1
00:00:12,554 --> 00:00:14,389
‏أنت مذهل يا "تريستان"!

2
00:00:14,472 --> 00:00:16,057
‏مهلًا، ما الذي حدث للتو؟

3
00:00:16,141 --> 00:00:21,312
‏حسنًا، بصراحة،
‏إنها هيئة أفضّل ألّا أظهرها للناس.

4
00:00:21,396 --> 00:00:23,565
‏كنت رائعًا!

5
00:00:23,648 --> 00:00:25,483
‏ألا توافقينني الرأي يا "غاوين"؟

6
00:00:26,901 --> 00:00:28,528
‏ما الأمر يا "غاوين"؟

7
00:00:29,237 --> 00:00:33,324
‏يا للفظاعة، لماذا كنت تخفي قدرتك عني؟

8
00:00:34,784 --> 00:00:35,618
‏هذا لأن...

9
00:00:35,702 --> 00:00:39,039
‏رغم أنك مدحتني وقلت إنني لا أُقهر،

10
00:00:39,122 --> 00:00:41,833
‏تظن سرًا أنك الأقوى، صحيح؟

11
00:00:42,417 --> 00:00:44,544
‏لا أظن ذلك على الإطلاق!

12
00:00:44,627 --> 00:00:45,837
{\an8}‏يا له من أمر مزعج لأتعامل معه.

13
00:00:47,005 --> 00:00:48,882
{\an8}‏تبًا...

14
00:00:48,965 --> 00:00:50,633
{\an8}‏صحيح!

15
00:00:50,717 --> 00:00:52,969
{\an8}‏لا يمكن استخدام هذه القدرة إلا لوقت محدود،

16
00:00:53,052 --> 00:00:54,387
{\an8}‏وهو أمر مزعج جدًا.

17
00:00:54,471 --> 00:00:56,055
{\an8}‏هل تتعبك وتنهكك؟

18
00:00:56,139 --> 00:00:58,183
{\an8}‏شيء من هذا القبيل، على ما أظن.

19
00:00:59,768 --> 00:01:02,937
‏بمعنى آخر، أنا الأقوى والتي لا تُقهر!

20
00:01:03,021 --> 00:01:04,606
‏"برسيفال"!

21
00:01:06,107 --> 00:01:07,150
‏"آن"!

22
00:01:07,901 --> 00:01:09,027
‏"ناسيانس"!

23
00:01:09,778 --> 00:01:10,653
‏"دوني"!

24
00:01:10,737 --> 00:01:12,155
‏علمت أنك ستكون هنا!

25
00:01:12,739 --> 00:01:14,574
‏أحضرتني "غاوين" إلى هنا!

26
00:01:14,657 --> 00:01:17,452
{\an8}‏"برسيفال"! هل أنت مصاب؟

27
00:01:17,535 --> 00:01:19,913
{\an8}‏هل كُسرت عظامك؟ نزيف؟ إصابات داخلية؟

28
00:01:19,996 --> 00:01:21,164
‏لا.

29
00:01:21,247 --> 00:01:23,875
‏ما هذا المنظر الفظيع؟

30
00:01:23,958 --> 00:01:26,920
‏لا تقل لي إنك كنت تقاتل ذلك الثعبان الضخم!

31
00:01:28,880 --> 00:01:32,425
‏كانا من "الوصايا العشر" الذين هُزموا
‏في الماضي على يد "الخطايا السبع المميتة".

32
00:01:32,509 --> 00:01:36,429
‏يبدو أن الملك "آرثر"
‏أعاد إحياءهما كبيدقين له.

33
00:01:36,513 --> 00:01:39,432
‏هل كان "الوصايا العشر" بيادق له؟

34
00:01:40,016 --> 00:01:44,437
‏مستخدمًا تهديدًا قديمًا
‏للبشرية كترسانة خاصة به،

35
00:01:46,022 --> 00:01:49,776
‏تجاوز الملك "آرثر"
‏حدًا ما كان يجب أن يتجاوزه.

36
00:01:50,860 --> 00:01:55,615
‏يا "فرسان نهاية العالم الأربعة"،
‏ساعدونا رجاءً،

37
00:01:56,157 --> 00:01:57,283
‏من أجل مستقبل "ليونيس" و"بريطانيا".

38
00:01:58,284 --> 00:02:01,746
‏سنبذل قصارى جهدنا لمساعدتكم.

39
00:02:02,288 --> 00:02:04,457
‏لكم الحرية في أن تأمرونا بأي شيء.

40
00:02:07,043 --> 00:02:10,922
‏يا للروعة! سيتسنى لكم
‏قيادة "الفرسان المقدّسين"؟

41
00:02:11,005 --> 00:02:14,676
‏يبدو أن "فرسان نهاية العالم الأربعة"
‏لهم أهمية كبيرة.

42
00:02:14,759 --> 00:02:19,556
‏فجأةً ينتابني شعور
‏أن هناك مسافة بيننا وبين "برسيفال" الآن.

