Είσαι φοβερός, Τρίσταν!
Τι ήταν αυτό που έκανες;
Για να είμαι ειλικρινής, δεν μ' αρέσει να με βλέπουν έτσι.
Ήσουν φοβερός!
Τι λες κι εσύ, Γκάγουεν;
Τι έπαθες, Γκάγουεν;
Νιώθω προσβεβλημένη. Γιατί μου έκρυβες τις δυνάμεις σου;
Επειδή...
Όλο λες ότι είμαι ανίκητη ή ότι είμαι η δυνατότερη όλων,
αλλά κατά βάθος πιστεύεις ότι εσύ είσαι δυνατότερος, έτσι;
Δεν είναι έτσι!
Μπελάς είναι αυτή.
Κλαψ...
Άκου με!
Η δύναμη αυτή κρατάει πολύ λίγο
κι αυτό δεν είναι καλό.
Μήπως σε κουράζει κιόλας;
Ναι, περίπου.
Άρα, εγώ είμαι η δυνατότερη όλων. Είμαι ανίκητη!
Πέρσιβαλ!
Ανν!
Νάσιενς!
Ντόνι!
Το ήξερα ότι θα ήσουν εδώ!
Η Γκάγουεν με έφερε!
Πέρσιβαλ! Χτύπησες;
Έσπασες κόκαλο; Αιμορραγείς; Έχεις εσωτερικό τραύμα;
Όχι.
Τι είναι αυτό το φρικτό θέαμα;
Δεν πιστεύω να πάλεψες μ' αυτό το τεράστιο φίδι!
Ήταν οι Δέκα Εντολές που είχαν ηττηθεί από τα Επτά Θανάσιμα Αμαρτήματα.
Τους Ανέστησε ο βασιλιάς Αρθούρος για να τους χρησιμοποιήσει.
Έκανε τις Δέκα Εντολές στρατιώτες του;
Με το να χρησιμοποιήσει τους εχθρούς της ανθρωπότητας,
ξεπέρασε ένα όριο, που δεν έπρεπε να ξεπεράσει.
Τέσσερις Ιππότες της Αποκάλυψης, για το καλό του Λίονες και της Μπριτάνια,
βοηθήστε μας.
Κι εμείς θα σας βοηθήσουμε όσο μπορούμε.
Οι επιθυμίες σας θα είναι διαταγές.
Καλό! Δηλαδή, μπορείτε να διατάζετε τους Ιερούς Ιππότες;
Φαίνεται ότι οι Ιππότες της Αποκάλυψης είναι πολύ σημαντικοί.
Νιώθω ότι δεν είμαστε πια ομάδα με τον Πέρσιβαλ.
THE SEVEN DEADLY SINS: ΟΙ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΙΠΠΟΤΕΣ ΤΗΣ ΑΠΟΚΑΛΥΨΗΣ
ΦΛΕΓΟΜΕΝΕΣ ΚΑΡΔΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΓΩΝΟΥΝ
Τελείωσαν όλα.
Πήγαινε να δεις τι γίνεται έξω.
Κι αν πάθει κάτι ο σερ Τρίσταν;
Μα αυτός μας έδωσε την εντολή, δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα.
Ξέρεις ότι είσαι ύποπτος για προδοσία;
Τζέιντ, δεν πιστεύεις τον παιδικό σου φίλο;
Μην αλλάζεις θέμα!
Γιατί πήγες να σκοτώσεις τον Ιππότης της Αποκάλυψης;
Απάντησέ μου, Κίον!
Είσαι αθώος ή ένοχος;
Είμαστε παιδικοί φίλοι, αλλά δεν θα σε συγχωρήσω γι' αυτό.
Ό,τι κι αν γίνει, ό,τι κι αν χρειαστεί,
ακόμα κι αν θεωρηθώ ύποπτος για προδοσία,
θα προστατέψω τον σερ Τρίσταν.
Δεν θα πω κάτι άλλο.
Ήταν αυτός λόγος να επιτεθείς σε ιππότη της προφητείας;
Δεν καταλαβαίνεις;
Δεν θα μπορούσε κάποιος να παριστάνει τον ιππότη της προφητείας
με σκοπό να σκοτώσει τον σερ Τρίσταν;
Αποκλείεται ο σερ Τρίσταν να κινδυνεύει από έναν σύμμαχό του;
Πρέπει πάντα να σκεφτόμαστε το χειρότερο πιθανό σενάριο.
