Será possível?
Significa...
Que estão todos reunidos?
Estou tremendo de empolgação!
Certo, então são vocês!
As quatro calamidades profetizadas!
Aqueles que destruirão o reino de Camelot construído pelo meu rei.
Os Quatro Cavaleiros do Apocalipse!
THE SEVEN DEADLY SINS: OS QUATRO CAVALEIROS DO APOCALIPSE
Ora, ora, mas que privilégio!
DOMANDO UM CAVALO SELVAGEM
Nunca imaginei que teria a honra
de conhecer os Quatro Cavaleiros do Apocalipse!
O quê?
Eles são cavaleiros da profecia como eu?
Agora o jogo virou!
Acabem com esse cara de uma vez!
E agora, o que vamos fazer?
Ei, velhote.
Eu já te avisei.
Aproveite a chance de fugir.
- De jeito nenhum! - O quê?
Vai deixar um inimigo fugir?
Temos que torná-lo nosso prisioneiro!
Quem se importa?
Esse velho emana uma aura perigosa, mas não há intenção de matar.
Não!
Isso não muda o fato de que ele é um inimigo!
Lady Gawain, o que acha?
É absurdo deixar um inimigo escapar, não é?
Concorda, certo?
Vou executá-lo.
O quê?
Me ofendeu profundamente me chamando de garotinha.
Essas palavras merecem nada menos que a morte.
O quê?
Não precisa ir tão longe.
Essa garota é encrenca.
Percy?
Agora que tem aliados com você,
resolveu que quer lutar?
Continuo não querendo lutar com você.
O quê?
Porque não consigo odiar você, Pellegarde, ao contrário do meu pai e do rei Arthur.
Percival...
O que ele está dizendo?
Pode rir de mim por dizer isso sem saber nada sobre você,
mas, de alguma forma, sei que você não é uma má pessoa.
Há pouco disse que estou do lado dos maus.
É verdade, mas...
Por acaso estou errado?
Quer que eu corte laços com meu senhor e me junte a você?
É isso que está sugerindo?
Sim! Você topa?
Me desculpe.
Infelizmente, não é assim que funciona.
Solte o Percival!
Venha aqui.
Peguei!
Muito bem! Vou seguir o conselho de vocês e recuar!
Não vai escapar!
Deixo com vocês isto aqui.
Cubo Perfeito.
Um Cubo Perfeito, é?
Não pode ser! Ele vai escapar...
Percival!
Como pôde me enganar assim?
Quando foi que eu te enganei?
Por um momento, fez parecer que me entendia!
Mas te entendi completamente.
Percebi que você é realmente muito ingênuo.
Mas gosto dessa sua característica.
Me solte!
- Seu idiota! - Pare de ficar se mexendo!
Droga!
De novo, não!
É a mesma coisa que prendeu o Lancelot.
Ele usou um orbe de encantamento para fazer o cubo desaparecer.
Espero que não seja a única forma de eliminá-lo.
Não é.
Porém vamos precisar de uma magia de nível avançado.
Que deslize terrível!
Deixamos o Percival ser levado bem na nossa frente!
Por que não atacou o cara quando ele começou a fugir?
Com a sua magia...
Poderia acertar o Percy.
De qualquer forma,
ele hesitou após ouvir as palavras do Percy.
Príncipe Tristan, estamos indo chamar Lady Thetis no castelo!
Obrigado, Sir Pelio!
Conte distrad zordior berialuin.
Como?
Lady Gawain?
Não. Preciso tentar alcançá-los!
O feitiço que usou é o Cancelamento Absoluto, não é?
Quem você é, afinal?
Responda à minha vontade, Espada Sagrada Litta.
Lancelot, também temos que ir atrás deles!
Não. O Tristan vai dar conta sozinho.
Ela desapareceu?
Pare!
Tristan!
Então consegue acompanhar meu escudo voador.
Sinto uma fonte de magia à frente.
Uma espada?
