Lancelot isn't coming back.
Let us head to the castle as well.
If we are going to the castle, I wish to eat the most delicious pudding there is.
Prepare a bucketful for me.
- Excuse me? - Excuse me?
We can feel free to command them anything, right?
W-We'll get the castle's cooks to prepare it.
Come on, Percival! You should command them, too!
- Um... let's see... - Please don't incite him.
I want yummy pudding too!
Why?
Pudding isn't a bad idea,
but first, we need to do something about all your torn clothes.
Impossible.
They should have been defeated.
ROYAL HOLY KNIGHTS VS MELA-GALLAND
Have they fused together?
Then we simply must defeat them again.
Agreed.
Interfering with my snack time will come at a high price.
We can do this!
Everyone, believe in us!
Damn right! Bring them down!
If you lose, I'm taking over as leader, okay?!
I believe in you, Percival!
We didn't do any damage!
In that case,
I'll rip them up from the inside again!
Selsela sellion.
Did they alter the teleportation coordinates?
They've turned into a different creature after fusing...
Do it!
Falling Star!
What incredible magic!
Hey! Is he planning to catch us in the crossfire too?
No one stands a chance if they're directly hit by that attack!
If they're directly hit, yes.
Impossible.
Did they dodge everything?!
We are Mela-Galland!
We will bring destruction upon all who defy King Arthur!
Not while I'm alive!
Percival!
I can't afford to be defeated
by servants of King Arthur!
What is he doing?!
Aim better!
Donny,
do you realize how powerful the opponent Percival and the others are up against?
S-Sure I do, but...
Take this!
Let me go!
Percival!
We must help him!
Let's go!
- Sir! - Sir!
No need!
Everyone, step back more than 100 feet from me!
If we can't target a specific point,
I'll use a ranged attack to target its entire body!
Sunshine Burst!
SUNSHINE BURST
Percival! Take my hand!
Mela-Galland...
Is floating?!
TELEKINESIS!!!
Hey!
You'll get yourself killed, you fool!
I ordered you to step back!
I don't care if it makes me a fool...
if it means I can protect my friends!
See? What did I tell... you?
How careless of me.
I've used too much of my magic today...
Donny! Gawain!
Watch out!
The Four Knights of the Apocalypse!
Our mission is to crush the lives out of you.
Prepare yourselves!
Donny!
That was incredibly reckless of you!
Shut up.
Hey.
What's up with her?!
Gah! She's shrunk!
Could this be an effect of Mela-Galland's attack?
No, she mentioned using up her magic or something.
Does that mean she was using magic to maintain her large physique?
Tonight, I'm going to indulge in pudding.
Let's get out of here!
Percival and the others need to fight without holding back!
Right!
Good call.
Donny, hurry up and carry her!
I have to carry her?!
Thanks, Donny!
Thanks to their efforts, we now have a chance at victory!
Mela-Galland has suffered major damage from Lady Gawain's attack.
Yeah!
Let's give it our all and bring them down!
Let's go!
Percival!
Why?
I can't keep standing.
What's this?
Oh, come on! Give me a break!
I can't walk straight!
What's happening to everyone?
Could this be...
Mela-Galland's magic?
Strengthen our defenses! We mustn't allow another intruder in again!
All troops, collaborate and guide the residents to shelter!
I see.
So Jericho has joined Camelot.
It seems Guila's life is not in danger.
I see.
Still, they've completely thrown us into disarray.
If the Ten Commandments have been revived, then this is far from over.
So you expect more to happen?
Isn't Arthur after Bartra's Vision?
Why can't I get to them?
Percival!
Whoa, careful.
Are you all right?
Thank you! Um...
I'm Hendrickson.
I'm just a general practitioner.
Are you not affected by this situation?
As I suspected, no one is aware that they've been affected by this threat.
What?
This is a slow-acting, potent neurotoxin.
It slowly affects your three semicircular canals,
causing you to lose your sense of direction.
A neurotoxin!
