1
00:01:42,685 --> 00:01:44,187
{\an8}THE FOUR KNIGHTS
VS THE SERVANTS OF CHAOS

2
00:01:44,270 --> 00:01:47,774
{\an8}Zestien jaar geleden vond hier
in Brittannië de Heilige Oorlog plaats.

3
00:01:48,525 --> 00:01:51,945
Tijdens die hevige strijd...

4
00:01:52,529 --> 00:01:55,698
...tussen de legendarische ridderorde,
de Zeven Hoofdzonden...

5
00:01:56,282 --> 00:01:57,951
...en een elite groep...

6
00:01:58,034 --> 00:02:00,328
...van de Demonenkoning, de Tien Geboden.

7
00:02:00,912 --> 00:02:03,123
Twee leden van de Tien Geboden...

8
00:02:03,206 --> 00:02:06,960
...raakten met hun enorme kracht
Camelot recht in het hart...

9
00:02:07,794 --> 00:02:11,798
...en ze dreven zelfs
de Zeven Hoofdzonden in een hoek.

10
00:02:12,298 --> 00:02:17,971
Dat waren Galland en Melascula,
hooggeplaatste leden van de Demonenclan.

11
00:02:18,054 --> 00:02:21,724
Om zulke monsters nu weer macht te geven...

12
00:02:21,808 --> 00:02:23,226
Ik snap het niet.

13
00:02:23,726 --> 00:02:26,980
Daarom zijn ze nu zo waardevol.

14
00:02:27,063 --> 00:02:29,440
Het zijn onze pionnen.

15
00:02:30,608 --> 00:02:31,901
Dit dient vooral...

16
00:02:31,985 --> 00:02:35,572
...als boetedoening
voor hun daden in het verleden.

17
00:02:36,614 --> 00:02:41,494
Ze zullen vechten,
en misschien moeten ze zichzelf opofferen...

18
00:02:42,412 --> 00:02:44,164
...voor de mensen die ze ooit...

19
00:02:44,247 --> 00:02:46,249
...vertrapten als wormen, 16 jaar geleden.

20
00:02:47,333 --> 00:02:51,337
Zijn jullie dienaren van Chaos?
Heeft koning Arthur jullie kracht gegeven?

21
00:02:51,421 --> 00:02:52,839
Wat een magie.

22
00:02:52,922 --> 00:02:54,799
We moeten ze uitschakelen.

23
00:02:55,300 --> 00:02:56,175
Aanvallen.

24
00:03:07,729 --> 00:03:10,064
Gevechtsspreuk Coda.

25
00:03:18,531 --> 00:03:21,242
Heeft hij Liones nu in tweeën gespleten?

26
00:03:24,996 --> 00:03:28,875
Rustig maar. Ik heb niemand gedood.

27
00:03:30,251 --> 00:03:33,922
{\an8}Behalve Heilige Ridders en andere rassen.

28
00:03:34,005 --> 00:03:34,881
Wat?

29
00:03:35,798 --> 00:03:36,674
Commandant.

30
00:03:43,014 --> 00:03:44,933
Nee.

31
00:03:45,558 --> 00:03:47,560
Gaan jullie je zorgen maken om anderen?

32
00:03:52,023 --> 00:03:57,111
Melascula,
m'n geheugen laat me in de steek.

33
00:03:57,195 --> 00:03:59,948
Wat hebben we tot nu toe bereikt?

34
00:04:00,031 --> 00:04:04,285
Dat weet ik niet meer.
Maar één ding is duidelijk.

35
00:04:04,786 --> 00:04:07,705
We zijn verslagen
door de Zeven Hoofdzonden.

36
00:04:08,289 --> 00:04:11,125
Ze leven toch nog?

37
00:04:11,209 --> 00:04:12,794
Dat hoop ik voor ze.

38
00:04:13,294 --> 00:04:18,466
Mijn woede is pas gestild
als we ze eigenhandig uitschakelen.

39
00:04:19,759 --> 00:04:20,969
Meliodas.

40
00:04:21,052 --> 00:04:22,345
Gil.

41
00:04:22,929 --> 00:04:24,013
Deze magie...

42
00:04:24,514 --> 00:04:25,723
Het zijn de Tien Geboden.

