THE FOUR KNIGHTS VS THE SERVANTS OF CHAOS
For 16 år siden fant den hellige krigen sted her i Britannia.
Underveis utspilte den mest intense kampen seg
mellom den legendariske ridderordenen, De sju dødssynder...
Og en elitegruppe
av Demonkongens krigere, De ti bud.
To medlemmer av De ti bud
påførte Camelot store skader med sin enorme makt,
og De sju dødssynder ble presset inn i et hjørne.
Det var Galland og Melascula, høytstående medlemmer av demonklanen.
Å gi makt til slike monstre igjen...
Jeg sliter med å forstå.
Det er nøyaktig derfor de vil bli verdifulle ressurser
nå som de er våre brikker.
Mer enn noe annet
er dette forsoning for deres tidligere handlinger.
Nå skal de kjempe, selv om de må ofre seg selv,
på vegne av oss mennesker som de
trampet på som ormer for 16 år siden.
Er dere tjenere av kaos som har fått makt av kong Arthur?
For en utrolig magi!
Vi er nødt til å felle dem her!
Angrip!
Kamprop Coda!
Delte han nettopp Liones i to?
Slapp av! Jeg har ikke drept noen.
Bortsett fra Hellige riddere og andre raser, selvfølgelig.
Hva?
Kaptein!
Nei!
Bør dere bekymre dere for andre nå?
Melascula, hukommelsen min er litt tåkete.
Hva har vi gjort til nå?
Jeg husker ikke. Men én ting er klart.
Vi ble beseiret av De sju dødssynder.
De er fortsatt i live, er de ikke?
Det bør de være.
Vi må ta knekken på dem med egne hender for å stille vreden min.
Meliodas.
Gil.
Denne magien...
Det er De ti bud.
Arthur har utvilsomt gjenopplivet dem.
Hva tror du målet deres er?
I stedet for å angripe slottet,
dukket de opp midt i gatene.
Kanskje dette angrepet er en finte?
Så De ti bud er en avledning?
Er det egentlige målet fangen i kjelleren?
Det er også mulig, men...
Kan det være?
Vi har fått overtaket mot Camelot
på grunn av profetien vår.
Går fienden etter Bartras visjon?
Jeg går og vokter Bartra!
Men selv om De ti bud er en avledning,
kan ingen her hamle opp mot dem uten De sju dødssynder.
Jo. Det er det.
Har du lagt merke til det?
Er dette demonklanens magi?
Ja.
Jeg har aldri sett noe så mektig og illevarslende.
Hva gjør du, lille gutt?
Det går bra! Jeg er også redd.
Bekymringen din er unødvendig. Jeg skjelver bare av spenning.
Dere to!
Dere må bli med når jeg letter på trykket!
Hva?
Da så! Hva om vi fortsetter herjingen
til De sju dødssynder dukker opp?
Jeg håper ikke kongeriket forsvinner før det.
Hvem i helvete er de?
Lukten av den jentas magi...
...minner meg om løvens hovmodsynd fra De syv dødssynder, Escanor!
Og magien som blander lys og mørke!
Det er akkurat som dragesynden Meliodas og Elizabeth,
datteren til den øverste guddom!
Hvordan skal vi bekjempe dette monsteret?
Det er perfekt for å lette på trykket.
Hvordan våger dere å begå slik ondskap?
Denne magien...
...minner om revesynden Ban og datteren til fe-klanen!
Hvem i helvete er dere?
Apokalypsens fire riddere.
Profetiridderne som skal ta knekken på dere!
Galland og Melascula
gjør seg klare til kamp!
Står de overfor Meliodas?
Vel,
faktisk står de overfor fire gutter. Nei, én av dem er en jente.
Tre gutter og én jente?
Kan det være...
...Apokalypsens fire riddere? Så de er endelig samlet.
Er du sikker på at disse barna er profetiens riddere
som skal ødelegge Camelot?
Det er lady Gawain!
Hvorfor er niesen din med dem?
Min dypeste medfølelse.
Den villhesten? Er du seriøs?
Vel, jeg hadde mine tvil,
men tenk at hun er en av profetiridderne!