43
00:02:31,025 --> 00:02:36,447
‏"الخطايا السبع المُميتة:
‏فرسان نهاية العالم الأربعة"

44
00:03:51,814 --> 00:03:52,815
{\an8}‏"قلوب متجمدة ومشتعلة"

45
00:03:52,899 --> 00:03:54,025
{\an8}‏يبدو أن الأمر انتهى.

46
00:03:54,734 --> 00:03:57,445
{\an8}‏يجب أن تذهب وتتحقق مما يحدث في الخارج.

47
00:03:58,571 --> 00:04:01,199
‏ماذا لو حدث شيء للسيد "تريستان"؟

48
00:04:01,282 --> 00:04:05,286
‏لكنه هو من أعطانا الأمر،
‏لذا لا يمكننا فعل شيء!

49
00:04:05,370 --> 00:04:08,164
‏هل تدرك أنه يُشتبه بك كخائن؟

50
00:04:08,915 --> 00:04:11,709
‏"جايد"، ألا تصدق صديق طفولتك؟

51
00:04:12,877 --> 00:04:14,921
‏لا تغيّر الموضوع!

52
00:04:15,004 --> 00:04:17,966
‏لماذا حاولت قتل
‏أحد "فرسان نهاية العالم الأربعة"؟

53
00:04:18,758 --> 00:04:20,301
‏أجبني يا "كيون"!

54
00:04:20,969 --> 00:04:22,804
‏هل أنت بريء أم مذنب؟

55
00:04:23,304 --> 00:04:26,557
‏نحن صديقان منذ الطفولة،
‏لكنني لن أسامحك بناءً على ردك.

56
00:04:27,141 --> 00:04:30,353
{\an8}‏مهما حدث، مهما كلّف الأمر،

57
00:04:30,436 --> 00:04:32,939
{\an8}‏حتى إن عنى ذلك اتهامي بالخيانة،

58
00:04:33,022 --> 00:04:34,899
{\an8}‏فسأحمي السيد "تريستان".

59
00:04:34,983 --> 00:04:36,067
{\an8}‏هذا كل شيء.

60
00:04:36,150 --> 00:04:39,529
‏كيف يكون هذا سببًا لاستهداف فارس نبوءة؟

61
00:04:39,612 --> 00:04:40,530
‏ألا تفهم؟

62
00:04:41,030 --> 00:04:43,908
‏ماذا لو كان أحدهم يتظاهر بأنه فارس نبوءة

63
00:04:43,992 --> 00:04:46,995
‏ويخطط لقتل السيد "تريستان"؟

64
00:04:47,495 --> 00:04:51,958
‏ماذا لو كانت حياة السيد "تريستان"
‏في خطر بسبب حليف ينوي الإيقاع به؟

65
00:04:53,293 --> 00:04:57,005
‏يجب أن نفكر دائمًا في أسوأ الاحتمالات.

66
00:04:57,088 --> 00:05:01,467
‏أريد تقليل المخاطر
‏التي قد تهدد السيد "تريستان" قدر الإمكان.

67
00:05:01,551 --> 00:05:03,970
‏"كيون"، أنت...

68
00:05:05,054 --> 00:05:06,180
‏هل تفهم الآن؟

69
00:05:08,057 --> 00:05:09,183
‏أنت لا تُطاق.

70
00:05:09,267 --> 00:05:10,101
‏ماذا تعني؟

71
00:05:10,184 --> 00:05:14,022
‏إن كان الأمر كذلك،
‏فيجب أن تخبر السيد "تريستان" بصراحة!

72
00:05:14,105 --> 00:05:15,231
‏أنك قلق!

73
00:05:15,315 --> 00:05:18,359
‏لا أريده أن يظن أنني أبالغ.

74
00:05:18,443 --> 00:05:19,736
‏إذًا أنت تدرك ذلك!

75
00:05:21,696 --> 00:05:22,530
‏التزم الصمت.

76
00:05:33,207 --> 00:05:34,250
‏قف مكانك.

77
00:05:34,876 --> 00:05:36,669
‏هذا درع لا أعرفه.

78
00:05:36,753 --> 00:05:38,963
‏هل أنت جديد هنا وربما تائه في القلعة؟

79
00:05:40,006 --> 00:05:43,217
‏خلف هذه النقطة تُوجد منطقة
‏مخصصة للمجرمين الخطرين.

80
00:05:43,301 --> 00:05:44,927
‏لا يمكنك الدخول من دون إذن.

81
00:05:45,470 --> 00:05:47,513
‏أشكرك على التحذير.

82
00:05:47,597 --> 00:05:51,893
‏لكن ماذا تفعلان هنا أيها المتدربان؟

83
00:05:52,477 --> 00:05:53,770
‏ألا تعرفنا؟

84
00:05:53,853 --> 00:05:55,063
‏نحن فصيلة "تريستان".

