‏להתאחד!
‏כן! ‏-כן!
‏להסתער!
‏חכו ותראו,
‏אנחנו נחסל אתכם!
‏חתיכת... ‏-חתיכת...
‏מדהים!
‏הם הצליחו לפצוע את מלה־גאלאנד!
‏זהו כוחה של התקווה!
‏- The Seven Deadly Sins: ‏ארבעת אבירי האפוקליפסה -
‏אני מרגיש כוח מצטבר בתוכי.
‏במצבי הנוכחי, אוכל להביס את הקמעות האפלים,
‏או אפילו את הדרקון העתיק!
‏אל תהיה כה שחצן!
‏טיפש!
‏איזולדה!
‏עמוד על המשמר!
‏סליחה!
‏כלבה ארורה!
‏לעזאזל!
‏עזוב אותי!
‏רק לסר טריסטן מותר לגעת בגוף שלי!
‏ואו!
‏את תיפלי אם אעזוב!
‏איזולדה, השתמשי בקסם שלי!
‏שמעתם את הבוס!
‏קדימה!
‏הנה הם באים!
‏להדוף אותם!
‏פיצוץ!
‏אוי, לא.
‏אל תיקחו את זה אישית!
‏איה! ‏-להסתער!
‏בואו נלך על קא־בום! ‏-יש!
‏סר טריסטן!
‏פרחחים שכמוכם! ‏-פרחחים שכמוכם!
‏איזולדה!
‏תשכח ממני! מהר, תביס את המפלצת!
‏תמותו! ‏-תמותו!
‏טמנתי מלכודת.
‏הצלחתי!
‏זה מה שאתה חושב?
‏"סוף המחץ!"
‏הקסם הזה מגביר את הכוח הפיזי של גאלאנד
‏ליכולתו המרבית, אך במחיר איבוד שליטה.
‏אבל עכשיו שהתמזגתי איתו, ‏אני יכולה לשמור על השליטה בו.
‏חסל אותם עכשיו!
‏תפסתי אותך.
‏הם חזקים מדי!
‏פרסיבל!
‏נתחיל בך.
‏ואז נעבור לבנם של מליודאס ואליזבת!
‏"פצצת אהבה!"
‏לא כל עוד אני בחיים!
‏ילדה קטנה!
‏את עדיין מנסה, ‏למרות שאת יודעת שאת חסרת אונים מולנו?
‏חסרת אונים?
‏מה?
‏קסם מתבטא באמצעות כוח הרצון,
‏המחשבות והחוויות.
‏אני אמחץ את כל מי שינסה לפגוע בסר טריסטן!
‏"פצצת אהבה."
‏הקסם הזה שלי צמח מאהבתי אליו!
‏אז תחזיקי חזק באהבה הזאת ותמותי!
‏איזולדה!
‏אנחנו נמחץ אותך
‏יחד עם האהבה העלובה שלך.
‏את לא מהססת
‏להמשיך לסכן את עצמך למעני...
‏טריסטן...
‏שלי.
‏תודה, פרסיבל.
‏אתה יצור מזוהם
‏שנולד מהאיחוד בין שבט השדים לשבט האלות.
‏בן נפילים שכמוך!
‏לך לעזאזל!
‏ד"ר הנדי,
‏טפל באיזולדה, בבקשה.
‏בסדר.
‏חכה!
‏אתה מתכוון להילחם לבדך?
‏יש לי בקשה.
‏קרא לו, בבקשה.
‏קרא ללנסלוט לכאן מייד.
‏כמה עלוב!
‏אתה לא מסוגל להילחם ללא החברים שלך?
‏אני לא יכול לרסן את עצמי לבדי.
‏איך אתה מעז!
‏תשתקי, קישוט חסר תועלת שכמוך.
‏טריסטן!
‏הוא באמת מדהים!
‏מדהים!
‏למה הוא נראה ככה?
‏הוא אכן הבן של הוד מלכותו.
‏בהחלט.
‏כוחו של שבט השדים הוא אימתני.
‏טריסטן הארור.
‏"אני יכול להשתמש ביכולת הזאת ‏רק לזמן מוגבל", בתחת שלי!
‏התעוררת!
‏במקומך, כבר הייתי קוברת את המפלצת הזאת.
‏אני מוריד אותך עכשיו.
‏אתן לך לשאת אותי עוד קצת.
‏זה אמור להיות כבוד בשבילך.
‏איזו חצופה...
‏"שופגואון רדנאון."
‏"אוגפוגלמוזו," ‏-הנה זה בא! תהיו ערניים!
‏"אולגלואה, ג'ופס."
‏מה אלה?
‏מה לכל הרוחות?
‏אלה זרועות המתים!
‏הם יגררו את כולם לגיהינום!
‏"סעודת המתים!"
‏לעזאזל! עזבו אותי!
‏אני לא יכול להילחם בהם!
‏עזבו אותי!
‏בקצב הזה, אף אחד מאיתנו לא ישרוד!
‏סר טריסטן!
‏מה?
‏נראה שהם מפחדים מהקסם שלו.
‏מה?
‏זה כואב!
‏בבקשה, תפסיק!
‏בסדר.
‏באמת?
‏למה?
