1
00:00:13,514 --> 00:00:14,807
(パーシバル)集合!

2
00:00:14,890 --> 00:00:17,309
(ミニパーシバルたちの声)

3
00:00:17,393 --> 00:00:19,311
(メラガラン)ううっ!

4
00:00:19,895 --> 00:00:21,563
(パーシバル)突撃~!

5
00:00:23,399 --> 00:00:25,401
(パーシバル)はあっ!
(ガラン)うおっ! おお...

6
00:00:26,151 --> 00:00:28,070
(パーシバル)だあ~っ!

7
00:00:28,153 --> 00:00:29,071
(ガラン)ぬう~っ!

8
00:00:29,154 --> 00:00:30,280
ぐうっ!

9
00:00:34,368 --> 00:00:36,578
(ミニパーシバル)
おみゃーなんか 僕たちが...

10
00:00:36,662 --> 00:00:38,872
やっちけてやるもんね

11
00:00:39,790 --> 00:00:42,292
(メラガラン)こざかしい!

12
00:00:44,211 --> 00:00:46,672
(パーシバル)ええい! くうっ!

13
00:00:46,755 --> 00:00:47,965
{\an8}ていっ! だあっ!

14
00:00:50,884 --> 00:00:51,885
おっと...

15
00:01:00,477 --> 00:01:02,146
(裂ける音)

16
00:01:02,229 --> 00:01:03,564
(メラガラン)ううっ...

17
00:01:04,982 --> 00:01:06,525
(ナシエンス)ああっ... すごい!

18
00:01:07,109 --> 00:01:09,027
メラガランに傷を負わせた

19
00:01:09,111 --> 00:01:12,197
これが希望(ホープ)の力...

20
00:01:16,493 --> 00:01:18,495
{\an8}♪~

21
00:02:43,330 --> 00:02:45,332
{\an8}~♪

22
00:02:48,210 --> 00:02:51,547
(パーシバル)ふっ だっ
くっ ふっ とう!

23
00:02:51,630 --> 00:02:52,297
(斬る音)

24
00:02:52,381 --> 00:02:53,549
ふうっ!

25
00:02:54,508 --> 00:02:55,384
(ガラン)ぬっ!

26
00:02:55,467 --> 00:02:57,886
(パーシバル)
体じゅうから 力が湧き出てくる

27
00:02:58,387 --> 00:03:01,140
今の僕なら
“闇のタリスマン”にだって

28
00:03:01,223 --> 00:03:03,433
エンシェントドラゴンにだって
勝てるぞ

29
00:03:04,017 --> 00:03:06,937
(ガラン)図に乗るな~!

30
00:03:07,020 --> 00:03:09,439
うりゃあ~!

31
00:03:12,526 --> 00:03:13,652
(パーシバル)ああっ!

32
00:03:13,735 --> 00:03:15,237
(メラスキュラ)バ~カ!

33
00:03:15,821 --> 00:03:16,488
(イゾルデ)んっ...

34
00:03:17,573 --> 00:03:18,574
ふっ!

35
00:03:20,284 --> 00:03:22,619
(爆発音)
(パーシバル)くっ... イゾルデ!

36
00:03:23,245 --> 00:03:24,454
(イゾルデ)気を引き締めて!

37
00:03:24,538 --> 00:03:26,206
ご... ごめん

38
00:03:26,290 --> 00:03:29,001
この クソアマ!

39
00:03:29,084 --> 00:03:31,295
(奇声)

40
00:03:32,671 --> 00:03:36,258
(斬る音)

41
00:03:37,050 --> 00:03:40,262
(地面を殴る音)

42
00:03:41,221 --> 00:03:42,055
くそっ...

43
00:03:45,350 --> 00:03:46,351
(メラスキュラ)チッ...

44
00:03:47,769 --> 00:03:49,313
離しなさい!

45
00:03:49,396 --> 00:03:53,817
私の体に触れていいのは
トリスタン様だけよ!

46
00:03:53,901 --> 00:03:55,944
つかまないと落ちちゃうだろ!

47
00:03:57,029 --> 00:03:57,696
(2人)あっ!

48
00:03:57,779 --> 00:03:58,989
(パーシバル)ふわっ!

