1
00:00:13,513 --> 00:00:15,056
‏تجمّعوا!

2
00:00:15,140 --> 00:00:17,308
‏- أجل!
‏- أجل!

3
00:00:19,978 --> 00:00:21,563
‏هجوم!

4
00:00:34,367 --> 00:00:36,536
‏راقبا فحسب،

5
00:00:36,619 --> 00:00:38,830
‏سنقضي عليكما!

6
00:00:39,789 --> 00:00:42,292
‏- أيها الوغد!
‏- أيها الوغد!

7
00:01:05,690 --> 00:01:06,775
‏مذهل!

8
00:01:06,858 --> 00:01:09,027
‏تمكّنوا من جرح "ميلا غالاند"!

9
00:01:09,110 --> 00:01:12,197
‏هذه هي قوة الأمل!

10
00:01:26,002 --> 00:01:31,007
‏"الخطايا السبع المُميتة:
‏فرسان نهاية العالم الأربعة"

11
00:02:55,466 --> 00:02:57,677
{\an8}‏أشعر بالقوة تتزايد في داخلي.

12
00:02:58,386 --> 00:03:01,222
{\an8}‏في وضعي الحالي، يمكنني هزيمة
‏"تعويذات الظلام"،

13
00:03:01,306 --> 00:03:03,433
{\an8}‏أو حتى التنين القديم!

14
00:03:04,225 --> 00:03:06,936
{\an8}‏لا تكن مغرورًا جدًا!

15
00:03:13,776 --> 00:03:15,236
‏أيها الأحمق!

16
00:03:21,701 --> 00:03:22,619
‏"إيزولدا"!

17
00:03:23,286 --> 00:03:24,454
‏ابق متيقظًا!

18
00:03:24,537 --> 00:03:26,205
‏آسف!

19
00:03:26,289 --> 00:03:29,000
‏أيتها اللعينة!

20
00:03:41,304 --> 00:03:42,138
‏تبًا!

21
00:03:45,350 --> 00:03:46,601
‏تبًا!

22
00:03:47,852 --> 00:03:49,437
‏دعني وشأني!

23
00:03:49,520 --> 00:03:52,649
‏لا يُسمح إلا للسيد "تريستان" بلمس جسدي!

24
00:03:52,732 --> 00:03:53,942
‏يا للهول!

25
00:03:54,025 --> 00:03:55,944
‏ستسقطين إن أفلتّك!

26
00:04:03,993 --> 00:04:06,412
‏"إيزولدا"، استخدمي سحري!

27
00:04:07,747 --> 00:04:09,415
‏سمعتم الزعيم!

28
00:04:09,499 --> 00:04:10,750
‏هيا بنا!

29
00:04:14,003 --> 00:04:15,046
‏أذرع الوحش قادمة!

30
00:04:15,129 --> 00:04:16,089
‏ادفعوها إلى الخلف!

31
00:04:22,553 --> 00:04:23,388
‏فرقعة!

32
00:04:23,471 --> 00:04:24,806
‏لا.

33
00:04:26,391 --> 00:04:28,476
‏لا تأخذوا الأمر على محمل شخصيّ!

34
00:04:33,147 --> 00:04:34,691
{\an8}‏- هذا مؤلم!
‏- هجوم!

35
00:04:34,774 --> 00:04:37,318
{\an8}‏- لنحقق انفجارًا كبيرًا!
‏- مرحى!

36
00:05:00,091 --> 00:05:01,592
‏سيد "تريستان"!

37
00:05:01,676 --> 00:05:04,804
‏- أيها الأشقياء!
‏- أيها الأشقياء!

38
00:05:07,432 --> 00:05:08,266
‏"إيزولدا"!

39
00:05:08,349 --> 00:05:10,852
‏انس أمري! بسرعة، اقتل الوحش!

40
00:05:11,602 --> 00:05:14,105
‏- موتا!
‏- موتا!

41
00:05:14,188 --> 00:05:15,690
‏نصبت فخًا.