That's right.
Engaging the enemy like this will seriously impair
their sense of distance, accuracy, and ability to dodge.
That explains why!
The source must be that monster.
If I hadn't happened to realize it, I wouldn't have been able to make it here.
Dreyfus! Cover your mouth now!
What's the matter, Hendy?
This toxicity is very similar to what snakes in Hell possess.
First, I need to make everyone take vaccines.
I understand.
Wait! You need the vaccine as well.
Now that I know it's poison, I'm fine.
Misty Rain.
Detoxification.
I'm back to normal!
Anne, are you all right?
Yeah...
Everyone's symptoms have vanished!
I can neutralize, create, and mix any poison I've ingested.
I made a vaccine for it and sprayed the entire area with it.
You're incredible! I'd love to sit down with you and hear all about it!
He did this, didn't he?
Oh, um. Me, too.
- How dare you interfere with us! - How dare you interfere with us!
Skewer!
Good grief.
I retired a long time ago, and yet here I am.
Hendy, you better provide the poultice for my back free of charge for a week.
Dreyfus!
That's the royal sword instructor!
Sir Dreyfus!
- You little vermin! - You little vermin!
I see. Opening one air hole isn't enough to kill you, huh?
They don't even have a scratch on them!
Silken Fan Skewer!
I'll need more than a week's supply of poultices to compensate for this!
I will help as well!
Dr. Hendy, please treat Sir Tristan!
Sir Dreyfus, I'm here to help!
You are...!
That tickles!
Do you really think your attack is going to hurt me?
TIME BOMB
You pawns of King Arthur,
I won't let you lay a finger
on the one I love!
She's...
From the Tristan Platoon...
I, Isolde, will take you down!
By the love I have for Sir Tristan!
As Royal Holy Knights, it would be a disgrace
to simply stand idly by and watch!
We will give our all to protect the knights of prophecy,
even at the cost of our lives!
Keep the hope for the future alive!
Hey, do you hear that?
They are voices calling out for you.
I guess this old man has a bit more fight left in him.
I'm counting on you.
It's time to demonstrate the strength of Royal Holy Knights!
- Out of my way, vermin! - Out of my way, vermin!
Don't falter!
We must steadfastly thwart the schemes of those who threaten this kingdom!
And for that,
we absolutely require the strength of the Four Knights of the Apocalypse!
Protect them at all costs!
Percival,
everyone believes in you,
in all of you!
Nasiens...
Percival!
What is this strange magic?
It's warm!
Here comes the Mini Percival Army!
Is this his magic?
Is this...?
Look, Hendy! It's the strange poultice fairies!
I wonder if I can keep one.
You've got on a helmet and a cape...!
Ahem! We're matching with you, boss.
Boss?
Don't we look cool?
Don't we look strong?
Nashienshu!
Their intelligence has suddenly surged.
Can it be that his magic is evolving?
Keep your guard up!
My back!
- Out of my way, vermin! - Out of my way, vermin!
Hey! Stay with me!
Pain, pain, go away!
The pain...
The fatal wound healed instantly!
Pain, pain,
go away!
My back... can't take it anymore.
Pain, pain, go away!
So long, backache!
Hurray for the poultice fairies!
- You pesky flies! - You pesky flies!
- Wretched Scatter Strike! - Wretched Scatter Strike!
WRETCHED SCATTER STRIKE
Oh no! The city...
Wait, Anne! Where are you going?
Just how tough is this monster?
Our full-on assault didn't have any impact on it!
Here we go, everyone!
It's that boy!
- Here comes a bunch! - Protect the boss!
Stop them all!
Weak! Too weak!
We're gonna explode!
- No matter how many times you return... - No matter how many times you return...
Assemble!
- Yeah! - Yeah!
Charge!
Just you watch, we're gonna
take you down!
- You little...! - You little...!
Incredible! They managed to wound Mela-Galland!
This is the power of hope!
ADVENT
Subtitle translation by: Ai Matsuoka