Será?
Isso quer dizer...
Quer dizer que todos eles se encontraram?
Olha! Eu, mais do que ninguém, estou tremendo de tão animado!
Então, são vocês!
As quatro calamidades que foram profetizadas!
Aqueles que destruirão Camelot, que foi construída pelo meu rei.
Os Quatro Cavaleiros do Apocalipse!
THE SEVEN DEADLY SINS: OS QUATRO CAVALEIROS DO APOCALIPSE
Ora, ora, que coisa incrível!
Nunca imaginei que teria a honra e a oportunidade de conhecer os Quatro
Cavaleiros do Apocalipse aqui hoje.
O quê?
Eles são cavaleiros da profecia assim como eu?
A situação mudou agora!
Acaba com esse cara agora mesmo!
Então me diga, o que fazer agora?
Aí, coroa.
Eu não acabei de falar?
Se você quiser fugir, agora é sua chance.
Nem pensar!
Você vai deixar um inimigo fugir assim bem na nossa frente?
A gente tem que deter ele e mandar ele pra prisão.
E quem se importa com isso?
Esse velho exala uma aura perigosa, mas não sinto nenhuma intenção de matar.
Para com isso!
Isso não muda o fato de que ele é um inimigo nosso! Caramba!
Lady Gawain, o que que você acha?
Você não acha revoltante deixar um inimigo escapar desse jeito?
Você tá comigo, né?
Vou executar ele.
Eu considero uma ofensa muito grave ser chamada de garotinha.
Você merece a morte por essas palavras.
Não peraí, Lady Gawain, não é pra tanto, né.
Essa garota é um problema.
Percival?
Agora que você tem aliados confiáveis, seu espírito de luta de repente aumentou?
Claro que não. Eu ainda não quero brigar com você!
É verdade. Porque eu não consigo odiar você,
Pellegarde, diferentemente do meu pai e do Rei Artur.
Caramba, Percival.
Peraí. Eu não tô entendendo do que ele tá falando.
Olha você pode até rir de mim por dizer isso mesmo não sabendo nada sobre você,
mas por algum motivo,
Eu só sei que você não é uma pessoa má.
Antes, você disse que estou do lado dos ímpios.
E isso ainda é verdade, mas...
O que eu tô dizendo agora por acaso tá errado?
Então você quer que eu corte laços com o meu senhor e me junte a você?
É isso que você tá sugerindo?
É! Você vai, não vai?
Sinto muito. Infelizmente, não funciona desse jeito.
Solta o Percival agora!
Vem cá.
Consegui!
Tudo bem, acho que vou seguir seu conselho e recuar!
Não vou deixar ele escapar!
Pra vocês, eu deixo isso.
Cubo Perfeito.
Isso é um Cubo Perfeito.
Isto é ruim! Corre gente!
Percival!
Como é que você pôde me enganar desse jeito, hein?
Quando foi que eu te enganei?
Você fez parecer que tava entendendo enquanto a gente conversava!
É, eu te entendi muito bem.
E também percebi que você é muito ingênuo.
Mas quer saber? Eu gosto disso em você.
- Mesmo assim me solta! Me solta! Me solta! - Ei, para de se mexer! Fica parado!
Droga!
Isso de novo não. Que saco.
Parece que é a mesma coisa que deixou o Lancelot confinado antes.
Daquela vez, ele usou um orbe de encantamento pra fazer o cubo desaparecer.
Tomara que essa não seja a única maneira de cancelar esse cubo.
Não, não é a única maneira.
No entanto,
pra desmontar o cubo precisamos de um nível de magia extremamente avançado.
Que erro estúpido!
Deixar o Percival ser sequestrado diante dos nossos olhos!
Por que você não fez nada quando aquele cara fugiu com o Percival?
- Era pra ter usado sua magia... - Percival teria sido pego no fogo cruzado.
E de qualquer maneira, aquele velho hesitou depois de
ouvir as palavras do Percival.
Príncipe Tristan, vamos retornar pro castelo e buscar a Lady Thetis!
Obrigado, Sir Pelio!
Conte distrad zordior berialuin.
Como?
Que isso, Lady Gawain?
Foco, agora eu preciso ir atrás deles!
A magia que você usou agora é Cancelamento Absoluto, não é?
Me fala, quem é você?
Obedeça a minha vontade, Espada Sagrada Litta.
Lancelot! Vamos atrás deles também, né!
Não. Vai dar tudo certo se a gente deixar o Tristan cuidar disso.
Est rose rosamund selsela venda.
Cadê ela?
Aí, para!
Tristan!
