LES QUATRE CHEVALIERS CONTRE LES SERVITEURS DU CHAOS
Il y a 16 ans, la Guerre Sainte eut lieu ici, à Britannia.
Un combat acharné se déroula
entre les Seven Deadly Sins, l'ordre légendaire des chevaliers...
et un groupe d'élite
de guerriers du roi des démons, les Dix Commandements.
Deux membres des Dix Commandements
infligèrent de graves dommages à Camelot avec leur puissance énorme,
jusqu'à acculer les Seven Deadly Sins au bord de la défaite.
Ils ont pour noms Galland et Melascula, membres éminents du clan des démons.
Accorder à nouveau du pouvoir à de tels monstres...
J'ai du mal à comprendre.
C'est pour ça qu'ils deviendront des atouts précieux
maintenant qu'ils sont nos pions.
Mais surtout,
c'est une façon de se racheter pour leurs actions passées.
Ils se battront, même s'ils doivent se sacrifier
au nom des humains qu'ils ont piétinés comme des vers il y a 16 ans.
Vous êtes des serviteurs du Chaos, agissant pour le roi Arthur ?
Quelle magie incroyable !
Nous devons les anéantir ici même !
À l'attaque !
Sort de combat Coda !
Est-ce qu'il vient de couper Lionès en deux ?
Du calme ! Je n'ai tué personne.
Enfin, sans compter les Chevaliers Sacrés et les autres races.
Quoi ?
Capitaine !
Non !
Ne perdez pas de temps à vous inquiéter pour les autres.
Melascula, mes souvenirs sont un peu flous.
Qu'est-ce qu'on faisait jusqu'à maintenant ?
Je ne m'en souviens pas. Mais une chose est claire.
On a été vaincus par les Seven Deadly Sins.
Ils sont toujours en vie, n'est-ce pas ?
Il vaudrait mieux.
Si on ne les élimine pas nous-mêmes, ma colère ne sera pas apaisée.
Méliodas.
Gil.
Cette magie...
Les Dix Commandements.
Arthur les a sûrement ressuscités.
Quel est leur but ?
Au lieu d'attaquer le château,
ils sont apparus au milieu des rues.
Je pense que c'est une feinte.
Les Dix Commandements sont un leurre ?
Leur objectif serait le captif au sous-sol ?
C'est possible, mais...
Est-ce possible ?
Nous avons pris le dessus sur Camelot
grâce à notre pouvoir de prophétie.
L'ennemi cible-t-il la Vision de Bartra ?
Je vais protéger Bartra !
Mais même si les Dix Commandements servent de leurre,
personne ne peut les affronter sans les Seven Deadly Sins.
Si.
Vous avez remarqué ?
C'est la magie du clan des démons ?
Oui.
Je n'ai jamais rien vu d'aussi puissant et menaçant.
Que fais-tu, petit ?
Ça va aller ! Moi aussi, j'ai peur.
Inutile de t'inquiéter. Je tremble d'excitation.
Tous les deux !
Joignez-vous à moi pour me défouler !
Et si on saccageait tout jusqu'à l'arrivée des Seven Deadly Sins ?
J'espère que ce royaume ne disparaîtra pas d'ici là.
C'est qui, ceux-là ?
L'odeur de la magie de cette petite fille
me rappelle Escanor, le Lion de l'Orgueil des Seven Deadly Sins !
Et cette magie, mélangeant lumière et obscurité...
On dirait Méliodas, le Dragon de la Colère,
et Elizabeth, la fille de la Divinité Suprême !
Comment va-t-on combattre ce monstre ?
C'est parfait pour relâcher la pression.
Vous osez commettre une telle cruauté ?
Cette magie...
me rappelle Ban, le Renard, et la fille du clan des fées !
Qui êtes-vous, bon sang ?
Les Quatre Cavaliers de l'Apocalypse.
Les chevaliers de la prophétie qui vous anéantiront !
Galland et Melascula
se préparent au combat !
Ils affrontent Méliodas ?
En fait, ils affrontent quatre garçons. Ah non, l'un d'eux est une fille.
Trois garçons et une fille ?
Serait-ce...
les Quatre Cavaliers de l'Apocalypse ?
Ils sont enfin réunis.
Vous êtes sûrs que ces enfants sont les chevaliers
qui détruiront Camelot ?
C'est Dame Gauvain !
Que fait votre nièce avec eux ?
