THE SEVEN DEADLY SINS: ΟΙ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΙΠΠΟΤΕΣ ΤΗΣ ΑΠΟΚΑΛΥΨΗΣ
ΟΙ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΙΠΠΟΤΕΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΤΩΝ ΤΟΥ ΧΑΟΥΣ
Πριν από 16 χρόνια, έγινε ο Ιερός Πόλεμος στην Μπριτάνια.
Στη διάρκεια του πολέμου, διεξήχθη μια πολύ δυνατή μάχη
μεταξύ του θρυλικού τάγματος ιπποτών, των Επτά Θανάσιμων Αμαρτημάτων...
και μιας επίλεκτης ομάδας πολεμιστών
του βασιλιά των Δαιμόνων, των Δέκα Εντολών.
Δύο από τις Δέκα Εντολές
έκαναν μεγάλη ζημιά στο Κάμελοτ με την τρομερή δύναμή τους
και στρίμωξαν στη γωνία τα Επτά Θανάσιμα Αμαρτήματα.
Ήταν οι Γκάλαντ και Μελάσκουλα, υψηλόβαθμα μέλη της πατριάς των δαιμόνων.
Γιατί ξαναδώσαμε δύναμη σε τέτοια τέρατα;
Δυσκολεύομαι να καταλάβω.
Θα είναι πολύτιμα εργαλεία
τώρα που είναι πιόνια μας.
Πάνω απ' όλα,
θα εξιλεωθούν για τις πράξεις τους.
Τώρα θα πολεμήσουν, ίσως και να θυσιαστούν,
για εμάς, τους ανθρώπους, που κάποτε,
πριν 16 χρόνια, μας τσάκιζαν σαν σκουλήκια.
Είστε υπηρέτες του Χάους και σας έδωσε δύναμη ο βασιλιάς Αρθούρος;
Έχουν τρομερή μαγική δύναμη!
Πρέπει να τους κατατροπώσουμε!
Επίθεση!
Πολεμικό Ξόρκι Κόντα!
Έκοψε το Λίονες στα δύο;
Ηρεμήστε! Δεν σκότωσα κανέναν.
Εκτός από τους Ιερούς Ιππότες και τις άλλες φυλές.
Τι;
Αρχηγέ!
Όχι!
Μήπως να ανησυχήσετε για τον εαυτό σας;
Μελάσκουλα, η μνήμη μου είναι κάπως θολή.
Τι κάναμε μέχρι τώρα;
Δεν θυμάμαι. Ένα είναι σίγουρο, όμως.
Μας νίκησαν τα Επτά Θανάσιμα Αμαρτήματα.
Είναι ακόμα ζωντανοί, έτσι;
Ελπίζω να είναι.
Δεν θα ηρεμήσω, αν δεν τους σκοτώσω με τα ίδια μου τα χέρια.
Μελίοντας.
Γκιλ.
Αυτή η μαγεία...
Είναι οι Δέκα Εντολές.
Ο Αρθούρος τους ανέστησε.
Τι λες να θέλουν;
Δεν επιτέθηκαν στο κάστρο.
Εμφανίστηκαν στους δρόμους.
Πιστεύω ότι η επίθεση αυτή είναι αντιπερισπασμός.
Οι Δέκα Εντολές είναι το δόλωμα;
Λες να θέλουν τον αιχμάλωτο στο υπόγειο;
Είναι κι αυτό πιθανό, αλλά...
Είναι δυνατόν;
Πήραμε το πάνω χέρι ενάντια στο Κάμελοτ
χάρη στη δύναμη της προφητείας.
Ο εχθρός μας έχει στόχο το Όραμα του Μπάρτρα;
Πάω να φυλάξω τον Μπάρτρα!
Οι Δέκα Εντολές μπορεί να είναι αντιπερισπασμός,
αλλά μόνο τα Επτά Θανάσιμα Αμαρτήματα είναι ισάξιά τους.
Όχι. Έχουμε κι άλλους.
Το είδατε αυτό;
Είναι μαγεία της πατριάς των δαιμόνων;
Ναι.
Δεν έχω ξαναδεί κάτι τόσο δυνατό και σατανικό.
Τι κάνεις, μικρέ;
Ηρέμησε! Κι εγώ φοβάμαι.
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς. Τρέμω από ενθουσιασμό.
Σας θέλω μαζί!
Θα πάω να ξεσκάσω και θα σας έχω μαζί μου!
Τι;
Μήπως, λοιπόν, να επιτεθούμε ξανά
μέχρι να έρθουν τα Επτά Θανάσιμα Αμαρτήματα;
Ελπίζω να έρθουν πριν διαλύσουμε το βασίλειο.
Ποιοι είναι αυτοί;
Η οσμή της μαγικής δύναμης του κοριτσιού...