43
00:04:26,224 --> 00:04:29,394
Arthur moet ze tot leven gewekt hebben.

44
00:04:30,395 --> 00:04:31,854
Wat denk je dat hun doel is?

45
00:04:32,438 --> 00:04:34,232
Ze vielen het kasteel niet aan...

46
00:04:34,315 --> 00:04:36,276
...maar ze doken midden op straat op.

47
00:04:37,402 --> 00:04:39,862
Ik denk dat deze aanval
een afleidingsmanoeuvre was.

48
00:04:39,946 --> 00:04:41,864
Dus de Tien Geboden zijn de afleiding?

49
00:04:42,573 --> 00:04:44,617
Is hun ware doel
de gevangene in de kelder?

50
00:04:44,701 --> 00:04:47,870
Dat is ook mogelijk, maar...

51
00:04:51,249 --> 00:04:52,292
Kan dat?

52
00:04:52,792 --> 00:04:55,753
We zijn in het voordeel tegen Camelot...

53
00:04:55,837 --> 00:04:57,880
...door de kracht van de profetie.

54
00:04:59,215 --> 00:05:01,968
Heeft de vijand
het op Bartra's Zicht gemunt?

55
00:05:04,637 --> 00:05:06,472
Ik ga Bartra bewaken.

56
00:05:07,223 --> 00:05:10,143
Maar ook al dienen
de Tien Geboden als afleiding...

57
00:05:10,226 --> 00:05:12,895
...niemand kan ze aan
zonder de Zeven Hoofdzonden.

58
00:05:16,316 --> 00:05:18,026
Nee. Dat kan wel.

59
00:05:20,737 --> 00:05:21,988
Is het je opgevallen?

60
00:05:22,905 --> 00:05:25,658
Is dit de magie van de Demonenclan?

61
00:05:25,742 --> 00:05:26,826
Ja.

62
00:05:26,909 --> 00:05:30,413
Ik heb nog nooit zoiets krachtigs
en onheilspellends gezien.

63
00:05:35,251 --> 00:05:37,337
Wat doe je, kleintje?

64
00:05:37,837 --> 00:05:40,298
Het is al goed. Ik ben ook bang.

65
00:05:43,259 --> 00:05:46,929
{\an8}Je hoeft je geen zorgen te maken.
Ik tril gewoon van opwinding.

66
00:05:47,889 --> 00:05:49,265
Jullie allebei.

67
00:05:50,600 --> 00:05:52,894
Doe mee, we moeten even stoom afblazen.

68
00:05:52,977 --> 00:05:53,811
Hè?

69
00:05:53,895 --> 00:05:57,940
Wat denk je ervan? Gaan we door...

70
00:05:58,024 --> 00:06:00,777
...tot de Zeven Hoofdzonden er zijn?

71
00:06:00,860 --> 00:06:04,072
Hopelijk bestaat dit koninkrijk
nog zo lang.

72
00:06:09,160 --> 00:06:10,828
Wie zijn dat?

73
00:06:14,540 --> 00:06:17,043
De geur van haar magie...

74
00:06:17,627 --> 00:06:21,839
...doet me denken aan de Leeuwenzonde
van de Zeven Hoofdzonden, Escanor.

75
00:06:22,673 --> 00:06:25,927
En die magie, het mengen
van licht en duisternis.

76
00:06:26,427 --> 00:06:28,846
Net als Drakenzonde Meliodas en Elizabeth...

77
00:06:28,930 --> 00:06:32,350
...dochter van de oppergodin.

78
00:06:33,434 --> 00:06:36,479
Hoe moeten we dit monster bestrijden?

79
00:06:36,562 --> 00:06:39,107
Het is perfect om wat stoom af te blazen.

80
00:06:43,111 --> 00:06:44,946
Hoe durf je zo wreed te zijn?

81
00:06:48,407 --> 00:06:49,951
Deze magie...

82
00:06:51,452 --> 00:06:54,872
...doet me denken aan Ban, de Vossenzonde,
en de dochter van de Feeënclan.

83
00:06:55,456 --> 00:06:57,625
Wie zijn jullie?

84
00:07:00,711 --> 00:07:02,380
De Vier Ridders van de Apocalyps.

85
00:07:03,131 --> 00:07:06,134
De ridders van de profetie
die jullie gaan verslaan.

