CZTEREJ RYCERZE KONTRA SŁUDZY CHAOSU
Szesnaście lat temu w Britannii wybuchła Święta Wojna.
W tym czasie rozegrała się zaciekła bitwa
pomiędzy legendarnym zakonem rycerzy, Siedmioma Grzechami Głównymi...
a Dziesięcioma Przykazaniami,
elitarną grupą wojowników Króla Demonów.
Dwóch członków Dziesięciu Przykazań
swoimi niezmierzonymi mocami wyrządziło dotkliwe szkody w Camelocie.
Udało im się nawet zapędzić Siedem Grzechów Głównych w kozi róg.
Byli to Galland i Melascula, wysocy rangą członkowie Klanu Demonów.
Żeby przywrócić moce takim kreaturom...
to dla mnie niepojęte.
Dokładnie dlatego staną się teraz cennym nabytkiem,
w charakterze naszych pionków.
To najlepszy sposób,
by odpokutowali swoje czyny.
Teraz będą walczyć, nawet kosztem poświęcenia samych siebie,
za nas, ludzi,
których te 16 lat temu deptali jak robactwo.
Jesteście sługami Chaosu obdarowanymi mocą przez Króla Artura?
Co za niesamowita magia!
Musimy ich tu pokonać!
Do ataku!
Zaklęcie Bojowe - Coda!
Czy on właśnie... rozpołowił całe miasto?
Wyluzujcie. Nikogo nie zabiłem.
To znaczy, oprócz Świętych Rycerzy i innych ras.
Co?
Kapitanie!
Nie!
Na pewno powinniście martwić się o innych?
Melasculo, moja pamięć jest nieco zamglona.
Co my robiliśmy do tej pory?
Nie przypominam sobie. Ale jedno jest pewne.
Zostaliśmy pokonani przez Siedem Grzechów Głównych.
Oni wciąż żyją, nieprawdaż?
No ja mam nadzieję.
Mojego gniewu nie ukoi nic innego niż pokonanie ich własnymi rękoma.
Meliodasie.
Gilu.
Ta magia...
To Dziesięć Przykazań.
Bez wątpienia to Artur ich wskrzesił.
Jaki mają twoim zdaniem cel?
Zamiast atakować zamek,
pojawili się na ulicach.
Z tego względu sądzę, że ten atak to zmyłka.
Czyli Przykazania to tylko wabik?
Czyżby ich celem był więzień w podziemiach?
To też jest możliwe, ale...
Chwileczkę!
Dzięki mocy przepowiedni mieliśmy dotąd
przewagę nad Camelotem.
Czyżby wróg obrał za cel Wizję Bartry?
Pójdę strzec Bartry!
Przykazania może i są wabikiem,
ale bez Siedmiu Grzechów Głównych nikt nie stawi im czoła.
Nieprawda.
Zauważyliście?
Czy to jest magia Klanu Demonów?
Tak.
Nigdy nie widziałem czegoś tak potężnego i złowieszczego.
Co ty robisz, smarkaczu?
Nie denerwuj się. Ja też się boję.
Niepotrzebnie się martwisz. Ja po prostu trzęsę się z ekscytacji.
Słuchajcie obaj!
Idziecie ze mną. Wyżyjemy się trochę.
Co?
Co byś powiedziała na kolejną demolkę,
dopóki nie zjawi się Siedem Grzechów?
Oby do tego czasu to królestwo nie obróciło się w pył.
A ci co za jedni?
Zapach magii tej dziewczyny przywodzi mi na myśl...
Escanora, Lwi Grzech Pychy z Siedmiu Grzechów Głównych.
A ta magia łączy światłość i ciemność.
Jak u Meliodasa, Smoczego Grzechu, i Elizabeth,
córki Najwyższego Bóstwa!
Jak mamy niby walczyć z tym monstrum?
Doskonale nada się na worek treningowy.
Jak śmiecie być tak okrutni?
Ta magia...
przypomina Bana, Lisi Grzech, i córę Klanu Wróżek.
Kim wy, do diaska, jesteście?
Czterema Rycerzami Apokalipsy.
Rycerzami z proroctwa, którzy was pokonają!
Galland i Melascula
szykują się do bitwy!
Walczą z Meliodasem?
Cóż...
Właściwie to z czterema chłopcami. A, nie, jedno z nich to dziewczyna.
Trzech chłopców i dziewczyna?
Czyżby to...
Czterech Rycerzy Apokalipsy? Czyli w końcu się zebrali.
Jesteś pewien, że te dzieci to rycerze z proroctwa,
którzy zniszczą Camelot?
Ojej! To lady Gawain!
Czemu jest z nimi twoja bratanica?
Wyrazy współczucia.
Ten dziki koń? Poważnie?
