Zou het kunnen?
Betekent dit...
...dat ze zich hebben verzameld?
Kijk. Uitgerekend ik tril van opwinding.
Ik snap het. Dus jullie zijn het.
De vier rampen die voorspeld zijn.
Zij die Camelot, gebouwd door mijn koning, zullen vernietigen.
De Vier Ridders van de Apocalyps.
Zo, zo. Wat geweldig.
Nooit gedacht dat ik ooit de Vier Ridders...
...van de Apocalyps zou ontmoeten.
Wat?
Dit zijn ridders uit de profetie, net als ik?
De rollen zijn omgedraaid.
Schakel hem uit.
Wat doen we nu?
Hé, oude man.
Ja?
Ik zei het toch.
Dit is je kans om te vluchten.
Absoluut niet. - Hè?
Laat je een vijand ontsnappen?
We moeten hem gevangennemen.
Wat maakt het uit?
Deze oude man heeft een gevaarlijk aura, maar ik voel geen intentie om te doden.
Nee.
Dat verandert niets aan het feit dat hij een vijand is.
Lady Gawain, wat denk jij?
Is het niet schandalig om een vijand te laten ontsnappen?
Dat vind jij toch ook?
Ik zal hem executeren.
Hè?
Mij een klein meisje noemen is een ernstige overtreding.
Zulke woorden verdienen alleen de dood.
Hè?
Nee, dat gaat iets te ver.
Die meid geeft problemen.
Percy?
Nu je betrouwbare bondgenoten hebt...
...is je vechtlust ineens weg?
Ik wil nog steeds niet met je vechten.
Wat?
Ik kan je niet haten, Pellegarde. Niet zoals m'n vader en koning Arthur.
Percival.
Wat zegt hij nou?
Misschien lach je me uit omdat ik je niet ken, maar...
...ik weet gewoon...
...dat je geen slecht mens bent.
Eerder zei je dat ik aan de kant van het kwaad sta.
Dat is waar, maar...
Ik heb toch gelijk?
Hmm.
Dus je wilt dat ik de banden verbreek met m'n heer en me bij jullie aansluit?
Is dat wat je voorstelt?
Ja. Dat doe je toch wel?
Het spijt me.
Helaas werkt het niet zo.
Laat Percival gaan.
Kom hier.
Begrepen.
Oké. Ik volg je advies op en trek me terug.
Hij mag niet ontsnappen.
Ik geef jullie dit.
Perfecte kubus.
Een perfecte kubus?
Dit is niet goed. Op deze manier...
Percival.
Hoe kon je me zo bedriegen?
Wanneer heb ik je bedrogen?
Je deed even alsof je me begreep.
Ik begreep je heel goed.
Ik besefte dat je echt hopeloos naïef bent.
Maar dat vind ik ook leuk aan jou.
Laat me los.
Sukkel. - Hé, niet tegenstribbelen. Rustig.
Verdomme.
Niet dit weer.
Het is hetzelfde ding dat Lancelot gevangen hield.
Toen gebruikte hij een toverbal om de kubus te laten verdwijnen.
Ik hoop dat dat niet de enige manier is.
Nee, dat is het niet.
Maar om de kubus te ontmantelen heb je zeer geavanceerde magie nodig.
Wat een vreselijke blunder.
Waardoor Percival voor onze ogen werd ontvoerd.
Waarom viel je niet aan toen die man vluchtte?
Met jouw magie...
...was Percy tussen twee vuren beland.
Zag je dat?
Hij aarzelde toen hij Percy's woorden hoorde.
Prins Tristan, we gaan terug naar het kasteel en halen Lady Thetis.
Bedankt, heer Pelio.
Conte distrad zordior berialuin.
Hoe?
Lady Gawain?
Nee, ik moet nu achter ze aan.
De magie die je net hebt gebruikt, is Volledig Wissen, hè?
Wie ben jij?
Doe wat ik zeg, heilig zwaard Litta.
Lancelot. Wij moeten ook achter ze aan gaan.
Nee, alles komt goed als Tristan dit regelt.
Is ze verdwenen?
Stop.
Tristan.
Zodat je m'n vliegende schild kunt bijhouden.
Ik voel verderop ook magie.
Een zwaard?