49
00:04:01,992 --> 00:04:03,911
くそ~っ!

50
00:04:03,994 --> 00:04:06,413
イゾルデ 僕の魔力を使って!

51
00:04:06,496 --> 00:04:07,664
(イゾルデ)んっ...

52
00:04:07,748 --> 00:04:09,082
(ミニパーシバル)
ボスのめいれいだ!

53
00:04:09,166 --> 00:04:10,709
それいけ~!

54
00:04:10,792 --> 00:04:12,544
(ミニパーシバルたちの声)

55
00:04:14,004 --> 00:04:15,047
きたぞ~!

56
00:04:15,130 --> 00:04:16,381
おいかえせ~!

57
00:04:17,466 --> 00:04:18,467
(はじける音)

58
00:04:18,967 --> 00:04:20,385
(ミニパーシバルたち)ふわわ~

59
00:04:20,469 --> 00:04:21,637
ふわ!

60
00:04:22,596 --> 00:04:23,388
(はじける音)

61
00:04:23,472 --> 00:04:24,806
まずい...

62
00:04:24,890 --> 00:04:25,891
(イゾルデ)んっ...

63
00:04:26,391 --> 00:04:28,060
悪く思わないで!

64
00:04:28,143 --> 00:04:29,061
(ミニパーシバル)ふわ~!

65
00:04:29,144 --> 00:04:30,312
(イゾルデ)んっ!

66
00:04:31,063 --> 00:04:31,813
ふっ!

67
00:04:33,148 --> 00:04:34,650
(ミニパーシバル)いて...
(ミニパーシバル)とちゅげ~き

68
00:04:34,733 --> 00:04:37,486
(ミニパーシバル)どか~んといくぞ
(ミニパーシバル)しゅわっしゅ~

69
00:04:38,195 --> 00:04:40,197
(爆発音)

70
00:04:41,740 --> 00:04:42,699
(イゾルデ)んっ!

71
00:04:42,783 --> 00:04:43,784
ああっ!

72
00:04:44,326 --> 00:04:45,327
うっ...

73
00:04:48,413 --> 00:04:49,414
んっ...

74
00:04:53,835 --> 00:04:54,753
ハッ...

75
00:05:00,092 --> 00:05:01,635
{\an8}トリスタン様...

76
00:05:01,718 --> 00:05:04,930
{\an8}(メラガラン)
このガキどもが~!

77
00:05:05,514 --> 00:05:06,848
{\an8}(ガランの咆哮(ほうこう))

78
00:05:07,432 --> 00:05:08,267
イゾルデ

79
00:05:08,350 --> 00:05:10,686
私はいい
さっさと奴(やつ)を倒して!

80
00:05:10,769 --> 00:05:11,520
(パーシバル)うん

81
00:05:11,603 --> 00:05:14,106
(メラガラン)死ね~っ!

82
00:05:14,189 --> 00:05:15,399
足止めはしてある

83
00:05:15,482 --> 00:05:17,859
(足音)

84
00:05:17,943 --> 00:05:21,863
(爆発音)

85
00:05:23,490 --> 00:05:25,617
(メラガランのうめき声)

86
00:05:26,201 --> 00:05:27,619
(パーシバル)やあ~っ!

87
00:05:28,453 --> 00:05:31,707
(ガラン)ううっ... ハア...

88
00:05:34,418 --> 00:05:36,253
(剣を抜く音)
(パーシバル)やった!

89
00:05:37,212 --> 00:05:40,382
(ガラン)...と思ったか~?

90
00:05:40,465 --> 00:05:41,300
えっ?

91
00:05:42,926 --> 00:05:47,264
{\an8}(ガラン)臨界突破(クリティカルオーバー)!

92
00:05:47,347 --> 00:05:48,348
{\an8}(イゾルデ)うっ...

93
00:05:49,599 --> 00:05:52,144
{\an8}(ガランの高笑い)

94
00:05:52,227 --> 00:05:53,854
{\an8}暴走と引き換えに

95
00:05:53,937 --> 00:05:57,774
{\an8}ガランの武力を
極限まで高める魔力...

96
00:05:58,358 --> 00:06:03,530
...といっても 融合した今は
私が暴走を抑えるけど

97
00:06:04,031 --> 00:06:05,282
早く とどめを!

