UNA SERIE DE NETFLIX
¿No serás...?
Entonces...
¿Ya se han reunido todos?
¡Contemplad! Estoy temblando de emoción. Ya veo, así que sois vosotros.
¡Las cuatro calamidades de la profecía!
Aquellos que destruirán el Camelot que ha construido mi rey.
¡Los cuatro jinetes del apocalipsis!
THE SEVEN DEADLY SINS LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS
Vaya, vaya. No quepo en mí de gozo.
Nunca imaginé que tendría el honor de conocer a los cuatro jinetes del
apocalipsis aquí y ahora.
¿Cómo?
¿Estos tíos también son caballeros de la profecía como yo?
¡Las tornas han cambiado!
¡Acabad con ese tío de una vez!
Bueno, entonces, ¿qué hago con vosotros?
Eh, vejestorio.
¿No te acabo de decir que, si quieres huir, es el momento?
Eso ni pensarlo.
¿Eh?
¿Vas a permitir que un enemigo escape? ¡Hay que capturarlo y hacerlo prisionero!
El viejo emana esa aura,
pero no percibo en él ninguna intención de matar.
¡Qué más da! ¡Eso no cambia el hecho de que sigue siendo un enemigo!
Lady Gawain, ¿tú qué opinas?
¿No crees que es indigno dejar escapar a un enemigo? Dime, ¿No lo crees?
Lo ejecutaré.
¿Eh?
El hecho de haberme llamado antes niña es una grave ofensa.
Tales palabras no merecen otra cosa que la muerte.
¿Eh?
Tampoco hace falta ir tan lejos.
Esta quiere lío.
¿Percy?
Ahora que tienes aquí a tus aliados, ¿se ha animado tu espíritu de lucha?
Sigo sin querer enfrentarme a ti.
Porque, a diferencia de a mi padre y al rey Arturo, a ti me cuesta odiarte,
Pellegarde.
Percival...
¿Se... se puede saber qué está diciendo?
Puede que te rías de mí por lo que voy a decirte, Pellegarde, pero...
por alguna razón sé que no eres una mala persona.
Antes bien que has dicho que estoy del lado del mal.
Eso es verdad, pero, ¿acaso me estoy equivocando?
¿O sea que lo que quieres es que corte los lazos con mi señor y que me una a ti?
¿Es lo que me estás sugiriendo?
¡Sí! ¡Sí! Lo harás, ¿verdad?
Lo siento. Por desgracia, las cosas no funcionan así.
¡Suelta a Percival!
Ven aquí.
¡Te tengo!
Bueno, creo que seguiré tu consejo y me retiraré.
No dejaré que escape.
Aquí os dejo una cosita, chicos. ¡Cubo perfecto!
Conque cubo perfecto, ¿eh?
¡No! ¡Hay que hacer algo!
¡Percival!
¿Cómo has podido engañarme así?
¿Cuándo te he engañado yo?
¡Durante un momento, me has hecho pensar que me estabas entendiendo!
No, si te he entendido muy bien. Y he visto que no eres más que un niño ingenuo.
Pero también me resulta agradable esa faceta tuya.
Es igual. ¡Suéltame, idiota! ¡Que me sueltes ya!
¡Oye, niño! ¡No te muevas tanto!
¡Estate quieto!
¡Maldita sea! ¡Otra vez no!
A Lancelot lo encerraron en una cosa igual.
La otra vez usó, una esfera de conjuro para deshacerse del cubo.
Espero que no sea la única forma de anularlo.
No, no lo es.
Sin embargo, desactivar el cubo requiere de un nivel sumamente avanzado de magia.
¡Vaya metedura de pata!
¿Cómo hemos dejado que secuestre a Percival en nuestras narices? Y tú,
¿por qué no has atacado cuando ese hombre estaba huyendo? Con tu poder mágico...
Hubiera puesto en peligro a Percy.
Además, ese viejo dudó sinceramente después de oír las palabras de Percy.
¡Príncipe Tristán, me acercaré al castillo a buscar a lady Thetis!
¡Gracias, sir Pelio!
Conte distrad zordior berialuin.
¿Cómo lo ha hecho?
¿Lady Gawain?
No, ahora no es el momento, tengo que ir tras ellos.
La magia que has usado es cancelación absoluta, ¿no?
¿Se puede saber quién eres?
Responde a mi voluntad, espada sagrada Rhitta.
¡Lancelot, vamos nosotros también tras ellos!
No, Tristán se encargará, no te preocupes.
