Non, impossible.
Ça signifie...
Qu'ils sont enfin tous réunis ?
Voyez, voyez comme je tremble ! Je tremble d'excitation,
face à un spectacle aussi exceptionnel !
Voici donc les quatre calamités de la prophétie,
les terribles chevaliers qui vont détruire Camelot, construit par mon roi.
Les Quatre Chevaliers de l'Apocalypse !
C'est pour moi un plaisir incommensurable.
Je n'aurais jamais cru que j'aurais un jour l'insigne honneur de me tenir
devant vous, les Quatre Chevaliers de l'Apocalypse.
Comment ça ?
Ces trois-là sont donc des chevaliers de la prophétie, eux aussi ?
La situation s'est inversée !
Occupez-vous de ce type ! Faites-lui mordre la poussière !
Qu'allons-nous faire maintenant ? Telle est la question.
Eh, papy ?
Je viens de te dire quoi faire.
Si tu veux t'enfuir, c'est le moment.
Non, pas question !
On ne laisse pas un ennemi prendre la fuite.
Il faut l'appréhender et le faire prisonnier.
Ce serait s'embêter pour rien.
Ce type dégage une aura menaçante,
mais je ne perçois chez lui aucune volonté de tuer.
Et alors, Lancelot ?
Ça change rien au fait que ce soit un ennemi du royaume, voyons.
Dame Gauvain, votre avis ?
Vous êtes d'accord, on va pas laisser s'échapper un ennemi.
C'est insensé !
Je vais l'exécuter.
Me taxer de gamine comme il l'a fait, est une offense impardonnable.
De telles paroles outrancières sont selon moi passibles de la mort.
Non, quand même, pas besoin d'aller aussi loin.
Cette fille a un problème.
Eh, Perceval.
Maintenant que tu es soutenu par des alliés redoutables,
vas-tu démontrer un caractère plus belligérant ?
Pellegarde...
Mon intention n'est toujours pas de vous combattre.
Je sais pas pourquoi,
mais j'arrive toujours pas à vous haïr...
comme je peux haïr mon père et le Roi Arthur.
Perceval, qu'est-ce que tu racontes ?
J'ai rêvé ?
Il refuse de s'opposer à l'un de nos ennemis ?
Tu peux rire si tu en as envie,
en m'entendant dire ça alors que je ne sais rien de toi,
mais au fond de moi,
je sais que tu n'es pas quelqu'un de méchant.
Tu as pourtant dit, tout à l'heure, que j'appartenais au camp du Mal, non ?
Oui, en effet, c'est bien ce que j'ai dit.
À toi de me dire si j'ai raison ou si j'ai tort.
Si je comprends bien, tu me demandes de quitter
le Seigneur que je sers, et de m'allier à vous ?
C'est bien ce que tu suggères ?
Oui.
Et...
Et vous comptez le faire ?
Désolé.
Hélas, ce n'est pas comme ça que ça fonctionne.
Relâche Perceval tout de suite !
Viens à moi.
Voilà qui est mieux !
Je vais suivre le conseil qui m'a été donné et battre en retraite. Salut !
Aidez-moi, au secours !
Il ne s'échappera pas !
Avant de partir, je vous fais un petit cadeau.
Cube Parfait !
Qu'est-ce que...
À nouveau un cube parfait.
Ça craint ! Il s'en va !
Perceval !
Comment vous avez pu me faire ce coup fourré ?
Un coup fourré ? De quoi tu parles ?
Pendant l'espace d'un instant,
vous m'avez fait croire que vous compreniez mon point de vue !
Crois-moi, j'ai bien compris ton point de vue.
J'ai aussi pu prendre la mesure de ta grande naïveté, mon petit.
Mais bon, je dois bien reconnaître que j'apprécie aussi cet aspect-là chez toi.
Laissez-moi partir, ça suffit, Pellegarde !
Mais...
- Vous n'êtes qu'un sale type, en fait ! - Calme-toi, arrête de te débattre !
- Gnnn ! Gnnn ! Gnnn ! Gnnn ! Gnnn ! - Je t'ai dit de te calmer !
Ah !
C'est pas vrai !
Encore cette fichue barrière.
Oui, c'est le même dispositif que celui qui a confiné Lancelot.
Je me souviens qu'il avait utilisé un orbe incantatoire pour faire disparaître
le cube.
J'espère que ce n'est pas le seul moyen qu'on a de s'en débarrasser.
