Augenblick.
Seht euch das an.
Ich glaube, sie sind zum ersten Mal vereint.
Seht nur, wie ich vor Aufregung zittre, wie ein scheißender Hund!
Es ist endlich so weit!
Die vier Katastrophen aus der Prophezeiung!
Diejenigen, die für den Untergang Camelots verantwortlich sein werden!
Die vier apokalyptischen Ritter!
Was für ein wundervolles Geschenk das ist!
Ich hätte nie erwartet, dass ich heute die vier apokalyptischen
Ritter treffe! Sogar Zeuge ihrer Zusammenkunft werde!
Wie bitte?
Diese Gestalten gehören wie ich zu den Rittern aus der Prophezeiung?
- Ja, das Blatt hat sich gewendet! - Jetzt wird dir ordentlich das
Mett aus dem Wirsing geprügelt!
Es stellt sich in der Tat die Frage, was ich nun machen soll.
Bist du schwerhörig?
Mh?
Das bedeutet dann wohl Ja.
Ich hatte dir geraten, zu verschwinden!
Was fällt dir ein?
Hä?
Du wirst unseren Feind nicht einfach so abhauen lassen!
Wir nehmen ihn jetzt gefangen, damit wir ihn verhören können!
Lasst das Alterchen doch ziehen.
Ja, wir haben uns vorhin fast alle eingenässt, aber er will niemanden töten.
Das Spielt keine Rolle!
Er ist immer noch ein Schurke und ein Feind von Liones, kapiert?
Lady Gawain, was sagt Ihr dazu?
Einen Feind fliehen zu lassen, haltet Ihr so etwas nicht auch für unerhört?
Sagt! Wie seht Ihr das?
Ich würde ihn einfach hinrichten.
Hä?
Ihr habt mich verstanden. Er hat mich Fräulein genannt,
was ein fataler Fehler war.
Wer solch eine Beleidigung ausspricht, verdient den Tod.
Was?
Verzeiht, aber das würde viel zu weit gehen.
Die Große ist gefährlich. Mh?
Parzi?
Und, Junge? Ist dein Kampfgeist plötzlich erwacht,
da nun deine Kameraden an deiner Seite stehen?
Gar nicht. Ich will eigentlich nicht mit dir kämpfen.
Mh?
Ganz recht. Ja, ich hasse meinen Vater und auch Artus.
Aber dir gegenüber empfinde ich nichts dergleichen.
Das ist unser Parzival.
Äh, hat Parzival wirklich gesagt, dass er ihn nicht hasst?
Du magst gern über meine Naivität lachen, weil ich nichts über dich weiß,
aber das stimmt so nicht.
Ich weiß eines über dich.
Und zwar, dass du kein böser Kerl bist, Pellegarde.
Hattest du nicht gesagt, ich wäre ein Schurke, der zerschlagen gehört?
Zerschlagen, ja, aber nicht getötet.
So dass du keinen Schaden mehr anrichten kannst.
Mhm...
Nun, ich glaube, du willst sagen,
dass ich meinem König untreu werden und mich euch anschließen soll.
Ist es nicht so, mein Junge?
Ja. Genau das will ich sagen!
Tut mir leid, dich enttäuschen zu müssen, aber das werde ich nicht tun.
Lass Parzival sofort los!
Komm zu Papa.
Schild zu mir!
Dann beherzige ich mal den Rat des Rotpelzes und trete den Rückzug an!
Lass mich los!
Du wirst mir nicht entkommen!
Ich habe noch ein Abschiedsgeschenk für euch!
Perfekter Kubus!
Ah, ein Perfekter Kubus.
Mist! Er entkommt!
Parzival!
Das ist fies! Wie kannst du mich so hintergehen?
Was redest du? Wann habe ich dich hintergangen?
Vorhin! Du hast für einen Augenblick so getan,
als würdest du mich verstehen und mir zustimmen!
Nun ja, verstanden habe ich sehr wohl.
Ich habe verstanden, dass du ein verweichlichter
Kümmerling bist, der viel zu lernen hat.
Ich muss jedoch gestehen, ich mag das an dir, mein Junge.
Du bist eine Herausforderung.
Lass mich los und ich zeige dir, was für eine!
- Hey! - Du hinterlistiger
- Betrüger, du gemeiner Entführer! - Schluss damit! Hör auf so herumzuzappeln!
Verdammt.
- Ich hasse diese lila Kiste! - Es ist der gleiche Würfel, in dem
auch Lanzelot letztens eingesperrt wurde.
Ja, sieht so aus. Doch da wurde ein Spruchjuwel eingesetzt, um ihn aufzulösen.
Aber das kann doch nicht das Einzige sein, was den Würfel verschwinden lässt!
