1
00:00:14,889 --> 00:00:16,933
‏לנסלוט לא חוזר.

2
00:00:17,517 --> 00:00:19,060
‏בואו נלך גם אנחנו לטירה.

3
00:00:19,144 --> 00:00:23,732
‏אם אנחנו הולכים לטירה,
‏אני רוצה לאכול את הפודינג הכי טעים שיש.

4
00:00:23,815 --> 00:00:25,400
‏תכינו לי דלי מלא.

5
00:00:25,900 --> 00:00:26,985
{\an8}‏סליחה?
‏-סליחה?

6
00:00:27,068 --> 00:00:30,071
‏אנחנו יכולים לצוות עליהם כל דבר, נכון?

7
00:00:30,655 --> 00:00:32,907
‏ניתן הוראה לטבחי הטירה להכין אותו.

8
00:00:33,408 --> 00:00:36,369
‏קדימה, פרסיבל! גם אתה צריך לצוות עליהם!

9
00:00:36,453 --> 00:00:39,456
‏בואו נראה...
‏-בבקשה אל תתגרה בו.

10
00:00:39,539 --> 00:00:41,499
‏גם אני רוצה פודינג טעים!

11
00:00:41,583 --> 00:00:42,417
‏למה?

12
00:00:44,669 --> 00:00:46,087
‏פודינג זה רעיון לא רע,

13
00:00:46,588 --> 00:00:49,424
‏אבל קודם עלינו לעשות משהו
‏לגבי הבגדים הקרועים שלכם.

14
00:01:00,852 --> 00:01:01,853
‏זה לא ייתכן.

15
00:01:02,437 --> 00:01:04,022
‏הם היו אמורים להיות מובסים.

16
00:01:22,082 --> 00:01:27,295
‏- The Seven Deadly Sins:
‏ארבעת אבירי האפוקליפסה -

17
00:02:42,620 --> 00:02:48,251
‏- אבירים קדושים מלכותיים נגד מלה־גאלאנד -

18
00:03:15,111 --> 00:03:16,446
‏הם התמזגו יחד?

19
00:03:17,572 --> 00:03:19,574
‏אז פשוט נצטרך להביס אותם שוב.

20
00:03:19,657 --> 00:03:20,700
‏מוסכם.

21
00:03:21,200 --> 00:03:25,955
‏מי שמפריע לארוחה שלי צריך לשלם מחיר כבד.

22
00:03:26,456 --> 00:03:27,415
‏אנחנו נצליח!

23
00:03:28,207 --> 00:03:30,376
‏כולם, תאמינו בנו!

24
00:03:31,044 --> 00:03:32,879
‏לגמרי! חסלו אותם!

25
00:03:32,962 --> 00:03:35,256
‏אם תפסיד, אני אחליף אותך כמנהיגה, טוב?

26
00:03:35,840 --> 00:03:37,383
‏אני מאמין בך, פרסיבל!

27
00:03:50,563 --> 00:03:51,814
‏לא גרמנו לשום נזק!

28
00:03:54,150 --> 00:03:55,318
‏אם כך,

29
00:03:55,401 --> 00:03:58,363
‏אקרע אותם מבפנים פעם נוספת!

30
00:03:58,905 --> 00:04:00,240
‏"סלסלה סליון."

31
00:04:06,162 --> 00:04:08,289
‏הם שינו את נקודות הציון של ההתעתקות?

32
00:04:09,082 --> 00:04:11,751
‏הם הפכו ליצור שונה לאחר שהתמזגו...

33
00:04:27,308 --> 00:04:28,476
‏עכשיו!

34
00:04:34,899 --> 00:04:36,985
‏"כוכב נופל!"

35
00:04:50,248 --> 00:04:51,916
‏איזה קסם רב־עוצמה!

36
00:04:52,000 --> 00:04:54,877
‏היי! הוא מתכנן לחסל גם אותנו תוך כדי?