- Como assim? De onde você... - O quê?
Eu não disse que executaria você?
Vai machucar seu aliado também!
Acha que me importo?
Lá vai o golpe final!
Pare!
Pellegarde!
Você está bem?
Caramba, você é burro demais.
Por que me ajudou? Sou seu inimigo.
Mas e você? Por que me protegeu?
Não posso proteger uma pessoa de quem gosto?
Você é esquisito.
Olha quem fala! Ai!
Sou descendente direta de reis.
Desafiar alguém como eu é como desafiar os Céus.
Ponha-se no seu lugar!
Pare com isso! Não é o suficiente?
Não me atrapalhe, príncipe Tristan.
O garoto me atacou enquanto eu derrotava um inimigo.
Não é verdade!
Você tentou machucar o Percival junto com o Cavaleiro do Caos!
Não consegue deixar pra lá, né?
Não se cansa disso?
Saia da frente.
Já conseguiu o que queria.
Quem decide isso sou eu.
Ele é um cavaleiro da profecia, como nós!
É errado nos atacarmos! Somos aliados!
É isso que me incomoda.
Uma pessoa como eu ser colocada na mesma categoria
que você e essa criança é algo humilhante.
Aliados? Isso não passa da união de guerreiros fracos.
Lembre-se disso.
Só alguém mais forte que eu pode me dar ordens.
Ou seja: ninguém! Sou perfeita e implacável!
Se discorda, pode me atacar.
A menos que...
essas espadas sejam só de decoração.
Minhas espadas não atacam aliados!
Covarde.
Peça desculpas!
O Tristan é muito gentil! Apesar do perigo,
ele ajudou a mim e aos meus amigos quando ainda éramos estranhos!
Está me deixando muito bravo!
Uma garota rebelde assim
costuma ser chamada de...
Pare com isso! Não a provoque ainda mais!
Como era mesmo?
Lembrei! Um cavalo selvagem como você...
Eu...
vou discipliná-la.
THE SEVEN DEADLY SINS: OS QUATRO CAVALEIROS DO APOCALIPSE
Tem certeza de que não precisamos ir?
Só se a coisa piorar.
Já não piorou?
Não está nem aí que o Percival foi sequestrado?
Vamos ver qual é a força deles.
Pellegarde! Com seu ferimento...
Isso vai tornar a luta mais justa.
E parece ter acabado o efeito daquela magia esquisita do Pelio.
Seu desgraçado!
Veio aqui pra ser eliminado?
Ela está incontrolável.
Gawain, pare!
Queime, com armadura e tudo.
Não me subestime, garotinha.
Sei...
Pellegarde!
Ele está contra-atacando?
Não, está bloqueando os golpes.
O quê?
É um inimigo, mas devo admitir que tem um poder formidável.
Os ataques da Lady Gawain têm força e velocidade incríveis, mas...
É previsível demais.
Não vai conseguir me derrotar assim.
Toma essa!
Não é à toa que é uma cavaleira da profecia.
Você tem muito potencial.
No entanto, suas habilidades ainda precisam de treino.
É uma completa amadora!
Perfeita e impecável?
Longe disso!
Você não está usando todo o seu potencial.
Está sendo controlada pelo poder que não sabe manipular.
Se não fosse eu, você teria morrido aqui.
Primeiro, reconheça que é uma garotinha inexperiente
e se dedique a treinar.
Isso se quiser viver bastante.
Se achar a melhor do mundo é a maior prova de que ainda tem muito a aprender.
Reconhecer humildemente sua derrota contribuirá para seu crescimento...
Não!
Eu não perdi!
Eu sou invencível!
Sou a mais forte!
Pare! Escute meu conselho, garotinha!
Minha nossa! Ela é um cavalo selvagem indomável!
Você fez uma garota chorar.
Não sou o errado da história!
Nossa, acabou a diversão...
Vou me retirar por hoje.
A menos que...
Quer lutar comigo?