Cóż, miałem pewne wątpliwości,
ale pomyśleć, że ona jest jednym z rycerzy z proroctwa!
Rany, aż mnie brzuch rozbolał.
Ponieważ mają Wizję,
niechybnie zawsze będą o krok przed nami
pod względem dokładności informacji i strategii.
Ale koniec z tym.
Wasza Wysokość, dokąd idziesz?
Sprawdzić, co potrafią.
Że niby nas pokonacie? Nie przesłyszałem się?
Nie ma nic gorszego niż idioci, którzy wychodzą przed szereg.
Prawda, prawda!
Mam wrażenie, że dosięgłem dwojga z nich. Gdzie pozostała dwójka?
Percivalu! Lady Gawain!
Nie powinieneś się martwić o siebie?
Cela Ciemności!
To pole ciemności w połączeniu z mocą Chaosu
pożera zarówno ciało, jak i duszę.
A gdzie jest ten ostatni uciekinier?
Tutaj.
Zapłacisz mi za to.
Nie wtrącaj się!
Co?
Jestem niezwyciężona! Jestem najsilniejsza!
Jak tam sobie chcesz.
Podoba mi się to!
Chyba nie spoczniesz, póki nie spuszczę ci srogiego lania.
Grzeszny Łomot - Pełna Moc!
Tylko na tyle cię stać?
Czyżbym po tak długim czasie wyszła z wprawy?
Co?
Urok: Niebiański Grom!
Nie pokonacie nas.
Bo zostaliśmy wybrani,
żeby rozproszyć mrok spowijający Britannię...
Jesteśmy nadzieją!
Gdyby to było wczoraj,
z pewnością zginąłbym od tego ciosu.
Ale teraz...
- Niedobrze. Szybko! - Anne...
- Myślisz, że Percival też przyjdzie? - Nasiens...
Nie siedziałby przecież bezczynnie.
Donny...
Lancelot...
Tristan...
Meliodas.
Ich wiara we mnie daje mi siłę.
Przy jej obecnym poziomie powinienem dać radę...
Powinnaś przeklinać, że jesteś rycerzem z proroctwa.
Dziewuszko o zapachu zbliżonym do magii Escanora!
Całe to gadanie o Escanorze...
okropnie mnie wkurza!
Mam na imię Gawain!
I wyryję ci to na ciele i duszy jednym ciosem!
Moje ciało zostało wzmocnione mocą Chaosu.
Nie podda się żadnemu atakowi.
Co tak właściwie chcesz na mnie wyryć, dziewuszko?
Jak najlepiej będzie podejść do walki z nim?
Acha!
Dobrze znam moc Escanora,
bo zaznałem potęgi ciosów jego topora.
Zgadza się! To z nim chcę walczyć!
Z Lwim Grzechem, Escanorem, z Siedmiu Grzechów Głównych.
Choć jest człowiekiem, wyzwał do walki nas,
Dziesięć Przykazań Klanu Demonów i...
Klan Demonów?
Jestem sługą Chaosu. Służę królowi Chaosu.
Jestem Chaos...
Galland...
Nie...
Jestem...
Zaklęcie prania mózgu?
Jestem sługą Króla Demonów... jednym z Dziesięciu Przykazań!
Zniszcz ich... ors
Siedem Grzechów Głównych i Czterech Rycerzy Apokalipsy,
wrogów Króla Chaosu i Królestwa Wieczności,
wraz ze Świętymi Rycerzami i innymi rasami, które im służą.
Ty draniu...
Nie będę więcej tolerować, że używasz tego obraźliwego imienia.
Zniszczyć!
Pod tym kątem, tak?
Selsela sellion.
Co?
Teleportacja?
Skoro nie mogę przebić skóry, zwyczajnie umieszczę go w środku.
Ależ zaawansowany poziom magii!
Przedstawię się jeszcze raz.
I wyryję ci to na ciele i duszy jednym ciosem!
Jestem Gawain, Władczyni Słońca.
Mogłabym teraz zjeść wiadro budyniu.
Myślałaś, że tym miernym atakiem zdołasz mnie zabić?
Tym niemniej uznaję twoją siłę!
Będę eksplodować!
Wybuchnę za trzy sekundy!
Co to było?
Mówiło, że zaraz wybuchnie.
Bum!
Galland?
Przepraszam za spóźnienie.
Ty...
To twoja sprawka?
Siadaj! Ciebie też stłukę!
To nie było celowe! Daj spokój!
- Stój, gnido! - Są całkiem nieźli.
Odpuść! Nie zrobiłem nic złego!
Lancelocie, pomóż mi!
Może byś się już poddała?
Władca Ścierwa!
Czar przestał działać.
Dziękuję za tę przepyszną magię.