37
00:05:03,344 --> 00:05:07,974
‏למי שנפגע ישירות
‏מהמתקפה הזאת אין שום סיכוי!

38
00:05:09,100 --> 00:05:11,352
‏נכון, כל עוד הם נפגעים ישירות.

39
00:05:18,359 --> 00:05:19,277
‏זה לא ייתכן.

40
00:05:19,360 --> 00:05:20,695
‏הם הצליחו לחמוק?

41
00:05:21,612 --> 00:05:24,949
{\an8}‏אנחנו מלה־גאלאנד!

42
00:05:25,033 --> 00:05:30,121
{\an8}‏אנחנו נמיט חורבן
‏על כל מי שמתנגד למלך ארתור!

43
00:05:39,630 --> 00:05:43,551
{\an8}‏לא כל עוד אני בחיים!

44
00:05:43,634 --> 00:05:44,552
‏פרסיבל!

45
00:05:46,387 --> 00:05:48,056
‏אני לא ארשה לעצמי...

46
00:05:49,432 --> 00:05:52,310
‏לתת למשרתיו של המלך ארתור להביס אותי!

47
00:06:01,152 --> 00:06:02,695
‏מה הוא עושה?

48
00:06:02,779 --> 00:06:04,238
‏תכוון טוב יותר!

49
00:06:04,322 --> 00:06:05,281
{\an8}‏דוני!

50
00:06:05,364 --> 00:06:09,911
{\an8}‏אתה מבין איזה כוח יש ליריבים
‏שפרסיבל והאחרים מתמודדים איתם?

51
00:06:09,994 --> 00:06:12,580
‏בטח שאני מבין, אבל...

52
00:06:12,663 --> 00:06:15,583
‏קחו את זה!

53
00:06:19,921 --> 00:06:22,090
‏עזבו אותי!

54
00:06:23,132 --> 00:06:24,092
‏פרסיבל!

55
00:06:24,717 --> 00:06:25,760
‏אנחנו חייבים לעזור לו!

56
00:06:25,843 --> 00:06:26,677
‏קדימה!

57
00:06:26,761 --> 00:06:27,595
‏כן, אדוני!
‏-כן, אדוני!

58
00:06:27,678 --> 00:06:28,805
{\an8}‏אין צורך!

59
00:06:29,555 --> 00:06:32,433
{\an8}‏כולם, להתרחק ממני לפחות 30 מטרים!

60
00:06:44,695 --> 00:06:46,864
‏אם אי אפשר לכוון לנקודה מסוימת,

61
00:06:48,074 --> 00:06:50,368
‏אשתמש במתקפת טווח כדי לכוון לכל גופם!

62
00:06:57,667 --> 00:06:59,961
‏"פרץ אור שמש!"

63
00:07:04,048 --> 00:07:08,469
‏- פרץ אור שמש -

64
00:07:18,646 --> 00:07:20,731
‏פרסיבל! אחוז בידי!

65
00:07:39,417 --> 00:07:40,543
‏מלה־גאלאנד...

66
00:07:41,377 --> 00:07:43,004
‏הם מרחפים?

67
00:07:48,092 --> 00:07:54,015
{\an8}‏- טלקינזיס!!! -

68
00:07:55,558 --> 00:07:56,767
‏היי!

69
00:07:57,977 --> 00:07:59,770
‏אתה עוד תיהרג, טיפש!

70
00:07:59,854 --> 00:08:02,523
‏הוריתי לך להתרחק!

71
00:08:04,817 --> 00:08:06,819
‏לא אכפת לי להיות הטיפש...

72
00:08:07,820 --> 00:08:11,365
‏אם זה אומר שאוכל להגן על חבריי!

73
00:08:24,003 --> 00:08:26,672
‏רואה? מה אמרתי... לך?

74
00:08:31,010 --> 00:08:34,514
‏כמה פזיז מצידי.