86
00:07:06,759 --> 00:07:08,136
Galland en Melascula...

87
00:07:08,219 --> 00:07:10,012
...maken zich klaar voor de strijd.

88
00:07:10,096 --> 00:07:11,681
Nemen ze het op tegen Meliodas?

89
00:07:11,764 --> 00:07:13,391
Eigenlijk...

90
00:07:13,474 --> 00:07:17,895
...nemen ze het op tegen vier jongens.
En een van hen is een meisje.

91
00:07:18,729 --> 00:07:20,898
Drie jongens en een meisje?

92
00:07:21,482 --> 00:07:22,650
Kunnen dat...

93
00:07:23,234 --> 00:07:27,405
...de Vier Ridders van de Apocalyps zijn?
Ze hebben zich eindelijk verzameld.

94
00:07:27,488 --> 00:07:30,283
Deze kinderen? De ridders van de profetie?

95
00:07:30,366 --> 00:07:32,994
Die Camelot gaan vernietigen?

96
00:07:36,497 --> 00:07:38,749
{\an8}Het is Lady Gawain.

97
00:07:40,585 --> 00:07:43,629
Waarom is je nichtje bij hen?

98
00:07:49,802 --> 00:07:51,679
Gecondoleerd.

99
00:07:55,850 --> 00:07:59,020
Dat wilde paard? Meen je dat?

100
00:07:59,103 --> 00:08:02,523
Ik had m'n twijfels...

101
00:08:03,107 --> 00:08:06,277
...maar ze is dus toch
een van de ridders van de profetie.

102
00:08:06,360 --> 00:08:08,779
Ik heb buikpijn.

103
00:08:09,864 --> 00:08:12,450
Aangezien zij de Visie hebben...

104
00:08:12,533 --> 00:08:14,994
...zullen ze altijd een stap voorblijven...

105
00:08:15,077 --> 00:08:17,413
...qua nauwkeurigheid
in informatie en beweging.

106
00:08:17,497 --> 00:08:20,041
Maar dat stopt nu.

107
00:08:20,625 --> 00:08:22,793
Majesteit, waar gaat u naartoe?

108
00:08:24,337 --> 00:08:25,838
Ik ga ze inschatten.

109
00:08:30,384 --> 00:08:34,514
Ons neerhalen? Hoorde ik dat goed?

110
00:08:35,014 --> 00:08:40,061
Niets is onhandelbaarder
dan idioten die hun plek niet kennen.

111
00:08:41,938 --> 00:08:44,357
Mee eens.

112
00:08:53,491 --> 00:08:56,827
Ik heb er twee te pakken.
Waar zijn de andere twee?

113
00:08:58,079 --> 00:09:00,039
Percival. Lady Gawain.

114
00:09:00,540 --> 00:09:03,960
Moet je je geen zorgen maken om jezelf?

115
00:09:05,711 --> 00:09:07,213
Kooi der Duisternis.

116
00:09:11,801 --> 00:09:15,596
Dit duistere veld,
in combinatie met de kracht van Chaos...

117
00:09:15,680 --> 00:09:18,099
...verteert lichaam en ziel.

118
00:09:18,182 --> 00:09:21,477
Waar is de laatste gebleven?

119
00:09:21,561 --> 00:09:23,062
Hier.

120
00:09:24,188 --> 00:09:27,275
Hier ga je voor boeten.

121
00:09:27,358 --> 00:09:28,859
Hou je erbuiten.

122
00:09:29,819 --> 00:09:31,028
Wat?

123
00:09:31,946 --> 00:09:35,116
Ik ben onoverwinnelijk.
Ik ben de sterkste.

124
00:09:35,908 --> 00:09:37,076
Jij je zin.

125
00:09:38,744 --> 00:09:40,204
Dat bevalt me wel.

126
00:09:40,288 --> 00:09:43,249
Je bent pas tevreden
als ik gehakt van je maak.

127
00:09:47,545 --> 00:09:49,255
Zondige smash.

128
00:09:51,841 --> 00:09:53,384
Wat kan mij het schelen?

129
00:09:55,261 --> 00:09:57,763
Ben ik het na al die tijd verleerd?

130
00:10:00,933 --> 00:10:01,767
Wat?