Αυτό που θέλω είναι να ελαχιστοποιώ τους κινδύνους για τον σερ Τρίσταν.
Κίον...
Καταλαβαίνεις τώρα;
Είσαι το κάτι άλλο.
Τι εννοείς;
Αν είναι έτσι, πες το στον σερ Τρίσταν!
Πες του ότι ανησυχείς!
Δεν θέλω να με έχει για υπερβολικό.
Άρα, ξέρεις ότι είσαι!
Κάνε ησυχία.
Μείνε εκεί που είσαι.
Δεν αναγνωρίζω αυτήν την πανοπλία.
Είσαι καινούργιος εδώ; Μήπως χάθηκες στο κάστρο;
Παρακάτω ο χώρος είναι μόνο για εγκληματίες.
Δεν μπορείς να μπεις χωρίς άδεια.
Ευχαριστώ για την ενημέρωση.
Μα τι κάνετε εδώ εσείς οι μαθητές;
Δεν ξέρεις ποιοι είμαστε;
Η Διμοιρία Τρίσταν.
Τρίσταν;
Αυτός δεν είναι πρίγκιπας του Λίονες;
Δεν είσαι Ιερός Ιππότης του Λίονες, έτσι;
Είμαι πρώην Ιερός Ιππότης του Λίονες.
Χαίρω πολύ, συνάδελφοι.
Είναι κάποιος εδώ που τον έπιασαν ως ύποπτο για κατασκοπεία.
Ήρθα να τον πάρω.
Θες έναν κρατούμενο;
Είναι Ιερή Ιππότης του Κάμελοτ!
Επιτέθηκε χωρίς προειδοποίηση...
Δεν έχεις καμία αίσθηση ιπποτισμού, έτσι;
Μπορεί και να τα πάμε καλά μαζί.
Όντως.
Όποιος χτυπήσει πρώτος κερδίζει.
Αυτή είναι η βασική αρχή κάθε μάχης.
Κι αν αποκρούσει ο άλλος το χτύπημα;
Σιλφ, ήρθε η ώρα για σένα και...
Τίφοφ... Τίφο...
Γιατί τραυλίζεις;
Τίχο...
Τι συμβαίνει; Δεν μπορώ να μιλήσω!
Κίον! Σύνελθε!
Μα τι έπαθα;
Κρύος αέρας είναι αυτός;
Η θερμοκρασία μου πέφτει γρήγορα.
Αυτή είναι η δύναμή της; Δεν είναι καλό αυτό.
Σε λίγο θα παγώσω εντελώς. Δεν θα μπορώ να κουνηθώ!
Δεν μπορείτε να με σταματήσετε. Προπονηθείτε πιο σκληρά.
Πώς τολμάς...
Ιπτάμενη Βόμβα!
Μπορώ να κουνηθώ!
Κάντε πίσω.
Εσείς...
Έχει δίκιο. Δεν μπορείτε να την αντιμετωπίσετε ακόμα.
Αναπληρώτρια Μεγάλη Ιερή Ιππότης Γκουίλα!
Μόλις στα 22 της
έγινε η πρώτη γυναίκα Αναπληρώτρια Μεγάλη Ιερή Ιππότης.
Δέκα χρόνια μετά, είναι ακόμα κορυφαία ξιφομάχος σε όλο το βασίλειο!
Πάνω απ' όλα, λένε ότι η κρίση της
κι η ευφυΐα της στη μάχη ξεπερνά και τον Μέγα Ιερό Ιππότη.
Έχει τρομερές μαγικές δυνάμεις.
Στον Ιερό Πόλεμο έκαψε πολλούς δαίμονες
με τις Εκρήξεις της!
Υπάρχει και η φήμη
ότι τα είχε με τον Χάουζερ, αλλά χώρισαν μετά από τρεις μέρες.
Αυτή η φήμη δεν έχει επιβεβαιωθεί.
Να τος. Ο ξερόλας των Ιερών Ιπποτών.
Κυρία Γκουίλα, τι κάνετε εδώ;
Ο μεγαλειότατος μού ανέθεσε να ερευνήσω τα υπόγεια μπουντρούμια.
Η φασαρία έξω είναι μάλλον αντιπερισπασμός του εχθρού.