85
00:05:55,730 --> 00:05:57,190
‏"تريستان"؟

86
00:05:57,273 --> 00:06:01,277
‏إنه أمير "ليونيس"، صحيح؟

87
00:06:01,360 --> 00:06:03,780
‏لست أحد "الفرسان المقدّسين"
‏في "ليونيس"، صحيح؟

88
00:06:03,863 --> 00:06:06,532
‏كنت سابقًا أحد "الفرسان المقدّسين"
‏في "ليونيس".

89
00:06:08,117 --> 00:06:11,287
‏سُررت بلقائكما يا زميليّ الأحدث عهدًا.

90
00:06:14,749 --> 00:06:17,835
‏هناك شخص اعتُقل للاشتباه بتجسسه.

91
00:06:19,003 --> 00:06:22,340
‏هدفي هو استعادة هذا الشخص.

92
00:06:23,007 --> 00:06:24,467
‏استعادة سجين؟

93
00:06:24,550 --> 00:06:26,719
‏هذا الشخص
‏هو أحد "الفرسان المقدّسين" لـ"كاميلوت"!

94
00:06:30,932 --> 00:06:33,351
‏مهاجمتنا من دون سابق إنذار...

95
00:06:33,434 --> 00:06:36,229
‏أنت تفتقر لأخلاق الفروسية، صحيح؟

96
00:06:36,729 --> 00:06:38,564
‏قد أنسجم معك.

97
00:06:38,648 --> 00:06:39,607
‏صحيح.

98
00:06:39,690 --> 00:06:41,692
‏من يضرب أولًا يفوز.

99
00:06:41,776 --> 00:06:43,694
‏هذا هو المبدأ الأساسي للقتال.

100
00:06:45,696 --> 00:06:48,074
‏لكن ما الجدوى من تفادي الضربة؟

101
00:06:48,866 --> 00:06:51,327
‏"شيلف"، حان دورك أنت ورفيقك.

102
00:06:51,410 --> 00:06:53,371
‏"تيفوف"..."تيفو"...

103
00:06:53,955 --> 00:06:55,206
‏لماذا تتلعثم؟

104
00:06:55,706 --> 00:06:56,874
‏"تيهو"...

105
00:06:56,958 --> 00:06:59,460
‏ماذا يجري؟ كلامي غير مفهوم!

106
00:07:00,461 --> 00:07:02,380
‏"كيون"! تمالك نفسك!

107
00:07:05,967 --> 00:07:07,218
‏ماذا يجري؟

108
00:07:07,718 --> 00:07:09,387
‏هل هذا هواء بارد؟

109
00:07:10,096 --> 00:07:12,223
‏حرارة جسدي تنخفض بسرعة.

110
00:07:13,224 --> 00:07:15,977
‏هل هذا سحر ذاك الوغد؟ هذا سيئ.

111
00:07:16,060 --> 00:07:19,063
‏على هذا النحو، سأتجمد تمامًا،
‏ولن أتمكن من تحريك عضلة واحدة!

112
00:07:19,981 --> 00:07:24,610
‏لستما قويين بما يكفي لإيقافي، تدرّبا أكثر.

113
00:07:26,195 --> 00:07:27,280
‏كيف تجرؤ...

114
00:07:28,906 --> 00:07:29,991
{\an8}‏"قنبلة الانجراف"!

115
00:07:38,124 --> 00:07:38,958
‏يمكنني التحرك!

116
00:07:39,459 --> 00:07:40,793
‏تراجعا.

117
00:07:41,335 --> 00:07:42,545
‏هذه أنت!

118
00:07:44,046 --> 00:07:48,384
‏إنها محقة، لا يمكنكما التعامل معها بعد.

119
00:07:52,346 --> 00:07:53,848
‏إنها "نائبة الفرسان المقدّسين العظماء"،
‏"غيلا"!

120
00:07:55,349 --> 00:07:56,893
‏في سن الـ22 فقط،

121
00:07:56,976 --> 00:07:59,896
‏أصبحت "نائبة الفرسان المقدّسين العظماء"
‏الأولى في "ليونيس".

122
00:07:59,979 --> 00:08:03,065
‏بعد عشر سنوات، لا تزال مهاراتها
‏في المبارزة من الطراز الأول في المملكة!

123
00:08:03,149 --> 00:08:05,485
‏علاوةً على ذلك، يُقال إن رباطة جأشها

124
00:08:05,568 --> 00:08:08,905
‏وذكاءها في المعارك فاقا
‏حتى حكمة "الفرسان المقدّسين العظماء".

125
00:08:08,988 --> 00:08:10,573
‏سحرها هائل.

126
00:08:10,656 --> 00:08:13,993
‏أحرقت العديد من أفراد سلالة الشياطين
‏في الحرب المقدّسة

127
00:08:14,076 --> 00:08:15,286
‏من خلال "الانفجار المسيطر"!

128
00:08:15,369 --> 00:08:16,704
‏بالمناسبة، يُشاع أنها

129
00:08:16,787 --> 00:08:20,374
‏واعدت "الفارس المقدّس العظيم"، "هوزر"،
‏لكنهما انفصلا بعد ثلاثة أيام فقط.