131
00:10:01,851 --> 00:10:04,520
Betover: Hemelse bliksem.

132
00:10:09,108 --> 00:10:12,528
Jullie kunnen ons niet verslaan.

133
00:10:13,237 --> 00:10:14,697
Wij zijn uitverkoren...

134
00:10:15,448 --> 00:10:18,659
...om de duisternis
te verdrijven die Brittannië omhult.

135
00:10:20,953 --> 00:10:22,163
Wij zijn hoop.

136
00:10:46,520 --> 00:10:48,564
Als dit gisteren was gebeurd...

137
00:10:49,148 --> 00:10:51,442
...was ik zeker gestorven door die klap.

138
00:10:53,653 --> 00:10:55,154
Maar nu...

139
00:10:55,655 --> 00:10:57,698
Dit is niet goed. Schiet op.
- Anne.

140
00:10:57,782 --> 00:10:59,950
Denk je dat Percival ook komt?
- Nasiens.

141
00:11:00,034 --> 00:11:01,702
Hij zou niet toekijken.

142
00:11:01,786 --> 00:11:02,703
Donny.

143
00:11:03,287 --> 00:11:04,205
Lancelot.

144
00:11:04,872 --> 00:11:05,706
Tristan.

145
00:11:06,290 --> 00:11:07,208
Meliodas.

146
00:11:07,291 --> 00:11:10,461
Iedereen die in me gelooft,
geeft me kracht.

147
00:11:12,088 --> 00:11:14,215
Met m'n huidige kracht
moet ik in staat zijn...

148
00:11:17,134 --> 00:11:20,638
Je moet je schamen dat jij
een ridder van de profetie bent.

149
00:11:20,721 --> 00:11:25,059
Kleine meid,
die net zo ruikt als Escanors magie.

150
00:11:25,559 --> 00:11:28,479
Al dat gepraat over Escanor...

151
00:11:29,480 --> 00:11:30,564
...irriteert me.

152
00:11:34,777 --> 00:11:36,153
Mijn naam is Gawain.

153
00:11:36,654 --> 00:11:41,325
Onthoud dat. Ik zal hem
in je lichaam en ziel kerven.

154
00:11:45,538 --> 00:11:48,624
Mijn lichaam is versterkt
met de kracht van Chaos.

155
00:11:48,707 --> 00:11:51,085
Het kan geen enkele aanval aan.

156
00:11:58,092 --> 00:12:02,805
Wat wil je in me kerven, meisje?

157
00:12:05,599 --> 00:12:08,310
Hoe moet ik tegen hem vechten?

158
00:12:10,354 --> 00:12:11,355
O.

159
00:12:11,856 --> 00:12:14,525
Ik ken Escanors kracht goed...

160
00:12:14,608 --> 00:12:18,028
...ik ben zelf geraakt door z'n strijdbijl.

161
00:12:18,863 --> 00:12:22,032
Dat klopt. Ik wil tegen hem vechten.

162
00:12:25,119 --> 00:12:29,331
Leeuwenzonde Escanor
van de Zeven Hoofdzonden.

163
00:12:29,415 --> 00:12:31,459
Hij daagde ons uit...

164
00:12:31,542 --> 00:12:33,544
...de Tien Geboden van de Demonenclan.

165
00:12:34,128 --> 00:12:36,046
Demonenclan?

166
00:12:36,672 --> 00:12:40,801
Ik ben een dienaar van Chaos.
Ik dien de koning van Chaos.

167
00:12:40,885 --> 00:12:42,303
Ik ben Chaos...

168
00:12:42,386 --> 00:12:43,762
Galland.

169
00:12:43,846 --> 00:12:45,055
Nee,

170
00:12:45,639 --> 00:12:46,849
ik ben...

171
00:12:46,932 --> 00:12:48,184
Een hersenspoelspreuk?

172
00:12:49,185 --> 00:12:52,688
Ik ben een krijger van de Demonenkoning.
Een van de Tien Geboden.

173
00:12:54,857 --> 00:12:56,150
Vernietig ze.

174
00:12:58,277 --> 00:13:01,363
De Zeven Hoofdzonden
en de Vier Ridders van de Apocalyps...

175
00:13:01,447 --> 00:13:05,826
...zijn vijanden van de koning van Chaos
en het eeuwigdurende koninkrijk...