75
00:08:35,515 --> 00:08:40,394
‏השתמשתי בקסם שלי יותר מדי היום...

76
00:08:43,022 --> 00:08:46,067
‏דוני! גאוויין!

77
00:08:46,150 --> 00:08:48,027
‏זהירות!

78
00:08:52,031 --> 00:08:54,659
{\an8}‏ארבעת אבירי האפוקליפסה!

79
00:08:55,701 --> 00:08:59,705
{\an8}‏המשימה שלנו היא לחסל אתכם.

80
00:09:00,456 --> 00:09:02,583
{\an8}‏התכוננו!

81
00:09:03,543 --> 00:09:04,919
‏דוני!

82
00:09:05,002 --> 00:09:06,712
‏זה היה פזיז מאוד מצידך!

83
00:09:06,796 --> 00:09:08,047
‏שתוק.

84
00:09:09,549 --> 00:09:10,383
‏היי.

85
00:09:11,551 --> 00:09:13,302
‏מה קרה לה?

86
00:09:15,054 --> 00:09:16,722
‏בחיי! היא התכווצה!

87
00:09:16,806 --> 00:09:19,559
‏ייתכן שזו ההשפעה של המתקפה של מלה־גאלאנד?

88
00:09:19,642 --> 00:09:22,979
‏לא, היא אמרה שהיא השתמשה
‏יותר מדי בקסם שלה או משהו.

89
00:09:23,563 --> 00:09:27,316
‏אז היא השתמשה בקסם
‏כדי לשמר את הגוף הגדול שלה?

90
00:09:28,317 --> 00:09:31,237
‏הערב אתענג על פודינג.

91
00:09:33,322 --> 00:09:34,824
{\an8}‏בואו נסתלק מכאן!

92
00:09:34,907 --> 00:09:37,535
{\an8}‏פרסיבל והאחרים צריכים להילחם ללא מעצורים!

93
00:09:37,618 --> 00:09:38,661
‏נכון!

94
00:09:38,744 --> 00:09:39,787
‏החלטה טובה.

95
00:09:39,870 --> 00:09:41,706
‏דוני, תמהר ותסחוב אותה!

96
00:09:41,789 --> 00:09:43,207
‏אני צריך לסחוב אותה?

97
00:09:48,337 --> 00:09:50,881
‏תודה, דוני!

98
00:09:50,965 --> 00:09:53,759
‏הודות למאמציהם, יש לנו עכשיו סיכוי לנצח!

99
00:09:54,385 --> 00:09:58,848
‏מלה־גאלאנד ספגו נזק כבד
‏מהמתקפה של ליידי גאוויין.

100
00:09:58,931 --> 00:09:59,765
‏כן!

101
00:10:07,356 --> 00:10:09,358
‏בוא ניתן את כל כולנו ונחסל אותם!

102
00:10:09,442 --> 00:10:10,276
‏קדימה!

103
00:10:19,619 --> 00:10:20,536
‏פרסיבל!

104
00:10:29,003 --> 00:10:31,172
‏מה? למה?

105
00:10:34,925 --> 00:10:35,926
‏אני לא יכולה לקום.

106
00:10:37,345 --> 00:10:38,638
‏מה זה?

107
00:10:40,514 --> 00:10:43,726
‏נו, באמת! אין מצב!

108
00:10:43,809 --> 00:10:45,686
‏אני לא יכול ללכת ישר!

109
00:10:49,774 --> 00:10:52,068
‏מה קורה לכולם?

110
00:10:53,152 --> 00:10:53,986
‏ייתכן שזה...

111
00:10:55,821 --> 00:10:58,366
‏הקסם של מלה־גאלאנד?

