Voiko se olla?
Tarkoittaako tämä...
Ovatko he kaikki koolla?
Katsokaa! Minä kaikista ihmisistä vapisen jännityksestä!
Vai niin. Te siis olette ne!
Neljä ennustettua katastrofia!
Ne, jotka tuhoavat Camelotin, jonka kuninkaani rakensi.
Neljä Maailmanlopun ritaria!
Mikä uskomaton ilo!
En uskonut, että saisin kunnian -
tavata neljä Maailmanlopun ritaria täällä tänään.
Mitä?
Ovatko he ennustuksen ritareita kuten minä?
Osat ovat vaihtuneet!
Hoidelkaa hänet jo!
Jaahas. Mitä minä nyt teen?
Hei, vanhus.
Niin?
Sanoin jo.
Nyt on tilaisuutesi paeta.
Ei käy! - Mitä?
Päästätkö vihollisen karkuun silmiemme edessä?
Meidän on otettava hänet kiinni ja vangittava hänet!
Mitä väliä?
Tämä vanha mies huokuu vaarallista auraa, mutta en aisti aikomusta tappaa.
Ei käy!
Se ei muuta sitä tosiasiaa, että hän on vihollinen!
Gawain, mitä mieltä olet?
Eikö ole törkeää päästää vihollinen karkuun?
Etkö olekin samaa mieltä?
Teloitan hänet.
Mitä?
On vakava rikos kutsua minua pikkutytöksi.
Sellaiset sanat ansaitsevat vain kuoleman.
Mitä?
Ei tarvitse mennä niin pitkälle.
Tämä tyttö tietää ongelmia.
Percy?
Nyt kun sinulla on luotettavia liittolaisia,
onko taistelutahtosi yhtäkkiä kohonnut?
En vieläkään halua taistella sinua vastaan!
Mitä?
En pysty vihaamaan sinua, Pellegarde, toisin kuin isääni ja kuningas Arthuria.
Percival.
Mitä ihmettä hän sanoo?
Saatat nauraa, kun sanon noin, vaikka en tiedä sinusta mitään,
mutta jostain syystä -
tiedän, ettet ole paha ihminen.
Mainitsit aiemmin, että olen pahojen puolella.
Se on totta, mutta...
Sanoinko väärin?
Hmm.
Haluatko, että katkaisen välit herraani ja liityn teihin?
Sitäkö ehdotat?
Kyllä! Teethän niin?
Anteeksi.
Valitettavasti se ei toimi niin.
Päästä Percival!
Tule tänne.
Sain sen!
No niin! Noudatan neuvoasi ja peräännyn.
En päästä häntä pakoon!
Annan teille tämän.
Täydellinen kuutio.
Täydellinen kuutio, vai?
Huono juttu! Tätä menoa...
Percival!
Miten saatoit huijata minua näin?
Milloin huijasin sinua?
Hetken näytti siltä, että ymmärsit minua.
Ymmärsin sinua oikein hyvin.
Tajusin, että olet todella toivottoman naiivi.
Mutta pidän siitäkin puolesta sinussa.
Oli miten oli, päästä minut!
Senkin pölkkypää! - Hei, älä rimpuile! Pysy paikallasi!
Hitto!
Ei taas tätä!
Sama olio vangitsi Lancelotin aiemmin.
Silloin hän käytti loitsupalloa saadakseen kuution katoamaan.
Toivottavasti se ei ole ainoa keino perua se.
Ei ole.
Kuution purkaminen vaatii kuitenkin erittäin kehittynyttä taikuutta.
Mikä kamala moka!
Percival siepattiin silmiemme edessä!
Mikset hyökännyt, kun se mies pakeni?
Sinun taikavoimillasi...
Percy olisi jäänyt ristituleen.
Sitä paitsi -
hän osoitti todellista epäröintiä kuultuaan Percyn sanat.
Prinssi Tristan, palaamme linnaan ja haemme leidi Thetisin.
Kiitos, Pelio!
Conte distrad zordior berialuin.
Miten?
Leidi Gawain?
Ei, minun on kiirehdittävä heidän peräänsä!
Juuri käyttämäsi taika oli Ehdoton peruutus, vai mitä?
Kuka hitto sinä olet?
Vastaa tahtooni, pyhä miekka Litta.
Lancelot! Mennään mekin heidän peräänsä.
Ei. Kaikki järjestyy, jos annamme Tristanin hoitaa tämän.
Katosiko hän?
Seis!
Tristan!
Oho, pysyt siis lentävän kilpeni perässä.
Aistin taikuutta myös edessäpäin.
Miekka?
Mitä? Mistä sinä... - Mitä?
Enkö sanonut teloittavani sinut?
