THE SEVEN DEADLY SINS: OS QUATRO CAVALEIROS DO APOCALIPSE
Há dezesseis anos, a Guerra Santa aconteceu aqui em Britânia,
e foi quando a batalha mais intensa se desenrolou
entre a lendária ordem de cavaleiros, os Sete Pecados Capitais,
e um grupo de elite de guerreiros do Rei dos Demônios, os Dez Mandamentos.
Dois membros dos Dez Mandamentos causaram danos graves a Camelot com seu tremendo
poder,
e até mesmo encurralaram os Sete Pecados Capitais ao mesmo tempo.
O nome deles? Galland e Melascula. Membros do alto escalão do clã dos
demônios.
Conceder poder mais uma vez pra esses monstros... eu não consigo entender.
Mas é exatamente por isso que eles vão se tornar extremamente valiosos agora que são
nossos peões.
E acima de tudo, isso também vai servir como expiação pelas ações deles no
passado.
Agora, eles vão lutar, mesmo que seja necessário se sacrificarem,
em nome dos humanos, humanos que eles pisotearam há dezesseis anos.
Vocês são servos do Caos, agraciados com poder pelo Rei Arthur?
Que magia incrível!
Temos que derrotar eles aqui!
Ataquem!
Desfecho do Feitiço de Batalha!
Ele acabou de dividir Liones ao meio?
Relaxa! Eu não matei ninguém ainda.
Só os Cavaleiros Sagrados e as outras raças, é claro.
O quê?
Capitão!
Não!
Ora, pra que se preocupar com os outros?
Escuta, Melascula, minha memória parece estar um pouco confusa. O que a gente
estava fazendo até agora mesmo?
Não consigo me lembrar. Mas há uma coisa que está bem clara para mim.
Fomos derrotados pelos Sete Pecados Capitais.
Os Sete Pecados Capitais ainda estão vivos, não é?
É melhor que estejam mesmo.
Se não derrotarmos eles com as nossas próprias mãos, a minha ira não será
saciada.
Meliodas.
Gil.
Você viu a magia...
Os Dez Mandamentos.
Não tenho a menor dúvida de que o Arthur ressuscitou eles.
Qual será o objetivo deles?
Já que apareceram no meio das ruas, em vez de irem logo atacar o castelo,
acredito que esse ataque seja uma simulação.
Então os Dez Mandamentos são a isca?
O objetivo deles é o prisioneiro do porão?
Acredito que isso seja possível, mas...
Será?
Conseguimos vantagem contra Camelot por causa do nosso poder de profecia.
O alvo do inimigo é a Visão de Bartra?
Eu vou proteger o Bartra!
Mas apesar dos Dez Mandamentos servirem de isca,
não tem ninguém capaz de enfrentá-los sem os Sete Pecados Capitais.
Está errado. Tem sim.
Você percebeu também?
Essa é a magia do clã dos demônios?
É.
Essa é a coisa mais poderosa e sinistra que eu já vi.
O que você está fazendo, garotinho?
Tá tudo bem! Eu tô com medo também.
Não se preocupa comigo. Estou tremendo de animação.
Vocês dois!
Vou pedir que se juntem a mim enquanto eu extravaso!
Quê?
Tudo bem, que tal criarmos tumulto até que os Sete Pecados Capitais resolvam
aparecer aqui?
Só espero que esse reino não desapareça antes disso.
Espera aí. Quem são eles?!
O cheiro da magia dessa garota...
me lembra o Pecado do Orgulho do Leão dos Sete Pecados Capitais, Escanor!
Já vi essa magia antes! Contém luz e escuridão!
É como Meliodas, o Pecado do Dragão, e Elizabeth, a filha da Divindade Suprema!
Como é que a gente vai lutar contra esse monstro?
É perfeito pra eu poder extravasar um pouco.
Como ousam cometer tal crueldade.
Essa magia...
lembra Ban, o Pecado da Raposa e a filha do clã das fadas!
Agora me digam quem são vocês!
Os Quatro Cavaleiros do Apocalipse.
Os cavaleiros da profecia que irão acabar com vocês!
Galland e Melascula estão se preparando pra batalha!
Eles estão enfrentando Meliodas?
Bom,
eles estão enfrentando quatro meninos. Na verdade, um deles é uma
menina.
Três meninos e uma menina?
Será que são...
os Quatro Cavaleiros do Apocalipse? Então eles finalmente se reuniram.
Você tem certeza de que essas crianças são os cavaleiros da profecia que vão
destruir Camelot?
O quê? Lady Gawain!
Por que a sua sobrinha tá com eles?!