Nein. Ist es auch nicht.
Allerdings ist es alles andere als leicht. Man braucht immense magische Fähigkeiten.
Was für eine beschämende Niederlage!
Parzival wird vor unseren Augen entführt und keiner tut etwas!
Warum hat keiner von euch apokalyptischen Rittern den Schurken angegriffen?
- Ihr hättet ihn aufhalten können! - Ja, und dabei
Parzival in Gefahr gebracht.
Davon abgesehen wollte Parzi ihn überzeugen, sich uns anzuschließen.
Prinz Tristan, wir kehren zum Schloss zurück!
Lady Thetis kann uns sicher helfen!
Eine Spitzenidee, Sir Pelliot!
Conte distrad zordior berialuin.
Aber wie...
Ihr habt den Würfel aufgelöst!
Gut. Ich nehme die Verfolgung auf und hole Parzival zurück.
Welche Fähigkeit war das? Etwa Vollständige Aufhebung?
Komm, spuck's aus, wer bist du?
Erfülle nun meinen Willen, heiliges Schwert Rhitta.
He, Lanzelot! Sollen wir Pellegarde nicht auch hinterher?
Das ist unnötig. Tristan kann Parzival auch alleine retten.
Est rose rosamund selsela sellion.
Einfach verschwunden.
- Halt an! - Das ist Tristan!
Oho! Der Knabe kann mit meinem fliegenden Schild mithalten!
Habe ich dort etwas aufblitzen sehen?
Ein Schwert?
Was? Wo kommst du denn her?
Hö?
Und jetzt werde ich dich hinrichten. Wie ich es gesagt habe.
Wenn du mich jetzt tötest, stirbt auch der Kleine!
Das ist nicht mein Problem.
Krepier!
Hör auf!
Pellegarde!
Bist du schlimm verletzt?
Ich wusste, du bist etwas Besonderes.
Aber warum hilfst du mir?
Tja, dann frag ich dich, warum du mich beschützt hast.
Weil du mein Lieblingsschüler sein wirst.
Du bist seltsam.
Na, das sagt der Richtige!
Meine Familie hat viele mächtige Könige hervorgebracht.
Wenn du dich mir widersetzt, verletzt du die himmlische Ordnung, ist das klar?
Merk dir das gut.
Halt, Lady Gawain! Es ist jetzt genug!
Ihr solltet Euch lieber nicht einmischen, Prinz Tristan.
Der lästige Wicht hat mich angegriffen, als ich dabei war,
unserem Feind den Rest zu geben.
Das sehe ich anders.
Ihr wart gerade dabei, diesen Ritter des Chaos und Parzival aufzuschlitzen.
Ich bitte Euch, Prinz, lasst uns nicht über Kleinigkeiten streiten.
Er hat sich mir entgegengestellt.
So wie Ihr nun.
Habt Ihr Euer Ziel nicht erreicht?
Ich werde es Euch wissen lassen, wenn es so weit ist, Hoheit.
Hört auf. Er ist ein apokalyptischer Ritter.
Wir sind Verbündete und sollten uns nicht bekämpfen!
Und da liegt Euer Denkfehler. Er ist nicht mein Verbündeter.
Wenn Ihr den Kleinen und die anderen mit mir auf eine Stufe stellt,
ist das eine Beleidigung. Damit das klar ist,
ich verbünde mich sicher nicht mit Schwächlingen.
Ach, und noch etwas. Ich nehme nur Befehle
von jemandem entgegen, der stärker ist als ich.
Allerdings bin ich perfekt.
Demnach gibt es also niemanden, der mir Befehle erteilen könnte.
Oder seht Ihr das etwa anders?
Wenn ja, müsst Ihr mir schon hier und jetzt
beweisen, dass Ihr stark genug seid, um mich zu übertrumpfen, Prinz Tristan.
So zeigt mir, wozu die Schwerter sind, die Ihr so stolz mit euch führt.
Es sei denn...
Sie dienen nur als teurer Schmuck.
Tun sie nicht. Doch ich kämpfe nicht gegen eine Verbündete.
Ihr seid ein Feigling.
He, entschuldige dich bei ihm!
Tristan ist ein guter Mensch, der mir und meinen Freunden geholfen hat,
obwohl wir Fremde und vielleicht eine Gefahr für ihn waren!
Auch jetzt will er den Kampf vermeiden!
Doch dir ist das ganz egal, hab ich recht?
Es macht mich wütend, wenn ich sehe, wie du skrupellos, äh,
deine Kraft gegen das Gute einsetzt oder so...
Nicht, Parzival! Provozier sie nicht unnötig!
