Du er utrolig, Tristan!
Hva var det?
For å være ærlig er det en form jeg helst ikke vil vise folk.
Du var kul!
Er du ikke enig, Gawain?
Hva er i veien, Gawain?
Så usmakelig. Hvorfor skjulte du evnen din for meg?
Det er fordi...
Selv om du roser meg for å være uovervinnelig eller sterkest,
tror du i virkeligheten at du er sterkere, gjør du ikke?
Jeg tror ikke det i det hele tatt!
For en plage.
Hulk...
Ja!
Evnen kan bare brukes i begrenset tid,
noe som er ganske upraktisk.
Sliter det deg ut?
Noe sånt, antar jeg.
Med andre ord er jeg den som er stek og uovervinnelig!
Percival!
Anne!
Nasiens!
Donny!
Jeg tenkte du var her!
Gawain tok meg med hit!
Percival! Er du skadet?
Noen brukne bein? Blødninger? Indre skader?
Nei.
Hva er dette forferdelige synet?
Ikke si at du kjempet mot den store slangen!
De var De ti bud som ble beseiret av De sju dødssynder.
De ble hentet tilbake av kong Arthur for å være hans brikker.
Var De ti bud hans brikker?
Ved å bruke en gammel trussel mot menneskeheten som arsenal,
har kong Arthur krysset en grense som aldri burde ha blitt krysset.
Apokalypsens fire riddere, vil dere hjelpe oss med å redde
Liones og Britannias fremtid?
Vi skal gjøre vårt beste for å hjelpe dere.
Beordre oss gjerne som dere vil.
Jøss! Så dere får sjefe med De hellige ridderne?
Det virker som Apokalypsens fire riddere betyr mye.
Plutselig føles det som det er avstand mellom oss og Percival.
FREEZING, BURNING HEARTS
Det er visst over.
Du burde sjekke hva som skjer utenfor.
Hva om noe skjer med sir Tristan?
Men det var han som ga oss ordren, så vi kan ikke gjøre noe!
Er du klar over at du er mistenkt for å være en forræder?
Jade, tror du ikke på barndomsvennen din?
Ikke skift tema!
Hvorfor prøvde du å drepe en av Apokalypsens fire riddere?
Svar meg, Chion!
Er du uskyldig eller skyldig?
Vi er barndomsvenner, men jeg tilgir deg ikke basert på svaret.
Uansett hva som skjer, uansett hva som kreves,
selv om det betyr å bli mistenkt for forræderi,
skal jeg beskytte sir Tristan.
Det er alt.
Er det en grunn til å angripe en profetiens ridder?
Skjønner du ikke?
Hva om en av dem later som han er en profeti-ridder,
og planlegger å ta livet av sir Tristan?
Hva om sir Tristans liv er i fare på grunn av en alliert som drar ham ned?
Vi bør alltid tenke på det verste som kan skje.
Jeg vil minimere trusler mot sir Tristan så mye som mulig.
Chion, du...
Forstår du nå?
Du er utrolig.
Hva mener du?
Hvis det er tilfellet, bør du bare si det til Mr. Tristan!
At du er bekymret!
Jeg vil ikke at han skal synes jeg er utrolig.
Så du er klar over det!
Vær stille.
Stopp der.
Den rustningen er ukjent for meg.
Er du ny her og har gått deg vill på slottet?
Alt bak dette punktet er reservert for kriminelle.
Du kan ikke gå inn uten tillatelse.
Takk for advarselen.
Men hva gjør dere lærlinger her?
Kjenner du oss ikke?
Vi er Tristan-troppen.
Tristan?
Han er prinsen av Liones, er han ikke?
Du er vel ikke en Hellig ridder fra Liones?
Jeg er en tidligere Hellig ridder fra Liones.
Hyggelig å møte dere, mine yngre kolleger.
Det er noen her som ble arrestert mistenkt for spionasje.
Jeg er her for å hente den personen.
Hente en fange?
Den personen er en Hellig ridder av Camelot!
Å angripe oss uten advarsel...
Du har ingen sans for ridderlighet i det hele tatt, har du?
Kanskje vi kommer overens.
Det er sant.
Den som slår til først, vinner.
Det er det grunnleggende prinsippet i kamp.
Men hva er poenget om angrepet blir parert?
Silf, det er her du og følgesvennen din kommer inn.
Tifof...
Hvorfor stammer du?
Hva skjer? Jeg har begynt å snøvle!
Chion! Ta deg sammen!
Hva skjer?
Er det kald luft?
Kroppstemperaturen min synker fort.
Er dette jævelens magi? Dette er ille.
Fortsetter det sånn, blir jeg for frossen til å bevege meg!
Dere er ikke sterke nok til å stoppe meg. Tren hardere.
Hvordan våger du...
Drivbombe!
Jeg kan røre meg!
Trekk unna.
Det er deg!
Hun har rett. Dere to takler henne ikke ennå.
Nestlederen for de Hellige ridderne, Guila!