Tuhoat myös liittolaisesi!
Mitä väliä sillä on?
Tämä on viimeinen isku!
Lopeta!
Pellegarde!
Oletko kunnossa?
Hyvänen aika. Olet hämmästyttävän tyhmä.
Miksi autoit minua, vaikka olen vihollisesi?
Miksi sitten suojelit minua?
Mitä väärää siinä on, että suojelin jotakuta, josta pidän?
Olet outo.
Paraskin puhuja! Auts!
Olen suurten kuninkaiden suora jälkeläinen.
Minun uhmaaminen on kuin uhmaisi itse taivasta.
Tiedä paikkasi!
Seis siihen paikkaan! Eikö tämä jo riitä?
Älä seiso tielläni, prinssi Tristan.
Tuo pikkupoika hyökkäsi kimppuuni, kun yritin voittaa vihollisen.
Tuo ei ole totta!
Yritit vahingoittaa Percivalia Kaaoksen ritarin kanssa!
Sinä se tarraat pikkuasioihin.
Eikö se uuvuta sinua?
Pois tieltä.
Olet varmasti jo tyytyväinen.
Se on minun päätettävissäni.
Hän on ennustusten ritari, kuten mekin!
On väärin satuttaa toisiamme, kun olemme liittolaisia!
Se minua tässä vaivaakin.
Se, että minut laitetaan samaan kategoriaan -
kuin sinä ja tämä pieni lapsi, on vain nöyryyttävää.
Liittolaisia? Tämä on vain heikkojen liittoutumista.
Pidä tämä mielessä.
Vain joku minua vahvempi voi käskeä ja liikuttaa minua.
Toisin sanoen ei kukaan, koska olen täydellinen ja virheetön!
Jos olet eri mieltä, näytä se voimalla.
Paitsi -
jos nuo miekkasi ovat vain koristeita.
Minä en käytä miekkaa liittolaista vastaan.
Pelkuri.
Pyydä anteeksi!
Tristan on kiltti ihminen, joka auttoi minua ja ystäviäni,
vaikka olimme ventovieraita, vaarasta huolimatta!
Nyt suututit minut!
Kaltaistasi kuritonta tyttöä -
kutsutaan...
Huono juttu! Älä provosoi häntä enempää!
Mikä se olikaan? Öö...
Aivan! Kaltaisesi villihevonen...
Minä -
kuritan sinua.
Eikö meidän varmasti tarvitse mennä?
Ei ennen kuin jotain tapahtuu.
Eikö jotain ole jo tapahtunut?
Etkö välitä, että Percival on siepattu?
Katsotaan, mikä tilanne on.
Pellegarde? Mutta tuo haava...
Tämä antaa hänelle etumatkaa.
Ja sen Pelio-tyypin outo taika näyttää haihtuneen.
Senkin paskiainen!
Tulitko tänne yksin, jotta voin hoidella sinut?
Hän on hallitsematon.
Gawain, lopeta!
Pala haarniskoineen päivineen.
Älä aliarvioi minua, pikkutyttö.
Paskapuhetta.
Pellegarde.
Torjuuko hän hyökkäykset?
Ei, hän kääntää ne pois.
Mitä?
Hän on vihollinen, mutta hänellä on mahtavia voimia.
Leidi Gawainin hyökkäykset ovat voimakkaita ja nopeita, mutta...
Liian ennalta-arvattavaa.
Et voi voittaa minua noin.
Siitäs sait!
Et ole turhaan ennustusten ritari.
Sinussa on hurjan paljon potentiaalia.
Kykysi eivät kuitenkaan ole saavuttaneet potentiaaliasi.
Täysi amatööri!
Täydellinen ja virheetön?
Järjetöntä!
Et valjasta yltäkylläisen voimasi täyttä potentiaalia.
Sinua vain hallitsee voima, jota et osaa käyttää.
Jos vastustajasi olisi joku muu kuin minä, olisit kuollut tähän paikkaan.
Tunnusta ensin, että olet kokematon pikkutyttö -
ja omistaudu harjoittelulle,
jos haluat elää pitkän elämän.
Niin kauan kuin pidät itseäsi maailman parhaana, se todistaa,
että sinulla on vielä pitkä matka edessäsi.
Tappion nöyrä tunnustaminen edistää kasvuasi ja...
Ei!
En ole hävinnyt!
Olen voittamaton!
Olen vahvin!
Hei! Kuuntelisit, mitä sanon, pikkutyttö!
Herttinen. Hän on hallitsematon villihevonen!
Sait tytön itkemään.
En varmasti ole väärässä!
Herttinen. Hauskuus on pilalla.
Lähden tältä päivältä.
Ellet -
taistelet minua vastaan.