42
00:05:35,168 --> 00:05:36,294
‏نجحت!

43
00:05:37,211 --> 00:05:40,381
{\an8}‏هل هذا ما ظننته؟

44
00:05:42,884 --> 00:05:47,263
{\an8}‏"خاتمة وخيمة"!

45
00:05:52,310 --> 00:05:54,729
{\an8}‏هذا السحر يعزز قوة "غالاند" الجسدية

46
00:05:54,812 --> 00:05:57,356
{\an8}‏إلى أقصى حد ممكن على حساب فقدان السيطرة.

47
00:05:58,441 --> 00:06:03,529
‏ولكن بعدما اندمجت معه الآن
‏يمكنني الحفاظ على السيطرة عليه.

48
00:06:04,197 --> 00:06:05,281
‏اقض عليهما الآن!

49
00:06:24,383 --> 00:06:25,885
‏أمسكت بك.

50
00:06:27,637 --> 00:06:29,597
‏إنهما قويان جدًا!

51
00:06:30,681 --> 00:06:32,600
‏"برسيفال"!

52
00:06:33,184 --> 00:06:35,144
{\an8}‏سنبدأ بك.

53
00:06:35,645 --> 00:06:39,273
{\an8}‏ثم، سننتقل إلى ابن "مليوداس" و"إليزابيث"!

54
00:06:41,484 --> 00:06:43,027
‏"قنبلة الحب"!

55
00:06:51,619 --> 00:06:53,454
‏ليس وأنا على قيد الحياة!

56
00:06:54,789 --> 00:06:56,958
‏أيتها الفتاة الصغيرة!

57
00:06:57,041 --> 00:07:00,294
‏ما زلت تحاولين رغم أنك تعرفين
‏أنك عاجزة أمامنا؟

58
00:07:01,921 --> 00:07:03,005
‏عاجزة؟

59
00:07:03,506 --> 00:07:04,757
‏ماذا؟

60
00:07:06,008 --> 00:07:09,053
‏يظهر السحر من خلال قوة إرادتك،

61
00:07:09,137 --> 00:07:11,764
‏وأفكارك وتجاربك.

62
00:07:12,807 --> 00:07:17,895
‏سأسحق كل من يحاول إيذاء السيد "تريستان"!

63
00:07:19,313 --> 00:07:20,440
‏"قنبلة الحب".

64
00:07:21,107 --> 00:07:25,027
‏سحري هذا انبثق من حبي له!

65
00:07:25,111 --> 00:07:29,031
{\an8}‏إذًا أبقي ذلك الحب قريبًا منك وموتي.

66
00:07:40,418 --> 00:07:41,961
‏"إيزولدا"!

67
00:07:51,095 --> 00:07:54,891
‏سنقضي عليك

68
00:07:56,100 --> 00:07:58,561
‏برفقة حبّك الرقيق.

69
00:08:10,990 --> 00:08:12,366
‏هكذا دائمًا،

70
00:08:12,950 --> 00:08:15,036
‏تستمرين في تعريض نفسك للخطر من أجلي...

71
00:08:16,579 --> 00:08:17,955
‏سيدي...

72
00:08:18,581 --> 00:08:19,499
‏"تريستان".

73
00:08:24,378 --> 00:08:26,172
‏شكرًا لك يا "برسيفال".

74
00:08:27,798 --> 00:08:29,217
‏أنت مخلوق فاسد،

75
00:08:29,300 --> 00:08:32,887
‏خُلقت من اتحاد سلالة الشياطين
‏وسلالة الآلهة.

76
00:08:32,970 --> 00:08:34,096
‏أنت مخلوق ساقط!

77
00:08:34,972 --> 00:08:38,392
‏اذهب إلى الجحيم!

78
00:08:49,278 --> 00:08:50,112
‏أيها الطبيب "هيندي"،

79
00:08:50,196 --> 00:08:51,656
‏اعتن بـ"إيزولدا" من فضلك.

80
00:08:51,739 --> 00:08:52,657
‏حسنًا.

81
00:08:54,742 --> 00:08:55,826
‏مهلًا!