Eu sinto muito por isso.
Aquele cavalo selvagem? Ah, você tá falando sério?
Eu confesso que eu tinha até tinha umas dúvidas,
mas achar que ela é um dos cavaleiros da profecia? É sério?
Eu tô passando mal.
Poreles terem a Visão, é inevitável que fiquem um passo à frente, não só em termos
de precisão de informações, mas também de movimentos.
Mas eu vou resolver isso agora mesmo.
Vossa Majestade, pra onde está indo?
Eu tô indo avaliar eles.
Querem derrotar a gente? Será que eu ouvi direito?
Fala sério, não tem nada mais ridículo do que idiotas que se sentem muito poderosos.
Eu concordo, eu concordo!
Eu acho que eu peguei dois deles. Onde estão os outros dois?
Percival! Lady Gawain!
Você não acha que devia se preocupar consigo mesmo?
Gaiola da escuridão!
Esse campo de escuridão combinado com o poder do Caos consome o corpo e a alma.
Como assim? Pra onde será que foi o último que fugiu de mim?
Eu tô aqui.
Eu vou fazer você pagar muito caro por isso.
Fica fora disso!
O quê?
Eu sou invencível! Eu sou a mais forte!
Fica à vontade.
Eu gosto disso! Só vai ficar satisfeita se for transformada em picadinho, né?!
Aniquilação do pecado!
Isso não é nada.
Será que perdi meu toque depois de tanto tempo?
O quê?
Encantar: Relâmpago do Céu!
Vou te falar uma coisa, vocês não vão conseguir derrotar a gente!
Porque fomos escolhidos pra livrar Britânia da escuridão que envolve ela...
Nós somos a esperança!
THE SEVEN DEADLY SINS: OS QUATRO CAVALEIROS DO APOCALIPSE
Se fosse eu ontem,
eu teria morrido com aquele golpe.
Mas é que, agora...
- Isso é ruim. Rápido! - Anne...
Vocês acham que o Percival também vai vir?
Nasiens...
Não tem como ele não fazer nada.
Donny...
Lancelot...
Tristan...
Meliodas.
A confiança de todos em mim me dá forças!
E com isso, eu devo conseguir...
Você devia amaldiçoar o fato de ser um cavaleiro da profecia!
Garotinha com o mesmo cheiro da magia do Escanor!
Não começa a falar sobre o Escanor...
Isso me irrita!
Meu nome é Gawain!
Eu vou deixar isso gravado no seu corpo e na sua alma junto com o meu golpe!
Meu corpo foi modificado com o poder do Caos. Não vai sofrer nenhum dano!
O que exatamente você vai gravar em mim, garotinha?
Como eu vou lutar contra ele?
Eu conheço bem o poder do Escanor, eu já fui atingido pelo machado de batalha dele.
Isso mesmo! É com ele que eu quero lutar!
O Pecado do Leão dos Sete Pecados Capitais, Escanor. Apesar de ser humano,
ele desafiou a gente, os Dez Mandamentos do clã dos demônios e...
Clã dos demônios?
Eu sou um servo do Caos que serve o rei do Caos.
Eu sou o Caos... Galland... Não... Eu sou...
Quem eu sou...?
Um feitiço de lavagem cerebral?
Eu sou um guerreiro servindo ao Rei Demônio... um dos Dez Mandamentos!
Destruam eles,
os Sete Pecados Capitais e os Quatro Cavaleiros do Apocalipse que são inimigos
do rei do Caos e do reino eterno,
junto com os Cavaleiros Sagrados e as outras raças subservientes a eles.
Seu cretino, não vou aceitar que você pronuncie esse nome ofensivo de novo!
Destruir!
Esse ângulo, né?
Selsela sellion.
Magia de teleporte?
Se não posso perfurar o exterior, irei perfurar o interior.
Ela tem um nível de magia muito avançado!
Vou falar mais uma vez.
Vou deixar isso gravado no seu corpo e na sua alma junto com o meu golpe!
Eu sou o Mestre do Sol, Gawain.
Eu comeria um balde cheio de pudim agora mesmo.
Você achou que poderia me matar com um ataque tão idiota?
Mas eu tenho que reconhecer a sua força!
Eu vou explodir!
Eu vou explodir em três segundos!
O que foi que ele disse?
Ele disse que vai explodir.
Ka-bum!
Galland?
Foi mal o atraso!
Você...
Foi você quem fez isso?
Volta aqui! Eu vou acabar com você!
- Nem pensar! - Para, seu moleque!
Eles são muito bons.
Lancelot, me ajuda aqui!
E aí, não quer se render logo?