Wat? Waar heb je... - Hè?
Ik zei toch dat ik je zou executeren?
Je bondgenoot zal ook vallen.
Wat kan mij dat schelen?
Hier komt de genadeklap.
Stop.
Pellegarde.
Gaat het?
Lieve hemel. Je bent zo dom.
Waarom hielp je me, ook al ben ik je vijand?
Waarom beschermde je me?
Ik mag toch iemand beschermen die ik graag mag?
Je bent raar.
Moet jij zeggen. Au.
Ik ben een directe afstammeling van koningen.
Als je mij uitdaagt, daag je de hemel zelf uit.
Ken je plek.
Hou op. Is dat niet genoeg?
Uit de weg, prins Tristan.
Dat jochie viel me aan toen ik een vijand probeerde te verslaan.
Dat is niet waar.
Je wilde Percival en de Ridder van Chaos raken.
Je kunt kleine dingen niet loslaten, hè?
Word je daar niet moe van?
Aan de kant.
Je bent vast al tevreden.
Dat bepaal ik zelf wel.
Hij is een ridder van de profetie, net als wij.
We zijn bondgenoten, we doen elkaar geen kwaad.
Dat zit me juist dwars.
Het is vernederend voor mij...
...dat ik in dezelfde categorie val als jij en dit jongetje.
Bondgenoten? Dat is niets meer dan zwakkelingen die samenspannen.
Onthoud dit.
Alleen iemand die sterker is dan ik, kan me commanderen en raken.
Met andere woorden, er is niemand, want ik ben perfect en foutloos.
Niet mee eens? Laat je kracht dan zien.
Tenzij...
...die zwaarden slechts decoratie zijn.
Ik gebruik geen zwaard tegen een bondgenoot.
Lafaard.
Bied je excuses aan.
Tristan is aardig. Hij hielp mij en m'n vrienden...
...toen we vreemden waren, ongeacht het gevaar.
Je hebt me echt boos gemaakt.
Een onhandelbaar meisje als jij...
...noemen ze...
Dit is erg. Daag haar niet uit.
Wat was het ook alweer? Eh...
O, ja. Een wild paard als jij...
Ik...
...ga je straffen.
Weet je zeker dat we niet moeten gaan?
Niet tot er iets gebeurt.
Is er niet al iets gebeurd?
Kan het je niet schelen dat Percival is ontvoerd?
Eens kijken wat ze hebben.
Pelegarde? Maar jouw verwonding...
Dit geeft haar een voorsprong.
En de rare magie van die Pelio is uitgewerkt.
Klootzak.
Ben je teruggekomen zodat ik je kan afmaken?
Ze is onhandelbaar.
Gawain, stop.
Verbrand, harnas en de rest.
Onderschat me niet, meisje.
Onzin.
Pellegarde.
Blokkeert hij haar aanvallen?
Nee, hij weert ze af.
Wat?
Hij is een vijand, maar ik geef toe dat hij ontzettend sterk is.
Lady Gawains aanvallen zijn krachtig en snel, maar...
Te voorspelbaar.
Zo kun je me niet verslaan.
Pak aan.
Je bent niet zomaar een ridder uit de profetie.
Je hebt enorm veel potentie.
Maar je kunt veel meer dan wat je nu laat zien.
Zo amateuristisch.
Perfect en foutloos?
Wat absurd.
Je benut je kracht niet ten volle.
Je wordt beheerst door een kracht die je niet kunt hanteren.
Als je een andere tegenstander had, was je nu dood geweest.
Erken dat je een beginnend meisje bent...
...en richt je op je training.
Als je lang wilt leven.
Je ziet jezelf als de beste ter wereld...
...wat bewijst dat je nog een lange weg te gaan hebt.
Je nederlaag erkennen draagt bij aan je groei en...
Nee.
Ik heb niet verloren.
Ik ben onoverwinnelijk.
Ik ben de sterkste.
Hé. Luister naar wat ik zeg, meisje.
Lieve hemel. Ze is een wild paard.
Je maakt een meisje aan het huilen.
Ik ben niet degene die fout zit.
Lieve hemel. De lol is voorbij.
Dit was het voor vandaag.
Tenzij...
...jij tegen me wil vechten?