Arka!
Święta magia nic nie daje.
To dziecko to połączenie dusz z Klanu Demonów i Klanu Bogiń.
Toleruje i światło, i mrok.
Brzydactwo, prawda?
Zupełnie tak jak ty.
I z wyglądu, i ze swojej magii przypominasz Krwawą Ellie.
Jednak siła twojej magii nie ma startu do jej potęgi.
Dokładnie, co nie?
Że jak?
Masz rację. Mamu... Moja matka jest niesamowita.
W porównaniu z nią jestem zerem.
Mogę leczyć rany, ale nie zdejmuję klątw i nie leczę chorób.
A ty porównałaś mnie do niej, choć ledwie się znamy.
Czyli na pewno się w nią wdałem.
Właściwie ten kolczyk w prawym uchu dostałem od ciotki, Lady Margaret,
która mi mówiła, że wyglądam dokładnie jak moja matka!
A właśnie, jeśli chodzi o ten przydomek mojej matki z Piekła, „Krwawa Ellie”,
powiedziałabyś mi, skąd się wziął?
Nie rozmawia ze mną za bardzo o swojej przeszłości.
Przerażasz mnie!
Przestań ze mnie drwić!
Złaź ze mnie, klocu!
Nie drwię sobie z ciebie!
Jestem zupełnie poważny!
To właśnie miałam na myśli, mówiąc, że ze mnie drwisz!
W niczym nie przypominasz swojego ojca.
- Prawda? Ty też tak uważasz? - Nie mogę z nim.
Przestań się tak podniecać w środku bitwy!
Naprawdę umiesz wkurzać ludzi.
Ej... Nie chcę wam przeszkadzać, ale mógłbym zająć minutkę?
Wróżka?
Tu jest niebezpiecznie! Musisz uciekać!
Mam sprawę do tej tu osoby z Klanu Demonów.
Z Klanu Demonów?
Co za wredna wróżka!
Przybyłaś do tego królestwa z kimś.
Gdzie teraz jest ta osoba?
Co? Czemu o niej wspominasz?
Oby Gwiezdna Przyłbica nic nie sknociła.
Wspominała, że uda się do podziemi zamku.
Nie obchodzi mnie to.
Znikaj.
Gwiezdna Przyłbica? Czyli poszła do podziemi zamku.
Jak?
Ta wróżka...
Przez tę postać spuściłaś gardę
i pozwoliłaś mi podsłuchać swoje myśli.
Słuchaj, wy z Klanu Demonów,
wpadacie w kłopoty, bo oceniacie ludzi po wyglądzie.
O czym ty mówisz? Ja miałabym być z Klanu Demonów? Co za absurd.
Mylę się? Jesteś Melascula, Wiara, jedna z Dziesięciu Przykazań,
elitarnej grupy sług Króla Demonów.
Dziesięć Przykazań? Wiara?
Zniszcz ich...
Siedem Grzechów Głównych i Czterech Rycerzy Apokalipsy,
wrogów Króla Chaosu i Królestwa Wieczności,
wraz ze Świętymi Rycerzami i innymi rasami, które im służą.
Lancelocie! Coś ty jej zrobił?
Sprowokowałem ją tylko.
Ktoś rzucił na nich jakieś podrzędne zaklęcie prania mózgu.
Gdy próbują sobie przypomnieć, kim są,
zupełnie mieszają im się myśli.
Ona jest typem maga.
Gdy jej umysł jest splątany, traci kontrolę nad magią
i nie może utrzymać swojej postaci.
Dzięki temu łatwiej będzie ci z nią walczyć.
Co? Co ty powiedziałeś o postaci?
Resztę zostawiam tobie.
Coś mi wypadło w zamku.
Hej, Lance!
Zniszczyć.
Jaki wielki wąż!
Zmieniła się...?
Czyli to jest jej prawdziwa forma.
Co to za kreatura?
To jest nasz wróg?
Jak mamy z czymś takim walczyć?
Dlaczego jestem w tej postaci? Nie!
Co to za stwór?
Przerażające!
Nie patrzcie na mnie! Pożrę was w całości!
Szykujcie się! Chrońcie rycerzy z proroctwa za wszelką cenę!
To Tristan?
Ta nikczemna i obezwładniająca moc...
Jest potworem, zupełnie jak ojciec...
Nie znoszę, gdy ludzie tak mówią.
Dlatego nie chciałem używać tej zdolności.
Jesteś niesamowity, Tristanie!
Co to właściwie było?
No... Trudno to wytłumaczyć.
To było niesamowite.
Szczerze mówiąc, tej postaci wolę ludziom nie pokazywać.
Byłeś super! Wow!
MROŹNE PŁONĄCE SERCA
Napisy: Karolina Kuczyńska