82
00:08:55,910 --> 00:08:57,662
‏هل تنوي القتال بمفردك؟

83
00:08:59,163 --> 00:09:00,540
‏لديّ طلب.

84
00:09:00,623 --> 00:09:01,499
‏أرجوك أن تستدعه.

85
00:09:02,166 --> 00:09:03,834
‏استدع "لانسلوت" إلى هنا حالًا.

86
00:09:08,381 --> 00:09:09,757
‏يا للسخافة!

87
00:09:09,840 --> 00:09:12,677
‏لا يمكنك القتال من دون أصدقائك إذًا؟

88
00:09:18,099 --> 00:09:21,185
‏لا أستطيع كبح نفسي وحدي.

89
00:09:41,414 --> 00:09:43,124
‏كيف تجرؤ؟

90
00:09:45,209 --> 00:09:46,794
‏اصمتي يا عديمة الفائدة.

91
00:09:58,306 --> 00:09:59,473
‏"تريستان"!

92
00:09:59,557 --> 00:10:00,850
‏إنه مذهل حقًا!

93
00:10:00,933 --> 00:10:01,809
‏مذهل!

94
00:10:01,892 --> 00:10:03,978
‏لماذا يبدو هكذا؟

95
00:10:04,061 --> 00:10:07,440
‏إنه ابن جلالته حقًا.

96
00:10:07,523 --> 00:10:08,441
‏بالفعل.

97
00:10:08,524 --> 00:10:10,985
‏قوة سلالة الشياطين هائلة.

98
00:10:11,068 --> 00:10:12,194
‏"تريستان" اللعين.

99
00:10:12,278 --> 00:10:15,323
‏"لا يمكن استخدام قدرتي
‏إلا لفترة محدودة من الوقت"، هذا هراء!

100
00:10:16,032 --> 00:10:17,033
‏استيقظت!

101
00:10:17,116 --> 00:10:20,911
‏لكنت قضيت على الوحش الآن لو كنت مكانه.

102
00:10:20,995 --> 00:10:22,288
‏سأنزلك الآن.

103
00:10:22,371 --> 00:10:24,457
‏سأدعك تحملني قليلًا بعد.

104
00:10:24,540 --> 00:10:26,167
‏يجب أن تشعر بالفخر.

105
00:10:26,834 --> 00:10:28,085
‏أيتها الوقحة الصغيرة...

106
00:10:28,586 --> 00:10:31,255
‏"شوفغون رادناون".

107
00:10:31,339 --> 00:10:33,382
‏- "أوغفوغلموسو"،
‏- ها هو قادم! ابقوا متيقظين!

108
00:10:33,466 --> 00:10:35,760
‏"أولغلوا، جوبس".

109
00:10:40,348 --> 00:10:41,932
‏ما هذه؟

110
00:10:44,018 --> 00:10:45,019
‏ما هذا؟

111
00:10:45,519 --> 00:10:47,688
‏إنها أذرع الموتى!

112
00:10:47,772 --> 00:10:50,566
‏ستجرّ الجميع إلى الجحيم!

113
00:10:50,650 --> 00:10:52,902
‏"وليمة الموتى"!

114
00:10:52,985 --> 00:10:54,403
‏تبًا! اتركيني!

115
00:10:54,487 --> 00:10:56,572
‏لا يمكنني قتالها!

116
00:10:56,656 --> 00:10:58,240
‏دعيني وشأني!

117
00:11:00,076 --> 00:11:02,036
‏على هذا النحو، لن ينجو أحد منا!

118
00:11:10,920 --> 00:11:12,546
‏سيد "تريستان"!

119
00:11:24,642 --> 00:11:25,851
‏ماذا؟

120
00:11:26,852 --> 00:11:29,438
‏يبدو أنها خائفة من سحره.

121
00:11:40,908 --> 00:11:41,742
‏ماذا؟

122
00:11:45,955 --> 00:11:50,251
‏هذا مؤلم!