En halua taistella loukkaantunutta vastaan.
Olen sinulle velkaa Percivalin auttamisesta.
Mutta ensi kertaa ei tule.
Vai niin.
Tuo on siis mielestäsi ritarillista.
Hei! Tule tänne.
Hop.
Nähdään, Percival!
Ensi kerralla teen sinusta oppilaani!
Valmistaudu!
En halua!
Auts.
Olipa rankka koettelemus.
Parane.
Se idiootti.
En olisi hävinnyt ilman vastahyökkäystä!
Epäreilua!
Voi minua raukkaa!
Lakkaa jo itkemästä.
Mitä väliä, jos häviät kerran... - Ei!
Ukki ja mummikin sanoivat, että olen maailman vahvin!
Olen samaa mieltä.
Et vain ollut tänään parhaimmillasi, vai mitä?
Älähän nyt. Vaatteesi likaantuvat. Noustaan ylös.
Selvä.
Voitat varmasti ensi kerralla.
Niinkö? - Niin.
Olenko voittamaton? - Olet!
Olenko vahvin?
Totta kai!
Palataan voitokkaasti Lionesiin.
Olisi ikävää, jos minun luultaisiin rimpuilleen sitä pikkutekijää vastaan.
Rimpuilleen? Sinä hävisit. - Hys!
Älä huoli!
Kukaan ei epäile, ettet olisi päihittänyt vihollista, leidi Gawain.
Sinulla on silmää!
Mietinkin, miten hän sai tuotua tuollaisen tytön, mutta...
Hei, penska.
Annan anteeksi aiemman iskusi kasvoihini prinssi Tristanin vuoksi.
En ole penska. Olen Percival!
Enkä välitä, jos et anna minulle anteeksi!
Mitä?
Percival. Ole kärsivällinen.
Uskallakin sanoa se uudestaan!
Vielä hetki sitten itkit ja itkit, koska hävisit, senkin vauva!
Olen 16! Olen jo aikuinen!
Jos asia on niin, minäkin olen 16!
Älkäähän nyt, molemmat!
Pellegarden aura hiipuu hitaasti.
Entä Percival?
Hän on Tristanin ja Gawainin kanssa.
Hän on siis turvassa.
Oikeastiko?
Onnistuivatko he kolme päihittämään sen vanhuksen?
Ei. Hän näyttää päässeen pakoon.
Yllättävää, että tiedät tuon kaiken. Ihan kuin näkisit heidät.
Onko jokin vialla?
En huomannut sitä Pellegarden taikuuden takia,
mutta aistin nyt outoa taikaa.
Odottakaa Percyä ja muita ja tulkaa sitten mukaan.
Suuntaan linnalle.
Mitä? Hei, Lancelot!
Mitä nyt? Pitääkö hänen päästä vessaan?
Ei hän ole kuin sinä.
Te kaksi siis olette se epäilyttävä pari, josta saimme ilmoituksen.
Jos teette yhteistyötä kuulustelun aikana, säästytte ongelmilta.
Riisukaa ensin viittanne ja paljastakaa kasvonne.
Lionesin Pyhiä ritareita on paljon heidän lisäkseen.
Älä aliarvioi heitä.
Muista, kenelle puhut, alhainen ihminen.
Tiedätkö edes kohteen sijaintia?
Tiedän Lionesista enemmän -
kuin kukaan muu Camelotissa.
Mene sitten tekemään tehtäväsi loppuun.
Hitto! Perään!
Me olemme teidän vastustajanne.
Kaaos, suo uusi elämä.
Nouse, kiirastuleen eksynyt toverini sielu.
Mitä tämä uskomaton taika on?
Kostakaamme yhdessä meitä nöyryyttäneille.
Toveri, joka tunnettiin kanssani yhtenä Kymmenestä käskystä.
Pysäyttäkää hänet!
Tämä on huono juttu! Tehkää hänestä loppu!
Tohtori?
Mahdotonta.
Tämä pahaenteinen taika on identtinen 16 vuotta sitten ilmestyneen kanssa.
Mutta Seitsemän kuolemansynnin piti kukistaa hänet.
Miten?
Hänen majesteettinsa! Missä hänen majesteettinsa on?
He uskalsivat herättää hänet henkiin.
Älkää epäröikö! Kuka hitto sinä olet?
Olen Kaaoksen palvelija, Chaos Melascula.
Minä myös. Olen Chaos Galland.
Kuningas Arthur antoi meille vallan -
tuhota Seitsemän kuolemansyntiä -
ja neljä Maailmanlopun ritaria.
NELJÄ RITARIA VS. KAAOKSEN PALVELIJAT
Tekstitys: Niina Mahosenaho