Não quero lutar contra alguém ferido.
Além disso, você ajudou o Percival.
Mas não haverá uma próxima vez.
Entendi.
Esse é o seu senso de cavalheirismo.
Ei! Venha aqui.
Vamos lá.
Até mais, Percival!
Da próxima vez, te levo comigo!
Prepare-se!
De jeito nenhum!
Ai.
Isso foi complicado.
Curar.
Que idiota...
Eu não teria perdido se ele não tivesse contra-atacado!
Não é justo!
Fui passada pra trás!
Já chega de chorar.
- Qual é o problema de perder... - Não!
O vovô e a vovó me disseram que sou a mais forte do mundo!
Também acho.
Você só não está no seu melhor dia, sabe?
Venha, vai sujar suas roupas. Levante-se.
Está bem...
Sei que vencerá da próxima vez.
- Sério? - Sim.
- Eu sou invencível? - Sim!
Eu sou a mais forte?
É claro!
Vamos fazer um retorno triunfante a Liones!
Não quero que saibam que aquele fracote me deu trabalho.
- Te deu trabalho? Você perdeu. - Xiu!
Não se preocupe!
Ninguém duvidará que derrotou o inimigo, Lady Gawain.
Você tem toda razão!
Fiquei curioso para saber como ele convenceu a garota, mas...
Ei, garotinho.
Perdoarei o golpe que me deu em respeito ao príncipe Tristan.
Não sou um garotinho. Sou o Percival!
E não me importo se não me perdoar!
O quê?
Percival! Paciência!
Repita isso! Quero ver!
Estava chorando feito um bebê até agora porque perdeu!
Tenho 16 anos! Já sou adulta!
Se é assim, também tenho 16 anos!
Fiquem calmos vocês dois!
A aura do Pellegarde está se dissipando.
E o Percival?
Ele está com o Tristan e a Gawain.
Então está seguro.
Sério?
Então os três conseguiram derrotar o velhote?
Não. Parece que ele foi embora.
Como sabe de tudo isso? É como se pudesse vê-los.
Algum problema?
Não percebi antes por causa da magia do Pellegarde,
mas sinto uma magia estranha.
Esperem o Percy e os outros. Depois juntem-se a mim.
Vou para o castelo.
O quê? Lancelot!
O que deu nele? Vontade de ir ao banheiro?
Ele não é como você.
Então são vocês os dois suspeitos que foram denunciados.
Se cooperarem durante o interrogatório, não terão problemas.
Primeiro, tirem as vestes e revelem o rosto.
Há muitos Cavaleiros Sagrados de Liones além destes.
Nunca os subestime.
Não sabe com quem está falando, reles humano.
Ao menos sabe a localização do alvo?
Sim, acho que sei mais sobre Liones do que qualquer um em Camelot.
Então termine logo sua tarefa.
Droga! Atrás deles!
Nós somos os oponentes de vocês.
Caos, conceda nova vida.
Retorne, alma do meu companheiro que está perdida no purgatório.
Que magia poderosa é essa?
Juntos buscaremos a vingança contra aqueles que nos humilharam.
Companheiro, que comigo já foi conhecido como um dos Dez Mandamentos.
Detenham-na!
Isso é terrível! Acabem com ela agora!
Doutor?
Impossível.
Essa magia sinistra é idêntica à que emergiu há 16 anos.
Mas eles deveriam ter sido derrotados pelos Sete Pecados Capitais.
Como?
Sua Majestade! Onde está Sua Majestade?
Ousaram ressuscitá-los.
Quem é você? Me diga a verdade!
Sou uma serva do Caos, a Melascula do Caos.
Eu também. Sou o Galland do Caos.
O rei Arthur nos concedeu o poder...
De destruir os Sete Pecados Capitais
e os Quatro Cavaleiros do Apocalipse!
OS QUATRO CAVALEIROS CONTRA OS SERVOS DO CAOS
Legendas: Jenifer Berto