123
00:11:50,334 --> 00:11:53,796
‏توقّف رجاءً!

124
00:11:56,090 --> 00:11:57,049
‏حسنًا.

125
00:11:57,133 --> 00:11:59,301
‏حقًا؟

126
00:12:07,518 --> 00:12:09,186
‏لماذا؟

127
00:12:09,270 --> 00:12:12,440
‏قلت، "حسنًا" للتو.

128
00:12:12,523 --> 00:12:13,774
‏أخبرتك.

129
00:12:14,442 --> 00:12:16,944
‏لا يمكنني السيطرة
‏على نفسي عندما أكون هكذا.

130
00:12:18,988 --> 00:12:22,908
{\an8}‏"الخطايا السبع المُميتة:
‏فرسان نهاية العالم الأربعة"

131
00:12:22,992 --> 00:12:26,912
{\an8}‏"الخطايا السبع المُميتة:
‏فرسان نهاية العالم الأربعة"

132
00:12:30,249 --> 00:12:31,584
‏من الصعب تصديق ذلك.

133
00:12:33,002 --> 00:12:36,964
‏كان يخشى استخدام
‏هذه القوة أكثر من أي شيء آخر.

134
00:12:39,216 --> 00:12:40,968
‏هذا ليس مفاجئًا.

135
00:12:41,677 --> 00:12:43,137
‏الآن، لدى "تريستان"

136
00:12:43,220 --> 00:12:45,931
‏أصدقاء يثق بهم تمامًا.

137
00:12:50,394 --> 00:12:51,437
‏أنت محق.

138
00:13:06,118 --> 00:13:10,456
‏ما هي طبيعتك؟

139
00:13:12,708 --> 00:13:15,961
‏مُتّ!

140
00:13:31,227 --> 00:13:34,188
‏مستحيل!

141
00:13:39,568 --> 00:13:43,697
‏حتى كفريق، لم نكن ندًا لهما،
‏لكنه هزمهما بمفرده!

142
00:13:58,379 --> 00:14:01,507
‏هذا مؤلم...

143
00:14:20,693 --> 00:14:21,610
‏"تريستان"!

144
00:14:21,694 --> 00:14:24,321
‏فعلت ما يكفي! عُد إلى طبيعتك!

145
00:14:24,905 --> 00:14:25,823
‏لا تقترب!

146
00:14:30,411 --> 00:14:32,288
‏ليس من السهل العودة.

147
00:14:33,289 --> 00:14:35,457
‏هذا ثمن استخدام هذه القوة.

148
00:14:37,001 --> 00:14:38,168
‏"تريستان"...

149
00:14:38,878 --> 00:14:40,963
‏هل هو بخير هكذا؟

150
00:15:01,442 --> 00:15:02,318
‏أحسنت.

151
00:15:03,736 --> 00:15:06,196
‏ما هذا؟ من أين أتى هذا؟

152
00:15:07,197 --> 00:15:12,119
‏قبل أن أقيّمك بنفسي،
‏أريتني شيئًا مثيرًا للاهتمام.

153
00:15:12,828 --> 00:15:15,623
‏يتردد صداه في رأسي مباشرةً!

154
00:15:15,706 --> 00:15:17,458
‏مذهل حقًا.

155
00:15:18,042 --> 00:15:21,670
‏بصراحة، قللت من شأنك إلى أن رأيتك بنفسي.

156
00:15:31,347 --> 00:15:32,598
‏ماذا يحدث؟

157
00:15:42,524 --> 00:15:44,902
‏"غاوين"، أيتها الفتاة المشاكسة.

158
00:15:45,444 --> 00:15:46,445
‏تبًا.

159
00:15:47,029 --> 00:15:48,739
‏تغادرين المنزل من دون إخبار أحد.

160
00:15:49,239 --> 00:15:51,909
‏إلى أي مدى سيقلق أخي برأيك؟

161
00:15:53,035 --> 00:15:54,161
{\an8}‏عمّ يتحدث؟

162
00:15:54,703 --> 00:15:55,788
{\an8}‏إنه عمّي.