Então você pode acompanhar meu escudo voador.
Também sinto magia à frente.
Uma espada?
O quê?
De onde você...
É como eu disse antes, vou te executar.
Você também vai acertar seu aliado!
Eu não me importo.
E o golpe final!
Para!
Pellegarde!
Aí, você tá bem?
Minha nossa. Você é muito estúpido.
Por que me ajudou mesmo eu sendo seu inimigo?
Então, por que foi que você me protegeu?
O que tem de errado em proteger alguém que eu gosto?
Você é estranho, hein.
Olha quem fala!
Eu sou uma descendente direta de reis.
Desafiar alguém como eu é a mesma coisa que desafiar o próprio céu.
Saiba seu lugar!
Para com isso! Não é o suficiente?
Não fique no meu caminho, Príncipe Tristan.
Esse garotinho me agrediu enquanto eu tentava derrotar um inimigo.
Isso não é verdade!
Foi você que tentou atacar o Percival junto com o Cavaleiro do Caos!
Você se apega a todos os detalhes, não é?
Isso não é meio cansativo?
Sai do meu caminho.
Você já deve tá satisfeita.
Só quem pode decidir isso sou eu.
Esse garoto também é um cavaleiro da profecia!
Não é certo atacar os nossos aliados!
Isso é o que mais me incomoda no momento.
Alguém como eu ser colocada na mesma categoria que você e essa criança é a
coisa mais humilhante que poderia acontecer comigo.
Aliados? Isso aqui não passa de uma união frágil e fraca.
Não se esqueça disso.
Somente alguém mais forte do que eu, tem poder sobre mim e pode me dar ordens.
Ou seja, não existe ninguém que posso fazer isso,
porque eu sou perfeita e sem defeitos!
Se discorda, demonstre isso com sua força.
A menos que...
essas espadas sejam apenas decoração.
Claro que não. Mas eu não uso minha espada contra um aliado!
Você é covarde.
Peça desculpas agora!
Fique você sabendo que o Tristan é uma pessoa
gentil que ajudou meus amigos e eu sem nem conhecer
a gente e sem se preocupar com os perigos!
Você me deixou muito bravo!
Uma garota rebelde que nem você é...
é chamada de...
Não faz isso! Para de provocar ela!
O que que eu tava dizendo?
Ah, lembrei! Um cavalo selvagem, é isso que você é...
Eu...
vou disciplinar você.
THE SEVEN DEADLY SINS: OS QUATRO CAVALEIROS DO APOCALIPSE
Ô Sin, tem certeza de que a gente não tem que ir atrás deles?
Não até que alguma coisa aconteça.
Mas já não aconteceu alguma coisa?
Espera, você não se importa com o sequestro do Percival?
Tá bom, então, vamos ver do que eles são capazes.
Espera, Pellegarde? Com a sua ferida...
Isso vai dar a ela uma pequena vantagem.
E a magia estranha daquele tal de Pelio parece ter passado.
Seu desgraçado!
Você veio por vontade própria pra morrer?!
Ela é incontrolável.
Gawain, para!
Queime, com armadura e tudo.
Não me subestime, garotinha.
Tolo.
Pellegarde!
Ele tá bloqueando os ataques dela?
Não tá não, ele tá desviando deles.
Hã?
Tá bom que ele é um inimigo, mas eu tenho que admitir que o poder dele é formidável.
Os ataques da Lady Gawain carregam uma força e velocidade incríveis, mas...
Muito previsível.
Você não vai me vencer desse jeito.
Toma isso!
Você não é um cavaleiro da profecia à toa.
Você tem um potencial assustador.
No entanto, você é amadora e suas habilidades não alcançaram seu potencial.
Perfeita e sem defeitos?
Que absurdo!
Você não está usando todo o potencial do seu poder. Em vez disso,
está sendo controlada pelo poder que não sabe dominar.
Se seu oponente não fosse eu, você teria morrido aqui.
Primeiro,
reconheça que você é uma menininha sem experiência e dedique-se aos treinos.
Se você quiser viver uma vida longa.
Enquanto você se considerar a maior do mundo,
isso é uma prova de que ainda tem um longo caminho a percorrer.
Reconhecer humildemente sua derrota vai contribuir pro seu crescimento e...
Não, não, não!
Eu não perdi!
Eu sou invencível!
Eu sou a mais forte! Eu sou a mais forte!
Ei! Você deveria ouvir o que eu estou dizendo, garotinha!
Minha nossa. Ela é um cavalo selvagem incontrolável!
Você fez uma garota chorar.
Mas eu não estou errado!
Caramba. Ela acabou com a diversão.
