Zbiórka!
- Tak! - Tak!
Do ataku!
Zaraz zobaczycie,
pokonamy was.
- Ożesz, wy... - Ożesz, wy...
Niesamowite!
Zdołali zranić Melę-Gallanda!
Oto potęga nadziei!
Czuję, jak wzrasta we mnie moc.
W moim obecnym stanie mógłbym pokonać Mroczne Talizmany,
a nawet pradawnego smoka!
Nie bądź taki pewny siebie!
Głupcze!
Isolde!
Nie rozpraszaj się!
Przepraszam!
Ty przeklęta suko!
Niech to!
Puść mnie!
Tylko sir Tristan może dotykać mego ciała!
Ojej!
Jeśli cię puszczę, spadniesz!
Isolde, użyj mojej magii!
Słyszałaś szefa!
Jedziemy!
Nadchodzą!
Odeprzeć ich!
Pop!
Niedobrze.
Nie bierz tego do siebie!
- Auć! - Do ataku!
- Zróbmy wielkie bum! - Juhu!
Sir Tristan!
- Cholerne pędraki! - Cholerne pędraki!
Isolde!
Zapomnij o mnie! Szybko, pozbądź się tego monstrum!
- Gińcie! - Gińcie!
Zastawiłam pułapkę.
Udało się!
Tak myśleliście?
Krytyczny Koniec!
Ta magia zwiększa fizyczną siłę Gallanda
do maksimum kosztem utraty kontroli.
Ale po fuzji z nim, to ja mogę go kontrolować.
Wykończ ich, już!
Mam cię.
Są zbyt silni!
Percivalu!
Zaczniemy od ciebie.
Potem zajmiemy się synem Meliodasa i Elizabeth!
Bomba Miłości!
Po moim trupie!
Ty smarkulo!
Wciąż próbujesz, choć wiesz, że jesteś wobec nas bezsilna?
Bezsilna?
Co?
Magia uzewnętrznia się poprzez siłę woli,
myśli i doświadczenie.
Zniszczę każdego, kto będzie chciał skrzywdzić sir Tristana!
Bomba Miłości.
Ta magia wypłynęła z mojej miłości do niego!
No to trzymaj się tej miłości i giń.
Isolde!
Rozkwasimy ciebie
i tą twoją wątłą miłość.
Tym sposobem
nieustannie narażasz się dla mnie...
Sir...
Tristanie.
Dziękuję, Percivalu.
Jesteś zbrukaną kreaturą
zrodzoną ze związku Klanu Demonów i Klanu Bogiń.
Ty Nefilimie!
Do piekła z tobą!
Doktorze Hendy,
zaopiekuj się Isolde.
Oczywiście.
Czekaj!
Zamierzasz walczyć sam?
Mam prośbę.
Wezwij go.
Niezwłocznie wezwij tu Lancelota.
Ale leszcz!
Bez przyjaciół nie potrafisz walczyć?
Sam nie dam rady się poskromić.
Jak śmiesz!
Zamknij się, bezużyteczna ozdóbko.
Tristan!
Jest naprawdę niesamowity!
Niesamowity!
Dlaczego on tak wygląda?
To zaprawdę nieodrodny syn Jego Wysokości.
W rzeczy samej.
Potęga Klanu Demonów budzi grozę.
Przeklęty Tristan.
„Tej zdolności mogę używać przez ograniczony czas”. Akurat!
Obudziłaś się!
Na jego miejscu już dawno posłałabym to monstrum do grobu.
Zaraz cię rozczaruję.
Pozwolę ci jeszcze trochę mnie ponosić.
To dla ciebie zaszczyt.
Pyskata mała...
Shufguon radnaun.
- Augfugelmouzo. - Uwaga! Bądźcie czujni!
Olgloa, jups.
Co to jest?
Co, u licha?
To ręce zmarłych.
Zaciągną wszystkich do piekła!
Uczta Umarłych!
Cholera! Puszczaj!
Nie mogę z nimi walczyć!
Puszczaj mnie!
Jak tak dalej pójdzie, wszyscy zginiemy!
Sir Tristanie!
Co?!
Chyba przeraziła ich jego magia.
Co?
To boli!
