UNA SERIE DE NETFLIX
¡Eres increíble, Tristán!
Oye, oye, ¿qué has hecho?
Bueno, si soy sincero, es una forma que prefiero no mostrar a los demás.
¡Cómo molas! ¿Verdad que sí, Gawain? ¿Eh? ¿Qué te pasa, Gawain?
No me gusta. A ver, ¿por qué me has ocultado tu poder?
Pues porque...
Aunque me digas que soy las más fuerte y que soy invencible,
en el fondo crees que tú eres más fuerte, ¿verdad?
No, qué va, qué va, para nada...
Qué pesada. Qué daño me has hecho. Ay, ay...
¡Se me olvidaba! Es que este poder solo lo puedo usar durante un tiempo limitado.
¿Te agota usarlo?
Algo así, sí.
¡Vamos, que yo soy la más fuerte e invencible de todos!
¡Percival!
-¡Anne! ¡Nasiens! ¡Donny! -¡Sabía que estarías aquí!
Ha sido Gawain quien me ha traído.
¡Percival! ¿Estás herido? ¿Te has roto algo? ¿Estás sangrando?
¿Alguna herida interna?
No, no.
¿Y este destrozo? ¿Qué ha pasado aquí?
¿Habéis estado luchando contra esa serpiente enorme?
Eran de los diez mandamientos, los siete pecados ya los
derrotaron en su día. El rey Arturo los ha resucitado
y los estaba usando como peones.
¿Los diez mandamientos eran sus peones?
Ha hecho uso de una vieja amenaza como parte de su arsenal de ataque.
El rey Arturo ha cruzado una línea que nunca debió cruzar.
Cuatro jinetes del apocalipsis, por el futuro Liones
y el de toda Britania, ayudadnos, por favor.
Nos ponemos a vuestras órdenes. No dudéis en pedirnos lo que queráis.
Haremos lo que sea necesario.
¡Qué pasada! ¿Podéis dar órdenes a los caballeros sagrados?
Parece que los cuatro jinetes del apocalipsis son realmente importantes.
De repente es como si hubiera una distancia entre Percival y nosotros.
THE SEVEN DEADLY SINS LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS
Parece que ya ha acabado.
Deberías ir a ver lo que está pasando ahí fuera.
¿Y si le ocurriera alguna cosa a sir Tristán?
Él es quien me ha dado la orden, de permanecer aquí contigo.
¿Te das cuenta de que estás bajo sospecha de traición?
Jade, ¿ya no confías en tu amigo de la infancia?
¿Por qué razón intentaste cargarte a uno de los cuatro jinetes del apocalipsis?
¡Contéstame, Chion! ¿Eres culpable o inocente?
Que sigas siendo mi amigo, dependerá de tu respuesta.
Me pase lo que me pase y aunque eso suponga que me tachen de traidor,
mi único objetivo es proteger a sir Tristán. No hay más.
¿Y por eso atacaste a un caballero de la profecía?
¿No lo entiendes?
¿Y si uno de ellos se está haciendo pasar por caballero de la profecía para
poder matar a sir Tristán?
¿Y si la vida de sir Tristán está en peligro
porque uno de los aliados es un lastre?
Un caballero siempre ha de actuar poniéndose en lo peor.
Quiero reducir al máximo cualquier riesgo que amenace a sir Tristán.
Chion, tú...
¿Lo entiendes ya?
¡Ya te vale!
¿Por qué?
Porque si era eso,
tenías que haber hablado con sir Tristán y decirle que estabas preocupado.
No quería que pensara que soy una molestia.
¡Así, sí que eres una molestia!
No hables ahora.
Alto ahí. Tu armadura no me suena. ¿Acaso eres nuevo en el castillo?
A partir de aquí está el área destinada a los criminales.
No puedes pasar sin autorización.
Gracias por el aviso. No obstante,
¿qué están haciendo aquí
unos simples aprendices?
¿No sabes quiénes somos? Somos el pelotón Tristán.
¿Tristán? Ah, el príncipe de Liones, ¿no es así?
¿No eres una caballera sagrada de Liones?
Soy una antigua caballera sagrada de este reino. Un placer conoceros,
jóvenes compañeros. Hace poco arrestaron a alguien
por ser sospechoso de espionaje. Mi objetivo es liberara esa persona.
¿A un prisionero?
¡Es una caballera sagrada de Camelot!
Atacarnos así sin avisar, es carecer de cualquier sentido de la caballerosidad.
Podría llevarme bien contigo.
Y que lo digas.
El primero en golpear, gana. Es el principio básico de la lucha.
Y ¿qué sentido tiene si te bloquean el ataque? Silf te toca a ti. Tiff, Tiff...
¿Por qué tartamudeas?
Tofff... ¿Qué me pasa? No puedo hablar.
¡Chion! Céntrate. ¿Qué está pasando? ¿Y este aire gélido?
Mi temperatura corporal está disminuyendo.
¿Es el poder mágico de esa desgraciada? No puedo moverme. Voy a acabar congelado.
No sois lo bastante fuertes para detenerme. Entrenad más a fondo.