Mes condoléances.
Ce cheval sauvage ? Sérieusement ?
J'avais en effet quelques doutes,
mais je n'arrive pas à croire qu'elle en fasse vraiment partie !
J'ai mal au ventre.
Puisqu'ils possèdent la Vision,
il est inévitable qu'ils gardent une longueur d'avance
en termes d'exactitude d'information et de mouvement.
Mais c'est terminé.
Votre Majesté, où allez-vous ?
Les jauger.
Nous anéantir ? J'ai bien entendu ?
Il n'y a rien de plus ingérable que les idiots ignorant leur place.
C'est vrai !
J'ai l'impression d'en avoir eu deux. Où sont les deux autres ?
Perceval ! Dame Gauvain !
Pense d'abord à toi.
Cage des Ténèbres !
Ce champ d'obscurité combiné au pouvoir du Chaos
consume le corps et l'âme.
Où est passé le dernier ?
Par ici.
Tu me le paieras.
Reste en dehors de ça !
Quoi ?
Je suis invincible ! Je suis la plus forte !
Comme tu voudras.
Ça me plaît !
Tu ne seras contente qu'une fois réduite en bouillie !
Full Sin Smash !
Qu'est-ce que ça peut me faire ?
Ai-je perdu la main après tout ce temps ?
Quoi ?
Enchantement de la foudre céleste !
Vous ne pouvez pas nous vaincre.
Nous avons été choisis
pour chasser les ténèbres qui enveloppent Britannia...
Nous sommes l'espoir !
Si ça avait été le moi d'hier,
je serais sûrement mort.
Mais maintenant...
- Ça craint. Vite ! - Anne.
- Perceval sera là aussi ? - Nasiens.
Il ne restera pas les bras croisés !
Donny.
Lancelot.
Tristan.
Méliodas.
La confiance de tous me donne de la force !
Avec ma force actuelle, je devrais pouvoir...
Tu devrais maudire le fait d'être un chevalier de la prophétie !
Toi, petite, qui a la même odeur que la magie d'Escanor !
Tous ces discours sur Escanor...
Ça m'agace !
Je m'appelle Gauvain !
Que mon coup grave mon nom dans ton corps et ton âme !
Mon corps a été fortifié par le pouvoir du Chaos.
Il ne subira aucune attaque !
Que vas-tu graver en moi, petite fille ?
Comment dois-je le combattre ?
Oh !
Je connais bien la puissance d'Escanor.
J'ai moi-même été frappé par sa hache.
Ça me démange ! C'est lui que je veux affronter !
Escanor, le Lion des Seven Deadly Sins !
Bien qu'humain, il nous a défiés, nous,
les Dix Commandements du clan des démons, et...
Le clan des démons ?
Je suis un serviteur du Chaos qui sert le roi du Chaos.
Je suis le Chaos...
Galland...
Non...
- Je suis... - Un sort de lavage de cerveau ?
Je suis un guerrier du roi des démons, l'un des Dix Commandements !
Détruis-les...
Les Seven Deadly Sins et les Quatre Cavaliers de l'Apocalypse,
ennemis du roi du Chaos et du royaume éternel,
ainsi que les Chevaliers Sacrés et leurs races vassales.
Espèce de salaud...
Je ne tolérerai plus que tu prononces ce nom offensant !
Destruction !
Cet angle, hein ?
Selsela sellion.
Téléportation ?
Si je ne peux pas pénétrer l'extérieur, je le placerai à l'intérieur.
C'est un niveau de magie si avancé !
Je vais te dire mon nom à nouveau.
Que mon coup le grave dans ton corps et ton âme !
Je suis le maître du Soleil, Gauvain.
Je pourrais manger un seau de pudding tout de suite.
Tu pensais pouvoir me tuer avec cette petite attaque ?
Mais je dois bien reconnaître ta force !
Je vais exploser !
Je vais exploser dans trois secondes !
C'était quoi, ça ?
Il dit qu'il va exploser.
Et boum !
Galland ?
Désolé du retard !
Toi...
C'est toi qui viens de faire ça ?
Assieds-toi ! Je vais t'anéantir aussi !
Je ne l'ai pas fait exprès ! Allez !
- Arrête, enfoiré ! - Ils sont plutôt bons.
Non ! Je n'ai rien fait de mal !
Lancelot, aide-moi !
Et si tu te rendais ?
Seigneur des Charognes !