Przestań, proszę!
Dobrze.
Naprawdę?
Dlaczego?
Mówiłeś co innego.
Mówiłem ci.
W tym stanie nie potrafię się kontrolować.
Trudno w to uwierzyć.
Niczego nie lękał się tak, jak używania tej mocy.
A mnie to nie dziwi.
Tristan ma teraz przyjaciół,
którym może całkowicie zaufać.
Masz rację.
Czym ty właściwie jesteś?
Giń!
Niemożliwe!
Nawet atakując razem, nie mieliśmy z nimi szans, a on pokonał ich sam jeden.
Boli...
Tristanie.
Zrobiłeś, co trzeba! Wróć do normalności.
Nie zbliżaj się!
Powrót nie jest taki prosty.
Taka jest cena za dzierżenie tej mocy.
Tristanie...
Nic mu nie jest w tym stanie?
Dobra robota.
Co to? Skąd to się wzięło?
Zanim osobiście oceniłem wasze zdolności, pokazaliście mi coś ciekawego.
Słyszę to bezpośrednio we własnej głowie!
To naprawdę coś.
Szczerze mówiąc, nie doceniałem was, póki sam tego nie zobaczyłem.
Co się dzieje?
Gawain, ty niegrzeczna dziewczynko.
Cholera.
Wyszłaś z domu bez słowa.
Nie sądzisz, że mój brat będzie się martwił?
O czym on mówi?
To mój wujek.
Wuj... Że co?
Szybko! Uciekajcie z miasta!
Zapomnijcie o dobytku!
Wasze bezpieczeństwo to priorytet!
Nie potknijcie się!
Słuchajcie ich i schrońcie się!
Co to takiego?
Niemożliwe.
Nie wierzę.
Nie stójcie tak w miejscu...
Czy ja śnię?
Zdumiewające...
Co to jest?
Miałem zamiar
choć raz spotkać się z wami osobiście.
Czworo młodych ludzi, o których wizje miał były król Bartra.
Ten człowiek to...
Mam też zamiar ocenić,
czy tak zwani Czterej Rycerze Apokalipsy
istotnie mają tyle mocy, by zniszczyć i mnie...
i Camelot.
Nie mówcie mi...
Daruj sobie.
Oto i władca marionetek.
Nasz zaciekły wróg...
Król Camelotu.
Artur Pendragon.
Czyli ten gość...
to Król Artur z Cammymott.
Meliodasie, dokąd idziesz?
Nie mogę tu sterczeć z założonymi rękami,
zarówno jako król,
jak i ojciec.
Strzeżcie tego miejsca.
- Tak jest! - Tak jest!
Ta magia...
Wasza Wysokość...
Czyli król podjął działania osobiście.
Ten gość...
jest królem Ironside’a.
To przez niego...
Dziadek...
Uciekaj, Percivalu!
Od teraz zawsze będę przy tobie.
Percivalu, mój kochany wnuczku...
Percivalu!
Oddaj mi Dziadka!
Czyli to ty jesteś synem Ironside’a.
Ale...
jeszcze nie twoja kolej.
Mógłbyś zaczekać?
Stać!
Nie ma sensu atakować!
Zmiana planów!
- Zbiórka! - Zbiórka!
Percivalu!
Cholera!
Najpierw chcę sprawdzić ciebie,
książę Tristanie.
Synu naszego arcywroga, króla Liones, i jego królowej.
W takim razie wykończę cię teraz,
królu Chaosu!
Wydajesz się inny niż wcześniej.
Jesteś jak wygłodniała bestia.
To pewnie przez krew demonów płynącą w twoich żyłach.
Zamknij się!
Artur Pendragon...
Jego obecność przytłacza.
To naprawdę ten sam chłopiec, którego niegdyś znałem?
Nie traćcie ducha!
Zaatakujemy go razem!
- Tak! - Tak!
Nie mogę się ruszyć.
Hej! Weź się w garść!
Nie mogę!
Dlaczego?
Rusz się!
Czuję, jakby moje instynkty nie chciały stawić oporu.
Arturze!
Ugnijcie karku przed królem,
wy, którzy wspieracie zło.
NADEJŚCIE
Napisy: Karolina Kuczyńska