Cómo te atreves...
¡Bomba!
¡Puedo moverme!
Retiraos.
¡Eres tú!
Ella tiene razón. Con vuestro nivel actual no podréis detenerla.
¡Guila, la vice capitana! Con solo 22 años,
fue la primera mujer nombrada vice capitana
de los caballeros sagrados de Liones.
Diez años después, se dice que su destreza con la espada,
además de su aplomo e ingenio en la batalla
superan incluso a los del capitán de los caballeros sagrados.
Su poder mágico es formidable. Posee Explosión,
una fuerza que incineró a muchos miembros del clan de los demonios en la
Guerra Santa.
Se rumorea que mantuvo una breve relación sentimental con Howzer,
el capitán de los caballeros sagrados, pero rompieron a los tres días.
La enciclopedia de Chion sobre los caballeros sagrados. Guila,
¿qué estás haciendo aquí?
Su majestad me ha ordenado inspeccionar las mazmorras.
El alboroto de fuera probablemente sea una distracción del enemigo.
ESCUDO DE HIELO
Vaya, la vice capitana de los caballeros sagrados...
Es una lástima reunirme con una vieja amiga en estas tristes circunstancias.
Si, una lástima. ¿Quieres que nos enfrentemos después de tanto tiempo?
Estoque ígneo.
Sable congelante.
Jade, ¿nosotros no deberíamos irnos de aquí?
¿Y tú te haces llamar caballero sagrado? ¡Guila! ¡Si seguís así,
el subsuelo se vendrá abajo!
¡No te preocupes!
Hay una barrera que protege las mazmorras precisamente para casos como este.
¿Te permites apartar la mirada?
¿No te prometiste ti misma continuar con el legado de tu hermano mayor,
que se sacrificó por ti para protegerte en la guerra santa y ser aún mejor
caballera sagrada que él?
Entonces, dime,
¿por qué te has convertido en una malvada caballera sagrada de Camelot?
Malvada... ¿eh?
Esa es...
Sí. Una caballera sagrada de Nueva Generación,
como yo, y maestra de Lancelot,
quien es uno de los cuatro jinetes del apocalipsis. Jericho.
THE SEVEN DEADLY SINS LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS
La anterior caballera sagrada del reino, Jericho.
¿Es la maestra de Lancelot?
Tenía una pequeña corazonada.
Así que Lancelot es uno de los caballeros de la profecía.
Pensé que te había dado de lleno, pero tu armadura es muy resistente.
Jericho no lo entiendo. ¿Qué te ha pasado en todo este tiempo?
Hace diez años renunciaste a ser caballera sagrada de Lione y te fuiste con el
rey Ban y la reina Elaine, como capitana de los caballeros
sagrados de Benwick.
¿Qué pasó? ¿Fracasaste en una misión y te reprendieron por ello?
¡No fue así! ¡Ni que yo fuera una cría!
¿Pasó algo entre Lancelot y tú?
Cuidabas de él como si fuera tu propio hermano pequeño. Y él te apreciaba mucho
- como maestra y como hermana mayor... -¡Ya basta, calla!
Vamos a ayudarla.
Así, nos deberá un favorcillo.
No digas esas cosas, hombre.
Te pido que no te entrometas más. Nadie es capaz de entender cómo me siento.
Nadie, Guila.
Jericho...
Se acabó el combate. Fuimos compañeras de armas,
y no quiero matarte. Quédate al margen y déjame
cumplir mi misión.
¡Yo también tengo una misión que cumplir, como caballera sagrada del reino!
Mierda, ¿qué es este muro de hielo? No hay quien lo mueva.
¡Guila! ¡No!
¡Ataúd de hielo! Ya no soy la persona que era.
La brecha entre nuestras habilidades se ha hecho demasiado grande.
¿Llamas negras?
Jamás te dejaré pasar, Jericho.
Ese poder mágico y esa apariencia son como del clan de los demonios.
¿La vice capitana de los caballeros sagrados
forma parte del clan de los demonios?
No sabía nada. Primera noticia.
No lo has olvidado, ¿verdad?
El horrible proyecto de la nueva generación
que llevó a cabo el capitán de los caballeros
sagrados en tiempos de la guerra santa.
Solo éramos unas aprendices y en nuestro afán de poder,
bebimos sangre de demonio y albergamos su esencia en nuestros cuerpos.
Pero Ban nos quitó esa semilla. Y los miembros de la nueva generación,
incluida yo misma, deberíamos haber perdido la esencia
del clan de los demonios.
Así es. Pero Gowther, uno de los siete pecados capitales,
uso su poder mágico para contenerla en mí. Y aún sigo teniéndola en mi interior.
¿Y a mi qué me importa? ¡Iceberg asesino!
Todo este tiempo me he estado preparando en cuerpo y alma,
y he aprendido a despertar el poder de los demonios a mi voluntad.
Sin embargo, todavía no soy capaz de
controlar todo su poder. Prepárate para perder un brazo o los dos.
¿Le ha quebrado la armadura con la mano?
Me has herido, pero... Estás acabada, Guila.