176
00:13:05,910 --> 00:13:10,498
...en de Heilige Ridders
die ondergeschikt zijn aan hen.

177
00:13:14,043 --> 00:13:15,419
Klootzak.

178
00:13:15,503 --> 00:13:20,758
Ik sta niet toe dat je
die beledigende naam nog eens zegt.

179
00:13:20,841 --> 00:13:22,343
Vernietig.

180
00:13:24,720 --> 00:13:26,430
Vernietig.

181
00:13:27,056 --> 00:13:28,599
Vernietig.

182
00:13:31,852 --> 00:13:33,437
Deze hoek, hè?

183
00:13:34,146 --> 00:13:35,773
<i>Selsela sellion.</i>

184
00:13:39,860 --> 00:13:41,028
Hè?

185
00:13:42,738 --> 00:13:44,490
Teleporteren?

186
00:13:46,116 --> 00:13:50,162
Als ik niet door de buitenkant kom,
ga ik gewoon voor de binnenkant.

187
00:13:50,746 --> 00:13:53,666
Wat een geavanceerd niveau van magie.

188
00:13:56,377 --> 00:13:58,254
Ik zal mijn naam nog een keer zeggen.

189
00:13:58,754 --> 00:14:03,801
Ik zal hem in je lichaam en ziel kerven.

190
00:14:12,560 --> 00:14:16,313
Ik ben de Meester van de Zon, Gawain.

191
00:14:25,531 --> 00:14:29,034
Ik kan wel een emmer pudding op.

192
00:14:30,411 --> 00:14:34,665
Dacht je dat je me
met die aanval kon doden?

193
00:14:36,166 --> 00:14:39,336
Maar ik erken je kracht.

194
00:14:43,257 --> 00:14:45,342
Ik ga ontploffen.

195
00:14:45,426 --> 00:14:48,596
{\an8}Over drie seconden.

196
00:14:50,681 --> 00:14:52,308
Wat zei dat ding?

197
00:14:52,391 --> 00:14:53,851
Dat hij gaat ontploffen.

198
00:14:56,186 --> 00:14:58,606
Kaboem.

199
00:15:01,525 --> 00:15:02,526
Galland?

200
00:15:10,701 --> 00:15:12,244
Sorry dat ik laat ben.

201
00:15:12,328 --> 00:15:13,495
Jij...

202
00:15:17,416 --> 00:15:20,127
Deed jij dat?

203
00:15:21,879 --> 00:15:25,257
Blijf staan. Ik wil jou ook raken.

204
00:15:25,341 --> 00:15:27,635
Ik deed het niet expres. Kom op.

205
00:15:27,718 --> 00:15:30,012
Stop, klootzak.
- Ze zijn best goed.

206
00:15:30,095 --> 00:15:33,390
Echt niet. Ik heb niets verkeerd gedaan.

207
00:15:34,725 --> 00:15:37,895
Lancelot, help me.

208
00:15:38,604 --> 00:15:40,397
Waarom geef je je niet over?

209
00:15:42,232 --> 00:15:43,400
Opperheer.

210
00:15:46,320 --> 00:15:48,197
De betovering is uitgewerkt.

211
00:15:49,531 --> 00:15:51,951
Bedankt voor die heerlijke magie.

212
00:15:53,118 --> 00:15:54,119
Ark.

213
00:15:58,415 --> 00:16:00,793
Heilige magie heeft geen effect.

214
00:16:01,418 --> 00:16:05,965
Dit kind is een samensmelting van zielen
uit de Demonenclan en de Godinnenclan.

215
00:16:06,048 --> 00:16:08,801
Hij tolereert licht en duisternis.

216
00:16:09,385 --> 00:16:10,886
Lelijk, hè?

217
00:16:11,887 --> 00:16:13,305
Net als jij.

218
00:16:14,306 --> 00:16:17,559
Je verschijning en magie
doen me denken aan Bloody Ellie.

219
00:16:18,143 --> 00:16:22,815
Maar de kracht van jouw magie
is niets vergeleken met die van haar.

220
00:16:25,651 --> 00:16:27,194
Helemaal mee eens.

221
00:16:27,277 --> 00:16:28,445
Pardon?