163
00:15:55,871 --> 00:15:57,331
{\an8}‏عمك...ماذا؟

164
00:16:02,419 --> 00:16:04,046
‏بسرعة، اخرجوا من المدينة!

165
00:16:04,129 --> 00:16:05,506
‏انسوا أمر أغراضكم!

166
00:16:05,589 --> 00:16:07,341
‏سلامتكم هي الأولوية القصوى!

167
00:16:07,424 --> 00:16:09,051
‏احذروا من أن تتعثروا!

168
00:16:09,551 --> 00:16:11,470
‏اتبعوا إرشاداتهم واحتموا!

169
00:16:11,553 --> 00:16:13,138
‏ما هذا؟

170
00:16:13,222 --> 00:16:14,223
‏مستحيل.

171
00:16:14,306 --> 00:16:15,599
‏لا أصدّق هذا.

172
00:16:15,683 --> 00:16:17,101
‏مهلًا، لا تقفوا ساكنين...

173
00:16:30,072 --> 00:16:31,824
‏هل أنا أحلم؟

174
00:16:31,907 --> 00:16:33,701
‏كم هذا رائع...

175
00:16:33,784 --> 00:16:35,619
‏ماذا الآن؟

176
00:16:52,302 --> 00:16:53,470
‏كنت أنوي

177
00:16:53,971 --> 00:16:56,557
‏أن أقابلكم شخصيًا مرةً على الأقل.

178
00:16:58,892 --> 00:17:04,064
‏الأربعة الذين تنبّأ بهم
‏الملك السابق "بارترا".

179
00:17:05,190 --> 00:17:06,567
‏ذلك الرجل هو...

180
00:17:07,776 --> 00:17:09,361
‏كنت أنوي أيضًا أن أقيّم

181
00:17:09,445 --> 00:17:12,322
‏ما إذا كان من يُلقبون
‏بـ"فرسان نهاية العالم الأربعة"

182
00:17:12,823 --> 00:17:17,828
‏يمتلكون حقًا ما يكفي من القوة لتدميري أنا...

183
00:17:18,662 --> 00:17:19,913
‏و"كاميلوت".

184
00:17:22,166 --> 00:17:23,000
‏لا تقل لي...

185
00:17:23,917 --> 00:17:25,836
‏ترفّق بي!

186
00:17:26,920 --> 00:17:28,505
‏ها قد أتى العقل المدبّر.

187
00:17:30,174 --> 00:17:31,675
‏عدوّنا اللدود...

188
00:17:32,468 --> 00:17:33,844
‏سيد "كاميلوت".

189
00:17:34,428 --> 00:17:36,180
‏"آرثر بيندراغون"!

190
00:17:37,306 --> 00:17:38,640
‏إذًا هذا الرجل...

191
00:17:41,268 --> 00:17:43,312
‏هو الملك "آرثر" من "كاميموت"!

192
00:17:49,818 --> 00:17:51,236
‏"مليوداس"، إلى أين تذهب؟

193
00:17:51,320 --> 00:17:54,239
‏لا يمكنني البقاء هنا مكتوف اليدين

194
00:17:54,823 --> 00:17:56,033
‏بصفتي ملكًا

195
00:17:58,077 --> 00:17:59,119
‏وأبًا.

196
00:18:01,497 --> 00:18:02,456
‏احرسا هذا المكان.

197
00:18:02,539 --> 00:18:03,373
‏- سيدي!
‏- سيدي!

198
00:18:07,669 --> 00:18:08,837
‏هذا السحر...

199
00:18:22,935 --> 00:18:23,769
‏جلالتك...

200
00:18:28,440 --> 00:18:30,609
‏إذًا الملك يتصرف بنفسه.

201
00:18:53,006 --> 00:18:54,174
‏هذا الرجل...

202
00:18:54,800 --> 00:18:56,802
‏هو ملك "آيرونسايد".

203
00:18:59,012 --> 00:18:59,888
‏هذا الرجل...

204
00:19:00,389 --> 00:19:03,183
‏هو السبب في أن جدّي...