ΠΑΓΩΜΕΝΗ ΑΣΠΙΔΑ
Βλέπω ότι ανέβηκες στην ιεραρχία.
Είναι κρίμα που βλέπω μια παλιά φίλη υπό αυτές τις συνθήκες.
Λοιπόν...
Θες να αναμετρηθούμε μετά από τόσο καιρό;
Πύρινο Ξίφος.
Παγωμένη Σπάθα.
Τζέιντ, μήπως να φύγουμε εμείς;
Θες και να λέγεσαι Ιερός Ιππότης;
Κυρία Γκουίλα! Το υπόγειο θα καταρρεύσει!
Μην ανησυχείτε!
Τα μπουντρούμια προστατεύονται
από ένα ισχυρό ξόρκι, γι' αυτές ακριβώς τις περιστάσεις...
Πώς μπορείς και ξεχνάς;
Εσύ δεν είσαι που ορκίστηκες;
Θα υπηρετούσες τον σκοπό του αδερφού σου,
που θυσιάστηκε για να σε προστατέψει στον Ιερό Πόλεμο;
Δεν θα γινόσουν καλύτερη Ιερή Ιππότης από εκείνον;
Γιατί, λοιπόν...
πήγες κι έγινες μια σατανική Ιερή Ιππότης του Κάμελοτ;
Σατανική;
Αυτή είναι...
Ναι. Ανήκει στη Νέα Γενιά Ιερών Ιπποτών του Λίονες, όπως κι εγώ.
Είναι μία απ' τους Ιππότες της Αποκάλυψης
και δασκάλα του Λάνσελοτ.
Η Ιεριχώ.
THE SEVEN DEADLY SINS: ΟΙ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΙΠΠΟΤΕΣ ΤΗΣ ΑΠΟΚΑΛΥΨΗΣ
Η πρώην Βασιλική Ιερή Ιππότης του Λίονες,
η Ιεριχώ...
Είναι δασκάλα του Λάνσελοτ;
Είχα ένα προαίσθημα.
Το βλέπω, όμως... Είναι όντως ένας απ' τους ιππότες της προφητείας.
Νόμιζα ότι σε χτύπησα πολύ βαθιά, αλλά η πανοπλία σου είναι πολύ δυνατή.
Ιεριχώ, δεν καταλαβαίνω.
Τι έγινε όλα αυτά τα χρόνια;
Πριν από δέκα χρόνια, παραιτήθηκες από Ιερή Ιππότης,
κι ο βασιλιάς Μπαν με τη βασίλισσα Ελέιν σε έκαναν
Μέγα Ιερή Ιππότη του Μπένγουικ.
Έτσι δεν είναι;
Απέτυχες σε κάποια αποστολή και σε τιμώρησαν;
Όχι! Δεν είμαι κανένα παιδάκι!
Έγινε κάτι με τον Λάνσελοτ;
Νοιαζόσουν γι' αυτόν, λες κι ήταν αδερφός δικός σου.
Κι εκείνος σε αγαπούσε σαν δασκάλα και σαν μεγάλη του αδερφή...
Αρκετά. Πάψε!
Πρέπει να βοηθήσουμε!
Δεν θα ήταν κακό να μας χρωστάει χάρη.
Μη λες τέτοια!
Μην ανακατευτείτε άλλο εσείς.
Κανείς δεν ξέρει πώς νιώθω.
Κανείς.
Ιεριχώ...
Η μάχη τελείωσε.
Παλιά ήμασταν συμπολεμίστριες.
Δεν θέλω να σε σκοτώσω.
Άσε με να ολοκληρώσω την αποστολή μου.
Είμαι Ιερή Ιππότης του Βασιλιά κι έχω κι εγώ καθήκοντα.
Να πάρει! Τι τείχος από πάγο είναι αυτό; Δεν σπάει με τίποτα.
Κυρία Γκουίλα...
Παγωμένο Φέρετρο.
Δεν είμαι πια αυτή που ήμουν.
Φαίνεται ότι οι δυνάμεις μας δεν συγκρίνονται πια.
Μαύρες φλόγες;
Δεν θα σ' αφήσω να προχωρήσεις. Ποτέ.
Αυτή η μαγεία. Αυτή η μορφή...
Μοιάζει με δαίμονα!
Τι στο καλό;
Η Αναπληρώτρια Μεγάλη Ιερή Ιππότης είναι δαίμονας;
Δεν είχα ιδέα!