Est rose rasmund selsela sellion
¿Ha desaparecido?
¡Detente!
¡Tristán!
Vaya, puedes seguirle el ritmo a mi escudo volador.
Percibo energía mágica delante.
¿Una espada?
Pero, ¿cómo has...?
Como ya te dije antes, voy a ejecutarte
¡Pues matarás a tu aliado también!
¿Y a mí qué más me da?
¡Y el golpe de gracia!
¡Para!
¡Pellegarde!
¿Estás bien?
Eres un idiota. ¿Por qué me has ayudado, a pesar de que soy tu enemigo?
¿Y tú por qué me has protegido?
¿Qué hay de malo en proteger a quien aprecio?
Eres muy raro.
Quién fue a hablar. ¡Ay, duele!
Yo soy descendiente directa de reyes. Desafiar a alguien como yo,
es desafiar al mismísimo cielo.
¡Conoce cuál es tu lugar!
¡Para, ya es suficiente!
No te interpongas en mi camino, príncipe Tristán.
Ese crío me ha atacado cuando intentaba liquidar al enemigo.
¡Eso no es cierto! Tú ibas a atacar a Percival a la
vez que al caballero del caos.
No puedes obviar los detalles, ¿no? ¿No te agota ser así?
Hazte a un lado.
Ya deberías estar satisfecha.
Eso seré yo quien lo decida.
Él es un caballero de la profecía. Somos aliados, no deberíamos atacarnos.
Para empezar, eso es lo que me molesta.
Es realmente humillante que a alguien como yo la metan en la misma categoría que
a este mocosillo y a ti.
¿Aliados? Esto que tenéis no es más que una reunión de perdedores.
Que te quede claro:
solo alguien más fuerte que yo puede darme órdenes y hacerme actuar.
Conclusión, que no puedo recibir órdenes de nadie,
puesto que yo soy imbatible y perfecta.
Si no me crees, mide tu fuerza conmigo.
A menos que esas espadas sean decorativas.
No levantaré ninguna espada contra un aliado.
Cobarde.
¡Eh, discúlpate!
Tristán es una buena persona que nos ayudó a mis amigos y a mí sin conocernos
de nada y sin pensar en el peligro.
Ya me has cabreado.
A las chicas rebeldes como tú, eh..., se les dice que son como...
¡La va a liar! ¡No la provoques más!
¿Cómo era eso?
¡Ah, sí, como una yegua salvaje!
Pues yo...
te voy a domar.
THE SEVEN DEADLY SINS LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS
Oye, ¿estás seguro de que no tenemos que ir?
No hasta que pase algo.
Pero ya ha pasado algo.
¿Te da igual que hayan secuestrado a Percival?
Bueno, veamos de qué están hechos.
Pellegarde, con esa herida...
Solo le dará un poco de ventaja. Y además,
parece que el efecto del extraño poder mágico del tal Pelio ha desaparecido.
¡Desgraciado! ¿Vienes otra vez solo para que te remate?
Es incontrolable.
¡Gawain, para ya!
¡Arde hasta los huesos con tu armadura!
No me subestimes, niñita.
Idiota.
¡Pellegarde!
¿Está bloqueando sus ataques?
No, se está defendiendo.
¿Qué?
Aunque sea el enemigo, debo admitir que posee
una fuerza tremenda. Los ataques de lady Gawain son de una
potencia y velocidad asombrosas, pero...
Eres muy predecible.
De esta manera, no podrás vencerme.
¡Toma esto!
Tu potencial es temible.
No eres en vano una caballera de la profecía.
No obstante,
eres una aficionada y tus habilidades no están a la altura de tu potencial.
¿Perfecta e imbatible? No seas ridícula.
No le estás sacando el máximo partido a tu gran poder,
sino que estás siendo controlada por él porque no sabes cómo manejarlo.
Con otro oponente que no fuera yo, habrías muerto aquí mismo.
Lo primero que tienes que hacer,
es reconocer que aún estás muy verde y entrenar duro, niña.
Si quieres tener una larga vida...
Creyéndote la mejor del mundo,
lo que estás demostrando es que aún te queda mucho por hacer.
Reconocer con humildad la derrota te ayudará a crecer y...
¡No, no, no! ¡No he perdido! ¡Soy invencible! ¡Soy la más fuerte!
¡Oye!
¿Quieres escucharme, niña?
No hay manera, es una yegua salvaje incontrolable.
Ah, has hecho llorar a una chica.
¡Pero no estoy equivocado!
Vaya, ya se ha fastidiado la diversión. Yo me voy a retirar.
