Ο Λάνσελοτ δεν θα γυρίσει.
Πάμε κι εμείς στο κάστρο.
Αφού θα πάμε στο κάστρο, θα ήθελα να φάω την καλύτερη πουτίγκα εκεί.
Ετοιμάστε μου έναν κουβά.
- Ορίστε; - Πώς;
Δεν μπορούμε να ζητήσουμε ό,τι θέλουμε;
Θα πούμε στους μάγειρες να την ετοιμάσουν.
Έλα, Πέρσιβαλ! Δώσε κι εσύ μια διαταγή!
- Για να δούμε... - Μην τον προκαλείς.
Θέλω κι εγώ μια νόστιμη πουτίγκα!
Γιατί;
Καλή ιδέα η πουτίγκα,
αλλά πρώτα πρέπει να κάνουμε κάτι για τα σκισμένα ρούχα σου.
Αδύνατον.
Έπρεπε να έχουν ηττηθεί.
THE SEVEN DEADLY SINS: ΟΙ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΙΠΠΟΤΕΣ ΤΗΣ ΑΠΟΚΑΛΥΨΗΣ
ΟΙ ΙΕΡΟΙ ΙΠΠΟΤΕΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΙΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ ΜΕΛΑ-ΓΚΑΛΑΝΤ
Ενώθηκαν;
Πρέπει να τους νικήσουμε ξανά.
Σωστά.
Θα το πληρώσουν ακριβά που δεν μ' άφησαν να φάω πουτίγκα.
Μπορούμε!
Πιστέψτε σ' εμάς όλοι!
Ακριβώς! Τσακίστε τους!
Αν χάσεις, αναλαμβάνω εγώ αρχηγός, εντάξει;
Πιστεύω σε σένα, Πέρσιβαλ!
Δεν κάναμε τίποτα!
Σ' αυτήν την περίπτωση,
θα τους ξεσκίσω πάλι από μέσα!
Σελσέλα σελιόν.
Άλλαξαν τις συντεταγμένες τηλεμεταφοράς;
Ενώθηκαν κι είναι πια άλλο πλάσμα...
Χτύπα!
Πεφταστέρι!
Απίστευτο αυτό το ξόρκι!
Σταθείτε λίγο! Θέλει να μας σκοτώσει κι εμάς;
Κανείς δεν μπορεί να ζήσει από τέτοια επίθεση!
Ναι, αν τη δεχθεί κατά μέτωπο.
Αδύνατον.
Τα απέφυγαν όλα;
Είμαστε ο Μέλα-Γκάλαντ!
Θα καταστρέψουμε όλους εκείνους που αψηφούν τον βασιλιά Αρθούρο!
Όχι όσο ζω εγώ!
Πέρσιβαλ!
Δεν γίνεται να ηττηθώ
από υπηρέτες του Αρθούρου!
Τι κάνει;
Στόχευσε καλύτερα!
Ντόνι,
έχεις καταλάβει πόσο ισχυροί είναι αυτοί που αντιμετωπίζουν;
Και βέβαια, αλλά...
Πάρ' την!
Αφήστε με!
Πέρσιβαλ!
Θέλει βοήθεια!
Πάμε!
- Κύριε! - Κύριε!
Δεν χρειάζεται!
Φύγετε όλοι πάνω από 30 μέτρα μακριά!
Αφού δεν έχουμε κάποιο συγκεκριμένο σημείο,
θα στοχεύσω σε όλο το σώμα!
Ηλιακή Έκρηξη!
ΗΛΙΑΚΗ ΕΚΡΗΞΗ
Πέρσιβαλ! Πιάσε το χέρι μου!
Ο Μέλα-Γκάλαντ...
Αιωρείται;
ΤΗΛΕΚΙΝΗΣΗ!
Στάσου!
Θα σκοτωθείς, ανόητε!
Σε διέταξα να κάνεις πίσω!
Δεν με νοιάζει αν είμαι ανόητος...
Με νοιάζει να προστατεύσω τους φίλους μου!
Βλέπεις; Τι σου είπα;
Ήμουν πολύ απρόσεκτη.
Έκανα πολλά ξόρκια σήμερα...
Ντόνι! Γκάγουεν!
Πρόσεξε!
Τέσσερις Ιππότες της Αποκάλυψης!
Αποστολή μας είναι να σας τσακίσουμε.
Ετοιμαστείτε!
Ντόνι!
Αυτό που έκανες ήταν απερίσκεπτο!
Πάψε.
Κοιτάξτε.
Τι έπαθε αυτή;
Αμάν! Μίκρυνε!
Μήπως φταίει η επίθεση του Μέλα-Γκάλαντ;
Όχι, είπε ότι έκανε πολλά ξόρκια ή κάτι τέτοιο.