112
00:11:01,035 --> 00:11:04,955
{\an8}‏- The Seven Deadly Sins:
‏ארבעת אבירי האפוקליפסה -

113
00:11:05,039 --> 00:11:08,959
{\an8}‏- The Seven Deadly Sins:
‏ארבעת אבירי האפוקליפסה -

114
00:11:09,043 --> 00:11:12,963
‏חזקו את ההגנות שלנו!
‏אסור לנו לאפשר שוב כניסת פולשים!

115
00:11:13,047 --> 00:11:16,300
‏על כל החיילים לשתף פעולה
‏ולהנחות את התושבים למקלט!

116
00:11:16,801 --> 00:11:17,927
‏הבנתי.

117
00:11:18,469 --> 00:11:20,221
‏אז ג'ריקו הצטרפה לקמלוט.

118
00:11:20,805 --> 00:11:22,890
‏נראה שחייה של גילה לא בסכנה.

119
00:11:22,973 --> 00:11:23,808
‏הבנתי.

120
00:11:24,642 --> 00:11:27,603
{\an8}‏בכל זאת, הם הכניסו אותנו לצרה עמוקה.

121
00:11:28,229 --> 00:11:32,233
{\an8}‏אם עשרת הדיברות קמו לתחייה,
‏אז זה רחוק מלהסתיים.

122
00:11:32,817 --> 00:11:34,318
‏אז אתה מצפה לעוד התרחשויות?

123
00:11:35,945 --> 00:11:39,031
‏ארתור לא מחפש את החזון של בארטרה?

124
00:11:54,755 --> 00:11:57,758
‏למה אני לא מצליח להגיע אליהם?

125
00:11:57,842 --> 00:11:58,884
‏פרסיבל!

126
00:12:01,720 --> 00:12:02,972
‏זהירות.

127
00:12:07,226 --> 00:12:08,686
‏אתה בסדר?

128
00:12:08,769 --> 00:12:11,230
‏תודה רבה!

129
00:12:11,730 --> 00:12:13,357
‏אני הנדריקסון.

130
00:12:14,066 --> 00:12:15,901
‏אני רופא פשוט.

131
00:12:16,485 --> 00:12:20,114
‏המצב הזה לא משפיע עליך?

132
00:12:20,197 --> 00:12:23,993
‏כפי שחשדתי, אף אחד אינו מודע
‏להשפעה של האיום הזה.

133
00:12:24,076 --> 00:12:24,910
‏מה?

134
00:12:25,578 --> 00:12:28,205
‏זהו רעלן עצבי איטי וחזק.

135
00:12:29,498 --> 00:12:31,667
‏הוא משפיע לאט על שלוש התעלות החצי־מעגליות

136
00:12:31,750 --> 00:12:33,669
‏וגורם לאיבוד חוש הכיוון.

137
00:12:33,752 --> 00:12:35,212
‏רעלן עצבי!

138
00:12:35,296 --> 00:12:36,172
‏נכון.

139
00:12:36,255 --> 00:12:39,258
‏התנהלות שכזו מול האויב

140
00:12:39,341 --> 00:12:42,887
‏תפגע קשות בחוש המרחק שלהם,
‏בדיוק שלהם וביכולתם לחמוק.

141
00:12:46,515 --> 00:12:48,392
‏אז זה ההסבר!

142
00:12:49,018 --> 00:12:52,188
‏המפלצת הזאת חייבת להיות המקור.

143
00:12:52,855 --> 00:12:56,442
‏אילולא הייתי מבין זאת,
‏לא הייתי מצליח להגיע לכאן.

144
00:13:01,405 --> 00:13:04,116
‏דרייפוס! כסה את הפה שלך ברגע זה!

145
00:13:04,200 --> 00:13:05,701
‏מה קרה, הנדי?

146
00:13:06,535 --> 00:13:10,581
‏הרעל הזה דומה מאוד לרעל נחשים בגיהינום.

147
00:13:11,165 --> 00:13:13,542
‏לפני הכול, עליי לוודא שכולם יתחסנו.

148
00:13:14,418 --> 00:13:15,920
‏אני מבין.

