Lancelot n'est toujours pas revenu.
Rejoignons-le au château.
Si on va au château, je veux manger le meilleur pudding qui soit.
Préparez-m'en un seau plein.
Pardon ?
On peut leur commander ce qu'on veut, non ?
Nous demanderons aux cuisiniers du château d'en faire un.
Allez, Perceval ! Commande quelque chose !
- Voyons voir... - Ne l'encourage pas.
Je veux aussi du pudding !
Pourquoi ?
Le pudding n'est pas une mauvaise idée,
mais d'abord, il faut faire quelque chose pour tes vêtements déchirés.
C'est impossible.
Ils auraient dû être vaincus.
LES CHEVALIERS SACRÉS ROYAUX CONTRE MELA-GALLAND
Ils ont fusionné ?
Il nous suffit de les vaincre à nouveau.
En effet.
Vous m'empêchez d'aller manger, vous en paierez le prix fort.
On peut y arriver !
Ayez confiance en nous !
Bien sûr ! Abattez-les !
Si vous perdez, je deviens votre chef, compris ?
Je crois en toi, Perceval !
Pas une seule égratignure !
Dans ce cas,
je vais les étriper de l'intérieur !
Selsela sellion.
Ils ont modifié les coordonnées de téléportation ?
Ils ont fusionné en une toute nouvelle créature...
Vas-y !
Falling Star !
Quelle puissance incroyable !
Il cherche à nous éliminer par la même occasion ?
Aucune chance qu'ils aient survécu s'ils ont été touchés !
S'ils ont été touchés, en effet.
C'est impossible.
Ils ont tout esquivé ?
Nous sommes Mela-Galland !
Nous détruirons tous ceux qui défient le roi Arthur !
Pas tant que je serai en vie !
Perceval !
Je ne peux pas me laisser vaincre
par des serviteurs du roi Arthur !
Mais qu'est-ce qu'il fait ?
Vise mieux que ça !
Donny,
tu réalises la puissance de l'adversaire qu'ils combattent ?
Bien sûr, mais...
Prends ça !
Lâchez-moi !
Perceval !
On doit l'aider !
Allons-y !
Oui, chef !
C'est inutile !
Reculez-vous tous d'au moins 30 mètres !
Si je ne peux pas viser un point précis,
je vais simplement m'attaquer à tout le corps !
Sunshine Burst !
SUNSHINE BURST
Perceval ! Prends ma main !
Mela-Galland...
Ils flottent ?
TÉLÉKINÉSIE !
Arrête !
Tu vas te faire tuer, imbécile !
Je t'ai dit de reculer !
Je me fiche de passer pour un imbécile
tant que je peux protéger mes amis !
Tu vois ? Qu'est-ce que je t'avais dit...
J'aurais dû faire plus attention.
J'ai utilisé bien trop de magie aujourd'hui...
Donny ! Gauvain !
Attention !
Les quatre Cavaliers de l'Apocalypse !
Notre mission est de vous anéantir !
Préparez-vous !
Donny !
Tu as été incroyablement imprudent !
La ferme.
Regardez ça.
Qu'est-ce qu'elle a ?
Quoi ? Elle a rétréci !
Serait-ce un effet de l'attaque de Mela-Galland ?
Non, elle a parlé d'avoir épuisé sa magie.
Ça veut dire qu'elle utilisait la magie pour maintenir son imposante carrure ?
Ce soir, je vais me faire plaisir et manger du pudding.
Partons d'ici !
Sinon Perceval et les autres vont retenir leurs coups !
Tu as raison !
Bien vu.
Donny, porte-la !
Pourquoi moi ?
Merci, Donny !
Grâce à leurs efforts, nous avons une chance de gagner !
Mela-Galland a subi de gros dégâts suite à l'attaque de Gauvain.
Donnons tout ce qu'on a et écrasons-les !
C'est parti !
Perceval !
Qu'est-ce qui se passe ?
J'ai le tournis.
C'est quoi ?
Bon sang ! J'y crois pas !
J'arrive pas à marcher droit !
Que leur arrive-t-il ?
Serait-ce...
la magie de Mela-Galland ?
Renforcez nos défenses ! Ne laissons pas entrer un seul intrus !
À toutes les troupes, guidez les résidents à l'abri !
Je vois.
Jericho a donc rejoint Camelot.
La vie de Guila n'est pas en danger.
Tant mieux.
C'est le chaos total à cause d'eux.
Et avec les Dix Commandements, c'est loin d'être fini.
Alors, ce n'est que le début ?
Arthur n'en a-t-il pas après la Vision de Bartra ?
Pourquoi je n'arrive pas à les atteindre ?
Perceval !
Attention.
Ça va ?
Merci beaucoup.
Je m'appelle Hendrickson.
Je ne suis qu'un praticien généraliste.
Vous n'êtes pas affecté par ce qui se passe ?