Δηλαδή, έκανε ξόρκια για να δείχνει μεγάλη;
Απόψε, θέλω να φάω μια πουτίγκα.
Πάμε να φύγουμε!
Ο Πέρσιβαλ κι οι άλλοι πρέπει να πολεμήσουν χωρίς εμπόδια!
Εντάξει!
Καλά λες.
Ντόνι, κουβάλησέ την!
Να την κουβαλήσω εγώ;
Ευχαριστώ, Ντόνι!
Χάρη σ' αυτούς, έχουμε μια ευκαιρία να νικήσουμε!
Η επίθεση της λαίδης Γκάγουεν έκανε μεγάλη ζημιά στον Μέλα-Γκάλαντ.
Ναι!
Πάμε τώρα να τους διαλύσουμε!
Πάμε!
Πέρσιβαλ!
Γιατί;
Δεν μπορώ να σηκωθώ.
Τι συμβαίνει;
Έλα τώρα! Κάνε μου τη χάρη!
Δεν μπορώ να περπατήσω ίσια!
Μα τι έπαθαν όλοι;
Μήπως φταίει...
κάποιο ξόρκι του Μέλα-Γκάλαντ;
THE SEVEN DEADLY SINS: ΟΙ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΙΠΠΟΤΕΣ ΤΗΣ ΑΠΟΚΑΛΥΨΗΣ
Ενισχύστε τις άμυνες! Να μην περάσει άλλος εχθρός μέσα!
Ο στρατός να οδηγήσει τους κατοίκους στο καταφύγιο!
Κατάλαβα.
Η Ιεριχώ πήγε με το Κάμελοτ.
Φαίνεται ότι η ζωή της Γκουίλα δεν κινδυνεύει.
Κατάλαβα.
Παρ' όλα αυτά, μας αποδιοργάνωσαν εντελώς.
Αν ανέστησαν και τις Δέκα Εντολές, έχουμε πολλά να κάνουμε ακόμα.
Περιμένεις κι άλλα, λοιπόν;
Το Όραμα του Μπάρτρα δεν θέλει ο Αρθούρος;
Πώς γίνεται να μην τους φτάνω;
Πέρσιβαλ!
Πρόσεχε.
Είσαι καλά;
Ευχαριστώ!
Με λένε Χέντρικσον.
Είμαι γενικός γιατρός.
Εσύ δεν επηρεάστηκες;
Το φαντάστηκα ότι κανείς δεν κατάλαβε ότι επηρεάστηκε.
Τι;
Είναι μια αργή και ισχυρή νευροτοξίνη.
Επηρεάζει σιγά σιγά τα τρία ημικικλυκά κανάλια
και σε αποπροσανατολίζει.
Νευροτοξίνη!
Ακριβώς.
Αυτή η επίθεση επηρεάζει
την αίσθηση της απόστασης, την ακρίβεια και τη δυνατότητα άμυνας.
Έτσι εξηγείται!
Αυτό το τέρας πρέπει να την εξαπέλυσε.
Αν δεν το είχα καταλάβει, δεν θα είχα καταφέρει να φτάσω εδώ.
Ντρέιφους! Κάλυψε το στόμα σου!
Τι συμβαίνει, Χέντι;
Η τοξικότητά του είναι παρόμοια με των φιδιών στην Κόλαση.
Πρέπει να φτιάξω εμβόλια για όλους.
Καταλαβαίνω.
Στάσου! Χρειάζεσαι κι εσύ το εμβόλιο.
Τώρα που ξέρω ότι είναι δηλητήριο, είμαι καλά.
Ομιχλώδης Βροχή.
Αποτοξίνωση.
Επανήλθα!
Ανν, είσαι καλά;
Ναι...
Όλα τα συμπτώματα εξαφανίστηκαν.
Μπορώ να εξουδετερώσω, να δημιουργήσω και να αναμείξω ό,τι δηλητήριο καταναλώνω.
Έφτιαξα ένα εμβόλιο και το ψέκασα στην περιοχή.
Είσαι απίστευτος! Θα ήθελα πολύ να καθίσω μαζί σου και να μιλήσουμε!
Αυτός το έκανε αυτό, έτσι;
Κι εγώ.
- Πώς τόλμησες ν' ανακατευτείς; - Πώς τόλμησες ν' ανακατευτείς;
Σούβλα!
Να πάρει.
Πήρα σύνταξη πριν από τόσο καιρό, αλλά είμαι ακόμα εδώ.
Χέντι, θέλω το έμπλαστρο για την πλάτη δωρεάν αυτήν τη βδομάδα.
Ντρέιφους!
Είναι ο βασιλικός δάσκαλος ξιφασκίας!
Ο σερ Ντρέιφους!
- Μικρό παράσιτο! - Μικρό παράσιτο!
Μάλιστα. Μία τρύπα δεν αρκεί για να πεθάνεις, έτσι;
Ούτε γρατζουνιά δεν έχουν!