θυμίζει το Αμάρτημα της Αλαζονείας του Λιονταριού, τον Έσκανορ!
Κι αυτή η μαγεία έχει ταυτόχρονα φως και σκοτάδι!
Σαν του Μελίοντας, του Αμαρτήματος του Δράκου, και της Ελίζαμπεθ,
της κόρης της Υπέρτατης Θεάς!
Πώς θα πολεμήσουμε αυτό το τέρας;
Είναι ό,τι πρέπει για να ξεσκάσω λίγο.
Τολμήσατε να κάνετε κάτι τόσο φρικτό;
Αυτή η μαγεία...
θυμίζει τον Μπαν, το Αμάρτημα της Αλεπούς, και την κόρη της πατριάς των νεράιδων!
Ποιοι στο καλό είστε εσείς;
Οι Τέσσερις Ιππότες της Αποκάλυψης.
Είμαστε οι ιππότες της προφητείας που θα σας τσακίσουν!
Οι Γκάλαντ και Μελάσκουλα
ετοιμάζονται για μάχη!
Τον Μελίοντας έχουν αντίπαλο;
Όχι,
είναι τέσσερα αγόρια. Α, το ένα είναι κορίτσι.
Τρία αγόρια κι ένα κορίτσι;
Είναι δυνατόν...
Οι Τέσσερις Ιππότες της Αποκάλυψης; Συγκεντρώθηκαν, λοιπόν.
Αλήθεια αυτά τα παιδάκια είναι οι ιππότες της προφητείας
που θα καταστρέψουν το Κάμελοτ;
Να πάρει! Είναι η λαίδη Γκάγουεν!
Μα τι κάνει μαζί τους η ανιψιά σας;
Λυπάμαι πάρα πολύ.
Αυτό το ατίθασο άτι; Σοβαρά τώρα;
Είχα αρχίσει να ανησυχώ,
αλλά σιγά μην είναι αυτή ιππότης της προφητείας!
Με πόνεσε το στομάχι μου.
Όσο έχουν το Όραμα,
θα είναι πάντα ένα βήμα μπροστά
όσον αφορά την ακρίβεια πληροφοριών και κινήσεων.
Αυτό, όμως, θα τελειώσει τώρα.
Μεγαλειότατε, πού πάτε;
Να τους μετρήσω.
Θα μας τσακίσετε; Άκουσα καλά;
Τίποτα δεν είναι χειρότερο από κάτι βλάκες χωρίς γνώθι σαυτόν.
Σύμφωνοι!
Νομίζω ότι τους έφαγα τους δύο. Πού είναι οι άλλοι δύο;
Πέρσιβαλ! Λαίδη Γκάγουεν!
Μήπως καλύτερα ν' ανησυχείς για τον εαυτό σου;
Κλουβί του Σκότους!
Αυτό το πεδίο του σκότους μαζί με τη δύναμη του Χάους
καταστρέφει και το σώμα και την ψυχή.
Πού πήγε ο τελευταίος που το έσκασε;
Εδώ.
Θα το πληρώσεις αυτό που έκανες.
Μην ανακατεύεσαι εσύ!
Τι;
Είμαι ανίκητη! Είμαι η δυνατότερη όλων!
Όπως θέλεις.
Μ' αρέσει αυτό!
Θα ευχαριστηθείς μόνο όταν σε κάνω κιμά!
Ολοκληρωτικό Χτύπημα της Αμαρτίας!
Δεν καταλαβαίνω τίποτα!
Πέρασε, άραγε, καιρός κι έχασα το ταλέντο μου;
Τι;
Ξόρκι: Αστραπή του Παράδεισου!
Δεν μπορείτε να μας νικήσετε.
Είμαστε οι εκλεκτοί
που θα διώξουμε το σκοτάδι που καλύπτει την Μπριτάνια...
Είμαστε η ελπίδα!
THE SEVEN DEADLY SINS: ΟΙ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΙΠΠΟΤΕΣ ΤΗΣ ΑΠΟΚΑΛΥΨΗΣ
Αν ήταν χτες,
αυτό το χτύπημα θα με είχε σκοτώσει.
Τώρα, όμως...
- Είναι κακό αυτό. Γρήγορα! - Η Ανν...
- Λες να έρθει και ο Πέρσιβαλ; - Ο Νάσιενς...
Δεν θα καθίσει με σταυρωμένα χέρια!
Ο Ντόνι...
Ο Λάνσελοτ...
Ο Τρίσταν...
Ο Μελίοντας.
Όλοι εσείς πιστεύετε σ' εμένα και μου δίνεται δύναμη!
Με τη δύναμη που έχω τώρα, μπορώ...
Θα εύχεσαι να μην ήσουν ιππότης της προφητείας!
Εσύ, κοριτσάκι, που έχεις την οσμή της μαγείας του Έσκανορ!