130
00:08:20,458 --> 00:08:22,293
‏لكن حقيقة الشائعات غير مؤكدة.

131
00:08:22,376 --> 00:08:25,254
‏ها هو، دليل "كيون" عن "الفرسان المقدّسين".

132
00:08:26,631 --> 00:08:28,299
‏سيدة "غيلا"، ماذا تفعلين هنا؟

133
00:08:28,883 --> 00:08:32,094
‏أمرني جلالته بتفتيش الزنزانات تحت الأرض.

134
00:08:32,178 --> 00:08:36,057
‏الجلبة في الخارج
‏هي على الأرجح إلهاء من العدو.

135
00:08:36,140 --> 00:08:37,517
‏"درع التجميد"

136
00:08:44,649 --> 00:08:48,069
‏لا بد أنك ارتقيت في المراتب لتصبحي
‏"نائبة الفرسان المقدّسين العظماء".

137
00:08:48,152 --> 00:08:53,574
‏من المؤسف أن أجتمع مجددًا
‏مع صديقة قديمة في ظل هذه الظروف.

138
00:08:56,285 --> 00:08:57,620
‏حسنًا إذًا...

139
00:08:58,120 --> 00:09:01,082
‏هل يجب أن نتبارز بعد كل هذا الوقت؟

140
00:09:09,215 --> 00:09:10,383
{\an8}‏"سيف اللهب".

141
00:09:12,385 --> 00:09:13,636
{\an8}‏"سيف الصقيع".

142
00:09:22,395 --> 00:09:25,690
‏"جايد"، ألا يجب أن نهرب كلانا من هنا؟

143
00:09:25,773 --> 00:09:27,984
‏كيف تسمّي نفسك من "الفرسان المقدّسين"؟

144
00:09:28,067 --> 00:09:31,279
‏سيدة "غيلا"! على هذا النحو، سينهار النفق!

145
00:09:31,362 --> 00:09:32,780
‏لا تقلقا!

146
00:09:32,863 --> 00:09:34,740
‏الزنزانات محمية

147
00:09:34,824 --> 00:09:37,410
‏بحرس ذي نفوذ، من أجل مواقف كهذه تحديدًا...

148
00:09:37,493 --> 00:09:39,453
‏يمكنك أن تشيحي بنظرك، صحيح؟

149
00:10:06,188 --> 00:10:09,025
‏ألم تقطعي عهدًا على نفسك؟

150
00:10:09,692 --> 00:10:11,694
‏أن تحافظي على إرث أخيك الأكبر،

151
00:10:11,777 --> 00:10:15,489
‏الذي ضحى بنفسه لحمايتك في الحرب المقدّسة،

152
00:10:15,573 --> 00:10:17,950
‏وأن تصبحي فارسة مقدّسة أعظم مما كان عليه؟

153
00:10:19,368 --> 00:10:20,202
‏إذًا لماذا...

154
00:10:20,995 --> 00:10:24,206
‏سقطت لتصبحي واحدة من "الفرسان المقدّسين"
‏الملعونين لـ"كاميلوت"؟

155
00:10:25,499 --> 00:10:27,084
‏ملعونون؟

156
00:10:27,960 --> 00:10:29,211
‏هل هي...

157
00:10:29,712 --> 00:10:34,592
‏أجل، إنها واحدة من الجيل الجديد من
‏"الفرسان المقدّسين" لـ"ليونيس"، مثلي أنا

158
00:10:35,134 --> 00:10:37,094
‏واحدة من "فرسان نهاية العالم الأربعة"،

159
00:10:37,178 --> 00:10:38,471
‏ومعلّمة "لانسلوت".

160
00:10:39,930 --> 00:10:40,765
‏"جيريكو".

161
00:10:42,016 --> 00:10:45,936
{\an8}‏"الخطايا السبع المُميتة:
‏فرسان نهاية العالم الأربعة"

162
00:10:46,020 --> 00:10:49,940
{\an8}‏"الخطايا السبع المُميتة:
‏فرسان نهاية العالم الأربعة"

163
00:10:50,983 --> 00:10:52,943
‏"فارسة مقدّسة ملكية" سابقة لـ"ليونيس"،

164
00:10:53,027 --> 00:10:53,861
‏"جيريكو"...

165
00:10:54,362 --> 00:10:55,946
‏هل هي معلّمة "لانسلوت"؟

166
00:10:56,530 --> 00:10:58,908
‏كان لديّ حدس بسيط.

167
00:10:58,991 --> 00:11:03,371
‏لكنني أرى...إذًا هو حقًا أحد فرسان النبوءة.

168
00:11:16,550 --> 00:11:20,346
‏ظننت أن الضربة كانت عميقة جدًا،
‏لكن درعك متين حقًا.

169
00:11:20,930 --> 00:11:23,265
‏"جيريكو"، لا أفهم.

