Lancelot tidak kembali.
Mari kita juga pergi ke kastel.
Jika kita pergi ke kastel, aku ingin makan puding terlezat yang ada.
Siapkan seember untukku.
- Apa? - Apa?
Kita bisa bebas memerintah mereka, bukan?
Kami akan meminta koki kastel untuk menyiapkannya.
Ayo, Percival! Kau juga harus memerintah mereka!
- Coba kupikir... - Tolong jangan menghasutnya.
Aku juga mau puding enak!
Kenapa?
Puding bukan ide buruk,
tapi pertama, kita harus memeperbaiki semua bajumu yang robek.
Mustahil.
Mereka seharusnya sudah kalah.
KESATRIA SUCI KERAJAAN VERSUS MELA-GALLAND
Apa mereka bersatu?
Kalau begitu, mari kita kalahkan lagi.
Setuju.
Mengganggu waktu camilanku, mereka harus membayar mahal.
Kita pasti bisa!
Teman-teman, percayalah pada kami!
Sudah pasti! Kalahkan mereka!
Jika kau kalah, kepemimpinan di tanganku, ya?
Aku percaya padamu, Percival!
Serangan kita sia-sia!
Kalau begitu,
aku akan merobeknya dari dalam lagi!
Selsela sellion.
Apa mereka mengubah koordinat teleportasinya?
Mereka berubah menjadi makhluk lain setelah bersatu...
Lakukan!
Bintang Jatuh!
Sihir yang luar biasa!
Hei! Apa dia berencana menjebak kita dalam baku tembak juga?
Tidak ada yang punya kesempatan jika terkena serangan itu!
Jika mereka terkena serangan langsung, ya.
Mustahil.
Apa mereka menghindari semuanya?
Kami Mela-Galland!
Kami akan menghancurkan semua yang menentang Raja Arthur!
Tidak selagi aku masih hidup!
Percival!
Aku tidak boleh dikalahkan...
oleh pelayan Raja Arthur!
Apa yang dia lakukan?
Bidik lebih baik!
Donny,
kau sadar betapa kuatnya lawan Percival dan yang lainnya?
Tentu saja, tapi...
Rasakan ini!
Lepaskan aku!
Percival!
Kita harus membantunya!
Ayo!
- Siap! - Siap!
Tidak perlu!
Semuanya, mundur lebih dari 30 meter dariku!
Jika tidak bisa mengincar titik tertentu,
akan kugunakan serangan jarak jauh ke seluruh tubuhnya!
Ledakan Sinar Matahari!
LEDAKAN SINAR MATAHARI
Percival! Pegang tanganku!
Mela-Galland...
Melayang?
TELEKINESIS!
Hei!
Kau akan terbunuh, Bodoh!
Aku memerintahkanmu untuk mundur!
Tidak peduli jika itu membuatku tampak bodoh...
selama itu berarti aku bisa melindungi teman-temanku!
Lihat? Apa kubilang?
Aku ceroboh sekali.
Aku sudah menggunakan terlalu banyak sihirku hari ini.
Donny! Gawain!
Awas!
Empat Kesatria Kiamat!
Misi kami adalah menghancurkan hidup kalian.
Persiapkan diri kalian!
Donny!
Kau sangat ceroboh!
Diam.
Hei.
Ada apa dengannya?
Astaga! Dia menyusut!
Mungkinkah ini efek dari serangan Mela-Galland?
Tidak, dia bilang menghabiskan sihirnya atau semacamnya.
Apa itu berarti dia menggunakan sihir untuk menjaga fisik besarnya?
Malam ini, aku akan menikmati puding.
Ayo pergi dari sini!
Percival dan yang lain harus bertarung tanpa menahan diri!
Benar!
Keputusan bagus.
Donny, cepat gendong dia!
Aku harus menggendongnya?
Terima kasih, Donny!
Berkat usaha mereka, kini kita berpeluang menang!
Mela-Galland mengalami cedera parah dari serangan Nona Gawain.
Ya!
Mari kalahkan mereka sekuat tenaga!
Ayo!
Percival!
Kenapa?
Aku tak kuat berdiri.
Apa ini?
Ayolah! Yang benar saja!
Aku tidak bisa berjalan lurus!
Apa yang terjadi pada semua orang?
Mungkinkah ini...
sihir Mela-Galland?
Perkuat pertahanan kita! Kita tidak boleh membiarkan penyusup lain masuk lagi!
Semua pasukan, bekerja samalah dan pandu warga ke tempat berlindung!
Begitu rupanya.
Jericho bergabung dengan Camelot.
Tampaknya nyawa Guila tidak dalam bahaya.
Begitu rupanya.
Tetap saja, mereka membuat kita kacau.
Jika Sepuluh Perintah Tuhan dibangkitkan, ini belum berakhir.
Jadi, ini akan makin parah?
Bukankah Arthur mengincar Mata Bartra?
Kenapa aku tidak bisa mendekati mereka?
Percival!
Hati-hati.
Kau baik-baik saja?
Terima kasih! Kau...
Aku Hendrickson.
Aku hanya seorang dokter umum.
Kau tidak terpengaruh oleh situasi ini?
Sesuai dugaanku, tidak ada yang tahu mereka terpengaruh oleh ancaman ini.
Apa?
Ini racun saraf yang bekerja lambat dan kuat.