98
00:06:05,365 --> 00:06:07,284
やあ~っ!

99
00:06:07,784 --> 00:06:09,536
(電流が走る音)

100
00:06:09,619 --> 00:06:10,620
あっ...

101
00:06:11,496 --> 00:06:12,330
んんっ...

102
00:06:13,165 --> 00:06:15,834
りゃりゃりゃりゃあ~!

103
00:06:16,543 --> 00:06:18,670
だっ だあっ はあっ...

104
00:06:18,754 --> 00:06:20,505
{\an8}(骨が折れる音)
(パーシバル)あっ...

105
00:06:20,589 --> 00:06:21,423
{\an8}(せき込み)

106
00:06:22,341 --> 00:06:22,966
あっ...

107
00:06:23,050 --> 00:06:24,384
(締めつける音)

108
00:06:24,468 --> 00:06:26,011
捕まえた

109
00:06:27,137 --> 00:06:29,681
{\an8}(パーシバル)
つ... 強すぎる...

110
00:06:30,682 --> 00:06:32,684
パーシバル!

111
00:06:33,185 --> 00:06:35,145
まずは お前

112
00:06:35,645 --> 00:06:39,274
その次は
メリオダスとエリザベスの息子よ

113
00:06:40,108 --> 00:06:41,526
(ぶつかる音)
(ガラン)ほう?

114
00:06:41,610 --> 00:06:42,569
(イゾルデ)熱愛(ラブ・ボム)!

115
00:06:42,652 --> 00:06:43,820
(爆発音)

116
00:06:43,904 --> 00:06:44,905
(ナシエンス)ハア ハア...

117
00:06:46,656 --> 00:06:47,574
ああ...

118
00:06:48,158 --> 00:06:50,660
(ガラン)ん~?

119
00:06:51,620 --> 00:06:53,455
そうはさせない!

120
00:06:54,790 --> 00:06:56,958
小娘が...

121
00:06:57,542 --> 00:07:00,378
力が通じないと知って まだ...

122
00:07:00,462 --> 00:07:01,213
ハッ?

123
00:07:01,797 --> 00:07:03,006
通じない?

124
00:07:03,507 --> 00:07:05,342
(ガラン)何~?
(メラスキュラ)うっ...

125
00:07:06,009 --> 00:07:07,219
魔力とは

126
00:07:07,302 --> 00:07:11,807
己の強い意志 思想 体験から
発現するもの

127
00:07:12,808 --> 00:07:13,809
私は...

128
00:07:13,892 --> 00:07:17,646
トリスタン様を傷つけようとする者
すべてを打ち砕く!

129
00:07:17,729 --> 00:07:19,231
(トリスタン)んっ... ああ...

130
00:07:19,314 --> 00:07:20,524
“ラブ・ボム”

131
00:07:21,024 --> 00:07:25,028
私の魔力は
あの方への愛から生まれたのよ

132
00:07:25,112 --> 00:07:28,949
{\an8}(メラスキュラ)なら
その愛を抱いて死ね!

133
00:07:29,032 --> 00:07:29,825
(突き飛ばす音)

134
00:07:29,908 --> 00:07:31,118
(イゾルデ)あっ...

135
00:07:32,577 --> 00:07:33,578
うっ...

136
00:07:38,667 --> 00:07:39,668
ハッ!

137
00:07:40,418 --> 00:07:41,962
(ドレファス)イゾルデ!

138
00:07:42,045 --> 00:07:43,171
(風の音)

139
00:07:43,255 --> 00:07:45,465
(ドレファス)ふうっ ぐっ... ぐっ...

140
00:07:46,633 --> 00:07:50,470
(地響き)

141
00:07:51,054 --> 00:07:54,891
(メラスキュラ)
その薄っぺら~い愛と一緒に

142
00:07:56,101 --> 00:07:58,520
ぺちゃんこにしてあげる

143
00:08:00,272 --> 00:08:02,107
(踏みつける音)

144
00:08:02,190 --> 00:08:03,191
(メラスキュラ)はあ?

145
00:08:07,487 --> 00:08:08,655
んっ...