L'enchantement s'est dissipé.
Merci pour cette délicieuse magie.
Arche !
La magie sacrée n'a aucun effet.
Cet enfant est une fusion des âmes des clans des démons et des déesses.
Il supporte la lumière et l'obscurité.
Moche, non ?
Comme toi.
Ton apparence et ta magie sont pareilles à celles d'Ellie.
Mais la force de ta magie n'est rien comparée à la sienne.
Je suis d'accord !
Pardon ?
Tu as raison. Maman... Ma mère est incroyable.
Comparé à elle, je ne suis rien.
Je peux guérir les blessures, mais pas les malédictions et maladies.
Mais on vient de se rencontrer et tu m'as comparé à elle !
Donc je lui ressemble.
D'ailleurs, ma boucle d'oreille droite m'a été offerte par ma tante Margaret,
qui m'a dit que je ressemblais à ma mère !
Au fait, le surnom de ma mère en enfer, "Ellie la sanguinaire",
tu peux me dire comment elle l'a eu ?
Elle parle peu de son passé avec moi.
Tu me fais peur !
Arrête de m'embêter !
Tu es lourd ! Dégage !
Je ne t'embête pas !
Je suis très sérieux !
C'est bien ce que je voulais dire !
Tu n'es pas du tout comme ton père.
- N'est-ce pas ? Tu le penses aussi ? - Sérieusement ?
Arrête d'être aussi enthousiaste au milieu d'un combat !
Tu as vraiment le don d'agacer les gens.
Excusez-moi de vous déranger, mais pourriez-vous m'accorder une minute ?
Une fée ?
C'est dangereux ici ! Vous devriez vite partir !
J'ai des affaires à régler avec cette personne du clan des démons.
Le clan des démons ?
Quelle fée impolie !
Vous êtes venue ici avec quelqu'un.
Où se trouve cette personne, maintenant ?
Pourquoi tu parles d'elle ?
Star Visor n'a pas fait d'erreur, j'espère.
Elle a dit qu'elle allait au sous-sol du château.
Je m'en fiche.
Disparais.
Star Visor, hein ? Elle est allée au sous-sol du château.
Comment ?
Cette fée...
Tu as baissé ta garde à cause de cette forme
et laissé tes pensées à ma disposition.
Vous, les démons,
vous vous attirez des ennuis en jugeant les gens sur leur apparence.
Qu'est-ce que tu racontes ? Je fais partie du clan des démons ?
C'est absurde...
Ai-je tort ? Tu es Melascula la Foi, l'un des Dix Commandements,
l'unité d'élite du roi des démons.
Les Dix Commandements ? La Foi ?
Détruis-les...
Les Seven Deadly Sins et les Quatre Cavaliers de l'Apocalypse,
ennemis du roi du Chaos et du royaume éternel,
ainsi que les Chevaliers Sacrés et leurs races vassales.
Lancelot ! Qu'est-ce que tu lui as fait ?
Je l'ai provoquée, c'est tout.
On dirait qu'ils sont victimes d'un lavage de cerveau.
Quand ils essaient de se rappeler qui ils sont,
leurs pensées s'embrouillent.
C'est une mage.
Quand son esprit est perturbé, elle perd le contrôle de sa magie
et perd sa forme.
Ça devrait t'aider à la combattre.
Hein ? Qu'as-tu dit sur sa forme ?
Je te laisse t'occuper du reste. Il s'est passé quelque chose au château.
Lance !
Destruction !
C'est un serpent énorme !
Elle s'est transformée ?
C'est donc sa vraie forme !
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Notre ennemi ?
Comment peut-on combattre ça ?
Pourquoi ai-je cette forme ? Non !
Qu'est-ce que c'est ?
C'est terrifiant !
Arrêtez de me regarder ! Je vais vous avaler tout cru !
Accrochez-vous ! Protégez les chevaliers de la prophétie !
C'est Tristan ?
Ce pouvoir maléfique et immense...
C'est un monstre, comme son père...
Je déteste qu'on dise ça.
C'est pour ça que je ne voulais pas utiliser ce pouvoir.
Tu es incroyable, Tristan !
C'était quoi, ça ?
C'est difficile à expliquer.
C'était incroyable !
Pour être honnête, je préfère ne pas montrer cette forme aux gens.
Tu étais trop cool !
DES CŒURS BRÛLANTS ET GELÉS
Sous-titres : Thomas Chaumont