Riunitevi!
- Sì! - Sì!
Carica!
State a vedere,
vi sconfiggeremo!
- Piccoli...! - Piccoli...!
Incredibile!
Sono riusciti a ferire MelaGaland!
Questo è il potere della speranza!
Sento crescere il potere dentro di me.
Ora potrei sconfiggere anche i Talismani dell'Oscurità,
e pure il drago antico!
Non fare l'arrogante!
Che stupido!
Isolde!
Stai in guardia!
Scusa!
Maledetta stronza!
Dannazione!
No!
Lasciami andare!
Solo Lord Tristan può toccarmi!
Ehi!
Cadrai se ti lascio!
Isolde, usa la mia magia!
Avete sentito il capo!
Forza!
Arrivano!
Respingeteli!
Pop!
Oh, no.
Non prenderla sul personale!
- Ahi! - Alla carica!
- Facciamo boom! - Sì!
Lord Tristan!
- Mocciosi! - Mocciosi!
Isolde!
Non pensare a me! Presto, abbatti il mostro!
- Muori! - Muori!
Ho teso una trappola.
Ce l'ho fatta!
Ne sei sicuro?
Attacco Finale!
Questa magia amplifica al massimo la forza di Galand
facendogli rischiare di perdere il controllo.
Ma ora che ci siamo fusi insieme,
io posso controllarlo.
Falli fuori!
Preso.
Sono troppo forti!
Percival!
Inizieremo con te.
Poi passeremo al figlio di Meliodas ed Elizabeth!
Love Bomb!
Non te lo permetterò!
Ragazzina!
Ci provi ancora, anche se sai di essere impotente contro di noi?
Impotente?
Cosa?
La magia si manifesta con la forza della tua volontà,
dei tuoi pensieri e delle tue esperienze.
Distruggerò chiunque cerchi di fare del male a Tristan!
Love Bomb.
Questa mia magia è emersa dal mio amore per lui!
Allora tieniti stretto quell'amore
e muori!
Isolde!
Annienteremo sia te
che quel tuo debole amore.
Così continui
a metterti in pericolo per il mio bene...
Lord
Tristan.
Grazie, Percival.
Sei una creatura corrotta,
nata dall'unione tra il Clan dei Demoni e quello delle Dee.
Nefilim!
Va' all'inferno!
Dott. Hendy,
si prenda cura di Isolde.
D'accordo.
Aspetta!
Vuoi combattere da solo?
Ho una richiesta.
La prego,
chiami immediatamente Lancelot.
Patetico!
Non pensi di poter combattere senza i tuoi amici?
Non riesco a trattenermi da solo.
Come osi!
Taci, inutile ornamento.
Tristan!
È davvero incredibile!
Incredibile!
Perché ha quell'aspetto?
È davvero il figlio di Sua Maestà.
Infatti.
Il potere del Clan dei Demoni è formidabile.
Maledetto Tristan.
"Il mio potere dura solo per un periodo limitato", col cavolo!
Ti sei svegliata!
Se ci fossi stata io, avrei già seppellito quel mostro.
Ora ti farò scendere.
Mi porterai in braccio ancora per un po'.
Dovresti sentirti onorato.
Piccola sfacciata...
Shufguon radnaun.
- Augfugelmouzo... - Arriva! State all'erta!
...olgloa, jups!
Cosa sono?
Ma che diamine?
Sono braccia di morti!
Trascineranno tutti all'inferno!
Cena degli Inferi!
Maledizione! Lasciatemi andare!
Non riesco a respingerli!
Lasciatemi andare!
Di questo passo, moriremo tutti!
Lord Tristan!
Cosa succede?
Sembra che abbiano paura della sua magia.
Cosa?
Fa male!
Ti prego, fermati!
Va bene.
Davvero?
Perché?
Hai detto: "Va bene".
Te l'ho detto.
Non riesco a controllarmi quando sono così.
È difficile da credere.
Temeva di usare il suo potere più di ogni altra cosa.
Non mi sorprende.
Ora, Tristan ha amici
di cui può fidarsi ciecamente.
Hai ragione.
Chi diavolo sei?
Muori!
Impossibile!
Noi neanche in gruppo ce l'abbiamo fatta, e lui li ha sconfitti da solo!
Ahi!
Tristan!
Hai fatto abbastanza! Torna normale!
Sta' lontano!
Non è così semplice tornare in me.
È il prezzo di questo potere.
Tristan...
Sta bene così?
Ben fatto.
Che cos'è? Da dove viene?
Volevo esaminarvi di persona, e mi hai già mostrato una cosa interessante.
Riecheggia nella mia testa!
Davvero notevole.
A dire il vero, ti avevo sottovalutato finché non ti ho visto coi miei occhi.
Che succede?
Sei una monella, Gawain.
Dannazione.
Te ne sei andata senza dire niente.
Sai quanto sarà preoccupato mio fratello?
Di cosa sta parlando?
Lui è mio zio.
Tuo zi... cosa?
Presto, lasciate la città!
Abbandonate le vostre cose!
La vostra sicurezza è la priorità!
Attenti a non inciampare!
Seguiteli e mettetevi al riparo!
Che cos'è?
Impossibile.
Non ci credo.
Ehi, non state fermi lì...
Sto sognando?
Che splendore...
Cosa succede ora?
Volevo incontrarvi
tutti di persona almeno una volta.
I quattro giovani che il vecchio re Bartra aveva previsto.
Quell'uomo è...
Volevo anche valutare
se i quattro Cavalieri dell'Apocalisse
avessero abbastanza forza per distruggere sia me
sia Camelot.
Non ditemi che...!
Non ci credo!
Ecco la mente.
Il nostro acerrimo nemico...
Il signore di Camelot.
Arthur Pendragon.
Quindi questo tizio...
è re Arthur di Cammymott!
Meliodas, dove vai?
Non posso restare qui senza far niente.
Come re...
e come padre.
Fate la guardia.
- Sì, signore! - Sì, signore!
Questa magia...
Vostra Maestà...
Il re sta agendo di persona.
Questo tizio
è il re di Ironside.
Lui
è il motivo per cui il nonno...
Scappa, Percival!
Nei giorni a venire, sarò sempre con te.
Percival, mio caro nipote.
Percival!
Riporta indietro il nonno!
Quindi sei il figlio di Ironside.
Ma
non è ancora il tuo turno.
Ti dispiace aspettare?
Fermi!
Non ha senso attaccare!
Cambio di programma!
- Riunitevi! - Raduniamoci!
Percival!
Dannazione!
Il primo che voglio testare sei tu,
principe Tristan.
Il figlio del nostro arcinemico, il re di Liones, e della sua regina.
In tal caso, ti finirò,
re del Caos!
Sembri diverso da prima.
Sembri una bestia famelica.
Il risultato del sangue dei Demoni nelle tue vene, immagino.
Sta' zitto!
Arthur Pendragon.
È davvero travolgente!
È davvero lo stesso ragazzo che ho conosciuto?
Non vacillate!
Lo attaccheremo insieme!
- Sì! - Sì!
Non riesco a muovermi.
Ehi! Riprenditi!
Non ci riesco!
Perché?
Muoviti!
È come se il mio istinto si rifiutasse di opporre resistenza.
Arthur!
Inchinatevi davanti alla supremazia del re,
voi che contribuite alla malvagità.
AVVENTO
Sottotitoli: Andrea Florissi