146
00:08:10,949 --> 00:08:12,450
(トリスタン)君はそうやって

147
00:08:12,951 --> 00:08:15,287
いつも私のために
むちゃをするんだ

148
00:08:16,496 --> 00:08:19,499
トリスタン... 様...

149
00:08:21,751 --> 00:08:22,586
(トリスタン)フフッ

150
00:08:24,337 --> 00:08:26,256
ありがとう パーシバル

151
00:08:27,716 --> 00:08:31,553
魔神族と女神族の間に
生まれ落ちた⸺

152
00:08:31,636 --> 00:08:33,972
不浄の子 ネフィリム!

153
00:08:34,973 --> 00:08:38,393
消えうせろ~っ!

154
00:08:40,854 --> 00:08:41,980
(メラガランのどよめき)

155
00:08:42,063 --> 00:08:43,815
(ヘンドリクセン)ハア ハア ハア...

156
00:08:49,279 --> 00:08:51,698
(トリスタン)ヘンディさん
イゾルデを頼みます

157
00:08:51,781 --> 00:08:53,074
(ヘンドリクセン)あっ... ああ

158
00:08:54,743 --> 00:08:57,662
待つんだ
1人で戦うつもりか?

159
00:08:59,331 --> 00:09:00,540
(トリスタン)お願いします

160
00:09:00,624 --> 00:09:01,833
至急 彼を...

161
00:09:02,334 --> 00:09:03,960
ランスロットを呼んでください

162
00:09:04,502 --> 00:09:06,213
あっ あっ...

163
00:09:06,796 --> 00:09:09,716
{\an8}アハハハハハ!
ダッサ!

164
00:09:09,799 --> 00:09:12,677
{\an8}仲間なしじゃ
戦えないの?

165
00:09:12,761 --> 00:09:13,845
{\an8}えぴっ...

166
00:09:18,058 --> 00:09:21,186
1人じゃ 抑えが利かないんだよ

167
00:09:21,895 --> 00:09:24,105
(一同のどよめき)

168
00:09:24,773 --> 00:09:27,192
(奇声)

169
00:09:28,235 --> 00:09:30,153
(電流が走る音)

170
00:09:30,237 --> 00:09:31,238
(メラスキュラ)ああっ...

171
00:09:31,905 --> 00:09:33,240
(衝撃音)
(ガラン)うおっ...

172
00:09:34,407 --> 00:09:37,327
(ガラン)う~っ! う~っ!

173
00:09:39,496 --> 00:09:40,914
うあ~

174
00:09:41,414 --> 00:09:43,166
よくも お前...

175
00:09:43,250 --> 00:09:43,833
ハッ...

176
00:09:45,168 --> 00:09:46,795
飾りは黙れよ

177
00:09:46,878 --> 00:09:48,713
(蹴る音)
(メラスキュラ)ぐえっ...

178
00:09:52,300 --> 00:09:54,803
(ペリオたちのどよめき)

179
00:09:58,306 --> 00:10:00,809
トリスタン やっぱり すごいや!

180
00:10:00,892 --> 00:10:01,893
(ミニパーシバル)しゅごっ!

181
00:10:01,977 --> 00:10:03,979
あの姿は いったい...

182
00:10:04,062 --> 00:10:07,399
(ドレファス)さ... さすがは
国王陛下の息子

183
00:10:07,482 --> 00:10:10,986
ああ 恐るべきは魔神族の力だな

184
00:10:11,069 --> 00:10:12,404
(ガウェイン)トリスタンめ...

185
00:10:12,487 --> 00:10:15,115
何が “使える時間が
限られている”だ

186
00:10:15,198 --> 00:10:17,200
(ドニー)うおっ! 目が覚めたんか

187
00:10:17,284 --> 00:10:20,912
まあ 我なら
既に奴を葬っておるだろうがな

188
00:10:20,996 --> 00:10:21,997
んじゃ 降ろすぞ

189
00:10:22,080 --> 00:10:24,416
んんっ
もう少しおんぶさせてやろう

190
00:10:24,499 --> 00:10:26,835
光栄に思うがいい ニャハハハ...

191
00:10:26,918 --> 00:10:28,086
おめえなあ...

192
00:10:28,587 --> 00:10:31,256
(呪文を唱える声)

193
00:10:31,840 --> 00:10:33,341
(ペリオ)くるぞ 気をつけろ!

