los pecadores!
¡Las llamas de la purgación queman nuestros pecados!
TE AMO, JIWON. ¡COMAMOS JUNTOS ESTA NOCHE!
¡Todos debemos someternos al castigo de Dios!
Esta primera aparición divina en milenios representa la intervención de Dios,
quiere que admitamos nuestros pecados y nos arrepintamos.
¡Es la última oportunidad de la humanidad!
¡La Lanza!
¡LLEGARÉ TARDE ESTA NOCHE! NO OLVIDES CENAR.
- Terminaremos la pintura. - Sí.
¿Usamos el color que nos dijo?
Sí. No se retrasen.
- No, señor. - Bien.
CARIÑO, TEMO QUE VOLVÍ A PECAR. DEBO BUSCAR SU PERDÓN OTRA VEZ…
¡La Lanza!
¿Por qué?
¡Por qué!
¿Por qué asociaste a esos monstruos con el pecado?
¡Sabías que no era así!
Lo hiciste para que…
si alguien se unía a la demostración…
y sobrevivía…
nunca pudiera escapar de sus pecados mientras viviera.
Para tu esposa…
fue un placer.
¿Qué?
Sentir que seguía la voluntad de Dios.
Esa plenitud.
Esa solidaridad.
Y la paz que eso provoca.
Todo eso
le dio un placer que nunca sintió en su vida ordinaria.
Habrá sentido un placer inmenso en la demostración.
Es un placer…
que nunca sintió contigo.
Maldito demonio.
¿No te sientes culpable por cómo está el mundo?
Pasé por muchas demostraciones,
y quieres hacerme sufrir con golpes.
Es conmovedor.
¿Quieres vengar a tu esposa
entregándome a Sodo?
No busco venganza.
Queremos…
¡Queremos crear un mundo sin más víctimas como mi esposa!
¿Eso te dijo Sodo?
¿Qué?
¿Así te convencieron de unirte a ellos?
Escucha bien.
Sé que extrañas el pasado,
pero no puedes regresar.
El mundo cambió.
Este mundo necesita una nueva clase de justicia.
Sodo no tiene la capacidad para eso.
Basta de tonterías.
¿Crees que conoces el mundo por lo que viste en Internet?
¿Qué hizo Sodo con el bebé que sobrevivió?
Ya han pasado cuatro años.
Si querían un cambio, habrían hecho algo.
Dijeron…
que estudiaban al bebé
para hallar la verdad.
¿La verdad?
Yo vi la verdad con mis propios ojos.
Pero ¿y si la verdad…
no es la que querían?
¿La aceptarían?
Simplemente los domina su creencia de que defienden la justicia.
¿Qué harán cuando me entregues?
Investigarte.
Me matarán.
Porque la verdad que sé no les interesa,
y mi existencia es la mayor amenaza para ellos.
¡Déjate de tonterías!
Apuesto a que la bebé murió.
No.
A la bebé…
la protege Sodo.
¿Alguna vez viste tú mismo a la bebé?
¿O la oíste?
Probablemente solo te dicen que ellos la tienen.
Seguro Sodo se acercó
a las familias de los miembros de La Lanza que se unieron a la demostración
y los convencieron de que harían justicia.
Sodo…
te ha usado a ti,
al igual que La Lanza usó a tu esposa.
No.
Querías un mundo sin más víctimas como tu esposa.
El que puede lograrlo…
soy yo.
Y lo sabes.
Quizás…
sea la última oportunidad
para arreglar el mundo.
¿Cuándo llegarán?
Estarán por llegar.
Oye.
Realmente es Jung Jinsu.
- Llévalo a nuestro auto. - Sí.
Sal.
Sí, lo tenemos.
Sí. Bien, entendido.
Sí, es él.
Sí, entendido. Bien.
Buen trabajo.
Claro.
¿Qué harán ahora?
Con Jung Jinsu.
Lo llevaremos a un lugar seguro para estudiarlo.
¿Estudiarlo?
- Sí. - Claro.
¿Cuánto tiempo lo estudiarán?
No lo sé.
Hasta descubrir la verdad.
No estoy seguro.
¿Y si la verdad fuera desfavorable para Sodo?
Yo no puedo responder eso.
Vete a casa. Nos pondremos en contacto contigo.
Gracias.
- Vamos. - Sí.
¿Lo matarán?
¿Cómo?
A Jung Jinsu.
¿Lo matarán?
¿Matarlo?
Qué absurdo.
En fin, gracias.
Querías un mundo sin más víctimas como tu esposa.
Quizás…
sea la última oportunidad
para arreglar el mundo.
¿No se duerme en el infierno?
Volviste después de ocho años, ¿y ya te duermes? ¿En serio?
Jung Jinsu, esta es la oportunidad que mencionaste.
¿Y ahora?
¿Tu esposa era conocida en La Lanza?
¿Y eso qué?
Llévame con su líder.
¿Por qué La Lanza?
Solo un grupo puede cambiar el mundo:
La Lanza.
Y deshazte de tu teléfono.
Sodo lo rastreará.
Subtítulos: María Gabriela Iademarco