170
00:11:23,891 --> 00:11:26,227
‏ماذا حدث في هذه السنوات القليلة؟

171
00:11:26,811 --> 00:11:29,855
‏منذ عشر سنوات، استقلت من كونك
‏واحدة من "الفرسان المقدّسين" لـ"ليونيس"

172
00:11:29,939 --> 00:11:33,609
‏وكسبت ثقة الملك "بان" والملكة "إلاين"

173
00:11:33,692 --> 00:11:35,778
‏بصفتك "الفارسة المقدّسة العظيمة"
‏لـ"بينويك".

174
00:11:36,821 --> 00:11:37,988
‏أليس هذا صحيحًا؟

175
00:11:38,614 --> 00:11:41,117
‏هل فشلت في مهمة وتلقيت التوبيخ؟

176
00:11:41,200 --> 00:11:43,744
‏لم يكن الأمر كذلك! أنا لست طفلة!

177
00:11:46,956 --> 00:11:49,083
‏هل حدث شيء بينك وبين "لانسلوت"؟

178
00:11:53,337 --> 00:11:56,841
‏اهتممت لأمره كما لو كان شقيقك.

179
00:11:57,466 --> 00:12:00,636
‏واهتم لأمرك كثيرًا كمعلّمة له وكأخت كبرى...

180
00:12:00,719 --> 00:12:02,012
{\an8}‏هذا يكفي، اصمتي!

181
00:12:04,723 --> 00:12:05,891
‏سنؤمّن الدعم!

182
00:12:05,975 --> 00:12:08,519
‏لا ضير في أن تكون مدينةً لنا بخدمة
‏في النهاية.

183
00:12:08,602 --> 00:12:10,020
‏لا تقل كلامًا كهذا!

184
00:12:14,275 --> 00:12:16,569
‏لا تتطفلي أكثر من ذلك.

185
00:12:17,111 --> 00:12:19,697
‏لا أحد يفهم كيف أشعر.

186
00:12:20,698 --> 00:12:21,907
‏لا أحد.

187
00:12:22,491 --> 00:12:23,409
‏"جيريكو"...

188
00:12:23,492 --> 00:12:24,785
‏انتهى القتال.

189
00:12:25,369 --> 00:12:26,912
‏كنا رفيقتي سلاح.

190
00:12:26,996 --> 00:12:28,497
‏لا أريد أن أقتلك.

191
00:12:29,999 --> 00:12:32,460
‏الزمي الصمت ودعيني أنجز مهمتي.

192
00:12:33,252 --> 00:12:37,047
‏بصفتي من "الفرسان المقدّسين الملكيين"،
‏لديّ واجب أيضًا لأنجزه.

193
00:12:38,507 --> 00:12:42,428
‏اللعنة! ما خطب جدار الجليد هذا؟
‏إنه لا يتزحزح مطلقًا!

194
00:12:45,764 --> 00:12:47,766
‏السيدة "غيلا"...

195
00:12:48,267 --> 00:12:49,977
{\an8}‏"تابوت التجميد".

196
00:12:50,603 --> 00:12:52,521
{\an8}‏لست الشخص الذي كنت عليه من قبل.

197
00:12:53,772 --> 00:12:56,817
‏يبدو أن الفجوة
‏في قدراتنا أصبحت كبيرة جدًا.

198
00:13:03,032 --> 00:13:03,949
‏لهب أسود؟

199
00:13:05,034 --> 00:13:07,953
‏لن أدعك تمرّين، أبدًا.

200
00:13:09,246 --> 00:13:11,957
‏هذا السحر والشكل...

201
00:13:12,666 --> 00:13:14,460
‏يشبهان سحر سلالة الشياطين تقريبًا!

202
00:13:17,671 --> 00:13:19,256
‏ما هذا؟

203
00:13:19,340 --> 00:13:22,134
‏"نائبة الفرسان المقدّسين العظماء"
‏واحدة من أفراد سلالة الشياطين؟

204
00:13:22,218 --> 00:13:23,761
‏هذا خبر جديد بالنسبة إليّ أيضًا!

205
00:13:25,679 --> 00:13:27,806
‏لم تنسي، صحيح؟

206
00:13:28,849 --> 00:13:32,937
‏خطة الجيل الجديد المريعة والتي نفّذها
‏"الفرسان المقدّسون العظماء"

207
00:13:33,020 --> 00:13:35,481
‏في زمن الحرب المقدّسة؟

208
00:13:36,273 --> 00:13:41,987
‏كنا متدربين في ذلك الوقت،
‏وفي سعي وراء السُلطة، شربنا دم شيطان

209
00:13:42,071 --> 00:13:44,490
‏وأدخلنا جوهره في أجسادنا.

210
00:13:45,866 --> 00:13:49,286
‏لكن "بان" أزال كل تلك البذور.

211
00:13:49,787 --> 00:13:52,081
‏وكل فرد من الجيل الجديد، بمن فيهم أنا،

212
00:13:52,164 --> 00:13:55,251
‏لا بد أنه خسر جوهر سلالة الشياطين.

213
00:13:55,834 --> 00:13:56,710
‏أنت مخطئة.