Comme je m'en doutais, personne n'a même perçu cette menace.
Quoi ?
Il s'agit d'une puissante neurotoxine à action lente.
Elle affecte nos trois canaux semi-circulaires
et nous déboussole complètement.
Une neurotoxine !
C'est exact.
S'ils attaquent l'ennemi dans cet état,
ils perdront en agilité, précision et esquive.
Ça explique tout !
Elle doit provenir de ce monstre.
Si je ne m'en étais pas rendu compte, je n'aurais pas pu arriver jusqu'ici.
Dreyfus ! Couvre-toi la bouche !
Qu'y a-t-il, Hendy ?
Cette toxicité est similaire à celle des serpents de l'enfer.
Je dois d'abord faire vacciner tout le monde.
Je comprends.
Attends ! Tu as besoin du vaccin.
Pas la peine. J'en fais mon affaire.
Pluie de brume.
Détoxification.
Ça va mieux !
Anne, ça va ?
Oui.
Tout le monde s'est rétabli !
Je peux neutraliser, créer et mélanger tout poison que j'ai ingéré.
J'ai créé un vaccin et j'en ai aspergé toute la zone.
Tu es incroyable ! J'adorerais en discuter avec toi !
C'est à cause de lui, n'est-ce pas ?
Moi aussi.
Comment oses-tu te mettre en travers de notre chemin ?
Attaque perforante !
Bon sang.
Je suis à la retraite depuis longtemps, et pourtant, me voilà.
Hendy, tu as intérêt à me fournir gratuitement
un cataplasme pour mon dos pendant une semaine.
Dreyfus !
C'est l'instructeur royal !
Messire Dreyfus !
Sale vermine !
Je vois. Ça va demander un peu d'efforts pour vous tuer, hein ?
Ils n'ont pas une seule égratignure !
Attaque perforante multiple !
Il me faudra plus d'une semaine de cataplasmes pour compenser !
Je viens t'aider.
Dr Hendy, soignez messire Tristan !
Messire Dreyfus, je suis là pour vous aider !
Vous êtes...
Ça chatouille !
Tu croyais vraiment que ton attaque allait me blesser ?
BOMBE À RETARDEMENT
Sales pions du roi Arthur,
vous ne toucherez pas à un seul cheveu
de celui que j'aime !
C'est...
De la section de Tristan...
Moi, Iseut, je vous anéantirai !
Au nom de l'amour que j'ai pour messire Tristan !
En tant que Chevaliers Sacrés Royaux, ce serait une honte de rester en retrait !
Nous protégerons les chevaliers de la prophétie,
même si la mort nous attend !
Gardons espoir en l'avenir !
Tu entends ça ?
Les gens n'attendent que toi.
On dirait que malgré mon âge, il me reste encore des forces.
Je compte sur toi.
Il est temps de montrer la force des Chevaliers Sacrés Royaux !
Hors de mon chemin, vermine !
N'abandonnez pas !
Nous devons contrecarrer les plans de ceux qui menacent le royaume !
Et pour ça,
nous avons besoin de la force des Quatre Cavaliers de l'Apocalypse !
Protégez-les à tout prix !
Perceval,
tout le monde croit en toi,
en vous tous !
Nasiens...
Perceval !
Quelle est cette magie étrange ?
C'est chaud !
Nous sommes la mini armée de Perceval !
C'est sa magie ?
C'est...
Regarde, Hendy ! Ce sont les étranges fées en cataplasme !
Je me demande si je peux en garder une.
Tu as un casque et une cape !
Eh oui ! Comme vous, chef.
Chef ?
On a l'air cool, non ?
Et forts, hein ?
Nashienshu.
Ils sont bien plus intelligents.
Sa magie aurait-elle évolué ?
Ne baissez pas votre garde !
Mon dos !
Hors de mon chemin, vermine !
Non ! Reste avec moi !
Douleur, douleur, disparais !
La douleur...
Sa blessure fatale a guéri instantanément !
Douleur, douleur,
disparais !
Mon dos... Je n'en peux plus.
Douleur, douleur, disparais !
Adieu, mon mal de dos !
Vive les fées en cataplasme !
Foutus insectes !
Pluie de frappes !
PLUIE DE FRAPPES
Oh, non ! La ville...
Attends, Anne ! Où tu vas ?
Quelle est la puissance de ce monstre, au juste ?
On a tout donné, mais il n'a toujours rien !
Allez, tout le monde !
C'est lui !
- Attaque en approche ! - Protégez le chef !
Arrêtez tout !
Faible ! Trop faible !
Explosion imminente !
Tu auras beau revenir nous attaquer...
Rassemblement !
Chargez !
Vous allez voir,
on va vous défoncer !
Espèce de sale petit...
Incroyable ! Il a blessé Mela-Galland !
C'est le pouvoir de l'espoir !
L'AVÈNEMENT
Sous-titres : Nicolas Buczek