Jeg har vondt i magen.
Siden de har Visjonen,
er det uunngåelig at de ligger et steg foran
når det gjelder informasjon og bevegelser.
Men det tar slutt nå.
Deres Majestet, hvor skal du?
Jeg skal sjekke dem ut.
Ta knekken på oss? Hørte jeg riktig?
Ingenting er mer uhåndterlig enn idioter som ikke kjenner sin plass.
Enig!
Jeg føler at jeg har to av dem. Hvor er de andre to?
Percival! Lady Gawain!
Burde du ikke bekymre deg for deg selv?
Mørkets bur!
Dette mørke feltet kombinert med kaosets kraft
fortærer både kropp og sjel.
Hvor ble det av den siste som flyktet?
Her borte.
Du skal få betale for dette.
Hold deg utenfor dette!
Hva?
Jeg er uovervinnelig! Jeg er den sterkeste!
Som du vil.
Jeg liker det!
Du er visst ikke fornøyd før jeg gjør deg til kjøttdeig!
Full syndesmash!
Hva bryr det meg?
Har jeg mistet grepet etter så lang tid?
Hva?
Forheks: Himmelens lyn!
Dere kan ikke beseire oss.
Fordi vi har blitt valgt
til å forkaste mørket som omgir Britannia...
Vi er håpet!
Hvis dette var meg i går,
ville jeg helt klart ha dødd av det slaget.
Men nå...
- Dette er ille. Fort! - Anne...
- Tror du Percival også kommer? - Nasiens...
Han kommer ikke bare til å se på!
Donny...
Lancelot...
Tristan...
Meliodas.
Alles tro på meg gir meg styrke!
Med min nåværende styrke burde jeg kunne...
Du burde forbanne det faktum at du er en profetiridder!
Din lille jente, med samme lukt som Escanors magi!
Alt dette snakket om Escanor...
...irriterer meg!
Jeg heter Gawain!
La det bli etset inn i din kropp og sjel sammen med mitt slag!
Kroppen min har blitt forsterket av kaosets kraft.
Den vil ikke bli angrepet!
Hva skal du etse inn i meg, lille jente?
Hvordan skal jeg kjempe mot ham?
Jeg er godt kjent med Escanors kraft,
etter å ha blitt truffet av stridsøksen hans selv.
Det stemmer! Det er ham jeg vil slåss mot!
Løvens hovmodsynd fra De sju dødssynder, Escanor.
Selv om han er menneske, utfordret han oss,
De ti bud fra demonklanen, og...
Demonklanen?
Jeg er en tjener av Kaos som tjener kongen av Kaos.
Jeg er Kaos...
Galland...
Nei...
Jeg er...
En hjernevaskformel?
Jeg er en kriger som tjener Demonkongen, et av De ti bud!
Ødelegg dem...
De sju dødssynder og Apokalypsens fire riddere
som er fiender av kongen av kaos og det evige kongeriket,
sammen med De hellige ridderne og de andre rasene som er under dem.
Din jævel...
Jeg tolererer ikke at du sier det støtende navnet igjen!
Ødelegg!
Den vinkelen?
Selsela sellion.
Teleporter?
Hvis jeg ikke kan penetrere utsiden, plasserer jeg den bare inni.
For et avansert nivå av magi!
Jeg skal navngi meg selv igjen.
La det bli etset inn i din kropp og sjel sammen med mitt slag!
Jeg er solens mester, Gawain.
Jeg føler at jeg kunne spist en bøtte pudding nå.
Trodde du at du kunne drepe meg med det lille angrepet?
Men jeg vil anerkjenne styrken din.
Jeg eksploderer!
Jeg eksploderer om tre sekunder!
Hva var det?
Den sier at den skal eksplodere.
Pang!
Galland?
Beklager at jeg er sen!
Du...
Var det du som gjorde det?
Sett deg! Jeg vil også slå deg!
Det var ikke med vilje! Gi deg!
- Stopp, din jævel! - De er ganske gode.
Aldri i livet! Jeg har ikke gjort noe galt!
Lancelot, hjelp meg her!
Kan du ikke bare overgi deg?
Åtselherre!
Forhekselsen ga seg.