‏הרגע אמרת, "בסדר".
‏אמרתי לך.
‏אני לא יכול לשלוט בעצמי כשאני במצב הזה.
‏- The Seven Deadly Sins: ‏ארבעת אבירי האפוקליפסה -
‏קשה להאמין.
‏הוא פחד להשתמש בכוח הזה יותר מכל דבר אחר.
‏זה לא מפתיע.
‏עכשיו, לטריסטן יש חברים
‏שעליהם הוא יכול לסמוך לחלוטין.
‏אתה צודק.
‏מה אתה, לעזאזל?
‏תמות!
‏לא ייתכן!
‏אפילו כצוות, לא יכולנו להתמודד איתם, ‏אבל הוא הביס אותם במו ידיו!
‏זה כואב...
‏טריסטן!
‏עשית מספיק! חזור לקדמותך!
‏שמור מרחק!
‏לא פשוט כל כך לחזור.
‏זהו מחיר השימוש בכוח הזה.
‏טריסטן...
‏הוא בסדר במצב הזה?
‏כל הכבוד.
‏מה זה? מאיפה זה הגיע?
‏לפני שהצלחתי לבחון אותך בעצמי, ‏הראית לי משהו מעניין.
‏זה מהדהד ישירות בתוך הראש שלי!
‏באמת יוצא מן הכלל.
‏למען האמת, ‏המעטתי בערכך עד שראיתי אותך במו עיניי.
‏מה הולך פה?
‏גאוויין, ילדה שובבה שכמוך.
‏לעזאזל.
‏עזבת את הבית בלי להגיד לאף אחד.
‏עד כמה אחי יהיה מודאג, לדעתך?
‏על מה הוא מדבר?
‏זה הדוד שלי.
‏הדוד... מה?
‏מהר, צאו מהעיר!
‏תשכחו מהחפצים שלכם!
‏הבטיחות שלכם בעדיפות עליונה!
‏תיזהרו לא למעוד!
‏פעלו לפי ההנחיות שלהם ותפסו מחסה!
‏מה זה?
‏אין מצב.
‏אני לא מאמין.
‏היי, אל תעמדו במקום...
‏אני חולמת?
‏כמה מדהים...
‏מה עכשיו?
‏הכוונה שלי
‏הייתה לפגוש את כולכם ‏באופן אישי לפחות פעם אחת.
‏ארבעת הצעירים שהמלך לשעבר בארטרה חזה.
‏האיש הזה הוא...
‏התכוונתי גם להעריך
‏אם לאלה שטוענים ‏לתואר ארבעת אבירי האפוקליפסה
‏באמת יש מספיק כוח כדי להשמיד גם אותי...
‏וגם את קמלוט.
‏אל תגידו לי...
‏תעשו לי טובה!
‏הנה מגיע המוח שמאחורי הכול.
‏האויב המושבע שלנו...
‏האדון של קמלוט.
‏ארתור פנדרגון!
‏אז הבחור הזה...
‏הוא המלך ארתור מקאמימוט!
‏מליודאס, לאן אתה הולך?
‏אני לא יכול להישאר כאן בחיבוק ידיים,
‏כמלך...
‏וכאבא.
‏שמרו על המקום הזה.
‏כן, אדוני! ‏-כן, אדוני!
‏הקסם הזה...
‏הוד מלכותך...
‏אז המלך נוקט בפעולה בעצמו.
‏הבחור הזה...
‏הוא מלכו של איירונסייד.
‏הבחור הזה...
‏הוא הסיבה לכך שסבא...
‏רוץ, פרסיבל!
‏בימים שיבואו, תמיד אהיה איתך.
‏פרסיבל, נכדי היקר.
‏פרסיבל!
‏תחזיר את סבא!
‏אז אתה בנו של איירונסייד.
‏אבל...
‏עוד לא הגיע תורך.
‏אכפת לך להמתין?
‏עצרו!
‏אין טעם לתקוף!
‏שינוי בתוכנית!
‏להתאחד! ‏-להתאסף!
‏פרסיבל!
‏לעזאזל!
‏האדם הראשון שאני רוצה לבחון הוא אתה,
‏הנסיך טריסטן.
‏בנם של אויבנו המושבע, מלך ליונס, ומלכתו.
‏אם כך, אחסל אותך עכשיו,
‏מלך הכאוס!
‏אתה נראה די שונה מקודם.
‏אתה כמו חיה רעבה.
‏ככל הנראה כתוצאה ‏מדם השד הפראי שזורם בעורקיך.
‏שתוק!
‏ארתור פנדרגון...
‏יש לו נוכחות עצומה!
‏זה באמת אותו הילד שהכרתי פעם?
‏אל תהססו!
‏נתקוף אותו ביחד!
‏כן! ‏-כן!
‏אני לא מסוגל להזיז את גופי.
‏היי! תתאפס על עצמך!
‏אני לא יכול!
‏למה?
‏זוז!
‏אני מרגיש שהאינסטינקטים שלי מסרבים להתנגד.
‏ארתור!
‏השתחוו בפני עליונותו של המלך,
‏אתם, סייעני הרשע.
‏- התגלות -
‏תרגום כתוביות: ליאור כרמל