Μεταξένια Σούβλα!
Δεν θα φτάσουν μίας βδομάδας έμπλαστρα για να συνέλθω!
Θα βοηθήσω κι εγώ!
Δρ Χέντι, περιποιήσου τον σερ Τρίσταν!
Σερ Ντρέιφους, ήρθα να βοηθήσω!
Εσύ είσαι...
Γαργαλιέμαι!
Νομίζεις, αλήθεια, ότι με πονάει η επίθεσή σου;
ΩΡΟΛΟΓΙΑΚΗ ΒΟΜΒΑ
Πιόνια του βασιλιά Αρθούρου,
δεν θ' αφήσω να αγγίξετε
εκείνον που αγαπώ!
Είναι...
Από τη Διμοιρία Τρίσταν...
Εγώ, η Ιζόλδη, θα σε κατατροπώσω!
Μα την αγάπη μου για τον σερ Τρίσταν!
Είμαστε Ιεροί Ιππότες κι είναι ντροπή
να καθόμαστε με σταυρωμένα χέρια!
Πρέπει να προστατεύσουμε τους ιππότες της προφητείας,
ακόμα και με τη ζωή μας!
Κρατήστε ζωντανή την ελπίδα για το μέλλον!
Το ακούς αυτό;
Όλοι φωνάζουν για σένα.
Αν και γέρος, το λέει ακόμα η καρδιά μου.
Βασίζομαι πάνω σου.
Ώρα να σας δείξουμε τη δύναμη των Ιερών Ιπποτών!
- Χάσου, σκουλήκι! - Χάσου, σκουλήκι!
Μην υποχωρείτε!
Πρέπει να αντιμετωπίσουμε τους εχθρούς που απειλούν το βασίλειό μας!
Γι' αυτό,
χρειαζόμαστε τη δύναμη των Ιπποτών της Αποκάλυψης!
Προστατέψτε τους με κάθε κόστος!
Πέρσιβαλ,
όλοι πιστεύουν σε σένα,
σε όλους σας!
Νάσιενς...
Πέρσιβαλ!
Τι είναι αυτή η παράξενη μαγεία;
Είναι ζεστή!
Έρχεται ο στρατός των Μίνι Πέρσιβαλ!
Αυτή είναι η δύναμή του;
Αυτά είναι...
Κοίτα, Χέντι! Οι παράξενες καταπλασμο-νεράιδες!
Πολύ θα ήθελα να πιάσω μία.
Φοράς κράνος κι έχεις κάπα!
Φυσικά! Όπως κι εσύ, αφεντικό.
Αφεντικό;
Δεν είμαστε ωραίοι;
Δεν είμαστε δυνατοί;
Νασιενσάκι!
Η ευφυΐα τους εκτοξεύτηκε ξαφνικά.
Είναι δυνατό να εξελίχτηκε η μαγεία του;
Μην εφησυχάζετε!
Η πλάτη μου!
- Χάσου, σκουλήκι! - Χάσου, σκουλήκι!
Στάσου! Μείνε μαζί μου!
Πόνε, πόνε, φύγε μακριά!
Ο πόνος...
Η θανάσιμη πληγή γιατρεύτηκε!
Πόνε, πόνε,
φύγε μακριά!
Η μέση μου... Δεν αντέχω άλλο.
Πόνε, πόνε, φύγε μακριά!
Αντίο, πόνε στη μέση!
Ζήτω οι καταπλασμο-νεράιδες!
- Ενοχλητικές μύγες! - Ενοχλητικές μύγες!
- Σατανικό Χτύπημα Διασποράς! - Σατανικό Χτύπημα Διασποράς!
ΣΑΤΑΝΙΚΟ ΧΤΥΠΗΜΑ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ
Όχι! Η πόλη...
Στάσου, Ανν! Πού πας;
Πόσο σκληρό είναι αυτό το τέρας;
Επιτεθήκαμε όλοι μαζί και δεν του κάναμε τίποτα!
Πάμε, παιδιά!
Αυτό το αγόρι!
- Ερχόμαστε! - Προστατέψτε το αφεντικό!
Σταματήστε τους!
Αδύναμοι! Πολύ αδύναμοι!
Θα ανατιναχτούμε!
- Όσες φορές κι αν γυρίσεις... - Όσες φορές κι αν γυρίσεις...
Μαζευτείτε!
- Ναι! - Ναι!
Επίθεση!
Περίμενε και θα δεις.
Θα σε τσακίσουμε!
- Παλιο... - Παλιο...
Απίστευτο! Τραυμάτισαν τον Μέλα-Γκάλαντ!
Αυτή είναι η δύναμη της ελπίδας!
ΔΕΥΤΕΡΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑ
Υποτιτλισμός: Αλέξης Γραμμένος