Non, heureusement, ce n'est pas le seul.
Cependant,
pour annuler le Cube Parfait,
il faut un niveau de magie élevé.
On vient de faire une énorme bourde,
en laissant un ennemi kidnapper Perceval là, sous nos yeux.
Lancelot, pourquoi t'as pas attaqué pendant que cet homme s'enfuyait ?
- À l'aide de ta magie... ? - Parce qu'il tenait
Perceval dans ses bras, pardi.
Sans compter qu'il a semblé avoir une hésitation,
en entendant la proposition de Perceval.
Prince Tristan,
nous retournons au château
pour prévenir Dame Thetis.
D'accord ! Merci, messire Pélio.
Conté distrade zordior berialuin.
Ça alors !
Merci, Dame Gauvain !
Non !
Pas maintenant, je dois me mettre à leur poursuite.
La magie que tu as utilisée,
c'est bien Annulation Absolue ?
D'où est-ce que tu sors ?
Qui es-tu, au juste ?
Réponds à ma volonté, Sabre Sacré Rhitta.
Lancelot ! Il faut que nous allions à leur poursuite, nous aussi.
Non, faisons confiance à Tristan, tout va bien se passer, vous verrez.
Elle s'est volatilisée ?
Arrêtez !
Prince Tristan !
Eh bien ! Tu arrives à voler aussi vite que moi sur mon bouclier volant ?
Un pouvoir magique qui vient, droit devant ?
Un sabre... ?
Bon sang !
Qu'est-ce qu'elle fait là ?
Souviens-toi de ce que j'ai dit.
Je vais t'exécuter.
Et tu vas exécuter ton allié.
Ça, ça m'est bien égal.
Ah !
Et le coup de grâce !
Pas ça !
Pellegarde !
Pellegarde, ça va ?
J'arrive pas à le croire.
Qu'est-ce que tu peux être idiot.
Me venir en aide alors que je suis ton ennemi.
Et vous ?
Vous m'avez bien protégé.
Il n'y a rien de mal à protéger quelqu'un qu'on apprécie.
Vous êtes vraiment bizarre.
Mais parle pour toi, espèce de crétin !
Aïe !
Sache que je suis une descendante directe des rois.
Alors me lancer un défi...
revient à défier les dieux, eux-mêmes.
Reste à ta place !
Arrêtez ! Je crois que ça suffit.
Ne vous mettez pas en travers de mon chemin.
Comme cet enfant qui s'est interposé, pour m'empêcher d'éliminer un ennemi.
C'est pas ce qui s'est passé.
C'est vous qui vous en êtes pris à Perceval,
en attaquant ce Chevalier du Chaos.
Vous avez la fâcheuse manie de vous attacher à des détails.
Ce n'est pas épuisant, à force ?
Laissez-moi passer.
Maintenant, vous devriez être satisfaite.
Eh bien, ça, ce n'est pas à moi d'en décider.
Comme nous,
c'est un chevalier de la prophétie.
Des alliés ne sont pas censés s'entretuer.
Ça aussi, c'est une chose qui me dérange, chez vous.
Vous saurez qu'il n'y a rien de plus humiliant pour quelqu'un de ma stature
que d'être rangée dans la même catégorie que ce gamin.
Des alliés, dites-vous ?
Il n'y a que les faibles qui aient besoin de s'unir pour être plus forts.
Gardez bien ça à l'esprit.
Seul quelqu'un de plus fort que moi peut me donner des ordres,
et obtenir mon obéissance.
Le souci,
c'est que cette personne n'existe pas ici bas,
vu que je suis absolument sans faille et parfaite.
Si vous n'êtes pas d'accord, prouvez-le avec votre puissance.
À moins que...
ces épées ne soient là que pour faire joli.
Non, désolé,
je m'en servirai pas contre une alliée.
Vous n'êtes qu'un lâche.
Présentez-lui des excuses.
Le prince Tristan est une bonne personne qui nous est venu en aide,
à mes amis et moi, alors qu'il nous connaissait à peine,
et malgré le danger.
Je vous jure, vous m'avez mis en rogne !
Ça se fait pas, d'être aussi indiscipliné...
Vous me faites penser à... comment on appelle ça, déjà ?
Perceval !
Arrête. Faut pas la provoquer.
À quoi je pourrais vous comparer ?
Oh zut, zut, zut, zut...
Oui, c'est ça !
Vous êtes une bête sauvage...
et indomptable !