Αυτές οι βλακείες με τον Έσκανορ...
με έχουν τσαντίσει!
Το όνομά μου είναι Γκάγουεν!
Θα σ' το χαράξω στο σώμα και στην ψυχή σου με αυτό το χτύπημα!
Το σώμα μου το προστατεύει η δύναμη του Χάους.
Καμιά επίθεση δεν θα μου κάνει τίποτα!
Τι ακριβώς θα μου χαράξεις, κοριτσάκι;
Πώς να τον πολεμήσω;
Ω!
Γνωρίζω καλά τη δύναμη του Έσκανορ.
Με έχει χτυπήσει με το τσεκούρι του.
Ναι! Αυτόν θέλω να πολεμήσω!
Τον Έσκανορ, το Αμάρτημα του Λιονταριού απ' τα Επτά Θανάσιμα Αμαρτήματα.
Ήταν άνθρωπος, αλλά πάλεψε σκληρά
με τις Δέκα Εντολές της πατριάς των δαιμόνων...
Της πατριάς των δαιμόνων;
Είμαι υπηρέτης του Χάους κι υπηρετώ τον βασιλιά του Χάους.
Είμαι ο Χάος...
Γκάλαντ...
Όχι...
Είμαι...
Ξόρκι πλύσης εγκεφάλου;
Είμαι πολεμιστής του Βασιλιά Δαίμονα... Είμαι μία απ' τις Δέκα Εντολές!
Κατάστρεψέ τους...
Τα Επτά Θανάσιμα Αμαρτήματα και οι Τέσσερις Ιππότες της Αποκάλυψης
είναι εχθροί του βασιλιά του Χάους και του αιώνιου βασιλείου,
όπως κι οι Ιεροί Ιππότες και οι άλλες φυλές που τους υπηρετούν.
Κάθαρμα...
Δεν θα ανεχτώ να ξαναπείς αυτό το όνομα!
Θα σε τσακίσω!
Από εδώ, γίνεται;
Σελσέλα σέλιον.
Τι;
Τηλεμεταφορά;
Αφού δεν μπορώ να διαπεράσω το εξωτερικό, θα το βάλω απλώς μέσα.
Αυτό το ξόρκι είναι υψηλού επιπέδου!
Θα σου πω το όνομά μου άλλη μία φορά.
Θα σ' το χαράξω στο σώμα και στην ψυχή σου με αυτό το χτύπημα!
Είμαι η Αφέντρα του Ήλιου, η Γκάγουεν.
Θέλω να φάω έναν κουβά πουτίγκα τώρα.
Νόμιζες ότι θα με σκοτώσεις μ' αυτό το χτυπηματάκι;
Δέχομαι, όμως, ότι έχεις δύναμη!
Θα εκραγώ!
Θα εκραγώ σε τρία δευτερόλεπτα!
Τι είπε;
Είπε ότι θα εκραγεί.
Μπουμ!
Γκάλαντ;
Συγγνώμη, άργησα!
Εσύ...
Εσύ το έκανες αυτό;
Έλα εδώ! Θα σε τσακίσω κι εσένα!
Δεν το έκανα επίτηδες! Έλα τώρα!
- Σταμάτα, κάθαρμα! - Είναι πολύ καλοί.
Όχι! Δεν έκανα κάτι λάθος!
Λάνσελοτ, βοήθησέ με!
Γιατί δεν τα παρατάς πια;
Κυρίαρχο Όρνιο!
Το ξόρκι χάθηκε.
Ευχαριστώ για το πεντανόστιμο ξόρκι.
Κιβωτός!
Τα ιερά ξόρκια δεν κάνουν τίποτα.
Ο μικρός είναι ένωση ψυχών από τις πατριές των δαιμόνων και των θεών.
Αντέχει το φως και το σκοτάδι.
Άσχημο δεν είναι;
Σαν κι εσένα.
Η εμφάνιση και τα ξόρκια σου μοιάζουν με της Ματωμένης Έλι.
Ωστόσο, η δύναμή σου δεν συγκρίνεται με τη δική της.
Συμφωνώ απολύτως!
Ορίστε;
Καλά λες. Η μαμά... Η μητέρα μου είναι φοβερή.
Δεν αξίζω μία μπροστά της.
Εγώ θεραπεύω πληγές, αλλά δεν λύνω κατάρες ούτε θεραπεύω αρρώστιες.
Με ξέρεις ελάχιστα κι όμως με συνέκρινες μαζί της!
Άρα, της μοιάζω πολύ.
Το σκουλαρίκι στο δεξί μου αυτί ήταν δώρο της θείας μου λαίδης Μάργκαρετ
που μου είπε ότι είμαι φτυστός η μητέρα μου!
Βλέπω, ξέρεις ότι τη μητέρα μου τη λένε "Ματωμένη Έλι" στην Κόλαση.