194
00:10:34,467 --> 00:10:35,302
あっ...

195
00:10:39,848 --> 00:10:41,933
な... なんだ こいつは!

196
00:10:42,434 --> 00:10:43,852
ふわわわわわわ~っ!

197
00:10:43,935 --> 00:10:45,437
これは いったい...

198
00:10:45,520 --> 00:10:47,522
(ミニパーシバル)亡者たちの手だよ~

199
00:10:47,606 --> 00:10:50,567
みんな冥府(あのよ)に引き込んじゃうぞ~!

200
00:10:50,650 --> 00:10:52,652
(メラスキュラ)冥府(めいふ)の晩餐

201
00:10:52,736 --> 00:10:54,404
(聖騎士)くそっ やめろ~!

202
00:10:54,487 --> 00:10:56,489
(聖騎士)抵抗できない...

203
00:10:56,573 --> 00:10:57,699
(聖騎士)離さんか!

204
00:10:57,782 --> 00:10:59,993
(聖騎士たちのうめき声)

205
00:11:00,076 --> 00:11:02,120
このままでは全滅だ

206
00:11:02,203 --> 00:11:03,204
(イゾルデ)ハッ...

207
00:11:03,288 --> 00:11:10,211
(亡者たちの声)

208
00:11:10,920 --> 00:11:12,672
トリスタン様~!

209
00:11:14,758 --> 00:11:16,009
あっ... ハッ!

210
00:11:16,092 --> 00:11:18,636
(衝撃音)

211
00:11:20,722 --> 00:11:23,641
(一同の驚く声)

212
00:11:23,725 --> 00:11:24,643
(ガウェイン)んっ?

213
00:11:24,726 --> 00:11:26,227
(ドニー)何 何? 何 何?

214
00:11:26,311 --> 00:11:29,439
(ガウェイン)フン...
奴の魔力に おびえているようだ

215
00:11:35,278 --> 00:11:36,488
(メラスキュラ)ううっ!

216
00:11:40,325 --> 00:11:41,743
ええっ... えっ 何?

217
00:11:43,328 --> 00:11:45,830
(メラスキュラの悲鳴)

218
00:11:45,914 --> 00:11:47,248
痛い 痛い

219
00:11:47,332 --> 00:11:50,251
痛い 痛い 痛い 痛い...

220
00:11:50,335 --> 00:11:53,797
お願いだから...
やめてちょうだい

221
00:11:53,880 --> 00:11:55,965
(メラスキュラの苦しむ声)

222
00:11:56,049 --> 00:11:57,050
分かった

223
00:11:57,133 --> 00:11:59,302
ほ... ホント?

224
00:12:00,470 --> 00:12:04,015
(メラスキュラの悲鳴)

225
00:12:04,516 --> 00:12:06,351
(一同の驚く声)

226
00:12:07,519 --> 00:12:09,145
な... なんで?

227
00:12:09,229 --> 00:12:11,981
今 “分かった”って...

228
00:12:13,024 --> 00:12:14,025
言ったろ?

229
00:12:14,526 --> 00:12:17,153
“こうなると
自分では制御できない”と

230
00:12:30,208 --> 00:12:31,835
(エリザベス)信じられないわ

231
00:12:33,002 --> 00:12:37,090
(エリザベス)あの子は 何よりも
あの力を使うことを恐れていたのに

232
00:12:39,217 --> 00:12:41,052
(メリオダス)不思議なことじゃねえさ

233
00:12:41,636 --> 00:12:46,141
(メリオダス)今のトリスタンには
絶対の信頼を寄せられるダチがいる

234
00:12:48,601 --> 00:12:49,769
(エリザベス)フッ...

235
00:12:50,353 --> 00:12:51,688
そうだったわね

236
00:13:01,656 --> 00:13:02,407
(ガラン)ふんっ...

237
00:13:02,490 --> 00:13:06,035
うおっ... ぬあ~っ...

238
00:13:06,119 --> 00:13:10,540
なんなのだ 貴様は~っ!

239
00:13:12,709 --> 00:13:15,837
死ね 死ね 死ね 死ね~っ!

240
00:13:16,463 --> 00:13:19,632
うがあ~っ!