Perlahan memengaruhi tiga kanalis semisirkularis,
membuatmu kehilangan arah.
Racun saraf!
Benar.
Menyerang musuh seperti ini akan merusak
kepekaan jarak, akurasi, dan kemampuan menghindar mereka.
Pantas saja!
Sumbernya pasti monster itu.
Jika tidak menyadarinya, aku tidak akan bisa sampai di sini.
Dreyfus! Tutup mulutmu sekarang!
Ada apa, Hendy?
Tingkat racun ini sangat mirip dengan yang dimiliki ular di Neraka.
Pertama, aku harus membuat semua orang divaksin.
Aku mengerti.
Tunggu! Kau juga butuh vaksin.
Setelah tahu itu racun, aku baik-baik saja.
Hujan Kabut.
Detoksifikasi.
Aku kembali normal!
Anne, kau baik-baik saja?
Ya.
Gejala semua orang menghilang!
Aku bisa menetralkan, menciptakan, dan mencampur racun apa pun yang kucerna.
Aku membuat vaksin untuk itu dan menyemprot seluruh area.
Kau luar biasa! Aku ingin duduk denganmu dan mendengar semuanya!
Dia yang melakukan ini, ya?
Ya. Aku juga.
- Beraninya kau mengganggu kami! - Beraninya kau mengganggu kami!
Menusuk!
Astaga.
Aku sudah lama pensiun, tapi di sinilah aku.
Hendy, sebaiknya kau siapkan tuam punggung gratis selama sepekan.
Dreyfus!
Itu instruktur pedang kerajaan!
Tuan Dreyfus!
- Dasar hama kecil! - Dasar hama kecil!
Begitu rupanya. Membuka satu lubang udara tidak cukup untuk membunuhmu, ya?
Mereka bahkan tidak tergores sedikit pun!
Tusukan Kipas Sutra!
Aku butuh persediaan tuam lebih dari sepekan untuk mengganti ini!
Biar kubantu!
Dokter Hendy, tolong obati Tuan Muda Tristan!
Tuan Dreyfus, aku datang untuk membantu!
Kau...
Geli!
Kau pikir seranganmu akan menyakitiku?
BOM WAKTU
Kalian pion Raja Arthur...
kalian tidak boleh menyentuh...
orang yang kucintai!
Dia...
Dari Peleton Tristan...
Aku, Isolde, akan mengalahkanmu!
Dengan cintaku untuk Tuan Tristan!
Sebagai Kesatria Suci Kerajaan,
akan memalukan jika diam saja!
Kami akan berusaha melindungi kesatria dalam ramalan,
meski mengorbankan nyawa!
Jaga harapan untuk masa depan tetap hidup!
Hei, kau dengar itu?
Itu suara yang memanggilmu.
Kurasa pria tua ini masih bisa bertarung.
Aku mengandalkanmu.
Saatnya menunjukkan kekuatan Kesatria Suci Kerajaan!
- Minggir, Hama! - Minggir, Hama!
Jangan goyah!
Kita harus menggagalkan rencana jahat mereka yang mengancam kerajaan ini!
Untuk itu,
kita sangat membutuhkan kekuatan Empat Kesatria Kiamat!
Lindungi mereka dengan cara apa pun!
Percival,
semua orang percaya padamu...
pada kalian semua!
Nasiens...
Percival!
Sihir aneh apa ini?
Terasa hangat!
Ini dia Pasukan Percival Kecil!
Apa ini sihirnya?
Apa ini?
Lihat, Hendy! Itu peri tuam yang aneh!
Apa aku boleh memeliharanya?
Kau memakai helm dan jubah!
Astaga! Kami serasi denganmu, Bos.
Bos?
Bukankah kami keren?
Bukankah kami terlihat kuat?
Nashienshu!
Kecerdasan mereka tiba-tiba meningkat.
Mungkinkah sihirnya berevolusi?
Tetap waspada!
Punggungku!
- Minggir, Hama! - Minggir, Hama!
Hei! Tetap bersamaku!
Rasa sakit, pergilah!
Rasa sakitnya...
Luka fatalnya langsung sembuh!
Rasa sakit,
pergilah!
Punggungku... tidak tahan lagi.
Rasa sakit, pergilah!
Selamat tinggal, Sakit Punggung!
Peri tuam yang terbaik!
- Dasar lalat pengganggu! - Dasar lalat pengganggu!
- Serangan Sebaran Kekejian! - Serangan Sebaran Kekejian!
SERANGAN SEBARAN KEKEJIAN!
Gawat! Kotanya...
Tunggu, Anne! Kau mau ke mana?
Seberapa tangguh monster ini sebenarnya?
Serangan penuh kita tidak berdampak padanya!
Ayo, Teman-teman!
Anak itu!
- Banyak yang datang! - Lindungi bos!
Hentikan mereka semua!
Lemah! Terlalu lemah!
Kita akan meledak!
- Berapa kali pun kau kembali... - Berapa kali pun kau kembali...
Berkumpul!
- Siap! - Siap!
Serang!
Lihat saja, kami akan...
Mengalahkanmu!
- Dasar! - Dasar!
Luar biasa! Mereka berhasil melukai Mela-Galland!
Inilah kekuatan harapan!
ADVEN
Terjemahan subtitle oleh Nola Mardiana