Δεν το ξέχασες, έτσι;
Θυμάσαι το Σχέδιο Νέας Γενιάς του Μέγα Ιερού Ιππότη
την εποχή του Ιερού Πολέμου;
Ήμασταν μαθήτριες τότε. Για να δυναμώσουμε ήπιαμε αίμα δαίμονα
και μεταφέραμε την ουσία τους στα σώματά μας.
Ο Μπαν, όμως, αφαίρεσε κάθε δαιμονικό σπόρο.
Όλα τα μέλη της Νέας Γενιάς, όπως κι εγώ,
υποτίθεται ότι θα χάναμε την ουσία των δαιμόνων.
Δεν έγινε έτσι.
Ο Γκόουθερ από τα Θανάσιμα Αμαρτήματα
έκανε ένα ξόρκι για να ελέγξει την ουσία μέσα μου.
Την έχω ακόμα.
Και λοιπόν;
Φονικό Παγόβουνο!
Αφοσιώθηκα στο να εκπαιδεύσω το μυαλό και το σώμα μου
και έμαθα να αφυπνίζω τη δύναμη των δαιμόνων κατά βούληση.
Ωστόσο... δεν ελέγχω ακόμα πλήρως τη δύναμη.
Ετοιμάσου να χάσεις κανένα χέρι ή κανένα πόδι.
Το έκανε αυτό με γυμνά χέρια; Πόσο δυνατή είναι;
Με άγγιξες.
Ξόφλησες, Γκουίλα.
Τι συμβαίνει;
Αδύνατον. Δεν λιώνει ούτε με τις φλόγες της Κολάσεως.
Αν επιμείνεις να με σταματήσεις,
θα σε σκοτώσω.
Ούτε η Σαλαμάνδρα δεν κάνει τίποτα!
Κάντε στην άκρη.
Αντίο, παλιά συντρόφισσα.
Γιατί ήρθες εσύ;
Οικογένεια δεν είμαστε;
Λάνσελοτ...
Θα πάω τη δασκάλα μου σπίτι.
Μείνε μακριά! Δεν θες να πεθάνει η Αναπληρώτρια Μεγάλη Ιερή Ιππότης.
Να κάνουμε ό,τι λέει.
Έκανες εντυπωσιακή είσοδο, αλλά τα έχεις χαμένα.
Φαίνεται ότι οι ιππότες της προφητείας δεν αξίζουν και πολλά.
Σερ Λάνσελοτ;
Θα την αφήσει να πεθάνει;
Δεν είναι προσωπικό, Γκουίλα.
Απίστευτο! Με μία μόνο επίθεση!
Όχι ακόμα.
Σοβαρολογείς;
Πες στη Θέτιδα να λύσει το ξόρκι.
Σε λίγο θα πεθάνει από το κρύο.
Κι αυτή;
Θα πάω να τη βρω.
Εσύ είσαι, Ιεριχώ;
Δεν μπορώ να ξεφύγω. Τα μαγικά δεσμά είναι πολύ δυνατά.
Κάν' το.
Πριν πω τα μυστικά του Κάμελοτ.
Σε ψάχνω δύο χρόνια.
Πες μου τι έγινε.
Γιατί εξαφανίστηκες;
Γιατί έγινες Ιερή Ιππότης του Κάμελοτ;
Οι γονείς μου ανησυχούν για σένα.
Κι εγώ, φυσικά.
Θυμάσαι, Λάνσελοτ;
Πριν από έξι χρόνια
μας πήραν από το Μπένγουικ.
Θυμάσαι ότι μας πήρε τρία χρόνια
να αποδράσουμε από εκείνον τον κόσμο οι δυο μας;
Ναι. Ήθελα να χαρεί για μένα ο πατέρας μου,
αλλά έμπλεξα κι εσένα που πήγες να με σταματήσεις.
Φοβόμουν συνέχεια εκεί πέρα.
Σου γκρίνιαζα, ξέσπαγα και κλαψούριζα όλη την ώρα.
Ήμουν ένας άχρηστος.
Ήμουν ένα παλιόπαιδο.
Έφυγες απ' το Μπένγουικ...
επειδή βαρέθηκες να με νταντεύεις.
Όντως ήσουν μεγάλος μπελάς.
Ντάντευα έναν πρίγκιπα που γκρίνιαζε, θύμωνε και κλαψούριζε συνέχεια.