Da hun var bare 22 år gammel
ble hun den første kvinnelige nestlederen for ridderne.
Ti år senere er sverdferdighetene hennes fortsatt best i kongeriket!
Fremfor alt sies det at hennes dømmekraft
og vett i kamp overgår selv lederen av de Hellige ridderne.
Magien hennes er formidabel.
Hun brente mange medlemmer av demonklanen i Den hellige krigen
ved å kaste Eksplosjon!
Forresten, det ryktes
at hun datet den Hellige ridderen Howzer, men de slo opp etter bare tre dager.
Men jeg vet ikke om ryktene er sanne.
Der er den, Chions oversikt om Hellige riddere.
Lady Guila, hva gjør du her?
Hans Majestet har instruert meg om å inspisere fangehullene.
Oppstyret utenfor er nok en avledning fra fienden.
FROSTSKJOLD
Du har jammen steget i gradene til å bli nestleder.
Det er synd å gjenforenes med en gammel venn under slike omstendigheter.
Vel, da...
Skal vi ha en kamp etter så lang tid?
Flamme-kårde.
Frost-sabel.
Jade, burde ikke vi to komme oss vekk herfra?
Hvordan kan du kalle deg en Hellig ridder?
Lady Guila! Fortsetter det sånn, vil bakken kollapse!
Ikke vær redd!
Fangehullene er beskyttet
av en mektig avdeling, akkurat for slike situasjoner...
Du har råd til å se bort, har du ikke?
Ga du ikke et løfte til deg selv?
Å videreføre arven etter din eldre bror,
som ofret seg selv for å beskytte deg i Den hellige krigen,
og å bli en enda større Hellig ridder enn han var?
Så hvorfor
har du falt for å bli en ond Hellig ridder av Camelot?
Ond, hva?
Er hun...
Ja. Hun er en av Liones' nye generasjon Hellige riddere, som meg,
en av Apokalypsens fire riddere
og Lancelots lærer.
Jericho.
Den tidligere Hellige ridderen fra Liones,
Jericho...
Er hun Lancelots lærer?
Jeg hadde en magefølelse.
Men jeg skjønner... Så han er virkelig en av profeti-riddere.
Jeg trodde jeg hadde rammet dypt, men rustningen din er ganske solid.
Jericho, jeg forstår ikke.
Hva har skjedd i løpet av disse årene?
For ti år siden trakk du deg som Hellig ridder fra Liones
og vant kong Ban og dronning Elaines tillit
som Benwicks mektige Hellige ridder.
Stemmer ikke det?
Mislyktes du med et oppdrag og fikk reprimander?
Det var ikke sånn! Jeg er ikke et barn, vet du!
Skjedde det noe mellom deg og Lancelot?
Du brydde deg om ham som om han var din egen bror.
Og han brydde seg veldig om deg som sin lærer og som en storesøster...
Det holder. Hold kjeft!
Vi kan hjelpe til.
Det skader ikke om hun skylder oss en tjeneste.
Ikke si sånt!
Ikke snok mer.
Ingen forstår hva jeg føler.
Ingen.
Jericho...
Kampen er over.
Vi var våpenbrødre.
Jeg vil ikke drepe deg.
Vær stille og la meg fullføre oppdraget mitt.
Som kongelig Hellig ridder har jeg også en plikt å oppfylle.
Pokker! Hva er det med denne isveggen? Den rikker seg ikke!
Lady Guila...
Frostkiste.
Jeg er ikke den jeg var før.
Det virker som gapet i evnene våre har blitt for stort.
Svarte flammer?
Jeg lar deg ikke passere. Aldri.
Denne magien og formen...
Det er nesten som i demonklanen!
Hva i all verden?
Er nestlederen av de Hellige ridderne medlem av demonklanen?
Det er nytt for meg også!
Du har vel ikke glemt det?
Den forferdelige Nye Generasjon-planen utført av Den store Hellige ridderen
under Den hellige krigen?
Vi var lærlinger på den tiden, og i jakten på makt drakk vi demonblod
og lot essensen deres ta bolig i kroppene våre.
Men alle frøene ble fjernet av Ban.
Og hvert nytt medlem av Den nye generasjonen,
inkludert meg selv, burde ha mistet essensen av demonklanen.
Du tar feil.
Gowther, en av De syv dødssyndene,
brukte magien sin til å hindre essensen i meg i å gå amok.
Så den lever fortsatt i kroppen min.
Hva med den?
Drepende isfjell!
Jeg dedikerte meg til å trene sinnet og kroppen min,
og lærte å vekke demonenes kraft som jeg ville.
Men jeg har ikke fått full kontroll over kraften ennå.
Vær forberedt på å miste en arm eller et bein eller to.
Gjorde hun det med bare hendene? Hvor sterk er hun?
Du tok på meg.
Du er ferdig, Guila.
Hva er dette?
Umulig. Den vil ikke engang smelte med helvetes flammer.
Hvis du fortsetter å prøve å stoppe meg,
må jeg drepe deg.
Selv Salamander kan ikke gjøre noe!