222
00:16:28,529 --> 00:16:32,908
Je hebt gelijk. Mam...
Mijn moeder is geweldig.

223
00:16:32,992 --> 00:16:34,618
Vergeleken met haar ben ik niets.

224
00:16:34,702 --> 00:16:37,705
Ik kan wonden genezen,
maar geen vloeken of ziektes genezen.

225
00:16:37,788 --> 00:16:40,165
Maar jij vergelijkt me met haar
en je kent me net.

226
00:16:40,249 --> 00:16:41,792
Dan lijk ik vast veel op haar.

227
00:16:41,875 --> 00:16:45,337
Deze oorbel in m'n rechteroor
kreeg ik van m'n tante, Lady Margaret.

228
00:16:45,421 --> 00:16:48,298
Volgens haar lijk ik op m'n moeder.

229
00:16:48,382 --> 00:16:52,553
Trouwens, m'n moeders bijnaam,
'Bloody Ellie'...

230
00:16:52,636 --> 00:16:54,638
...hoe komt ze aan die naam?

231
00:16:54,722 --> 00:16:57,975
Ze praat niet veel
over haar verleden met mij.

232
00:16:58,058 --> 00:16:59,226
Je maakt me bang.

233
00:16:59,309 --> 00:17:00,728
Hou me niet voor de gek.

234
00:17:10,904 --> 00:17:12,740
Je bent zwaar. Ga van me af.

235
00:17:16,035 --> 00:17:17,453
Ik hou je niet voor de gek.

236
00:17:17,995 --> 00:17:19,371
Ik meen het.

237
00:17:19,455 --> 00:17:22,124
Daarom zei ik juist
dat je me voor de gek hield.

238
00:17:22,207 --> 00:17:24,626
Je lijkt totaal niet op je vader.

239
00:17:24,710 --> 00:17:27,880
Toch? Vind jij dat ook?
- Serieus?

240
00:17:28,464 --> 00:17:31,925
{\an8}Waarom ben je zo blij? Dit is een gevecht.

241
00:17:32,009 --> 00:17:35,888
{\an8}Je kan mensen echt goed irriteren.

242
00:17:35,971 --> 00:17:42,394
Sorry dat ik je stoor,
maar mag ik je even lastigvallen?

243
00:17:43,562 --> 00:17:44,646
Een fee?

244
00:17:45,230 --> 00:17:47,608
Het is hier gevaarlijk. Je moet snel weg.

245
00:17:47,691 --> 00:17:52,780
Ik moet die persoon
van de Demonenclan spreken.

246
00:17:52,863 --> 00:17:53,781
De Demonenclan?

247
00:17:54,990 --> 00:17:56,533
Wat een onbeleefde fee.

248
00:17:57,117 --> 00:17:59,661
Je kwam samen met iemand
naar dit koninkrijk.

249
00:17:59,745 --> 00:18:03,290
Waar is die persoon nu?

250
00:18:04,374 --> 00:18:06,960
Hè? Waarom begin je over haar?

251
00:18:07,836 --> 00:18:11,006
Ik hoop niet dat Star Visor
het niet verpest.

252
00:18:11,090 --> 00:18:13,550
Ze zei dat ze naar de kelder
van het kasteel ging.

253
00:18:14,134 --> 00:18:15,344
Kan me niet schelen.

254
00:18:16,637 --> 00:18:17,554
Verdwijn.

255
00:18:20,265 --> 00:18:24,144
Star Visor, hè? Ze ging dus
naar de kelder van het kasteel.

256
00:18:24,228 --> 00:18:25,062
Hoe?

257
00:18:25,145 --> 00:18:26,814
Die fee...

258
00:18:26,897 --> 00:18:29,316
Je zag een fee en lette niet meer op.

259
00:18:29,900 --> 00:18:32,736
En zo kon ik je gedachten horen.

260
00:18:35,656 --> 00:18:37,324
Hé, Demonenclan.

261
00:18:37,407 --> 00:18:42,079
Je komt in de problemen, omdat je
mensen beoordeelt op hun uiterlijk.

262
00:18:46,542 --> 00:18:51,338
Waar heb je het over?
Ik hoor bij de Demonenclan? Dat is absurd.

263
00:18:51,421 --> 00:18:54,967
Heb ik het fout? Jij bent Melascula
het Geloof, een van de Tien Geboden.

