Vereint euch!
Und jetzt voll drauf!
Du kannst uns gar nichts, jetzt geht's dir an den Kragen!
Und wir hauen dir schön feste auf die Rübe!
- Du kleiner Hosenscheißer! - Du kleiner Hosenscheißer!
Unfassbar!
Er hat Melagaland eine Wunde beigebracht!
Das ist sie also, die Kraft der Hoffnung!
Ich kann fühlen, wie ich immer stärker werde.
Gerade würde ich alle Dunklen Talismane auf einmal besiegen.
Ja, vielleicht sogar einen uralten Drachen!
Dein Übermut ist dein Tod!
Du armer Winzling!
Isolde?
Du musst besser aufpassen!
Ja, stimmt. Tut mir leid.
Warte, bis du an der Reihe bist, verfluchte Metze!
Verdammt!
Mist!
Was fällt dir ein? Ich verlange, dass du mich sofort loslässt, hörst du? -Der
Einzige, der mich berühren darf, ist Prinz Tristan! -Hör auf damit! Du willst
doch nicht runterfallen!
Du bist meines Körpers nicht würdig!
Isolde! Ich kann dich mit meinen Minis unterstützen!
Ihr habt den Meister gehört! Auf geht's!
Auf sie, Männer!
Och nö.
Nehmt das bloß nicht persönlich!
Volle Kraft voraus! Zeigen wir ihr, aus was wir Minis gemacht sind!
Mein Herr Tristan.
Jetzt werden wir euch zerquetschen, wie die schleimigen Maden, die ihr seid!
Alles gut?
Ja, ich lebe noch.
Und jetzt kümmere dich um das Monster!
- Sterbt endlich! - Sterbt endlich!
Warte auf meine Falle!
Ich hab es geschafft!
Ach? Wenn dem so ist, wieso leben wir dann noch?
Kritischer Schub!
Mit dieser magischen Fähigkeit wird Galand noch stärker, nur leider neigt er
dazu, die Beherrschung zu verlieren!
Doch nun, da ich mit ihm verschmolzen bin, habe ich die volle Kontrolle über
- seine Stärke! - Mach das Vieh fertig!
Hab ich dich endlich.
Sie sind zu stark.
Nein! Parzival!
Erst zerquetschen wir dich.
Und dann nehmen wir uns den süßen Sprössling von Elisabeth und Meliodas vor.
Liebesbombe!
Ihr werdet heute niemanden zerquetschen!
- Du schon wieder, kleines Mädchen. - Du willst immer noch kämpfen,
obwohl du weißt, dass du machtlos bist?
Dafür seid ihr armlos.
Was?
Überrascht?
Je stärker die Willenskraft, desto stärker sind die magischen Fähigkeiten.
Und meine Willenskraft kennt keine Grenzen, weil ich für meinen Herrn Tristan
kämpfe, den ich über alles liebe!
Meine Liebesbombe ist der beste Beweis dafür. Meine Liebe zu Prinz Tristan macht
sie so mächtig!
Dann tun wir euch einen Gefallen und sorgen dafür, dass ihr im Tod vereint
seid!
Isolde!
Gleich beschmutzen deine platt getretenen Überreste die Straße.
Danach ist dein geliebter Prinz an der Reihe!
Immer und immer wieder begibst du dich in Gefahr, um für mich zu kämpfen.
Gewiss, mein Herr Tristan.
Ich danke dir, Parzival.
Du bist eine missratene Kreatur, die es nicht geben sollte, ein unnatürlicher
Mischling aus Dämon und Göttin!
Verdammter Nephilim!
Doch nun hat diese Ketzerei ein Ende!
Sir Hendrickson, bitte kümmert Euch um Isolde.
Sicher.
Wartet, Prinz!
Wollt Ihr allein gegen das Monster kämpfen?
Ich habe noch eine Bitte.
Ruft ihn her.
Ruft sofort Lanzelot.
Ernsthaft?
Traust du dich nicht, alleine gegen einen echten Dämon zu kämpfen?
Kämpfen schon. Doch kann ich mich allein nicht zügeln.
Wie kannst du es nur wagen?
Deine Träume platzen wie dein Kopf.
Er hat's geschafft. Das war super, Tristan!
Super!
Warum sieht er jetzt so fies aus?
Nun, er ist wahrlich der Sohn von König Meliodas.
Oh ja. Und seine dämonische Seite sollte man auf keinen Fall unterschätzen.
Tristan hat dreist gelogen. Er kann diese Gestalt viel länger annehmen, als er
gesagt hat.
- Huch! Na, auch schon aufgewacht? - Wenn ich er wäre, hätte ich das
Ungeheuer ja schon lange zu Hackfleisch verarbeitet!
Gut, dann runter von mir.
Nö. Du kannst mich gern noch weiter tragen.
Und jetzt freu dich, das ist eine große Ehre.
Nerviger Giftzwerg.
Shufguon radnaun.
- Augfugelmouzo, olgloa, jups. - Achtung! Sie plant was!
Was? Hände aus dem Boden?
- He! Lasst meinen Umhang los! - Wo kommen die denn her?
Sehen aus wie Arme von Toten!
Die wollen uns runterziehen in die fiese Hölle!
- Festmahl für die Toten! - Verdammte Untote!
Lasst mich los!
Helft mir! Rettet mich!
Es sind zu viele! Was machen wir jetzt?
Nein! Herr Tristan!
Wa-wa-was ist jetzt?