Du-du bist total, äh, wie sagt man noch, äh, Moment, Moment...
Ach ja! Du bist durch und durch widerspenstig!
Er hat recht.
Ich werde dich zähmen.
Also, du meinst, wir sollen hier warten und nicht hinter Pellegarde her?
Jedenfalls nicht, bevor was passiert.
Aber es ist was passiert, oder nicht?
Genau, unser Freund Parzival ist entführt worden!
Das stimmt. Doch ich will sehen, wie sie sich schlagen.
Nein, halt dich zurück! Du bist viel zu schwer verletzt!
Deswegen wird es ein gerechter Kampf sein.
Zudem scheint die Wirkung von Pelliots hinterhältiger Magie endlich nachzulassen.
Da bist du gerade dem Tod entkommen,
nur um dich von mir abstechen zu lassen wie ein schlachtreifes Schwein!
Sie hat den Verstand verloren!
Hör auf damit, Gawain!
Du sollst in deiner Rüstung kochen!
Du solltest mich nicht unterschätzen, Fräulein.
Prahlhans.
Ich sehe nichts!
Konnte er sie parieren?
Nicht alles! Er musste ihr ausweichen!
Selbst wenn er unser Feind ist, muss ich gestehen, dass ich beeindruckt bin.
Er hält Lady Gawains Angriffen stand oder kann ihnen entkommen.
Mehr fällt dir nicht ein?
Wenn das alles ist, wirst du mich nicht besiegen können.
Ich wünsche guten Flug!
Du bist wirklich ein Ritter aus der Prophezeiung.
Du besitzt Macht und durchaus Talent.
Jedoch reicht das nicht. Du hast nie gelernt,
deine Fähigkeiten wirksam einzusetzen. Und das macht dich zum Laien.
Perfekt? Wie lächerlich.
Davon bist du weit entfernt.
Du hast Kraft im Überfluss, doch beherrschst sie nicht! Im Gegenteil,
sie beherrscht dich! Wäre nicht ich dein Gegner,
wärst du nun tot!
Du solltest erst einsehen, dass du ein unreifes, unerfahrenes,
kleines Fräulein bist. Danach kannst du dich deiner Ausbildung
zur Kriegerin widmen. Es sei denn, du willst sterben.
Nun, was wirst du machen?
Denk daran, wenn du glaubst, du wärst perfekt,
bist du es noch lange nicht. Du musst noch viel an dir arbeiten.
Zunächst solltest du dir deine Niederlage eingestehen. Es ist keine Schande, gegen-
Nein, nein, nein, nein, nein!
Ich hab nicht verloren! Niemals! Ich bin die Stärkste!
Ich bin unbesiegbar! Ich kann nicht gegen dich verlieren!
Na sag mal! Schluss jetzt mit dem kindischen Gezeter!
Sie ist wie ein Pferd, das sich nicht zähmen lässt.
Mhm? Mädchen soll man aber nicht zum Weinen bringen.
Das ist doch nicht meine Schuld!
Es tut mir leid, aber so kommt keine Freude auf.
Ich werde mich für heute zurückziehen.
Oder wollt Ihr noch kämpfen?
Ich kämpfe nicht gegen Verwundete, wenn es sich vermeiden lässt.
Und außerdem hast du Parzival gegen Gawain verteidigt.
Und dennoch, nächstes Mal gibt es für dich keine Gnade.
Das ist nur gerecht.
So wie ein wahrer Ritter sein sollte.
Schild! Bei Fuß!
Auf bald, Parzival!
Wenn wir uns wiedersehen, mache ich dich zu meinem Schüler!
- Bereite dich darauf vor! - Träum weiter!
Das war äußerst unschön.
- Heilen! Heilen! Heilen! Heilen! Heilen! - Dieser Junge...
Hätte dieser miese Drecksack sich nicht gewehrt,
würde er nun zerfetzt am Boden liegen!
Das war ungerecht!
Ich-ich hätte ihn leicht besiegt, jawohl!
He! Hör auf zu weinen. Ist doch alles gut!
- Du hast gegen ihn verloren, na und? - Nein!
So was darf nicht vorkommen! Oma und Opa haben gesagt,
dass ich die Stärkste bin auf der ganzen Welt!
Ja, ich glaube dir, dass du die Stärkste bist.
Und heute warst du nicht so richtig gut drauf. Ich verstehe das.
Na komm. Lass uns nach Hause gehen. Du bist ganz schmutzig.
Beim nächsten Mal gewinnst du bestimmt.
Meinst du wirklich?
Klar.
Weil ich unbesiegbar bin?
Klar.
Un-und weil ich die Stärkste auf der Welt bin?
Klar. Wer auch sonst?