Flytt dere.
Farvel, gamle kamerat.
Hvorfor kom du?
Vi er familie, er vi ikke?
Lancelot...
Jeg følger læreren min hjem.
Trekk unna! Du vil vel ikke at nestlederen skal dø?
Vi bør gjøre som hun sier.
Til tross for din imponerende entré, er du allerede i villrede.
Evnene til en profeti-ridder betyr ikke mye, tross alt.
Sir Lancelot?
Skal han la henne dø?
Dette er ikke personlig, Guila.
Jøss! Med bare ett angrep!
Ikke ennå.
Mener du det?
Få Thetis til å oppheve forhekselsen.
Det er bare et tidsspørsmål før hun fryser i hjel.
Hva med henne?
Jeg går etter henne.
Er det deg, Jericho?
Jeg slipper visst ikke unna. De magiske båndene er for sterke.
Gjør det.
Før de får meg til å avsløre Camelots hemmeligheter.
Jeg har lett etter deg i to år.
Fortell meg hva som skjedde.
Hvorfor forsvant du fra Benwick?
Hvorfor ble du en Hellig ridder av Camelot?
Pappa og mamma har vært bekymret for deg.
Og jeg, selvfølgelig.
Husker du, Lancelot?
For nøyaktig seks år siden
da vi var bortgjemt i Benwick?
De tre årene det tok oss
å rømme etter å ha vært innestengt i den verdenen, bare oss to?
Ja. Jeg ville bare at pappa skulle rose meg,
men jeg dro deg inn i et rot da du prøvde å stoppe meg.
Der borte var jeg redd hver dag.
Jeg klaget til deg hele tiden.
Jeg var bare ubrukelig for deg.
Jeg var en håpløs drittunge.
Du forlot Benwick...
...fordi du ble lei av å være barnevakt.
Ja, det var mye trøbbel.
Å sitte barnevakt for en prins som klaget og sutret hele tiden.
Men jeg kunne ikke vært lykkeligere.
De tre årene er dyrebare minner for meg.
Vent...
Så du dro ikke på grunn av meg?
Ikke vær latterlig.
Lancelot,
jeg elsker deg.
Jeg også!
Du er som et kjært familiemedlem for meg, faren min og moren min!
Jeg kan ikke noe for det.
Jeg bare må uttrykke hva jeg føler når jeg ser deg inn i øynene.
Frøken...
Jeg har forelsket meg...
...i deg.
Jeg elsker deg,
Lancelot...
...som mann.
Jeg kan ikke glemme de fantastiske tre årene vi hadde sammen.
Lancelot...
Din liksom-tøffe oppførsel, ditt ansikt da du furtet, din uskyldige oppførsel...
Alt det var kjært for meg.
Du har blitt voksen, Lancelot.
Jeg vil aldri glemme avgjørelsen du tok for meg.
Jeg elsket deg virkelig, dypt.
Men jeg kan ikke bli her og se på deg, så kjær som du er.
Han venter på meg der borte...
Jeg utviklet denne følelsen i løpet av våre tre år med eventyr sammen...
...for et barn som er 18 år yngre enn meg...
Jeg forelsket meg i en som jeg anså som min yngre bror.
Fælt, ikke sant?
Tanken på at du skulle gjennomskue følelsene jeg hadde for deg skremte meg,
så jeg kunne ikke bli ved din side lenger.
Hvorfor forteller du meg dette nå
hvis det er grunnen til at du forsvant?
For dette er nok siste gang
jeg ser deg sånn.
Og si til Ban og Elaine at jeg er lei meg.
Du får ikke si det!
Hvorfor Camelot av alle steder?
Hva er det i Camelot?
"Han venter på meg der borte"?
Hvem snakker du om?
Kong Arthur ga meg verdenen jeg ønsket meg.
En Lancelot som bare vil elske meg.
En verden med bare oss to.
Og jeg har ikke råd til å miste den.
For å beskytte den...
Lancelot, jeg skal kjempe mot deg med alt jeg har!
Tuller du med meg?
Frøken, du har blitt lurt av Arthur!
Porten til det evige kongeriket, åpne foran meg.
Aksepter min veiledning.
Frøken!
Arthur!
Lancelot kommer ikke tilbake.
La oss dra til slottet.
Hvis vi skal til slottet, vil jeg spise den beste puddingen som finnes.
Gjør klar en hel bøtte til meg.
- Unnskyld? - Unnskyld?
Vi kan beordre dem til hva som helst, ikke sant?
Vi får slottets kokker til å forberede det.
Kom igjen, Percival! Du burde også kommandere dem!
- Skal vi se... - Ikke provoser ham.
Jeg vil også ha deilig pudding!
Hvorfor?
Pudding er ingen dårlig idé,
men først må vi gjøre noe med alle de slitte klærne dine.
Da drar vi til skredderen på slottet umiddelbart.
Umulig. De burde ha blitt beseiret.
ROYAL HOLY KNIGHTS VS MELA-GALLAND
Tekst: Tina Schultz