Sieht aus, als hätten die Toten Schiss vor seiner Magie.
Was soll das?
Bitte nicht! Bitte nicht! Dieser Schmerz! Dieser Schmerz! Dieser Schmerz!
Tu das nicht! Ich bitte dich! Tu das nicht!
Hab keine Angst.
Du verschonst mich?
Wa-warum hast du das getan? Hast du nicht gesagt, du verschonst mich?
Das habe ich.
Ich töte dich, bevor ich dir noch etwas Schlimmeres antun werde.
Das überrascht mich doch.
Ich dachte, seine Furcht vor dieser Macht würde ihn davon abhalten, sie zu nutzen.
Mich überrascht das kein bisschen.
Ehrlich, denk mal drüber nach.
Tristan hat nun Freunde gefunden, denen er vollkommen vertraut.
Ich glaube, du hast recht.
Was du auch bist, du wirst nun sterben!
Stirb! Stirb! Stirb! Stirb!
Un-unmöglich...
Wir alle zusammen konnten nichts ausrichten, doch er allein hat das Monster
besiegt!
Tristan!
Es reicht! Du hast es geschafft!
Bleib weg!
Ich will dir und den anderen nicht wehtun.
Diese Macht zu beherrschen, ist schwierig.
Und was jetzt?
Na schön, er muss sich nur beruhigen, oder nicht?
Fabelhaft!
Was war das?
Wo kommt diese Stimme her?
Ich wollte mich persönlich von eurem Können überzeugen. Und meine Erwartungen
wurden sogar übertroffen.
Als ob die Stimme direkt in meinem Kopf zu hören wäre!
Wirklich beeindruckend.
Ehrlich, ich habe euch unterschätzt. Danke für diese Kostprobe.
Was-was geschieht hier?
Du warst sehr unartig, Gawain.
Verflucht.
Einfach so abzuhauen, ohne Bescheid zu geben...
Mein Bruder ist ganz krank vor Sorge.
Was zum Geier meint er damit?
Na ja, er ist mein Onkel.
Dein Onkel? Was?
Schneller, raus aus der Stadt!
Lasst alles stehen und liegen!
Bringt euch in Sicherheit, Leute!
Passt ja auf, dass ihr nicht stolpert!
Tut, was die Wachen sagen, dann wird alles gut!
Mutter, was ist das?
Ich weiß es nicht.
Unglaublich.
Hey, Sie! Nicht rumtrödeln!
- Das sieht aus wie in einem Traum! - Was es auch ist, der
Anblick ist wunderschön.
Aber was ist das?
Und nun freue ich mich darauf, euch von Angesicht zu Angesicht gegenüberzustehen.
Euch, den vier Kriegern aus Bartras Prophezeiung, die mich und mein Königreich
stürzen sollen.
Ist das... ist das etwa...
Dieser Tag verspricht interessant zu werden. Denn nun stellt sich die Frage, ob
ihr, die sogenannten vier apokalyptischen Ritter, in der Lage seid,
mich zu vernichten.
Ich freue mich schon darauf, herauszufinden, was hinter der Vision
steckt.
Du bist doch...
Ja, der einzig Wahre.
Der Marionettenspieler zeigt sich.
Er, der Feind alles Guten.
Der König von Camelot.
Artus Pendragon!
Der Kerl da...
...ist König Artus von Kümmellott?
Meliodas, wo willst du hin?
Was glaubst du denn? Ich kann nicht einfach hierbleiben.
Ich bin der König.
Und ich bin ein Vater!
Haltet hier Wache!
- Ja! - Ja!
Ich kenne diese magische Aura.
Majestät...
Sieh an, der König schreitet zur Tat.
Der Kerl hat Ironside geschickt.
Seinetwegen ist mein Großvater tot! Es war sein Befehl!
Mach, dass du wegkommst, Junge!
Ich werde immer bei dir sein. Du brauchst nur nach mir zu fühlen!
Parzival. Mein geliebter Enkel!
Parzival!
Gib mir Opa zurück!
Ah! Du bist demnach der Sohn von Sir Ironside.
Verzeih.
Doch wir werden erst später kämpfen.
Du musst so lange warten.
Und halt!
Ein Angriff ist sinnlos!
Neu formieren!
Vereint euch!
Bist du irgendwo verletzt?
Verdammt!
Zunächst will ich meine Fähigkeiten mit Euch messen, Tristan von Liones.
Ihr seid der Sohn meiner Erzfeinde, des verfluchten Königs von Liones und seiner
Königin.
Wenn Ihr es wünscht, so werde ich Euch hier und jetzt töten.
Artus, König des Chaos!
Etwas an dir scheint sich verändert zu haben, kleiner Prinz!
Du wirkst wie eine ausgehungerte Bestie!
Ist dafür das Dämonenblut in deinen Adern verantwortlich?
Halt's Maul!
Wie mächtig er ist.
Das sollte uns nicht überraschen.
Man nennt Artus Pendragon nicht umsonst "König des Chaos".
Hört, Männer! Wir greifen ihn alle zusammen an!
Ich bin erstarrt.
- Hey! Reiß dich mal zusammen! - Ich kann mich aber nicht bewegen!
Was soll das?
Kommt schon, Beine, bewegt euch!
Zwecklos. Es ist fast so, als würden unsere Körper uns nicht länger gehorchen
wollen.
Artus!
All jene Wesen, die von unreiner Gesinnung sind, sollen sich nun vor meiner
Herrlichkeit verbeugen.