Assemblons-nous !
Maintenant, chargez !
- Admire le spectacle, on va t'avoir ! - Prends ça, prends ça, et encore ça !
- Gare à vous, bande de sales moucherons ! - Gare à vous, bande de sales moucherons !
Incroyable !
Ils ont réussi à blesser Mela-Galland !
Ça doit être ça, la puissance de l'Espoir !
Je sens une immense force qui grandit en moi !
Une force avec laquelle j'aurais certainement
pu terrasser les Talismans Noirs, ou encore le dragon de Cant !
Ne te prends pas pour ce que tu n'es pas !
Pauvre inconscient !
C'est toi, Iseult ?
Ne baisse pas ta garde !
Oui... Pardon !
- Espèce de sale petite traînée ! - Espèce de sale petite traînée !
Oh non !
Qui t'a dit de me soulever ? Maintenant, lâche-moi, tu veux ?
Le seul qui soit autorisé à me toucher, c'est Messire Tristan !
Mais voyons, tu vas tomber si je te lâche !
Hé, Iseult !
Sers-toi de mon pouvoir magique !
Tu as entendu le patron ! Sers-toi de nous ! C'est parti !
Repoussons-les !
Attention, ça vient ! Paf !
Non, c'est pas vrai !
Ne le prenez pas personnellement !
À l'attaque ! En avant ! Ça va péter ! À nous la victoire !
Messire Tristan.
- Bande de sales petits morveux ! - Bande de sales petits morveux !
Ça va, Iseult ?
T'occupe pas de moi !
Occupe-toi de tuer ce monstre !
- Disparaissez ! - Disparaissez !
Je leur ai tendu un piège.
Je l'ai touché !
Ah ouais, tu crois ça ? Tu te trompes, l'avorton !
Achèvement critique !
Cette attaque magique amplifie la force de Galland au point qu'il perd tout
contrôle sur son pouvoir !
Mais depuis que lui et moi, on a fusionné, ce n'est plus un problème.
J'ai le total contrôle sur lui.
Donne-leur le coup de grâce !
Eh oui, je te tiens, l'avorton.
Ils sont... beaucoup trop forts.
Perceval !
On va s'occuper de toi.
Et ensuite, on s'occupera du rejeton de Méliodas et d'Elizabeth.
Bombe d'Amour !
Non, pas tant que je serai en vie !
Qu'est-ce que tu veux encore, gamine ?
Tu persistes, tout en sachant que tu ne fais pas le poids ?
Je ne fais pas le poids ?
Quoi ?
La magie...
opère de diverses manières.
Mais surtout,
par la force de sa volonté propre !
Je réduirai en miettes tous ceux qui tenteront de porter atteinte à
Messire Tristan !
Bombe d'amour.
Cette attaque magique...
est directement issue de l'amour que j'ai pour lui.
Dans ce cas, sers-le bien fort contre toi et mourrez ensemble !
Iseult, non !
C'est nous qui allons te réduire en bouillie, petite.
Toi, et tes amours d'adolescente !
Tu persistes, Iseult,
à vouloir me protéger et à prendre tous les risques.
Tristan...
vous êtes...
vous êtes vivant ?
Merci beaucoup,
Perceval.
Tu n'es qu'une créature bâtarde née de l'union entre le Clan des Démons et le
Clan des Déesses.
Sale Nephilim !
Va croupir en Enfer !
Docteur Hendy,
prenez soin d'Iseult.
D'accord.
Non, attends ! Tu as l'intention de les affronter seul ?
J'ai une faveur à vous demander. Faites-le venir.
Faites venir Lancelot.
La honte !
Tu ne peux pas te battre sans l'aide de tes petits copains, c'est ça ?
C'est le cas, hélas.
Sinon, je ne peux pas me contenir.
Pourquoi tu as fait ça ?
Tais-toi, espèce de verrue !
Ouah, ça alors !
Tristan est le meilleur !
Tu l'as dit !
On dirait qu'il a changé ! ? Vous avez vu ?
Le...
le jeune prince est bien le fils de sa Majesté !
C'est clair !
La puissance du Clan des Démons dépasse l'entendement.
Tristan m'a menti, quand il a dit que sa force était limitée dans le temps !
Ça y est, t'es réveillée ?
Bah oui !
Moi, à sa place, j'aurais déjà atomisé ce monstre à l'heure qu'il est.
Tu peux marcher maintenant.
Non, je suis bien sur ton dos. Je vais y rester.
- Tu sais, tu devrais te sentir honoré ? - T'abuses, sérieux.
Méfiez-vous. Ils vont attaquer.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
D'où est-ce que ça sort ?
- Des bras morts-vivants ! - Ils vous agrippent et vous
entraînent tout droit en Enfer !
- Festin des morts ! - Lâchez-moi, bon sang !
Ça serre beaucoup trop ! J'arrive pas à m'en défaire ! Lâchez-moi !
On va tous y passer, à ce rythme-là !
Prince Tristan, non !
Qu'est-ce qu'elles font ? Qu'est-ce qu'elles font ?
Il semblerait que ces mains craignent sa magie.
Qu'est-ce que... ?
Ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal !
Arrête, arrête, arrête, arrête !