Gut! Dann kehren wir triumphierend nach Liones zurück!
Ich will nicht das gemeine Volk glauben lassen,
ich hätte gegen diese garstige Kanaille verloren!
Äh, aber du hast nun mal gegen ihn verlor-
Pst!
Keine Panik. Es gibt niemanden,
der deinen großen Sieg über den Ritter des Chaos anzweifelt.
Du siehst die Welt so glasklar, wie sie ist, mein Prinz!
Jetzt kapiere ich, wie er diese Riesenfrau überreden konnte,
mit ihm zu kommen.
Nun zu dir, Wicht.
Den Hieb in mein Gesicht vorhin vergebe ich dir.
Jedoch nur aus Respekt vor Prinz Tristan.
Ich bin kein Wicht, ich habe einen Namen, und zwar Parzival!
Und ich pfeif drauf, ob du mir den Hieb vergibst oder nicht.
Wie war das?
Parzival! Jetzt sei doch nicht so!
- Ich glaube, ich habe mich verhört! - Vor nicht mal fünf Minuten hast du auf
dem Boden gelegen und geheult wie ein Kleinkind!
Was? Niemals! Außerdem bin ich 16 und damit schon erwachsen!
Ach ja? Gut, ich bin auch 16! Ich bin also auch erwachsen!
Ganz sachte ihr zwei! Beruhigt euch!
Langsam kann ich Pellegardes bedrohliche Aura nicht mehr spüren.
Und Parzival?
Es geht ihm gut. Tristan und Gawain sind bei ihm.
- Parzival ist sicher! - Gut! Das heißt dann, die drei
haben diesen Opa des Chaos fachgerecht zusammengefaltet, ja?
Nein. Scheint, als hätte er sich irgendwann zurückgezogen.
Donnerwetter, du weißt ja ganz schön viel. Als ob du sie siehst.
Was ist? Spürst du wieder etwas?
Wegen Pellegardes gewaltiger Aura habe ich es vorher wahrscheinlich nicht
bemerken können...
Aber irgendetwas geht gerade vor sich.
Hört zu, ihr wartet auf Parzi und die anderen.
Ich kehre sofort zum Schloss zurück!
Jetzt warte doch mal!
Was ist denn auf einmal in ihn gefahren?
Hat er Durchfall?
Schließ nicht immer von dir auf andere!
Rührt euch nicht vom Fleck.
Ihr passt genau auf die Beschreibung der beiden gesuchten Verdächtigen.
Zunächst wollen wir euch nur ein paar Fragen stellen.
Bleibt ruhig und beantwortet sie. Und zieht die Kapuzen runter,
damit wir eure Gesichter sehen können.
Es gibt in Liones noch viel mehr Heilige Ritter.
Sei wachsam und unterschätze sie niemals.
Hast du vergessen, wer ich bin? Sei vorsichtig,
wie und zu wem du sprichst, Menschenwesen.
Kennst du überhaupt den
Aufenthaltsort des Zieles?
Gewiss. Und über das Königreich Liones
weiß ich mehr als über Camelot. Ich kenne mich hier aus.
Nun, wenn das so ist, dann geh und erledige deine Aufgabe.
Und weg. Verdammt!
Seid nicht traurig. Ihr bekommt euren Kampf.
Oh, Chaos, erschaffe neues Leben aus totem Fleisch.
Führe eine Seele aus dem Fegefeuer in die Dunkelheit des weltlichen Daseins.
Solch eine Magie habe ich noch nie gesehen!
Erwache nun. Rächen wir uns gemeinsam an jenen, die uns gedemütigt haben.
Es ist an der Zeit,
dass die Zehn Gebote sich wieder erheben und ihren Platz einnehmen.
Los, Männer, haltet sie auf!
Himmel! Wir müssen sie erledigen!
Meister?
Aber das ist unmöglich!
Diese schreckliche magische Kraft habe ich zuletzt vor 16 Jahren gespürt.
Wie kann das sein? Sie wurde doch damals von den Seven Deadly Sins besiegt.
Bitte nicht.
Majestät? Wo steckt nur Seine Majestät?
Oh nein. Die mussten ausgerechnet sie wiederbeleben?
Männer! Bleibt standhaft! Sagt mir endlich, wer ihr seid!
Ich bin ein Apostel des Chaos, mein Name lautet Chaos Melascula.
Genau wie ich! Chaos Galand!
Dass wir nun hier sind, verdanken wir König Artus.
Er gab uns das Leben zurück und schenkte uns die Macht,
auf dass wir uns endlich rächen können! An den Seven Deadly Sins!
DIE VIER RITTER DER APOKALYPSE VS. DIE DIENER DES CHAOS