Moi, je vais lui apprendre...
ce qu'est la discipline.
Lancelot.
Tu es sûr qu'on fait bien de ne pas aller à sa rescousse ?
Pas tant que la situation n'évolue pas.
La situation n'est pas déjà critique ?
Tu t'en fiches que Perceval ait été kidnappé ?
Maintenant, on va voir ce qu'ils valent vraiment.
Vous êtes blessé.
Vous vous videz de votre sang.
Il fallait bien que je calme ses ardeurs.
Et puis, l'effet de la magie étrange de ce
Pélio a commencé à s'atténuer, alors ça devrait aller.
Tu n'es qu'une sale petite vermine !
Tu t'es encore mis sur ma route pour que je puisse t'achever ?
Cette fille est incontrôlable.
Gauvain, ça suffit maintenant !
Que ton armure fonde intégralement, et le reste avec !
Ne me sous-estime pas...
espèce de gamine.
Cause toujours.
Oh !
Pellegarde !
Il bloque ses attaques ?
Je crois pas.
Il les esquive, plutôt.
Même si c'est un ennemi, je dois reconnaître qu'il possède
une force phénoménale.
D'autant que les attaques de Dame Gauvain sont incroyablement puissantes et rapides.
Tu es trop prévisible.
Ce n'est pas comme ça...
que tu arriveras à me vaincre.
Prends ça !
Tu n'es pas un Chevalier de la prophétie pour rien.
Je dois dire que je suis admiratif de ton potentiel.
Néanmoins,
tu restes pour moi une simple amatrice.
Tes capacités sont encore bien trop timides.
Toi, sans faille et parfaite ?
C'est ridicule.
Ta puissance est encore loin d'avoir atteint tout son potentiel.
Je crains que ce soit ton pouvoir qui te contrôle, et non le contraire.
Si tu avais eu affaire à un adversaire plus coriace, tu serais déjà morte.
Pour commencer, admets que tu n'es qu'une débutante sans expérience.
Puis retourne t'entraîner comme il se doit.
Si tu veux espérer vivre une longue vie.
Laisse-moi te dire que tu as encore beaucoup de chemin à parcourir,
si tu te considères comme la meilleure combattante au monde.
Aie l'humilité de reconnaître que cette défaite contribuera à te faire grandir.
Seulement alors tu pourras...
Non ! Non ! Non ! Non ! Non !
J'ai pas perdu !
Je suis invincible, d'accord ?
C'est moi la plus forte de tous !
Je te conseille vivement de m'écouter, gamine !
C'est pas vrai ! Cette peste est vraiment incorrigible !
C'est pas bien Pellegarde de faire pleurer les petites filles.
C'est moi le fautif, maintenant ?
Et voilà, la fête est gâchée.
Je pense qu'il ne me reste plus qu'à me retirer, à présent.
À moins que tu veuilles me combattre.
Je n'affronterai pas un adversaire qui est gravement blessé.
Et puis,
je vous suis redevable d'avoir aidé Perceval.
- Je n'ai pas perdu, je n'ai pas perdu ! - Cela dit,
- ce sera différent, la prochaine fois. - Je n'ai pas perdu ce combat !
Très bien, je vois.
Ton sens de la chevalerie te fait honneur.
Eh, toi. Viens à moi.
Hop là.
À tantôt, Perceval !
Je ferai de toi mon disciple quand on se reverra.
Alors, tiens-toi prêt !
Ça risque pas d'arriver !
Eh bah dis donc...
Ça a été coton, cette fois-ci.
Guéris.
- Petit sacripan. - Guéris.
Guéris.
C'est sûr que j'aurais jamais perdu, si lui, il avait pas contre-attaqué !
C'est pas juste, c'est pas juste !
J'ai pas eu de chance, voilà.
Dis, quand est-ce que tu vas t'arrêter de pleurer ?
- C'est pas la fin du monde, non plus. - Tais-toi !
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe.
Mon papy et ma mamy aussi,
ils me disaient que c'était moi,
la plus forte de l'univers !
Tu sais, je pense comme eux, moi aussi.
Tu n'étais pas à ton niveau habituel aujourd'hui, c'est tout.
Allez, Gauvain.
Ta tenue va être toute sale.
Lève-toi, tout va bien.
Tu l'emporteras la prochaine fois.
Tu crois ?
Oui !
Je suis invincible, alors ?
Oui !
Et c'est bien moi, la plus forte de l'univers ?