Arrête, je t'en supplie !
Comme tu voudras.
Vrai... vraiment ?
Pourquoi ?
Tu étais d'accord, tu as dit « comme tu voudras ».
Je te le répète,
dans cette forme, il m'est impossible de me contenir.
J'ai encore du mal à le croire.
Dire qu'il craignait plus que tout, d'avoir recours à ce pouvoir un jour.
Moi, ça ne m'étonne pas plus que ça.
N'oublie pas qu'à présent,
Tristan est entouré d'amis en qui il a toute confiance.
C'est vrai, tu as raison.
Qu'est-ce que tu es, au juste ?
Disparais ! Crève, crève, crève !
Crève ! Crève ! Crève !
Crève !
Comment est-ce possible ?
Il a réussi tout seul là où on a échoué en unissant nos forces !
Pas ça !
Tristan !
C'est bon, c'est fini, reprends ta forme normale !
N'approche pas !
Ce n'est pas aussi simple qu'on l'imagine.
C'est le prix à payer, pour accéder à ce pouvoir.
D'accord, Tristan.
Il va rester comme ça encore longtemps ?
Bel exploit.
Qui a dit ça ?
D'où vient cette voix ?
Bientôt, tu pourras te mesurer à moi.
Tu as démontré de belles aptitudes.
J'entends l'écho...
de cette voix dans mon esprit.
Des aptitudes assez remarquables, même.
J'avoue t'avoir un peu sous-estimé, avant de te voir en action.
Qu'est-ce qui se passe maintenant ?
Tu es une vilaine petite cachotière, Gauvain.
Bon sang !
T'enfuir comme ça sans rien dire.
Mon frère est mort d'inquiétude à ton sujet.
De quoi est-ce qu'il parle ?
- Ce type est mon oncle. - C'est ton oncle ? Sérieux ?
- Vite, il faut quitter la ville ! - Laissez tout sur place !
La sécurité, avant tout !
Attention à ne pas trébucher !
Suivez-les, et allez vous mettre à l'abri !
C'est quoi ça, là-haut ?
J'en crois pas mes yeux !
C'est incroyable.
Dépêchez-vous ! Ne restez pas là !
- Est-ce que je suis en train de rêver ? - C'est un spectacle de toute beauté.
Ça va être quoi,
cette fois ?
J'avais prévu, à un moment ou à un autre, de venir vous rencontrer, tous les quatre.
Vous, les jeunes prodiges dont Bartra a annoncé l'arrivée prochaine parmi nous,
dans ses présages.
J'ai bien l'impression qu'il s'agit...
J'avais aussi comme projet d'estimer si oui ou non,
les soi-disant Quatre Chevaliers de l'Apocalypse possèdent effectivement
la puissance suffisante pour me vaincre, ainsi que pour détruire Camelot.
C'est donc lui ?
Qu'est-ce qu'il peut se la péter.
Voici donc leur grand stratège.
Notre ennemi juré,
le seigneur de Camelot...
Arthur Pendragon !
Alors ce type est...
le Roi Arthur de camomille-flotte !
Méliodas ? Où vas-tu ?
Je ne vais quand même pas rester ici les bras croisés.
C'est mon rôle d'y aller, en tant que roi,
et en tant que père !
Montez la garde.
- À vos ordres ! - À vos ordres !
Cette magie m'est familière.
Votre Majesté...
Tiens, le roi va entrer en scène, on dirait.
Cet enfoiré...
c'est lui, le roi d'Ironside.
Ce sale type...
c'est à cause de lui que...
Grand-père est mort.
Fiche le camp d'ici, Perceval !
Sois tranquille...
je serai toujours là à tes côtés.
Perceval...
mon petit-fils adoré.
Perceval !
Rends-moi mon grand-père !
Alors c'est toi, le rejeton d'Ironside ?
Désolé,
ton tour n'est pas encore venu.
S'il te plaît, patiente un peu.
Ah !
Qu'est-ce qu'y a ?
Stop !
Attaque annulée !
Changement de programme !
Assemblez-vous ! Tous ensemble !
Perceval !
Fais chier.
Pour l'instant, celui que je souhaite tester,
c'est toi, Prince Tristan.
Le fils de mon plus grand ennemi, le roi de Lionès, et de la reine Elizabeth.
Ça me va bien.
Je vais t'achever ici et maintenant,
maudit roi du chaos !
Je note quelques changements chez toi, comparé à d'habitude.
On dirait une bête enragée, maintenant.
C'est sûrement le sang des démons qui coule dans tes veines.
Ferme-la !
Arthur Pendragon !
D'où vient cette puissance ?
Le garçon que j'ai connu autrefois a bien changé.
Tous en avant !
- Nous allons le vaincre tous ensemble ! - Ouais !
Je n'arrive plus...
à... à bouger !
Hé !
- Tu fais quoi, réveille-toi ! - Attends, je suis bloqué, là !
Que se passe-t-il ?
- Tu vas bouger, super épée magique ? - On dirait...
que mon corps entier fait barrage à la moindre résistance de ma part.
Arthur !
Inclinez-vous tous devant le roi suprême,
vous, qui vous êtes écartés du droit chemin.
L'AVÈNEMENT