149
00:13:16,003 --> 00:13:17,713
‏חכה! גם אתה זקוק לחיסון.

150
00:13:18,797 --> 00:13:20,966
‏עכשיו שאני יודע שזה רעל, אני בסדר.

151
00:13:23,302 --> 00:13:24,512
‏"גשם ערפילי."

152
00:13:25,721 --> 00:13:27,139
‏"ניקוי רעלים."

153
00:13:36,982 --> 00:13:38,234
‏חזרתי לעצמי!

154
00:13:40,361 --> 00:13:41,737
‏אן, את בסדר?

155
00:13:42,238 --> 00:13:43,239
‏כן...

156
00:13:53,332 --> 00:13:55,668
‏התסמינים של כולם נעלמו!

157
00:13:55,751 --> 00:14:00,839
{\an8}‏אני מסוגל לנטרל כל רעל שאני בולע,
‏לייצר אותו ולערבב אותו.

158
00:14:02,091 --> 00:14:04,802
‏הכנתי לו חיסון וריססתי בו את כל האזור.

159
00:14:06,387 --> 00:14:10,349
‏אתה מדהים! אשמח לשבת איתך ולשמוע הכול!

160
00:14:14,186 --> 00:14:16,272
‏הוא זה שעשה את זה?

161
00:14:16,355 --> 00:14:18,232
‏אה... גם אני.

162
00:14:18,315 --> 00:14:23,362
‏איך אתה מעז להתעסק איתנו!
‏-איך אתה מעז להתעסק איתנו!

163
00:14:26,699 --> 00:14:27,783
{\an8}‏"שיפוד!"

164
00:14:36,250 --> 00:14:37,501
‏בחיי.

165
00:14:38,127 --> 00:14:41,380
‏פרשתי מזמן, ובכל זאת אני כאן.

166
00:14:42,214 --> 00:14:47,136
‏הנדי, אני מצפה ממך לספק לי
‏רטיות גב בחינם למשך שבוע.

167
00:14:47,636 --> 00:14:49,054
‏דרייפוס!

168
00:14:49,889 --> 00:14:53,350
‏זה מדריך החרבות המלכותי!

169
00:14:53,434 --> 00:14:54,810
‏סר דרייפוס!

170
00:14:56,020 --> 00:14:58,898
{\an8}‏שרצים קטנים שכמוכם!
‏-שרצים קטנים שכמוכם!

171
00:15:00,608 --> 00:15:04,320
‏הבנתי. לא מספיק לפתוח
‏חור אוויר אחד כדי להרוג אתכם?

172
00:15:08,407 --> 00:15:11,327
{\an8}‏אין עליהם אפילו שריטה!

173
00:15:15,164 --> 00:15:16,832
‏"שיפוד מניפת משי!"

174
00:15:19,168 --> 00:15:22,588
‏אצפה לאספקה של רטיות גב
‏ליותר משבוע אחד כפיצוי על זה!

175
00:15:26,175 --> 00:15:27,176
‏גם אני אעזור!

176
00:15:27,676 --> 00:15:29,970
‏ד"ר הנדי, בבקשה טפל בסר טריסטן!

177
00:15:31,680 --> 00:15:33,849
‏סר דרייפוס, באתי לעזור!

178
00:15:33,933 --> 00:15:35,100
‏את...

179
00:15:42,191 --> 00:15:44,026
{\an8}‏זה מדגדג!

180
00:15:44,109 --> 00:15:46,862
{\an8}‏את באמת חושבת שהמתקפה שלך תפגע בי?

181
00:15:52,576 --> 00:15:55,454
‏- פצצת זמן -

182
00:15:56,455 --> 00:15:58,499
‏פיונים של המלך ארתור,

183
00:15:59,959 --> 00:16:01,835
‏לא אתן לכם להניח אצבע

184
00:16:03,170 --> 00:16:05,381
‏על אהבת חיי!

