¿Puede ser?
¿Eso significa...?
¿Están todos reunidos?
¡Miren! ¡Yo, más que nadie, estoy temblando de la emoción!
Ya veo. ¡Así que son ustedes!
¡Las cuatro calamidades de la profecía!
Los que destruirán Camelot, la construcción de mi rey.
¡Los Cuatro Jinetes del Apocalipsis!
THE SEVEN DEADLY SINS: LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS
¡Vaya, qué encanto para mis ojos!
Nunca imaginé que tendría el honor
de encontrarme hoy y aquí a los Cuatro Jinetes del Apocalipsis.
¿Qué?
¿Ellos son Jinetes Proféticos como yo?
¡Las cosas cambiaron!
¡Acaben con ese tipo de una vez!
Bueno, ¿qué hacemos ahora?
Oye, viejo.
¿Sí?
Ya te lo dije.
Es tu oportunidad de huir.
- ¡Por supuesto que no! - ¿Eh?
¿Dejarás que un enemigo escape frente a nosotros?
¡Debemos atraparlo y llevarlo como prisionero!
¿A quién le importa?
Este anciano irradia un aura peligrosa, pero no siento intención de matar.
¡No!
¡Eso no cambia el hecho de que es un enemigo!
Lady Gawain, ¿qué opina?
¿No cree que es indignante dejar escapar a un enemigo?
Está de acuerdo, ¿no?
Lo ejecutaré.
¿Qué?
Tratarme de niña es un insulto grave.
Esas palabras solo merecen la muerte.
¿Qué?
No, no hace falta llegar tan lejos.
Esta chica es un problema.
¿Perci?
Ahora que tienes aliados confiables,
¿mejoró tu espíritu luchador?
¡Aun así no quiero pelear contigo!
¿Eh?
Porque no puedo odiarte, Pellegarde, a diferencia de mi papá y el rey Arturo.
Percival.
¿Qué diablos está diciendo?
Puede que te rías de mí por decir eso, cuando no sé nada de ti,
pero, por alguna razón,
sé que no eres una mala persona.
Pero antes mencionaste que estaba del lado de los malvados.
Es verdad, pero...
¿Está mal lo que digo?
Sí.
¿Quieres que corte lazos con mi amo y me una a ti?
¿Eso es lo que sugieres?
¡Sí! Lo harás, ¿verdad?
Lo siento.
Desafortunadamente, no funciona así.
¡Suelta a Percival!
Ven aquí.
¡Lo tengo!
¡Muy bien! ¡Supongo que seguiré tu consejo y me retiraré!
¡No lo dejaré escapar!
Amigos, les doy esto.
Cubo Perfecto.
¿Un Cubo Perfecto?
¡Esto es grave! ¡A este ritmo...!
¡Percival!
¿Cómo pudiste engañarme así?
¿Cuándo te engañé?
¡Por un momento hiciste parecer que me entendías!
Te entendí muy bien.
Me di cuenta de que eres irremediablemente ingenuo.
Pero también me gusta eso de ti.
Como sea, ¡suéltame!
- ¡Idiota! - ¡Oye, no te resistas! ¡Quédate quieto!
¡Maldición!
¡Otra vez no!
Es lo mismo que encerró antes a Lancelot.
Esa vez, usó una orbe de encantamiento para hacer desaparecer el cubo.
Ojalá no sea la única forma de cancelarlo.
No, no lo es.
Sin embargo, desmantelar el cubo requiere un nivel de magia muy avanzado.
¡Qué terrible error
dejar que secuestraran a Percival frente a nuestros ojos!
¿Por qué no atacaste cuando ese hombre huyó?
Con tu magia...
Perci habría quedado atrapado en el ataque.
Y, de todos modos,
él mostró duda de verdad al oír las palabras de Perci.
Príncipe Tristan, regresaremos al castillo por lady Tetis.
Gracias, sir Pelio.
Conte distrad zordior berialuin.
¿Cómo?
¿Lady Gawain?
No, ¡ahora, debo ir tras ellos!
La magia que acabas de usar es Cancelación Absoluta, ¿no?
¿Quién diablos eres?
Responde a mi voluntad, espada sagrada Litta.
¡Lancelot! ¡Vayamos tras ellos también!
No. Todo estará bien si dejamos que se encargue Tristan.
¿Desapareció?
¡Alto!