241
00:13:19,716 --> 00:13:21,468
(斬る音)

242
00:13:24,971 --> 00:13:26,306
(ガラン)ん~?

243
00:13:28,516 --> 00:13:30,518
うぐっ! があ~っ...

244
00:13:31,186 --> 00:13:34,189
あ... ありえん...

245
00:13:38,276 --> 00:13:39,486
(ペリオ)あっ... ああ...

246
00:13:39,569 --> 00:13:43,281
(聖騎士)我らが束になっても
太刀打ちできぬ相手をお一人で!

247
00:13:44,908 --> 00:13:47,327
(ガランのうめき声)

248
00:13:49,496 --> 00:13:50,622
(刺す音)
(ガラン)ああっ!

249
00:13:50,705 --> 00:13:56,461
(ガランのうめき声)

250
00:13:58,421 --> 00:14:01,841
(ガラン)痛い... いたた...

251
00:14:01,925 --> 00:14:07,931
(ガランのうめき声)

252
00:14:09,474 --> 00:14:10,391
(メラスキュラ)くうっ...

253
00:14:13,686 --> 00:14:14,521
(刺さる音)

254
00:14:16,022 --> 00:14:17,607
(倒れる音)

255
00:14:18,900 --> 00:14:20,109
(ガランのうめき声)

256
00:14:20,693 --> 00:14:21,611
トリスタン...

257
00:14:21,694 --> 00:14:24,322
もういいよ 元に戻って!

258
00:14:24,906 --> 00:14:26,533
(トリスタン)近寄るな!
(パーシバル)ハッ...

259
00:14:26,616 --> 00:14:30,453
(トリスタンの荒い息)

260
00:14:30,537 --> 00:14:32,539
(トリスタン)そう簡単には戻れない

261
00:14:33,289 --> 00:14:35,625
この力を使う代償だ

262
00:14:36,960 --> 00:14:38,294
トリスタン...

263
00:14:38,878 --> 00:14:40,964
大丈夫なのかよ あれ

264
00:14:41,506 --> 00:14:42,423
(ガウェイン)んん...

265
00:14:42,507 --> 00:14:44,050
(ヘンドリクセンとドレファス)ああっ...

266
00:14:54,060 --> 00:15:00,275
(拍手)

267
00:15:01,442 --> 00:15:02,652
(謎の声)お見事

268
00:15:02,735 --> 00:15:03,653
ハッ?

269
00:15:03,736 --> 00:15:06,197
なんだ? どこから聞こえた?

270
00:15:07,198 --> 00:15:12,120
(謎の声)直接 品定めをする前に
いいものを見ることができた

271
00:15:12,829 --> 00:15:15,623
頭に直接 響いてくる

272
00:15:15,707 --> 00:15:17,959
(謎の声)実にすばらしい

273
00:15:18,042 --> 00:15:21,671
正直 この目で見るまでは
見くびっていたよ

274
00:15:21,754 --> 00:15:25,758
(石が震える音)

275
00:15:25,842 --> 00:15:26,843
ふわっ!

276
00:15:28,011 --> 00:15:31,222
(聖騎士たちの驚く声)

277
00:15:31,306 --> 00:15:32,640
どうなってるんだ?

278
00:15:42,525 --> 00:15:44,861
(謎の声)
いけない子だ ガウェイン

279
00:15:45,528 --> 00:15:46,446
まずい...

280
00:15:47,030 --> 00:15:48,781
(謎の声)勝手に家を飛び出して

281
00:15:49,282 --> 00:15:51,826
どれほど義兄(にい)さんが
心配すると思ってる?

282
00:15:53,036 --> 00:15:54,162
{\an8}どういうことだよ?

283
00:15:54,662 --> 00:15:55,788
{\an8}叔父上だ

284
00:15:55,872 --> 00:15:57,332
{\an8}おじ... えっ?

285
00:16:02,420 --> 00:16:04,047
(聖騎士)急いで街の外へ!

286
00:16:04,130 --> 00:16:05,465
(聖騎士)家財は諦めろ!

287
00:16:05,548 --> 00:16:07,342
(聖騎士)身の安全が最優先だ!

288
00:16:07,425 --> 00:16:09,385
(アン)転ばないように気をつけて!