Por hoje já chega.
A menos que...
Você vai lutar comigo?
Eu não vou me envolver numa luta contra alguém que está ferido.
E também, tenho uma dívida com você por ajudar o Percival.
Mas vai por mim, nem pense que haverá uma próxima vez.
Eu entendo.
Então esse é o seu senso de cavalheirismo.
Ei! Vem aqui.
Vamos.
Até mais, Percival!
Da próxima vez, você vai se tornar meu pupilo! Se prepara!
Nem pensar!
Essa foi uma luta difícil.
- Cura, cura, cura, cura, cura. - Aquele idiota.
Eu não teria perdido, mas ele resolveu contra-atacar!
Não...
Isso não é justo, não é justo!
Para de chorar, por favor.
- Quem liga se você perdeu uma vez... - Não!
A vovó e o vovô também me disseram que eu sou a mais forte do mundo!
Calma. Eu também acho que você é.
O que aconteceu é que hoje você tava um pouco distraída, não tava não?
Agora levanta. Senão sua roupa vai ficar suja. Vem comigo, vem.
Tá.
Você vai vencer na próxima vez.
Sério?
É.
Eu sou invencível?
É!
Eu sou a mais forte?
É! Claro que você é!
Anda, vamos fazer nosso retorno triunfante pra Liones!
Seria lamentável se acreditassem que eu lutei contra aquele velho fracote.
Lutou? Você perdeu pra ele.
Não se preocupa! Ninguém vai duvidar que você conseguiu
derrotar aquele inimigo, Lady Gawain.
Você é realmente muito esperto.
Eu fiquei curioso pra saber como é que ele conseguiu acalmar uma garota que nem ela,
mas...
Ei, garotinho.
Vou perdoar aquele golpe que você deu na minha cara mais cedo,
pelo bem do Príncipe Tristan.
Ei, eu não sou um garotinho. Meu nome é Percival!
E eu não ligo se você não quiser me perdoar!
O quê?
Ô, Percival! Cadê a paciência?
Te desafio a repetir isso!
Até pouco tempo atrás, você tava chorando igual a um bebê porque perdeu!
Eu tenho 16 anos! Já sou adulta!
- Se for por isso, eu também tenho 16 anos! - Calma, calma, vocês dois, por favor!
A aura de Pellegarde tá desaparecendo lentamente.
Mas e o Percival?
Ele tá com o Tristan e Gawain.
- Então ele tá seguro. - Caramba, tá falando sério?
Então, os três conseguiram derrotar aquele velho?
Não. Tá parecendo que ele fugiu.
Tô surpresa que saiba de tudo isso. É como se pudesse vê-los.
Aconteceu alguma coisa?
Eu não tinha percebido antes por causa da magia de Pellegarde,
mas eu tô sentindo uma magia estranha agora.
Fiquem esperando o Percival e os outros e depois vão com eles.
Eu vou pro castelo.
Peraí, Lancelot!
O que que deu nele, hein?
Quer fazer xixi?
Ele não é como você.
Então são vocês, a dupla suspeito sobre a qual recebemos uma denúncia.
Se cooperarem com nosso interrogatório, não teremos nenhum problema.
Primeiro, tirem essas capas e revelem seus rostos.
Existem muitos outros Cavaleiros Sagrados de Liones além dessas pessoas.
Nunca subestime eles.
Lembre-se com quem você está falando, humano.
Você, pelo menos, sabe a localização do alvo?
Sim, acredito que sei mais sobre Liones do que qualquer outra pessoa em Camelot.
Então vá e termine a sua tarefa.
Droga! Atrás deles!
Seus adversários somos nós.
Caos, conceda uma nova vida.
Levanta-te, alma do meu camarada perdido no purgatório.
O que é essa magia incrível?
Juntos, iremos buscar vingança contra aqueles que nos humilharam.
Ó Camarada, também conhecido como um dos Dez Mandamentos assim como eu.
Parem ela!
Isso é ruim! Acabem com ela agora!
Doutor?
É impossível.
Essa magia ameaçadora é idêntica à que surgiu há 16 anos...
Mas eles deveriam ser derrotados pelos Sete Pecados Capitais.
Como?
Majestade! Onde está Sua Majestade?
Eles ousaram ressuscitá-los, justo eles.
Fica firme! Agora quem são vocês?
Sou uma serva do Caos, me chamo Melascula do Caos.
E eu também. Eu sou Galland do Caos.
Recebemos poder do Rei Arthur...
Pra trazer destruição aos Sete Pecados Capitais e aos Quatro Cavaleiros
do Apocalipse!