¡Tristan!
Puedes seguirle el paso a mi escudo volador.
También siento magia adelante.
¿Una espada?
- ¿Qué? ¿De dónde...? - ¿Qué?
¿No dije que te ejecutaría?
¡Derribarás a tu aliado también!
¿Qué me importa?
¡El golpe final!
¡No!
¡Pellegarde!
¿Estás bien?
Cielos. Me sorprende lo tonto que eres.
¿Por qué me ayudaste si soy tu enemigo?
Entonces, ¿por qué me protegiste?
¿Qué tiene de malo proteger a quien me cae bien?
Eres raro.
¡Mira quién habla! ¡Ay!
Soy descendiente directa de reyes.
Desafiar a alguien como yo es como desafiar al cielo.
¡Ubícate!
¡Alto ahí! ¿No es suficiente?
No te metas en mi camino, príncipe.
Ese niño me atacó mientras intentaba derrotar a un enemigo.
¡No es cierto!
¡Intentaste atacar a Percival junto con el Caballero del Caos!
¿No sabes dejar de lado esos detallitos?
¿No te agota?
Fuera de mi camino.
Ya debes estar satisfecha.
Eso lo decido yo.
¡Es un Jinete Profético, como nosotros!
¡Está mal lastimarnos entre aliados!
Eso es lo que me molesta.
Que alguien como yo esté en la misma categoría
que tú y este niño es totalmente humillante.
¿Aliados? Mejor dicho, tres débiles juntos.
Recuerda esto.
Solo alguien más fuerte que yo puede darme órdenes y mandarme.
En otras palabras, nadie, ¡porque soy perfecta e impecable!
Si no estás de acuerdo, demuéstralo con fuerza.
A menos que...
tus espadas sean solo de decoración.
¡No tengo espadas para usar contra los aliados!
Cobarde.
¡Discúlpate!
Es una buena persona que me ayudó a mí y a mis amigos
cuando éramos desconocidos ¡a pesar del peligro!
¡Realmente me hiciste enojar!
A una chica rebelde como tú
se la conoce como...
¡Eso no servirá! ¡No la provoques más!
¿Cómo era? Eh...
¡Cierto! Un caballo salvaje como tú...
Yo...
te disciplinaré.
THE SEVEN DEADLY SINS: LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS
Oye, ¿seguro que no tenemos que irnos?
No hasta que pase algo.
¿No pasó algo ya?
¿No te importa que hayan secuestrado a Percival?
Bueno, veamos qué tienen.
¿Pellegarde? Pero con tu herida...
Esta ventaja equilibrará el combate.
Y la magia rara de ese tal Pelio parece haberse agotado.
¡Canalla!
¿Viniste aquí a buscar que acabe contigo?
Es incontrolable.
Gawain, ¡detente!
Arde, con armadura y todo.
No me subestimes, niñita.
Dices estupideces.
¡Pellegarde!
¿Bloquea sus ataques?
No, los esquiva.
¿Qué?
Es un enemigo, pero debo admitir que posee un poder formidable.
Los ataques de lady Gawain tienen fuerza y velocidad increíbles, pero...
Demasiado predecible.
No puedes vencerme así.
¡Toma eso!
No por nada eres una Jinete Profética.
Tienes un potencial aterrador.
Sin embargo, tus habilidades no están a la altura de tu potencial.
¡Eres una completa novata!
¿Perfecta e impecable?
¡Qué absurda!
No aprovechas todo tu poder al máximo.
Simplemente te controla el poder que no sabes ejercer.
Si tu oponente no fuera yo, habrías muerto aquí.
Primero, reconoce que eres una niñita inmadura
y dedícate a entrenar
si quieres vivir una larga vida.
Creerte lo mejor del mundo
es evidencia de que aún te falta mucho.
Reconocer humildemente tu derrota contribuirá a tu crecimiento y...
¡No!
¡No he perdido!
¡Soy invencible!
¡Soy la más fuerte!
¡Oye! ¡Deberías escuchar lo que digo, niñita!
Santo cielo. ¡Es un caballo salvaje incontrolable!
Hiciste llorar a una chica.
¡Claro, y no estoy equivocado!
Santo cielo. La diversión se arruinó.
Me retiraré por hoy.
A menos que...
¿Pelearán conmigo?
No quiero pelear contra alguien que está herido.