289
00:16:09,469 --> 00:16:11,471
指示に従って避難するのよ

290
00:16:11,554 --> 00:16:13,056
なんだ? ありゃ...

291
00:16:13,139 --> 00:16:14,140
ウソでしょ...

292
00:16:14,223 --> 00:16:15,308
信じられん

293
00:16:15,391 --> 00:16:17,143
そこ! 立ち止まらない...

294
00:16:17,226 --> 00:16:17,977
あっ?

295
00:16:30,073 --> 00:16:31,741
(女性)夢を見ているのかしら...

296
00:16:31,824 --> 00:16:33,660
なんと 神々しい...

297
00:16:33,743 --> 00:16:35,620
今度は何?

298
00:16:52,261 --> 00:16:56,474
(謎の声)一度くらいは
じかに挨拶しておこうと思ったんだ

299
00:16:58,935 --> 00:17:03,940
バルトラ前国王が予兆を見たという
4人の若者たちに

300
00:17:05,149 --> 00:17:06,567
あの男は...

301
00:17:07,819 --> 00:17:09,320
(謎の声)そして その⸺

302
00:17:09,404 --> 00:17:12,240
“黙示録の四騎士”とやらの実力が

303
00:17:12,782 --> 00:17:13,866
果たして 本当に

304
00:17:13,950 --> 00:17:17,870
私と 我がキャメロットを
滅ぼしうるほどのものなのか⸺

305
00:17:18,579 --> 00:17:20,123
見定めるためにもね

306
00:17:22,166 --> 00:17:23,167
まさか...

307
00:17:23,918 --> 00:17:25,753
勘弁してくれ...

308
00:17:26,921 --> 00:17:28,673
黒幕の登場だ

309
00:17:30,133 --> 00:17:31,634
我らが怨敵

310
00:17:32,343 --> 00:17:33,886
キャメロットの君主

311
00:17:34,470 --> 00:17:36,097
アーサー・ペンドラゴン

312
00:17:37,306 --> 00:17:38,725
あいつが...

313
00:17:38,808 --> 00:17:40,518
(ミニパーシバル)ふわっ?
(ナシエンス)んっ?

314
00:17:41,269 --> 00:17:43,396
きゃめみょっとのアーサー王...

315
00:17:49,819 --> 00:17:51,237
メリオダス どこへ?

316
00:17:51,320 --> 00:17:53,156
(メリオダス)
ここで じっとしてるわけには

317
00:17:53,239 --> 00:17:54,240
いかねえだろ?

318
00:17:54,866 --> 00:17:56,200
国王として...

319
00:17:58,077 --> 00:17:59,412
親父(おやじ)としてな

320
00:18:01,456 --> 00:18:02,582
ここを頼む

321
00:18:02,665 --> 00:18:03,499
(キオンとジェイド)はっ!

322
00:18:07,670 --> 00:18:09,004
(ランスロット)この魔力...

323
00:18:22,935 --> 00:18:23,936
(イロンシッド)陛下...

324
00:18:24,687 --> 00:18:26,314
(ペルガルド)
いよっと! んっ んっ...

325
00:18:26,814 --> 00:18:27,815
うん?

326
00:18:28,441 --> 00:18:30,777
王じきじきに動くか

327
00:18:53,049 --> 00:18:54,258
(パーシバル)あいつが⸺

328
00:18:54,801 --> 00:18:56,803
イロンシッドの王様...

329
00:18:59,013 --> 00:18:59,847
あいつが...

330
00:19:00,348 --> 00:19:02,892
あいつのせいで じいじは...

331
00:19:06,896 --> 00:19:09,065
(バルギス)
逃げるんじゃ パーシバル!

332
00:19:12,652 --> 00:19:17,448
(バルギス)これからも
わしは お前と ずっと共にある

333
00:19:18,032 --> 00:19:21,202
{\an8}パーシバル...
わしの かわいい孫

334
00:19:27,667 --> 00:19:29,877
(パーシバル)くっ... くうっ...

335
00:19:29,961 --> 00:19:31,045
くううっ!

336
00:19:34,006 --> 00:19:35,633
(パーシバル)だあっ!
(ナシエンス)パーシバル!

337
00:19:36,300 --> 00:19:39,136
(パーシバル)じいじを返せ~っ!

