¡Venid a mí!
¡Sí!
¡A la carga!
¡Te vas a enterar! ¡Vamos a...
...acabar contigo!
- ¡Insecto! - ¡Insecto!
¡Es impresionante!
¡Han conseguido herir a Mela-Galand!
Este es el poder de la Esperanza.
THE SEVEN DEADLY SINS: LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS
El poder crece en mi interior.
Ahora mismo podría derrotar a los Talismanes Oscuros
o incluso a un dragón ancestral.
¡No te vengas tan arriba!
¡Imbécil!
¡Isolda!
No bajes la guardia.
¡Lo siento!
¡Zorra asquerosa!
Mierda.
¡Suéltame!
¡Solo lord Tristán puede tocar mi cuerpo!
¡Tranquila!
¡Si te suelto, te caerás!
Isolda, ¡puedes usar mi poder mágico!
¡Ya habéis oído al jefe!
¡Vamos allá!
Ahí vienen.
¡Que retrocedan!
¡Plop!
Esto pinta fatal.
¡No es nada personal!
- ¡Au! - ¡A la carga!
- Es la hora del catapúm. - ¡Yupi!
Lord Tristán.
- ¡Renacuajos de mierda! - ¡Renacuajos de mierda!
¡Isolda!
No te preocupes por mí. Espabila y cárgatelo.
- ¡Morid! - ¡Morid!
He preparado una trampa.
¡Perfecto!
Que te lo has creído.
¡Fin crítico!
Este poder mágico aumenta la fuerza de Galand
al máximo, pero pierde el control.
Aun así, ahora que me he fusionado con él, puedo controlarlo yo.
¡Acaba con ellos!
Ya te tengo.
¡Son demasiado fuertes!
¡Percival!
Tú serás el primero.
El siguiente será el hijo de Meliodas y Elizabeth.
¡Bomba de amor!
¡No te lo permitiré!
Estúpida niñata.
Sabes que no eres rival para nosotros, pero no te rindes.
¿Que no soy rival?
¿Cómo?
El poder mágico se manifiesta mediante la fuerza de voluntad,
los pensamientos y las experiencias.
¡Aplastaré a todo aquel que pretenda hacerle daño a lord Tristán!
Bomba de amor.
Ese es el poder mágico que nació de mis sentimientos de amor hacia él.
Pues aférrate bien a ese amor y muere.
¡Isolda!
Te aplastaremos a ti
y a ese amor tuyo que es tan endeble como el papel.
Nunca cambiarás.
Siempre te pones en peligro por mí.
Lord...
Tristán.
Gracias, Percival.
Eres la abominable criatura
nacida de la unión entre un demonio y una diosa.
¡Nefilim!
¡Arde en el infierno!
Hendy,
por favor, cuida de Isolda.
Claro.
Un momento.
¿Pretendéis luchar solo?
Te pido por favor
que lo llames.
Avisa a Lancelot cuanto antes.
¡Lamentable!
¿No sabes luchar sin tus amiguitos?
Por mi cuenta no soy capaz de controlarme.
Pero ¿cómo te atreves...?
Cierra esa bocaza, ser inmundo.
¡Tristán!
¡Es alucinante!
¡Alucinante!
¿Y ese aspecto que ha adquirido?
Se nota que es hijo del rey Meliodas.
Desde luego.
El poder del Clan de los Demonios es imponente.
Dichoso Tristán.
Me la ha colado diciéndome que solo podía usarlo un rato.
¡Te has despertado!
Yo ya habría enterrado a ese bichejo si le hubiera hecho frente.
Pues, anda, bájate.
No, puedes seguir llevándome un rato más.
Deberías sentirte honrado.
Menudo morro tienes.
¡Ahí viene! ¡Permaneced alerta!
¿Qué son estas cosas?
Pero ¿qué narices...?
¡Son brazos de muertos!
¡Van a arrastrar a todos al infierno!
¡Festín de los muertos!
¡Me cago en todo, soltadme!
¡No me dejan en paz!
¡Soltadme!
¡Como sigamos así, moriremos todos!
¡Lord Tristán!
¿Qué está pasando?
Parece que le tienen miedo a su poder mágico.
¿Qué?
¡Qué daño!
Por favor, para.