264
00:18:55,050 --> 00:18:56,844
De elitegroep van de Demonenkoning.

265
00:18:57,427 --> 00:19:00,389
{\an8}De Tien Geboden? Geloof?

266
00:19:02,391 --> 00:19:03,767
Vernietig ze...

267
00:19:07,229 --> 00:19:10,232
...de Zeven Hoofdzonden
en de Vier Ridders van de Apocalyps...

268
00:19:10,315 --> 00:19:14,111
...zijn vijanden van de koning van Chaos
en het eeuwigdurende koninkrijk...

269
00:19:14,194 --> 00:19:18,365
...en de Heilige Ridders
die ondergeschikt zijn aan hen.

270
00:19:21,702 --> 00:19:24,621
Lancelot. Wat heb je met haar gedaan?

271
00:19:24,705 --> 00:19:27,124
Ik provoceerde haar een beetje.

272
00:19:27,624 --> 00:19:31,378
Ze zijn gehersenspoeld.

273
00:19:32,087 --> 00:19:34,882
Als je je probeert te herinneren
wie je bent...

274
00:19:34,965 --> 00:19:37,634
...raken je gedachten in de war.

275
00:19:39,261 --> 00:19:41,305
Ze is een magiër.

276
00:19:41,388 --> 00:19:44,641
Als ze in de war is, verliest ze
de controle over haar magie...

277
00:19:44,725 --> 00:19:47,019
...en verliest ze haar vorm.

278
00:19:47,102 --> 00:19:49,855
Dat maakt het makkelijker
om tegen haar te vechten.

279
00:19:49,938 --> 00:19:51,648
Wat? Wat zei je over haar vorm?

280
00:19:52,232 --> 00:19:53,525
Ik laat het aan jou over.

281
00:19:53,609 --> 00:19:55,819
Er is iets gebeurd in het kasteel.

282
00:19:57,237 --> 00:19:59,156
Lance.

283
00:20:13,378 --> 00:20:15,881
Vernietig.

284
00:20:17,507 --> 00:20:18,842
Het is een enorme slang.

285
00:20:18,926 --> 00:20:20,177
Is ze getransformeerd?

286
00:20:21,011 --> 00:20:23,305
Dus dit is haar ware vorm.

287
00:20:23,388 --> 00:20:24,890
Wat is dat?

288
00:20:24,973 --> 00:20:25,807
Is dat onze vijand?

289
00:20:25,891 --> 00:20:27,684
Hoe moeten we daartegen vechten?

290
00:20:31,980 --> 00:20:35,901
Waarom heb ik deze vorm? Nee.

291
00:20:36,985 --> 00:20:38,153
Wat is dit voor ding?

292
00:20:38,237 --> 00:20:40,030
Zo eng.

293
00:20:40,113 --> 00:20:44,785
Kijk niet naar me.
Ik slik jullie in één keer door.

294
00:20:51,083 --> 00:20:54,586
Zet je schrap. Bescherm de ridders
van de profetie, koste wat kost.

295
00:21:04,972 --> 00:21:07,474
Is dat Tristan?

296
00:21:20,737 --> 00:21:25,158
Deze kwaadaardige en enorme kracht...

297
00:21:25,742 --> 00:21:29,663
Hij is een monster, net als zijn vader.

298
00:21:48,598 --> 00:21:50,642
Ik haat het als mensen dat zeggen.

299
00:21:50,726 --> 00:21:53,061
Daarom wilde ik deze gave niet gebruiken.

300
00:21:53,145 --> 00:21:55,272
Je bent geweldig, Tristan.

301
00:21:55,772 --> 00:21:57,816
Hé, wat was dat?

302
00:21:57,899 --> 00:22:00,736
Het is moeilijk uit te leggen.

303
00:22:00,819 --> 00:22:02,070
Het was geweldig.

304
00:22:02,154 --> 00:22:06,366
Eerlijk gezegd laat ik
die vorm liever niet zien.

305
00:22:06,450 --> 00:22:09,578
Je was cool. Wauw.

306
00:23:53,014 --> 00:23:57,936
FREEZING, BURNING HEARTS

307
00:23:58,019 --> 00:23:58,937
Ondertiteld door: Diane Loogman