338
00:19:39,220 --> 00:19:42,640
(アーサー)ああ!
君がイロンシッドの息子か

339
00:19:42,723 --> 00:19:44,892
うわあ~っ!

340
00:19:44,976 --> 00:19:47,895
ただ... 君の出番は まだだよ

341
00:19:47,979 --> 00:19:49,981
(パーシバル)うわあ~っ!

342
00:19:50,064 --> 00:19:51,732
(アーサー)あとにしてくれるかい?

343
00:19:51,816 --> 00:19:53,401
(はじかれる音)
(パーシバル)だはっ!

344
00:19:56,070 --> 00:19:58,489
ストップ! 行くだけ無駄でし!

345
00:19:58,573 --> 00:20:00,575
(ミニパーシバル)作戦変更~!
(ミニパーシバルたち)お~!

346
00:20:01,284 --> 00:20:03,452
(ミニパーシバル)集合!
(ミニパーシバル)集まれ~!

347
00:20:05,037 --> 00:20:06,038
(衝撃音)

348
00:20:07,123 --> 00:20:08,332
パーシバル!

349
00:20:08,958 --> 00:20:11,460
(パーシバル)うう... くそっ...

350
00:20:12,044 --> 00:20:14,130
まず試してみたいのは 君だ

351
00:20:14,630 --> 00:20:15,756
トリスタン王子

352
00:20:16,299 --> 00:20:21,053
我らが宿敵 リオネス国王と
その王妃の息子

353
00:20:22,555 --> 00:20:26,225
(トリスタン)なら ここで
引導を渡してやる!

354
00:20:27,518 --> 00:20:28,853
混沌(こんとん)の王!

355
00:20:29,729 --> 00:20:32,481
以前の印象とは だいぶ違うな

356
00:20:34,859 --> 00:20:37,111
まるで飢えた獣だ

357
00:20:37,194 --> 00:20:39,739
凶悪な魔神族の血ゆえか

358
00:20:39,822 --> 00:20:41,115
ほざけ

359
00:20:42,450 --> 00:20:43,284
(アーサー)ふっ!

360
00:20:43,367 --> 00:20:44,285
(はじかれる音)

361
00:20:45,328 --> 00:20:47,914
(衝突音)

362
00:20:47,997 --> 00:20:51,000
(一同の耐える声)

363
00:20:52,585 --> 00:20:53,794
(ドレファスたち)んっ...

364
00:21:00,593 --> 00:21:02,345
アーサー・ペンドラゴン...

365
00:21:02,887 --> 00:21:04,221
なんという圧だ

366
00:21:04,764 --> 00:21:07,016
本当に あの時の少年なのか?

367
00:21:07,099 --> 00:21:08,309
ひるむな!

368
00:21:08,809 --> 00:21:10,353
一斉攻撃!

369
00:21:10,436 --> 00:21:11,562
(ペリオたち)お~っ!

370
00:21:12,897 --> 00:21:14,106
(アーサーのため息)

371
00:21:26,869 --> 00:21:27,703
(ドレファス)ううっ...

372
00:21:27,787 --> 00:21:30,706
(聖騎士)ああっ!
(ペリオ)体の... 自由が...

373
00:21:30,790 --> 00:21:32,792
(ドニー)ふんっ... んん~

374
00:21:32,875 --> 00:21:34,627
おい! しっかりしろ!

375
00:21:34,710 --> 00:21:35,795
無理だって!

376
00:21:35,878 --> 00:21:37,254
(ナシエンス)ああっ...
(パーシバル)なんでだ...

377
00:21:37,338 --> 00:21:39,173
動け 動け!

378
00:21:39,257 --> 00:21:43,094
まるで 本能が
逆らうことを拒絶しているようだ...

379
00:21:43,678 --> 00:21:46,097
(パーシバル)んんっ... ううっ...

380
00:21:47,223 --> 00:21:51,227
アーサー!

381
00:21:59,694 --> 00:22:02,113
王の威光の前に ひれ伏せ

382
00:22:02,697 --> 00:22:04,907
邪悪に加担する者どもよ

383
00:22:10,538 --> 00:22:12,540
{\an8}♪~

384
00:23:35,539 --> 00:23:37,541
{\an8}~♪