214
00:13:56,794 --> 00:13:58,546
‏"غوثير"، أحد "الخطايا السبع المميتة"

215
00:13:58,629 --> 00:14:01,757
‏استخدم سحره ليمنع الجوهر
‏الذي في داخلي من الجموح.

216
00:14:02,341 --> 00:14:04,760
‏لذا لا يزال موجودًا في جسدي.

217
00:14:05,261 --> 00:14:06,512
‏وما جدواه؟

218
00:14:06,595 --> 00:14:08,597
{\an8}‏"الجبل الجليدي القاتل"!

219
00:14:10,599 --> 00:14:14,436
‏كرّست نفسي لتدريب عقلي وجسدي،

220
00:14:14,520 --> 00:14:18,524
‏وتعلّمت إيقاظ قوة الشياطين متى شئت.

221
00:14:19,775 --> 00:14:24,029
‏لكن...لم أكتسب السيطرة الكاملة
‏على قوّتها بعد.

222
00:14:24,530 --> 00:14:27,992
‏كوني مستعدة لفقدان ذراع أو ساق أو اثنتين.

223
00:14:37,960 --> 00:14:40,588
‏فعلت ذلك بيديها العاريتين؟ ما مدى قوّتها؟

224
00:14:43,549 --> 00:14:44,967
‏لمستني.

225
00:14:45,676 --> 00:14:47,845
‏انتهى أمرك يا "غيلا".

226
00:14:48,888 --> 00:14:50,097
‏ما هذا؟

227
00:14:52,892 --> 00:14:55,853
‏مستحيل، لن يذوب حتى مع لهب الجحيم.

228
00:14:55,936 --> 00:14:59,106
{\an8}‏إن أصررت على محاولة إيقافي،

229
00:14:59,189 --> 00:15:01,233
‏فسأضطر لقتلك.

230
00:15:02,234 --> 00:15:04,028
‏حتى "السلمندر" لا يستطيع فعل شيء!

231
00:15:04,111 --> 00:15:05,237
‏تنحّ جانبًا.

232
00:15:07,197 --> 00:15:09,116
‏وداعًا أيتها الرفيقة القديمة.

233
00:15:24,465 --> 00:15:25,716
‏لماذا أتيت؟

234
00:15:27,593 --> 00:15:28,886
‏نحن عائلة، ألسنا كذلك؟

235
00:15:29,553 --> 00:15:30,471
‏"لانسلوت"...

236
00:15:32,890 --> 00:15:34,224
‏سآخذ معلمتي إلى المنزل.

237
00:15:34,308 --> 00:15:37,853
‏ابق بعيدًا! لا تريد أن تموت
‏"نائبة الفرسان المقدّسين العظماء"، صحيح؟

238
00:15:39,229 --> 00:15:41,148
‏يجب أن ننفّذ ما تقوله.

239
00:15:41,231 --> 00:15:44,443
‏رغم دخولك المثير للإعجاب، فأنت تائه أصلًا.

240
00:15:45,110 --> 00:15:48,280
‏في النهاية،
‏قدرات فارس النبوءة لا قيمة لها.

241
00:15:48,364 --> 00:15:49,865
‏السيد "لانسلوت"؟

242
00:15:49,949 --> 00:15:51,408
‏هل سيتركها تموت؟

243
00:15:53,744 --> 00:15:55,412
‏الأمر ليس شخصيًا يا "غيلا".

244
00:16:03,879 --> 00:16:05,965
‏يا للروعة! بهجمة واحدة فقط!

245
00:16:06,507 --> 00:16:07,508
‏ليس بعد.

246
00:16:10,052 --> 00:16:11,011
‏هل أنت جاد؟

247
00:16:11,512 --> 00:16:13,764
‏أسرعا واجعلا "ثيتيس" ترفع التعويذة.

248
00:16:14,348 --> 00:16:16,934
‏إنها مسألة وقت قبل أن تتجمد حتى الموت.

249
00:16:17,017 --> 00:16:18,310
‏ماذا عنها؟

250
00:16:20,938 --> 00:16:21,897
‏سأذهب خلفها.

251
00:16:26,652 --> 00:16:27,611
‏هل هذه أنت يا "جيريكو"؟

252
00:16:30,614 --> 00:16:34,702
‏يبدو أنني لا أستطيع الهرب،
‏الأصفاد السحرية قوية جدًا.

253
00:16:37,621 --> 00:16:38,455
‏افعليها.

254
00:16:38,998 --> 00:16:41,083
‏قبل أن يجعلوني أفشي أسرار "كاميلوت".

255
00:16:54,805 --> 00:16:57,307
‏كنت أبحث عنك لسنتين.

256
00:17:00,352 --> 00:17:01,979
‏أخبريني بما حدث.

257
00:17:02,771 --> 00:17:04,690
‏لماذا اختفيت من "بينويك"؟

258
00:17:05,691 --> 00:17:07,985
‏لماذا أصبحت
‏واحدة من "الفرسان المقدّسين" لـ"كاميلوت"؟

259
00:17:09,695 --> 00:17:11,613
‏أبي وأمي قلقان عليك.