Ήμουν, όμως, πανευτυχής.
Ήταν πολύ σημαντικά για μένα εκείνα τα τρία χρόνια.
Στάσου...
Δεν έφυγες εξαιτίας μου;
Μη λες χαζομάρες.
Λάνσελοτ,
σ' αγαπώ.
Κι εγώ!
Εγώ κι οι γονείς μου σε αγαπάμε σαν μέλος της οικογένειάς μας!
Δεν μπορώ να το παλέψω.
Όταν σε κοιτάζω στο πρόσωπο, δεν μπορώ να κρύψω τι αισθάνομαι.
Δεσποινίς...
Είμαι ερωτευμένη...
μαζί σου.
Σ' αγαπώ,
Λάνσελοτ...
σαν άντρα...
Δεν μπορώ να ξεχάσω τα τρία υπέροχα χρόνια που περάσαμε μαζί.
Λάνσελοτ...
Όταν το παίζεις σκληρός, όταν κρατάς μούτρα ή το παίζεις αθώος...
Αγαπώ τα πάντα σε σένα.
Μεγάλωσες, Λάνσελοτ.
Δεν θα ξεχάσω ποτέ την απόφαση που πήρες για μένα.
Σε αγάπησα αληθινά.
Αλλά δεν μπορώ να μείνω εδώ να σε βλέπω και να τα νιώθω όλα αυτά.
Με περιμένει εκείνος...
Άρχισα να νιώθω έτσι στα τρία χρόνια της περιπέτειάς μας...
Ήσουν ένα παιδί 18 χρόνια μικρότερο...
Ερωτεύτηκα αυτόν που θεωρούσα μικρότερο αδερφό μου.
Σε αηδιάζει αυτό, έτσι;
Πίστευα ότι θα τρομάξεις όταν καταλάβεις τι νιώθω για σένα
και δεν μπορούσα να μείνω άλλο κοντά σου.
Αν εξαφανίστηκες γι' αυτό,
γιατί μου το λες τώρα;
Είναι ίσως η τελευταία φορά
που σε βλέπω.
Πες στον Μπαν και στην Ελέιν ότι λυπάμαι πολύ.
Μη μου τα λες αυτά!
Γιατί πήγες στο Κάμελοτ;
Τι είχε το Κάμελοτ;
Είπες ότι σε περιμένει;
Ποιος σε περιμένει;
Ο βασιλιάς Αρθούρος μού χάρισε όλα όσα επιθυμούσα.
Έναν Λάνσελοτ που θ' αγαπά μόνο εμένα.
Έναν κόσμο όπου θα είμαστε οι δυο μας.
Δεν μπορώ να το χάσω αυτό.
Για να το προστατέψω αυτό...
Λάνσελοτ, θα πολεμήσω ακόμα κι εσένα με όλη μου τη δύναμη!
Πλάκα μου κάνεις;
Δεσποινίς, σε εξαπάτησε ο Αρθούρος!
Πύλη του αιώνιου βασιλείου, άνοιξε εμπρός μου.
Δέξου την καθοδήγησή μου.
Δεσποινίς!
Αρθούρε!
Ο Λάνσελοτ δεν θα γυρίσει.
Πάμε κι εμείς στο κάστρο.
Αφού θα πάμε στο κάστρο, θα ήθελα να φάω την καλύτερη πουτίγκα εκεί.
Ετοιμάστε μου έναν κουβά.
- Ορίστε; - Πώς;
Δεν μπορούμε να ζητήσουμε ό,τι θέλουμε;
Θα πούμε στους μάγειρες να την ετοιμάσουν.
Έλα, Πέρσιβαλ! Δώσε κι εσύ μια διαταγή!
- Για να δούμε... - Μην τον προκαλείς.
Θέλω κι εγώ μια νόστιμη πουτίγκα!
Γιατί;
Καλή ιδέα η πουτίγκα,
αλλά πρώτα πρέπει να κάνουμε κάτι για τα σκισμένα ρούχα σου.
Πάμε αμέσως στον ράφτη του κάστρου.
Αδύνατον. Έπρεπε να έχουν ηττηθεί.
ΟΙ ΙΕΡΟΙ ΙΠΠΟΤΕΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΙΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ ΜΕΛΑ-ΓΚΑΛΑΝΤ
Υποτιτλισμός: Αλέξης Γραμμένος