Ik wil niet vechten tegen iemand die gewond is.
En ik sta bij je in het krijt, je hebt Percival geholpen.
Maar er komt geen volgende keer.
Oké.
Dus dat is je gevoel van ridderlijkheid?
Hé. Kom hier.
Daar gaan we.
Tot ziens, Percival.
De volgende keer word je mijn leerling.
Bereid je voor.
Echt niet.
Au.
Dat was een zware beproeving.
Genees.
Die idioot.
Ik had niet verloren als hij niet met een tegenaanval kwam.
Het is niet eerlijk.
Arme ik.
Stop met huilen.
Is één keer verliezen zo erg? - Nee.
Opa en oma zeiden ook dat ik de sterkste ter wereld ben.
En dat vind ik ook.
Je was vandaag gewoon niet in vorm, hè?
Kom op. Je kleren worden vies. Laten we opstaan.
Oké.
De volgende keer win je vast.
Echt? - Ja.
Ben ik onoverwinnelijk? - Ja.
Ben ik de sterkste?
Natuurlijk.
Laten we triomfantelijk terugkeren naar Liones.
Het zou jammer zijn als men denkt dat ik moeite had met dat kleintje.
Moeite? Je hebt verloren. - Stil.
Geen zorgen.
Niemand twijfelt eraan dat jij de vijand overmeesterde.
Je hebt er echt oog voor.
Ik was benieuwd hoe hij zo tegen haar kon doen, maar...
Hé, kleintje.
Ik vergeef je die klap in m'n gezicht. Voor prins Tristan.
Ik ben geen kleintje. Ik ben Percival.
Het interesseert me niet of je me vergeeft.
Wat?
Percival. Geduld.
Zeg dat nog eens.
Daarnet huilde en jammerde je nog omdat je verloren had, baby.
Ik ben 16. Ik ben al volwassen.
Dan ben ik ook, 16.
Rustig, allebei.
Pellegardes aura vervaagt langzaam.
En Percival?
Hij is bij Tristan en Gawain.
Dus hij is veilig.
Serieus?
Het is ze gelukt om die oude man te verslaan?
Nee, hij is gewoon ontsnapt.
Het verbaast me dat je dat weet. Alsof je ze kunt zien.
Is er iets?
Ik merkte het niet door Pellegardes magie...
...maar nu voel ik vreemde magie.
Wacht op Percy en de anderen en ga met ze mee.
Ik ga naar het kasteel.
Hè? Hé, Lancelot.
Wat heeft hij? Moet hij naar de wc?
Hij is niet zoals jij.
Jullie zijn het, het verdachte stel waar we een melding over kregen.
Als jullie meewerken, is dat voor iedereen makkelijker.
Trek eerst je gewaad uit en laat je gezicht zien.
Er zijn nog veel meer Heilige Ridders van Liones.
Onderschat ze nooit.
Vergeet niet tegen wie je praat, miezerig mens.
Weet je de locatie van het doelwit?
Ja, ik weet meer over Liones...
...dan iedereen in Camelot.
Maak je taak dan af.
Verdomme. Achter ze aan.
Wij zijn je tegenstanders.
Chaos, geef nieuw leven.
Sta op, ziel van m'n kameraad die verloren was in het vagevuur.
Wat is dit voor magie?
Laten we samen wraak nemen op degenen die ons vernederd hebben.
O, kameraad, ooit bekend als een van de Tien Geboden, samen met mij.
Hou haar tegen.
Dit is niet goed. Schakel haar uit.
Dokter?
Onmogelijk.
Deze onheilspellende magie is dezelfde als 16 jaar geleden.
Maar de Zeven Hoofdzonden hadden dat uit moeten schakelen.
Hoe dan?
Majesteit. Waar is Zijne Majesteit?
Ze hebben uitgerekend hen tot leven gewekt.
Aarzel niet. Wie ben jij?
Ik ben een dienaar van Chaos, Chaos Melascula.
Ik ook. Ik ben Chaos Galland.
Koning Arthur gaf ons de macht...
...om de Zeven Hoofdzonden en de Vier Ridders...
...van de Apocalyps te vernietigen.
THE FOUR KNIGHTS VS THE SERVANTS OF CHAOS
Ondertiteld door: Diane Loogman