Soberano da Carniça!
O meu encantamento acabou.
Obrigada pela deliciosa magia.
Arca!
ARCA
A magia sagrada não tá fazendo nenhum efeito.
Essa criança é uma fusão de almas do clã dos demônios e do clã das deusas.
Ele tem muita tolerância à luz e às trevas.
Bem feio, né?
Assim como você.
Tanto sua aparência quanto sua magia são iguais às da Ellie Sangrenta.
Mas, a força da sua magia nem se compara com à dela.
Eu concordo com você!
O quê?
Você tá certa. A mamãe... quer dizer, a minha mãe é incrível demais.
Comparado com ela, eu não sou nada. Eu até posso curar feridas, mas eu não posso
acabar com maldições ou curar doenças.
Acabamos de nos conhecer, mas você já tá me comparando com ela. Quer dizer que a
gente é muito parecido, né?
Ah, tá vendo esse brinco aqui na minha orelha direita? Quem me deu ele foi minha
tia Margaret, ela me deu porque ela falou que eu sou muito parecido com a
minha mamãe!
E sobre o apelido da minha mãe no Inferno, "Ellie Sangrenta", você pode me
contar como ela ganhou esse apelido?
Eu sou doido pra saber! Mas minha mão não fala muito sobre passado comigo.
Você tá me assustando!
Para de me perturbar!
Você é pesado! Sai de cima.
Não, peraí. Eu não tô perturbando você!
Eu tô falando é muito sério!
Foi o que eu quis dizer quando falei que está me perturbando!
Você não é nada parecido com seu pai.
- Tá de brincadeira! Você também acha isso? - Idiota!
Você tem que parar de ficar tão animado no meio de uma batalha!
Você realmente tem um talento especial pra irritar as pessoas, sabia?
Oi. Desculpa incomodar, mas eu posso me intrometer por um minutinho só?
Uma fada?
É bem perigoso aqui! Você devia ir embora!
Eu... eu tenho negócios a resolver com aquela pessoa do clã dos demônios.
Clã dos demônios?
Que fada grosseira!
Você veio pra esse reino com alguém. Por favor, me diga, onde essa pessoa tá agora?
Por que você tá falando dela?
É melhor que a viseira de estrela não tenha estragado tudo. Ela disse que estava
indo pro porão do castelo.
Eu não ligo.
Desaparecer.
Viseira de estrela? Então essa pessoa foi pro porão do castelo.
Mas como?
Como é que ele sabe?
Você baixou a guarda por causa dessa forma
e deixou que eu escutasse seus pensamentos.
Vocês do clã dos demônios
se metem em problemas porque julgam as pessoas com base na aparência.
Do que você está falando? Eu sou do clã dos demônios? Isso é um absurdo...
Você é Melascula, a Fé, um dos Dez Mandamentos, o grupo de elite que serve o
Rei Demônio.
Mandamentos? Fé? O quê?
Destruam eles,
os Sete Pecados Capitais e os Quatro Cavaleiros do Apocalipse que são inimigos
do rei do Caos e do reino eterno,
junto com os Cavaleiros Sagrados e as outras raças subservientes a eles.
Lancelot! O que foi que você fez com ela?
Eu só provoquei ela, só isso.
Parece que eles estão sob algum feitiço de lavagem cerebral.
E quando eles tentam se lembrar de quem são, os pensamentos ficam confusos.
A Melascula é uma maga.
Quando a mente tá em desordem, ela perde o controle sobre sua magia e não consegue
manter sua forma.
Isso vai fazer com que fique mais fácil lutar contra ela.
Peraí. O que que você falou sobre a forma dela?
Vou deixar o resto com você. Preciso ir pro castelo.
Aí... Lancelot!
Destruir!
- É uma cobrona gigante! - Ela se transformou nisso?
Então essa é a verdadeira forma dela!
Que diabo que é isso?!
É o nosso inimigo?
Como a gente luta contra isso?
Por que eu estou nessa forma? Não, não!
O que é isso?
Isso é assustador!
Não olhem pra mim! Vou engolir todos vocês!
Preparem-se! Protejam os cavaleiros da profecia, custe o que
custar!
Aquele lá é o Tristan?
Esse poder perverso e tremendo...
Ele é um monstro, assim como o pai...
Eu odeio quando as pessoas falam isso, por isso que eu prefiro esconder essa forma.
Você foi incrível, Tristan!
Aí, aí, o que que é isso que você fez?!
Então... é meio difícil de explicar.
Mas foi incrível!
Pra ser sincero, é uma forma que eu prefiro não mostrar pras pessoas.
Você foi muito legal!