¿Qué es esto? Ni siquiera las llamas del infierno pueden derretirlo.
Si insistes en intentar detenerme, no me dejas otra opción que liquidarte.
Ni siquiera Salamandra puede hacer algo.
Apartaos.
Adiós, vieja compañera.
¿Por qué has tenido que venir?
Somos familia, ¿no?
Lancelot.
Me llevo a mi maestra a casa.
¡No te acerques! No querrás que la vice capitana muera.
Deberíamos hacer lo que dice.
A pesar de tu gran entrada, llevas todas las de perder.
Las habilidades de un caballero de la profecía no dan para tanto.
¡Sir Lancelot!
¿Vas a dejarla morir?
No es nada personal, Guila.
¡Qué pasada! ¡Y con un solo toque!
Esto no ha acabado.
¿En serio?
Llevádsela a Thetis para que levante el conjuro.
Es solo cuestión de tiempo que muera congelada.
¿Y Jericho?
Yo iré tras ella.
¿Eres tú, Jericho? No puedo soltarme. Las ataduras mágicas son demasiado fuertes.
Hazlo. Antes de que cuente todos los secretos de Camelot.
Te he estado buscando durante estos últimos dos años.
Cuéntame qué es lo que pasó. ¿Por qué desapareciste de Benwick?
¿Por qué te has hecho caballera sagrada de Camelot?
Mis padres están preocupados por ti, y yo también.
¿Te acuerdas, Lancelot?
¿Cuando hace seis años exactamente los dos desaparecimos en Benwick?
¿Los tres años que tardamos en escapar después
de estar confinados en ese mundo tú y yo solos?
Sí.
Yo solo quería agradar a mi padre pero al final te acabé arrastrando a todo ese lío.
Allí tenía miedo todos los días. No paraba de patalear,
la pagaba contigo y me quejaba todo el tiempo.
No era más que un mocoso con el que tenías que cargar. Por eso te fuiste de Benwick,
¿verdad?
Porque al final te hartaste de tener que cuidar de mí.
Es cierto que no fue tarea fácil cuidar de un príncipe que la pagaba conmigo y
se quejaba todo el tiempo.
Pero yo no podía ser más feliz. De esos tres años,
solo guardo recuerdos maravillosos.
Entonces, ¿no te fuiste porque estabas harta de mí?
No digas tonterías. Lancelot, yo, yo te quiero.
Yo también te quiero. Para nosotros eres un miembro muy querido de nuestra familia.
No puedo evitarlo. Cuando te miro a la cara,
no puedo evitar mostrarte cómo me siento.
Maestra...
Estoy perdidamente enamorada de ti.
Yo te amo Lancelot. Te amo como hombre.
No puedo olvidar esos tres maravillosos años que pasé contigo mi Lancelot.
Cuando te hacías el duro, tu carita cuando te enfurruñabas,
tu inocencia... Todo era precioso.
Ahora has crecido, Lancelot. Jamás podré olvidar la decisión que tomaste por mí.
Yo te amo de todo corazón. Pero no puedo quedarme aquí, mirándote,
por mucho que te quiera. Él me está esperando allí.
Mis sentimientos por un niño 18 años más joven que yo crecieron en esos tres años
de aventuras.
Me enamoré de alguien a quien consideraba mi hermano pequeño. Asqueroso, ¿verdad?
Pensar que algún día te darías cuentas de lo que sentía por ti me aterraba,
así que no podía seguir a tu lado.
Si esa es la razón de que desaparecieras, ¿por qué me lo cuentas ahora?
Porque seguramente esta sea la última vez que te vea así.
Diles a Ban y a Elaine que lo siento, por favor.
¡No tienes derecho a pedirme eso! ¿Y por qué has tenido que irte a Camelot?
¿Qué hay en Camelot? ¿"Él te está esperando allí"?
¿De quién hablas?
El rey Arturo me ha concedido el mundo que yo deseo.
Con un Lancelot que solo me quiere a mí.
Un mundo en el que solo estamos nosotros dos.
No puedo permitirme perder eso. Y para protegerlo, yo... Lancelot,
lucharé contigo si es necesario.
¿Estás de coña? Maestra, ¿no ves que Arturo te ha engañado?
Puerta del reino eterno ábrete ante mí.
Acepta mi guía.
¡Maestra!
¡Arturo!
Me parece que Lancelot no va a volver.
Pues vamos nosotros al castillo.
Si vamos al castillo, quiero comerme el pudín
más exquisito que tengan. Preparadme un barril enterito.
-¿Perdona? -¿Perdona?
Podemos ordenarles lo que queramos, ¿no?
Les diremos a los cocineros que lo preparen.
¡Dale, Percival, ordénales algo!
A ver, a ver... a ver... Yo también quiero un pudín rico.
No lo incites, hombre.
¿Solo eso?
Lo del pudín está muy bien,
pero antes tenemos que hacer algo con esa ropa hecha jirones.
Pues voy a avisar enseguida al sastre del castillo.
Imposible... Si los habíamos derrotado.
LOS CABALLEROS SAGRADOS DEL REINO CONTRA MELA-GALAND