260
00:17:12,197 --> 00:17:13,240
‏وأنا أيضًا، بالطبع.

261
00:17:14,366 --> 00:17:16,118
‏هل تتذكر يا "لانسلوت"؟

262
00:17:17,953 --> 00:17:19,705
‏منذ ست سنوات بالضبط،

263
00:17:20,247 --> 00:17:22,750
‏عندما افترقنا في "بينويك"؟

264
00:17:23,667 --> 00:17:25,294
‏السنوات الثلاث التي استغرقناها للهرب

265
00:17:25,377 --> 00:17:29,048
‏بعد أن احتُجزنا
‏في ذلك العالم، نحن الاثنان فقط؟

266
00:17:30,340 --> 00:17:33,677
‏أجل، أردت فقط أن يفخر أبي بي،

267
00:17:33,761 --> 00:17:36,346
‏لكنني جررتك إلى الفوضى عندما حاولت إيقافي.

268
00:17:37,056 --> 00:17:39,475
‏هناك، كنت أخاف كل يوم.

269
00:17:39,558 --> 00:17:43,145
‏ظللت أتذمر وأنفّس
‏عن غضبي بوجودك وأتذمر طوال الوقت.

270
00:17:43,729 --> 00:17:46,899
‏كنت مجرد مصدر إزعاج
‏عديم الفائدة بالنسبة إليك.

271
00:17:47,566 --> 00:17:49,777
‏كنت شقيًا ميؤوسًا منه حقًا.

272
00:17:50,486 --> 00:17:52,946
‏تركت "بينويك"...

273
00:17:53,030 --> 00:17:54,907
‏لأنك سئمت من مجالستي.

274
00:17:55,657 --> 00:17:57,451
‏صحيح أنه كان هناك الكثير من المشاكل.

275
00:17:58,494 --> 00:18:01,955
‏مجالسة أمير كان يتأفف
‏وينفّس عن غضبه ويتذمر طوال الوقت.

276
00:18:03,499 --> 00:18:06,376
‏لكنني كنت في غاية السعادة.

277
00:18:07,127 --> 00:18:10,923
‏تلك السنوات الثلاث ذكريات عزيزة عليّ.

278
00:18:11,507 --> 00:18:12,466
‏مهلًا...

279
00:18:12,549 --> 00:18:14,551
‏إذًا لم تغادري بسببي؟

280
00:18:15,761 --> 00:18:16,762
‏لا تكن سخيفًا.

281
00:18:17,262 --> 00:18:18,222
‏"لانسلوت"،

282
00:18:19,181 --> 00:18:20,682
‏أنا أحبك.

283
00:18:20,766 --> 00:18:22,017
‏وأنا أيضًا!

284
00:18:23,185 --> 00:18:27,606
‏بالنسبة إليّ وإلى أبي وأمي،
‏أنت كفرد عزيز من العائلة!

285
00:18:30,901 --> 00:18:32,402
‏لا أستطيع منع نفسي حقًا.

286
00:18:33,195 --> 00:18:37,533
‏كلما نظرت في وجهك مباشرةً، لا يسعني
‏إلا أن أعبّر عن مشاعري الحقيقية.

287
00:18:38,742 --> 00:18:39,952
‏يا آنسة...

288
00:18:41,578 --> 00:18:43,956
{\an8}‏وقعت في...

289
00:18:45,541 --> 00:18:46,416
‏حبك.

290
00:18:50,295 --> 00:18:51,130
‏أنا أحبك،

291
00:18:51,880 --> 00:18:52,756
‏يا "لانسلوت"...

292
00:18:54,049 --> 00:18:55,592
‏كرجل...

293
00:18:56,802 --> 00:19:00,264
‏لا يمكنني أن أنسى
‏السنوات الثلاث المذهلة التي قضيتها معك.

294
00:19:00,347 --> 00:19:01,974
‏"لانسلوت"...

295
00:19:02,057 --> 00:19:06,562
‏تظاهرك بالقوة،
‏وجهك عندما تعبس، سلوكك البريء...

296
00:19:06,645 --> 00:19:07,855
‏كل شيء كان غاليًا عليّ.

297
00:19:08,480 --> 00:19:10,607
‏كبرت يا "لانسلوت".

298
00:19:10,691 --> 00:19:15,320
‏لن أنسى أبدًا القرار الذي اتخذته من أجلي.

299
00:19:15,404 --> 00:19:17,865
‏أحببتك حبًا جمًا.

300
00:19:17,948 --> 00:19:22,161
‏لكن لا يمكنني البقاء هنا،
‏وأنا أنظر إليك وأنت عزيز عليّ.

301
00:19:22,244 --> 00:19:24,997
‏إنه ينتظرني هناك...

302
00:19:26,623 --> 00:19:30,335
‏طوّرت هذا الشعور
‏خلال سنواتنا الثلاث في المغامرة معًا...