De acuerdo.
¿Lo dices en serio?
¿Por qué?
Pero si habías dicho: "De acuerdo".
Ya te lo he dicho.
En esta forma no soy capaz de controlarme.
THE SEVEN DEADLY SINS: LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS
Cuesta creerlo.
Con el miedo tan horrible que le tenía a sus propios poderes.
A mí no me sorprende.
Ahora Tristán tiene amigos
en los que puede confiar con todo su ser.
Es verdad.
¿Qué cojones eres tú?
¡Muérete!
No me lo puedo creer.
Nosotros no hemos podido hacerles nada, pero él los ha vencido con una sola mano.
¡Qué dolor!
¡Tristán!
¡Ya está bien, tienes que volver a ser tú mismo!
¡No te acerques!
Eso no es tan sencillo.
Este es el precio del poder que albergo.
Tristán...
¿No le pasará nada?
Bien hecho.
¿Y eso? ¿De dónde proviene?
Antes de ponerte a prueba yo mismo, me has enseñado algo interesante.
Lo oigo dentro de mi cabeza.
De verdad, eres extraordinario.
Admito que te subestimé la última vez que te vi con mis propios ojos.
¿Qué ocurre?
Gawain, mira que eres rebelde.
Mierda.
Te largaste sin avisar a nadie.
No sabes lo preocupado que se ha quedado mi hermano.
¿De qué está hablando?
Es que es mi tío.
¿Tu tío? ¿Cómo?
¡Todos fuera de la ciudad!
¡Dejad las pertenencias!
¡La seguridad es lo primero!
Tened cuidado de no tropezar.
Seguid las indicaciones y refugiaos.
¿Qué es eso?
No doy crédito.
Es increíble.
¡No os quedéis ahí parados!
¿Esto es un sueño?
Es impresionante.
¿Y ahora qué va a pasar?
Mi intención era
veros a todos reunidos en persona.
A los cuatro jóvenes de la profecía del rey emérito Bartra.
Ese hombre es...
Quería ponerlos a prueba.
A los susodichos Cuatro Jinetes del Apocalipsis.
Para así comprobar si poseen el poder suficiente para aniquilarme
y destruir Camelot.
No puede ser.
Esto es un no parar.
Él es el artífice de todo.
Nuestro mayor enemigo,
el líder de Camelot,
¡Arturo Pendragón!
¿Ese es...
el rey Arturo de Camimot?
Meliodas, ¿adónde vas?
No puedo quedarme aquí sin hacer nada,
que tengo que ejercer...
de padre y de rey.
Quedaos aquí.
Entendido.
Este poder mágico...
Majestad...
El rey va a tomar cartas en el asunto.
Ese tío
es el rey al que sirve Ironside.
Ese tío...
fue el que hizo que mi abuelo...
¡Huye, Percival!
A partir de ahora y para siempre, estaré a tu lado en todo momento.
Percival, mi querido y entrañable nieto.
¡Percival!
¡Devuélveme a mi abuelo!
Anda, tú eres el hijo de Ironside, ¿no?
Pues me temo
que aún no ha llegado tu turno.
¿Te importaría esperar?
¡Alto!
¡Atacar sería inútil!
¡Cambio de plan!
- ¡Reuníos! - ¡En formación!
¡Percival!
Me cago en...
Antes quiero ponerte a prueba a ti,
príncipe Tristán.
El hijo de nuestros archienemigos, el rey y la reina de Liones.
Si es lo que quieres, acabaré contigo de inmediato,
¡rey del Caos!
Te veo diferente.
Pareces una bestia voraz.
Será por tu sangre demoníaca, doy por hecho.
Silencio.
Arturo Pendragón.
Tiene un talante abrumador.
¿De verdad es el mismo que conocí hace años?
¡No titubeéis!
¡Atacaremos todos juntos!
- ¡Sí! - ¡Sí!
El cuerpo no me responde.
¡Oye, reacciona de una vez!
¡No puedo!
¿Por qué...?
¡Muévete!
Es como si mi instinto se negara a oponer resistencia.
¡Arturo!
Postraos ante la supremacía del rey,
cómplices de la maldad.
ADVENIMIENTO
Subtítulos: Iván Fraile Ramos