A menos que quieras enfrentarte a mí.
No voy a entablar batalla con alguien que está herido.
Además, estoy en deuda contigo
por ayudar a Percival. Pero esta situación no se repetirá.
Así que este es tu sentido de la galantería.
¡Tú ven aquí!
Arriba.
¡Nos vemos, Percival! La próxima vez haré que seas mi discípulo. ¡Vete preparando!
¡Olvídalo!
¡Cómo duele! Ha sido una tortura.
- Sana, sana, sana, sana, sana. - Qué bobo es.
¡No hubiera perdido si no se hubiera defendido! ¡No es justo, no es justo!
Pobre de mí.
No pasa nada por perder una vez.
Deja ya de llorar, anda.
¡El abuelo y la abuela siempre me decían que yo era la más fuerte del mundo!
Pues yo estoy de acuerdo con ellos.
Lo que pasa es que hoy no ha sido tu día, ¿verdad?
Venga, arriba, que se te va a ensuciar la ropa. Levanta.
Vale.
La próxima, ganas fijo.
-¿De verdad? - Sí.
¿Soy invencible?
Sí.
¿Soy la más fuerte?
¡Claro que lo eres!
¡Vamos, hagamos una entrada triunfal en Liones!
No quiero que piensen que lo he pasado mal luchando contra ese viejo.
¿Pasarlo mal? Pero si has perdido.
¡Tranquila! Nadie va a dudar de que has aplastado al enemigo, lady Gawain.
¡Tú sí que sabes, príncipe!
Me preguntaba cómo consiguió traer a esa chica, pero...
Oye, pequeñajo, te perdono el golpe que
me has dado en la cara, pero lo hago por el príncipe Tristán.
¡No soy un pequeñajo, soy Percival! Y me da igual si no me perdonas.
¿Cómo?
¡Percival, templanza!
¡Atrévete, niño!
Niña, tú. Que ahora mismo estabas llorando y pataleando porque has perdido.
-¡Tengo 16, soy una adulta! - Pues, si nos ponemos
así, yo también tengo 16.
Vamos, chicos, ya vale.
El aura de Pellegarde se está desvaneciendo.
¿Y Percival?
Está con Tristán y Gawain.
Entonces está a salvo.
¿De verdad? ¿Esos tres han conseguido derrotar al viejo?
No, parece que ha conseguido escapar.
Me sorprende que lo sepas, es como si pudieras verlos.
¿Pasa algo, Lancelot?
No me había dado cuenta antes por culpa de la magia de Pellegarde,
pero percibo otro poder mágico.
Esperad a Percy y a los otros e id con ellos. Yo voy hacia el castillo.
¡Eh! ¡Oye, Lancelot!
¿Qué mosca le ha picado? ¿Tendrá un apretón?
Él no es como tú.
Así que sois vosotros. Estábamos avisados sobre una pareja sospechosa.
Si cooperáis durante el interrogatorio, no tendréis ningún problema.
Quitaos las capas y mostradnos vuestros rostros.
Hay muchos más caballeros sagrados en Liones
además de estos. Nunca los subestimes.
Recuerda con quién estás hablando, insignificante humano.
¿Tienes idea siquiera de dónde se encuentra nuestro objetivo?
Sí, y al menos confío en que conozco mejor Liones que cualquiera en Camelot.
Pues ve y cumple con tu misión.
¡Maldición! ¡Tras él!
Vuestro oponente somos nosotros.
Caos, otorga una nueva vida. Álzate,
alma de mi compañero que vaga perdida en el purgatorio.
¿Qué es esta increíble magia?
Juntos nos vengaremos de aquellos que nos han humillado. Mi camarada,
conocido antaño como uno de los diez mandamientos.
¡Detenedla!
¡Esto se pone feo! ¡Acabad con ella!
¡Doctor!
Es imposible. Esta magia siniestra es igual a la que surgió hace 16 años.
Pero, se suponía que los siete pecados capitales acabaron con ellos.
No puede ser.
¡Majestad! ¿Dónde está su majestad?
¿Cómo se atreven a resucitarlos a ellos precisamente?
¡No vaciléis! ¿Quién demonios sois vosotros?
Soy una sierva del caos. Melascula del Caos.
Y yo soy Galand del Caos.
El rey Arturo nos ha concedido poder.
Para destruir a los siete pecados capitales
y a los cuatro jinetes del apocalipsis.
LOS CUATRO JINETES CONTRA LOS SIERVOS DEL CAOS