303
00:19:31,920 --> 00:19:34,506
‏لطفل يصغرني بـ18 عامًا...

304
00:19:35,090 --> 00:19:38,719
‏وقعت في حب شخص كنت أعتبره أخي الأصغر.

305
00:19:38,802 --> 00:19:40,095
‏هذا منفّر، أليس كذلك؟

306
00:19:41,305 --> 00:19:45,475
‏فكرة إدراكك أخيرًا
‏لهذه المشاعر التي أكنّها لك أخافتني،

307
00:19:45,559 --> 00:19:48,979
‏لذا لم أستطع البقاء إلى جانبك بعد الآن.

308
00:19:49,479 --> 00:19:51,773
‏إن كان هذا سبب اختفائك،

309
00:19:51,857 --> 00:19:54,276
‏فلماذا تخبرينني بهذا الآن؟

310
00:19:57,529 --> 00:19:59,323
‏لأن هذه على الأرجح آخر مرة

311
00:20:00,240 --> 00:20:01,783
‏أراك فيها هكذا.

312
00:20:03,118 --> 00:20:06,997
‏أرجوك أخبر "بان" و"إلاين"
‏بأنني آسفة أيضًا.

313
00:20:07,080 --> 00:20:08,916
‏لا يحق لك قول ذلك!

314
00:20:09,416 --> 00:20:10,918
‏لماذا "كاميلوت"
‏من بين كل الأماكن على أي حال؟

315
00:20:11,793 --> 00:20:13,128
‏ماذا يُوجد في "كاميلوت"؟

316
00:20:13,754 --> 00:20:15,672
‏"إنه ينتظرني هناك"؟

317
00:20:15,756 --> 00:20:17,049
‏عمّن تتحدثين؟

318
00:20:18,425 --> 00:20:22,054
‏منحني الملك "آرثر" العالم الذي رغبت فيه.

319
00:20:23,263 --> 00:20:25,933
‏حيث "لانسلوت" لن يحب أحدًا سواي.

320
00:20:26,767 --> 00:20:28,727
‏عالم لا يُوجد فيه سوانا.

321
00:20:31,396 --> 00:20:34,191
‏ولا يمكنني أن أخسره.

322
00:20:34,775 --> 00:20:36,818
‏لأحميه...

323
00:20:38,320 --> 00:20:41,907
‏"لانسلوت"، سأقاتلك بكل ما أُوتيت من قوة!

324
00:20:42,908 --> 00:20:43,951
‏هل تمازحينني؟

325
00:20:44,660 --> 00:20:47,287
‏آنستي، قد خدعك "آرثر"!

326
00:20:47,788 --> 00:20:51,708
‏بوابة المملكة الأبدية، فلتُفتح أمامي.

327
00:20:52,417 --> 00:20:54,461
‏تقبّلي إرشادي.

328
00:20:55,796 --> 00:20:56,672
‏آنستي!

329
00:21:16,858 --> 00:21:21,738
‏"آرثر"!

330
00:22:52,704 --> 00:22:54,790
‏لن يعود "لانسلوت".

331
00:22:55,290 --> 00:22:56,875
‏لنتجه إلى القلعة أيضًا.

332
00:22:56,958 --> 00:23:01,713
‏إن كنا سنذهب إلى القلعة،
‏فأتمنى أن آكل ألذ بودينغ على الإطلاق.

333
00:23:01,797 --> 00:23:03,632
‏حضّروا لي دلوًا مليئًا.

334
00:23:03,715 --> 00:23:04,966
{\an8}‏- عذرًا؟
‏- عذرًا؟

335
00:23:05,050 --> 00:23:07,886
‏يمكننا أن نأمرهم بأي شيء، صحيح؟

336
00:23:07,969 --> 00:23:10,639
‏سنجعل طهاة القلعة يحضّرونه.

337
00:23:10,722 --> 00:23:13,725
‏هيا يا "برسيفال"! يجب أن تأمرهم أيضًا!

338
00:23:13,809 --> 00:23:15,977
‏- لنر...
‏- أرجوك لا تحرّضه.

339
00:23:16,061 --> 00:23:18,980
‏أريد بودينغ لذيذًا أيضًا!

340
00:23:19,064 --> 00:23:19,898
‏لماذا؟

341
00:23:21,983 --> 00:23:23,860
‏البودينغ ليس فكرة سيئة،

342
00:23:23,944 --> 00:23:26,905
‏لكن أولًا،
‏يجب أن نفعل شيئًا بشأن كل ملابسك الممزقة.

343
00:23:26,988 --> 00:23:30,158
‏حسنًا إذًا، لنذهب إلى خياط القلعة حالًا.

344
00:23:42,254 --> 00:23:45,006
‏مستحيل، كان يجب أن يُهزما.

345
00:23:53,014 --> 00:23:57,936
‏"الفرسان المقدّسون الملكيون
‏ضد (ميلا غالاند)"

346
00:23:58,019 --> 00:23:58,979
‏ترجمة "فرح حوارنة"