185
00:16:05,881 --> 00:16:07,132
‏היא...

186
00:16:07,716 --> 00:16:09,051
‏ממחלקת טריסטן...

187
00:16:10,219 --> 00:16:12,638
‏אני, איזולדה, אחסל אתכם!

188
00:16:13,430 --> 00:16:15,808
‏בשם אהבתי לסר טריסטן!

189
00:16:16,725 --> 00:16:19,520
‏כאבירים קדושים מלכותיים, זו תהיה בושה

190
00:16:19,603 --> 00:16:21,313
‏לעמוד מנגד בחיבוק ידיים!

191
00:16:21,397 --> 00:16:23,941
‏נעשה הכול כדי להגן על אבירי הנבואה,

192
00:16:24,024 --> 00:16:25,401
‏גם במחיר חיינו!

193
00:16:25,484 --> 00:16:27,736
‏נשמור בחיים את התקווה לעתיד!

194
00:16:30,531 --> 00:16:32,866
‏היי, את שומעת את זה?

195
00:16:34,451 --> 00:16:36,870
‏הקולות שלהם קוראים לך.

196
00:16:39,331 --> 00:16:42,376
{\an8}‏נראה שלזקן הזה נותרה עוד קצת רוח לחימה.

197
00:16:42,459 --> 00:16:43,836
‏אני סומך עליך.

198
00:16:47,506 --> 00:16:50,300
‏הגיע הזמן להפגין את כוחם
‏של האבירים הקדושים המלכותיים!

199
00:16:53,012 --> 00:16:55,681
{\an8}‏זוזו מדרכי, שרצים!
‏-זוזו מדרכי, שרצים!

200
00:16:55,764 --> 00:16:57,182
‏אל תהססו!

201
00:17:12,281 --> 00:17:16,869
‏עלינו לסכל באיתנות את מזימותיהם
‏של אלה שמאיימים על הממלכה הזאת!

202
00:17:18,579 --> 00:17:19,705
‏ולשם כך,

203
00:17:19,788 --> 00:17:23,125
‏אנו זקוקים לחלוטין
‏לכוחם של ארבעת אבירי האפוקליפסה!

204
00:17:23,208 --> 00:17:25,419
‏הגנו עליהם בכל מחיר!

205
00:17:26,545 --> 00:17:27,379
‏פרסיבל,

206
00:17:27,921 --> 00:17:29,381
‏כולם מאמינים בך,

207
00:17:30,007 --> 00:17:31,633
‏בכולכם!

208
00:17:35,012 --> 00:17:36,555
‏נסיאנס...

209
00:17:36,638 --> 00:17:37,973
‏פרסיבל!

210
00:17:45,856 --> 00:17:47,983
‏מה זה הקסם המוזר הזה?

211
00:17:48,067 --> 00:17:49,568
‏זה חמים!

212
00:17:57,576 --> 00:18:01,246
‏הנה מגיע צבא המיני־פרסיבלים!

213
00:18:03,582 --> 00:18:05,834
‏זה הקסם שלו?

214
00:18:06,919 --> 00:18:08,087
‏זה...

215
00:18:11,048 --> 00:18:15,719
‏תראה, הנדי! אלה פיות הרטייה המוזרות!

216
00:18:15,803 --> 00:18:17,763
‏מעניין אם אוכל לשמור אחת.

217
00:18:20,724 --> 00:18:22,392
‏אתה חובש קסדה וגלימה...

218
00:18:22,476 --> 00:18:25,562
‏נכון! אנחנו תואמים לך, בוס.

219
00:18:25,646 --> 00:18:26,522
‏בוס?

220
00:18:26,605 --> 00:18:27,773
‏נכון שאנחנו נראים מגניבים?

221
00:18:27,856 --> 00:18:29,525
‏נכון שאנחנו נראים חזקים?

222
00:18:29,608 --> 00:18:30,901
‏נשיאנשו!