205
00:19:06,895 --> 00:19:08,564
‏اهرب يا "برسيفال"!

206
00:19:12,651 --> 00:19:17,447
‏في الأيام القادمة، سأكون معك دائمًا.

207
00:19:17,531 --> 00:19:21,201
{\an8}‏"برسيفال"، حفيدي العزيز.

208
00:19:34,798 --> 00:19:35,632
‏"برسيفال"!

209
00:19:36,258 --> 00:19:39,136
‏أعد جدّي!

210
00:19:39,219 --> 00:19:42,639
‏إذًا أنت ابن "آيرونسايد".

211
00:19:44,975 --> 00:19:45,809
‏لكن...

212
00:19:46,310 --> 00:19:47,895
‏لم يحن دورك بعد.

213
00:19:50,105 --> 00:19:51,315
‏هل تمانع الانتظار؟

214
00:19:55,903 --> 00:19:56,945
‏توقفوا!

215
00:19:57,029 --> 00:19:58,363
‏لا جدوى من الهجوم!

216
00:19:58,447 --> 00:19:59,698
‏تغيير في الخطط!

217
00:20:01,283 --> 00:20:03,035
‏- تجمّعوا!
‏- تجمّعوا!

218
00:20:07,080 --> 00:20:08,332
{\an8}‏"برسيفال"!

219
00:20:10,209 --> 00:20:11,460
‏تبًا!

220
00:20:12,044 --> 00:20:14,004
‏الشخص الذي أريد أن أختبره أولًا هو أنت،

221
00:20:14,630 --> 00:20:15,631
‏الأمير "تريستان".

222
00:20:16,298 --> 00:20:21,136
‏ابن عدوينا اللدودين، ملك وملكة "ليونيس".

223
00:20:22,554 --> 00:20:26,225
‏في هذه الحالة، سأقضي عليك الآن،

224
00:20:27,517 --> 00:20:28,727
‏يا ملك "الفوضى"!

225
00:20:29,728 --> 00:20:32,481
‏تبدو مختلفًا عن ذي قبل.

226
00:20:34,816 --> 00:20:36,818
‏أنت أشبه بوحش مفترس.

227
00:20:36,902 --> 00:20:39,738
‏أظن أن ذلك نتيجةً للدماء الشيطانية
‏المتوحشة التي تجري في عروقك.

228
00:20:39,821 --> 00:20:41,114
‏اصمت!

229
00:21:00,592 --> 00:21:02,261
‏"آرثر بيندراغون"...

230
00:21:02,886 --> 00:21:04,221
‏حضوره غامر!

231
00:21:04,721 --> 00:21:07,015
‏هل هو حقًا الفتى نفسه الذي كنت أعرفه؟

232
00:21:07,099 --> 00:21:08,100
‏لا تترددوا!

233
00:21:08,600 --> 00:21:10,269
‏سنهاجمه معًا!

234
00:21:10,352 --> 00:21:11,603
‏- أجل!
‏- أجل!

235
00:21:28,495 --> 00:21:30,706
‏لا يمكنني تحريك جسدي.

236
00:21:32,874 --> 00:21:34,668
‏مهلًا! تمالك نفسك!

237
00:21:34,751 --> 00:21:35,794
‏لا أستطيع!

238
00:21:35,877 --> 00:21:37,254
‏لماذا؟

239
00:21:37,337 --> 00:21:39,131
‏تحرّك!

240
00:21:39,214 --> 00:21:43,135
‏أشعر وكأن غرائزي ترفض المقاومة.

241
00:21:47,222 --> 00:21:51,310
‏"آرثر"!

242
00:21:59,693 --> 00:22:01,987
‏انحنوا أمام سيادة الملك،

243
00:22:02,696 --> 00:22:05,073
‏يا مساعدي الشر.

244
00:22:07,034 --> 00:22:09,953
‏"بعد طول انتظار"

245
00:23:40,001 --> 00:23:40,919
‏ترجمة "فرح حوارنة"