Ξέρεις γιατί τη λένε έτσι;
Δεν μου έχει πει πολλά για το παρελθόν της.
Με τρομάζεις!
Σταμάτα να παίζεις μαζί μου!
Είναι βαρύ αυτό! Φύγε από πάνω μου!
Δεν παίζω μαζί σου!
Σοβαρά σου μιλάω!
Γι' αυτό είπα ότι παίζεις μαζί μου!
Δεν μοιάζεις καθόλου στον πατέρα σου.
- Αλήθεια; Το πιστεύεις κι εσύ αυτό; - Σοβαρά τώρα;
Πολεμάμε εδώ πέρα. Σταμάτα να δείχνεις τόσο ενθουσιασμό.
Ξέρεις, πάντως, να τσαντίζεις τους άλλους.
Συγγνώμη για την ενόχληση. Να σας απασχολήσω λίγο;
Μια νεράιδα;
Είναι επικίνδυνα εδώ! Φύγε γρήγορα!
Έχω δουλειές μ' αυτήν εδώ από την πατριά των δαιμόνων.
Των δαιμόνων;
Τι αγενής νεράιδα!
Δεν ήρθες μόνη στο βασίλειο αυτό.
Πού είναι το άλλο άτομο τώρα;
Τι; Τι θες και την ψάχνεις τώρα;
Ελπίζω να μην τα έκανε θάλασσα αυτή με τη Μάσκα Άστρο.
Είπε ότι θα πάει στο υπόγειο του κάστρου.
Παράτα με.
Εξαφανίσου.
Μάσκα Άστρο; Και πάει στο υπόγειο του κάστρου.
Πώς;
Αυτή η νεράιδα...
Πήρα αυτήν τη μορφή για να χαλαρώσεις
και να με αφήσεις να διαβάσω τις σκέψεις σου.
Εσείς από την πατριά των δαιμόνων
κάνετε λάθη, επειδή κρίνετε τους άλλους από την εμφάνιση.
Τι λες τώρα; Είμαι από την πατριά των δαιμόνων; Αυτό είναι τρελό...
Καλά δεν λέω; Είσαι η Μελάσκουλα η Πίστη, μία από τις Δέκα Εντολές,
που υπηρετούν τον Βασιλιά Δαίμονα.
Δέκα Εντολές; Πίστη;
Κατάστρεψέ τους...
Τα Επτά Θανάσιμα Αμαρτήματα και οι Τέσσερις Ιππότες της Αποκάλυψης
είναι εχθροί του βασιλιά του Χάους και του αιώνιου βασιλείου,
όπως κι οι Ιεροί Ιππότες και οι άλλες φυλές που τους υπηρετούν.
Λάνσελοτ! Τι στο καλό της έκανες;
Απλώς την προκάλεσα.
Φαίνεται ότι τους έκαναν πλύση εγκεφάλου με ένα φτηνό ξόρκι.
Όταν προσπαθεί να θυμηθεί ποια είναι,
μπερδεύονται οι σκέψεις της.
Είναι μάγισσα.
Όταν το μυαλό της μπερδεύεται, δεν ελέγχει τη μαγική της δύναμη
και χάνει τη μορφή της.
Έτσι, θα τη νικήσεις πιο εύκολα.
Τι είπες για τη μορφή της;
Συνεχίστε μόνοι σας.
Κάτι προέκυψε στο κάστρο.
Στάσου, Λανς!
Θα σας τσακίσω!
Είναι ένα τεράστιο φίδι!
Μεταμορφώθηκε;
Αυτή είναι η αληθινή της μορφή!
Τι στο καλό είναι αυτό;
Αυτό πολεμάμε;
Πώς θα το πολεμήσουμε αυτό;
Γιατί έχω αυτήν τη μορφή; Όχι!
Τι είναι αυτό το πράγμα;
Είναι τρομακτικό!
Μη με κοιτάτε! Θα σας καταπιώ όλους!
Ετοιμαστείτε! Προστατέψτε τους ιππότες της προφητείας!
Ο Τρίσταν είναι αυτός;
Αυτή η διαβολική και τρομερή δύναμη...
Είναι τέρας, σαν τον πατέρα του.
Δεν μ' αρέσει να μου το λένε αυτό.
Γι' αυτό δεν ήθελα να χρησιμοποιήσω αυτό το χτύπημα.
Είσαι φοβερός, Τρίσταν!
Τι ήταν αυτό που έκανες;
Δεν είναι εύκολο να σου εξηγήσω.
Ήταν καταπληκτικό!
Για να είμαι ειλικρινής, δεν μ' αρέσει να με βλέπουν έτσι.
Ήσουν φοβερός!
ΦΛΕΓΟΜΕΝΕΣ ΚΑΡΔΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΓΩΝΟΥΝ
Υποτιτλισμός: Αλέξης Γραμμένος