223
00:18:31,860 --> 00:18:33,904
‏האינטליגנציה שלהם התגברה פתאום.

224
00:18:33,987 --> 00:18:36,365
‏ייתכן שהקסם שלו מתפתח?

225
00:18:43,122 --> 00:18:44,289
‏לא להוריד מגננות!

226
00:18:54,883 --> 00:18:56,051
‏הגב שלי!

227
00:19:01,890 --> 00:19:05,894
{\an8}‏זוזו מדרכי, שרצים!
‏-זוזו מדרכי, שרצים!

228
00:19:09,898 --> 00:19:12,067
‏היי! תישאר איתי!

229
00:19:13,402 --> 00:19:17,322
‏כאב, כאב, הסתלק!

230
00:19:21,160 --> 00:19:22,286
‏הכאב...

231
00:19:22,369 --> 00:19:24,329
‏הפצע הקטלני החלים מייד!

232
00:19:24,413 --> 00:19:27,082
‏כאב, כאב,

233
00:19:27,166 --> 00:19:29,334
‏הסתלק!

234
00:19:31,920 --> 00:19:34,548
‏הגב שלי... לא עומד בזה יותר.

235
00:19:35,424 --> 00:19:39,261
‏כאב, כאב, הסתלק!

236
00:19:39,344 --> 00:19:41,889
‏להתראות, כאב גב!

237
00:19:41,972 --> 00:19:44,850
‏הידד לפיות הרטייה!

238
00:19:46,059 --> 00:19:49,354
‏זבובים מעצבנים!
‏-זבובים מעצבנים!

239
00:19:52,941 --> 00:19:55,319
‏"מכת פיזור ארור!"
‏-"מכת פיזור ארור!"

240
00:19:55,402 --> 00:19:59,364
{\an8}‏- מכת פיזור ארור -

241
00:20:06,330 --> 00:20:08,332
‏אוי, לא... העיר!

242
00:20:11,001 --> 00:20:13,295
‏חכי, אן! לאן את הולכת?

243
00:20:19,384 --> 00:20:22,304
‏עד כמה המפלצת הזאת חזקה?

244
00:20:23,180 --> 00:20:25,891
‏המתקפה המלאה שלנו לא השפיעה עליה כלל!

245
00:20:26,892 --> 00:20:28,227
‏קדימה, חבר'ה!

246
00:20:31,146 --> 00:20:32,064
‏זה הילד ההוא!

247
00:20:40,072 --> 00:20:42,115
‏הנה אנחנו באים!
‏-הגנו על הבוס!

248
00:20:42,199 --> 00:20:43,367
‏עצרו את כולם!

249
00:20:51,750 --> 00:20:54,002
‏חלש! חלש מדי!

250
00:20:58,340 --> 00:21:01,551
‏אנחנו עומדים להתפוצץ!

251
00:21:09,476 --> 00:21:12,271
‏לא משנה כמה פעמים תשובו...
‏-לא משנה כמה פעמים תשובו...

252
00:21:12,354 --> 00:21:13,814
‏להתאחד!

253
00:21:13,897 --> 00:21:17,776
‏כן!
‏-כן!

254
00:21:19,861 --> 00:21:22,030
‏להסתער!

255
00:21:37,629 --> 00:21:39,923
‏חכו ותראו,

256
00:21:40,007 --> 00:21:42,050
‏אנחנו נחסל אתכם!

257
00:21:43,051 --> 00:21:45,804
‏חתיכת...
‏-חתיכת...

258
00:22:09,202 --> 00:22:12,622
‏מדהים! הם הצליחו לפצוע את מלה־גאלאנד!

259
00:22:13,248 --> 00:22:16,335
‏זהו כוחה של התקווה!

260
00:23:53,014 --> 00:23:57,936
‏- התגלות -

261
00:23:58,019 --> 00:23:59,062
‏תרגום כתוביות: ליאור כרמל