Además, te debo una por haber ayudado a Percival.
Pero no habrá una próxima vez.
Ya veo.
Así que ese es tu sentido de la caballerosidad.
¡Oye! Ven aquí.
Aquí vamos.
¡Nos vemos, Percival!
¡La próxima vez, te convertiré en mi alumno!
¡Prepárate!
¡Ni lo sueñes!
Ay.
Fue una experiencia dura.
Sana.
Ese idiota.
¡No habría perdido si no hubiera contraatacado!
¡No es justo!
¡Pobre de mí!
Ya deje de llorar.
- ¿Qué importa si pierdes una vez? - ¡No!
¡Los abuelos también dijeron que era la más fuerte del mundo!
Yo también lo creo.
Hoy no estaba en forma, ¿verdad?
Vamos. Se le ensuciará la ropa. Levantémonos.
De acuerdo...
Seguro que ganará la próxima vez.
- ¿De verdad? - Sí.
- ¿Soy invencible? - ¡Sí!
¿Soy la más fuerte?
¡Por supuesto!
¡Vamos, hagamos un regreso triunfal a Lyoness!
Sería lamentable si se cree que me costó luchar contra ese don nadie.
- ¿Luchar? En realidad, perdiste. - ¡Silencio!
¡No se preocupe!
Nadie duda de que superó al enemigo, lady Gawain.
¡Tienes muy buen ojo!
Tenía curiosidad de cómo logró traer a una chica como ella, pero...
Oye, pequeño.
Perdonaré tu golpe en la cara, por el bien del príncipe Tristan.
No soy un niño. ¡Soy Percival!
¡Y no me importa si no me perdonas!
¿Qué?
¡Percival! ¡Paciencia!
¡Te reto a que lo repitas!
¡Hasta hace un momento, llorabas y llorabas porque perdiste, bebé!
¡Tengo 16 años! ¡Ya soy adulta!
Si es así, ¡yo también tengo 16 años!
¡Tranquilos, los dos!
El aura de Pellegarde se está desvaneciendo.
¿Y Percival?
Está con Tristan y Gawain.
Está a salvo.
¿En serio?
Entonces, ¿los tres lograron derrotar al anciano?
No. Parece que se escapó.
Me sorprende que sepas todo eso. Es como si pudieras verlos.
¿Pasa algo?
No me di cuenta por la magia llamativa de Pellegarde,
pero ahora siento una magia extraña.
Ustedes esperen a Perci y a los demás y vengan con ellos.
Yo iré al castillo.
¿Eh? ¡Oye, Lancelot!
¿Qué le pasa? ¿Tiene que ir al baño?
Como si fuera como tú.
Son ustedes dos, el par sospechoso del que nos informaron.
Si cooperan durante el interrogatorio, no tendrán problemas.
Primero, quítense las togas y muestren la cara.
Hay muchos Caballeros Sacros de Lyoness además de estos tipos.
Nunca los subestimes.
Recuerda con quién hablas, humilde humano.
¿Sabes la ubicación del objetivo?
Sí, al menos creo que sé más sobre Lyoness
que nadie en Camelot.
Entonces, ve y termina tu tarea.
¡Maldición! ¡Tras eso!
Sus oponentes somos nosotros.
Caos, concede una nueva vida.
Levántate, alma de mi camarada perdida en el purgatorio.
¿Qué es esta magia increíble?
Juntos, busquemos venganza contra aquellos que nos han humillado.
Camarada, una vez conocido como uno de los Diez Mandamientos conmigo.
¡Deténganla!
¡Esto es grave! ¡Derríbenla ahora!
¿Doctor?
Imposible.
Esta magia ominosa es idéntica a la que surgió hace 16 años.
Pero se suponía
que los Siete Pecados Capitales acabarían con ellos.
¿Cómo?
¡Su majestad! ¿Dónde está su majestad?
Se atrevieron a resucitarlos.
¡No se distraigan! ¿Quién diablos eres?
Soy una sirvienta del Caos, Melascula del Caos.
Y yo también. Soy Galland del Caos.
El rey Arturo nos ha otorgado el poder...
¡Para destruir a los Siete Pecados Capitales
y a los Cuatro Jinetes del Apocalipsis!
LOS CUATRO JINETES CONTRA LOS SIERVOS DEL CAOS
Subtítulos: Braian Castaño