Takk for den deilige magien.
Ark!
Hellig magi har ingen effekt.
Dette barnet er en blanding av sjeler fra demonklanen og gudinneklanen.
Han tåler både lys og mørke.
Stygg, ikke sant?
Akkurat som deg.
Både utseendet og magien din er akkurat som blodige Ellie.
Men magien din kan ikke sammenlignes med hennes.
Jeg er helt enig!
Unnskyld?
Du har rett. Mamma... Moren min er fantastisk.
Jeg er ingenting mot henne.
Jeg kan lege sår, men ikke kurere forbannelser eller sykdommer.
Men du sammenlignet oss, og vi har nettopp møttes!
Da må jeg ligne veldig på henne.
Jeg fikk faktisk øredobben i høyre øre fra min tante, lady Margaret,
og hun sier at jeg ligner på moren min!
Forresten, angående min mors kallenavn i helvete, "Blodige Ellie",
kan du fortelle hvordan hun fikk det navnet?
Hun snakker ikke mye om fortiden sin med meg.
Du skremmer meg!
Slutt å tulle med meg!
Du er tung! Ha deg vekk!
Jeg tuller ikke med deg!
Jeg er veldig seriøs!
Det var det jeg mente da jeg sa at du tuller med meg!
Du ligner ikke noe på faren din.
- Ikke sant? Mener du det også? - Seriøst?
Slutt å være så glad midt i et slag!
Du er flink til å irritere folk.
Beklager å måtte forstyrre dere, men kan jeg plage dere litt?
En fe?
Det er farlig her! Du burde komme deg vekk fort!
Jeg har noe uoppgjort med den personen fra demonklanen.
Demonklanen?
For en frekk fe!
Du kom til dette kongeriket med noen.
Hvor er den personen nå?
Hvorfor nevner du henne?
Stjernesyn bør ikke ha rotet det til.
Hun nevnte at hun skulle til slottets kjeller.
Jeg bryr meg ikke.
Forsvinn.
Stjernesyn? Så denne personen dro til slottets kjeller.
Hvordan?
Den feen...
Du senket garden på grunn av denne formen
og lot tankene dine lekke til meg.
Hei, demonklandame,
du havner i trøbbel fordi du dømmer folk basert på utseendet.
Hva snakker du om? Skulle jeg være fra demonklanen? Det er absurd...
Tar jeg feil? Du er troen Melascula, en av De ti bud,
elitegruppen som tjener Demonkongen.
De ti bud? Tro?
Ødelegg dem...
De sju dødssynder og Apokalypsens fire riddere
som er fiender av kongen av kaos og det evige kongeriket,
sammen med De hellige ridderne og de andre rasene som er under dem.
Lancelot. Hva i all verden gjorde du med henne?
Jeg bare provoserte henne.
De er visst underlagt en enkel hjernevaskforhekselse.
Når man prøver å huske hvem man er,
kan tankene blandes sammen.
Hun er en magiker.
Når sinnet er i uorden, mister hun kontroll over magien
og hun kan ikke holde formen.
Det gjør det lettere for deg å slåss mot henne.
Hva? Hva sa du om formen hennes?
Dere kan avslutte her.
Jeg må dra til slottet.
Hei... Lance!
Ødelegg!
Det er en stor slange!
Forvandlet hun seg?
Så dette er hennes sanne form!
Hva i helvete er det?
Er det fienden?
Hvordan skal vi bekjempe den?
Hvorfor er jeg i denne formen? Nei!
Hva er denne greia?
Så skremmende!
Ikke se på meg! Jeg svelger dere hele!
Stålsett dere! Beskytt profetiridderne, uansett hva som kreves!
Er det Tristan?
Denne onde og enorme kraften...
Han er et monster, akkurat som faren sin...
Jeg hater at folk sier det.
Derfor ville jeg ikke bruke den evnen.
Du er utrolig, Tristan!
Hva var det?
Det er vanskelig å forklare.
Det var utrolig!
For å være ærlig er det en form jeg helst ikke vil vise folk.
Du var kul! Jøss!
FREEZING, BURNING HEARTS
Tekst: Tina Schultz