Oui. Assurément !
Venez !
Nous allons faire un retour triomphant à Lionès !
Il serait regrettable qu'on pense que j'ai connu des difficultés face à ce
gros minable !
Des difficultés ? Tu t'es fait battre.
Chut !
T'en fais pas !
Personne ne doutera une seule seconde que tu as dominé l'ennemi !
Vous, Tristan, vous êtes vraiment un connaisseur !
Je me demandais comment il avait fait pour la convaincre de le suivre. Maintenant,
je sais.
Et toi, le gamin.
Je veux bien te pardonner, de m'avoir provoquée.
Mais uniquement par loyauté envers Tristan.
Je m'appelle Perceval et je suis pas juste un gamin.
Et je m'en fiche pas mal, que tu me pardonnes ou pas.
T'as dit quoi ?
Perceval, essaie d'être patient avec elle, s'il te plaît !
Répète un peu, si tu l'oses !
Il y a deux minutes de ça, tu sanglotais encore comme un bébé,
je te signale !
Quoi ? J'ai seize ans, petit. Moi, je suis une adulte, pas un bébé. Compris ?
Et alors ? Pour ta gouverne, moi aussi, j'ai seize ans !
Arrêtez, tous les deux, s'il vous plaît !
L'aura menaçante de Pellegarde s'éloigne doucement.
Et Perceval ?
Il accompagne toujours Tristan et Gauvain.
C'est bon, il est sauvé.
T'es sûr ?
Ça veut donc dire qu'ils ont réussi à vaincre ce bouffon de Pellegarde ?
Non, pas vraiment. Il semble que ce dernier leur ait échappé.
Comment tu peux savoir tout ça ?
C'est comme si tu pouvais tout voir.
Un problème ? Que se passe-t-il ?
Je ne m'en étais pas aperçu, en raison de la magie dégagée par Pellegarde,
mais une autre magie étrange ait apparu.
Vous trois, attendez Perceval et les autres, et ne les quittez pas.
Il faut que je me rende au château.
Lancelot !
Quelle mouche l'a piqué ? Il avait besoin...
d'aller aux toilettes ?
Je pense pas. Il est pas comme toi.
C'est donc vous deux,
les individus dont on nous a signalé la présence suspecte ?
Si vous faites preuve de coopération durant notre interrogatoire,
on ne vous fera rien.
Mais d'abord, retirez ces capes que vous arborez, et tout de suite.
Il y a des Chevaliers Sacrés en pagaille, dans les parages, méfions-nous.
Il ne faut surtout pas les sous-estimer.
Tâche de ne pas oublier à qui tu t'adresses, misérable humain.
Est-ce qu'au moins, tu as réussi à localiser notre cible ou pas ?
Oui, évidemment. C'est pour ça que je suis là.
Je connais bien mieux le royaume de Lionès que quiconque à Camelot.
Dans ce cas, mets-toi en route, et accomplis ta mission.
C'est pas vrai ! Rattrapez-le !
Restez où vous êtes. C'est moi, votre réel adversaire.
Esprit du Chaos, je t'en prie, accorde la vie nouvelle.
Toi, mon camarade égaré au Purgatoire, que ton âme s'éveille enfin.
Quelle est donc cette puissante magie ?
Ensemble, faisons acte de vengeance,
contre ceux qui ont osé
nous humilier naguère.
Ô camarade, toi qui fus l'un des Dix Commandements à mes côtés.
Arrêtez cet individu !
Quelle est cette chose ? Il faut l'abattre maintenant !
Docteur ?
C'est impossible. Je reconnais cette magie destructrice.
C'est la même que celle qui s'est réveillée, il y a seize ans.
Je croyais pourtant qu'ils avaient été vaincus et éradiqués par les Seven
Deadly Sins.
Oh non.
Où est-il ?
Mais où est donc passé sa majesté ?
Alors, ils les ont ressuscités. Comment ont-ils pu oser faire ça ?
Ne relâchez pas vos efforts.
Qui es-tu, créature démoniaque ?
Je suis la servante du Chaos.
Je me nomme Melascula du Chaos.
Tout comme moi. Je suis Galland...
du Chaos !
Nous avons reçu des instructions du Roi Arthur.
Il nous a ordonné...
de décimer non seulement les Seven Deadly Sins,
mais aussi les chevaliers de l'Apocalypse.
LES QUATRE CHEVALIERS FACE AUX SERVITEURS DU CHAOS