Jeg er elskeren din!
Hvorfor gjorde du det, lille jente?
Jeg er kanskje et barn nå,
men når du blir 20, er jeg 16.
Hva?
Uansett, hva synes du?
Det var vårt første kyss, ikke sant?
I motsetning til et barn som deg, har jeg erfaring med ting som kyssing.
Du kan ikke telle kyss på pannen du fikk fra læreren din.
KNAS...
Du kan virkelig...
Jeg har jo sagt at jeg ikke kan lese tanker.
Jeg har hørt mange historier fra deg personlig, så jeg vet ting.
Din fars favorittordtak,
opplevelsene dine med læreren ved innsjøen og...
Hvem i all verden er du egentlig?
Greit med pappas favorittordtak,
men jeg har aldri fortalt noen om det med læreren min.
Og uansett, jeg har aldri møtt deg før i dag!
Jeg har heller ikke møtt deg før i dag.
Innser du i det hele tatt hva du sier?
Unge dame!
Jeg har lett overalt etter deg!
Synd. Jeg må gå nå.
Vent. Hva heter du?
Guinevere.
Jeg bør være i Liones til i morgen, så la oss møtes igjen.
Jeg skal si deg én ting.
Snart møter du
den du leter etter.
LIONES IN FLAMES
Er de virkelig nødvendige?
Apokalypsens fire riddere.
- Hva? - Pass deg, Chion!
Tviler du på profetien til den tidligere kongen?
Det er ikke sånn.
Det er bare...
Lancelot og den lille ungen som heter Percival eller noe...
Tanken på at de bondeknølene er profetiens riddere er
uutholdelig, det er alt.
Lancelot er virkelig utrolig.
Hans ferdigheter og opplevelser er langt større enn mine.
Overvurderer du ham ikke?
Det gjelder sikkert Percival også.
For å være ærlig kan jeg ikke sette fingeren på det ennå,
men det er åpenbart at han skjuler mystiske krefter.
Uansett, la oss fokusere på å lete etter Gawain inntil videre.
Burde vi ikke skaffe flere forsterkninger?
Pappa... Faren min tenkte nok at det ville vekke mer uro.
Uansett, vårt eneste spor er
denne hvite rustningen med gulldekorasjoner
Det er helt absurd.
Skylder du på meg?
Ja.
Prins Tristan.
Å, hallo.
Sir Pelio!
Så du er tilbake.
Ja. Nå nettopp.
Perfekt.
Har du sett noen i hvit rustning med gulldekorasjoner her?
Nei, jeg har ikke møtt noen som det.
Jeg skjønner. Vel, hvis du ser dem, vil jeg at du skal si ifra.
Forstått.
Jade, det ser ut som du er alene i dag,
men du må passe godt på prinsen.
Ja, sir!
Det er ikke den.
Det er ikke den heller.
Hva med den?
Den er sølvfarget, ikke hvit.
Når jeg ser meg rundt sånn,
ser jeg at Liones virkelig er et land med mange Hellige riddere.
Hva var det andre sporet?
Gullmagi, tror jeg.
Gullmagi?
Jeg lurer på hvordan det er.
Hva er denne følelsen?
Hva er denne truende auraen?
Kan det være Gawain?
Nei...
La oss finne Chion først!
Østporten...
Det er vel greit.
Er du en reisende eller en kremmer?
Jeg har ikke sett deg før.
Kan du fortelle oss hvorfor du kom til Liones?
Ikke stort. Jeg ser bare etter noen.
Og hvem er du?
Jeg er Pelio,
Hellig rubinridder og sikkerhetssjef i Liones.
Akkurat nå er vi på vakt for potensielle fiendtlige styrker.
Alle mistenkelige folk må samarbeide under avhør.
Hva skjer?
Skapte den fulle fyren noe trøbbel?
De andre ser ikke ut til å ha lagt merke til det,
men du utstråler en aura av fare.
Det er den beste måten å tiltrekke seg formidable fiender på.
Jeg lurer på hvor sterk en Hellig rubinridder er.
Vil du finne det ut?
Det er en slåsskamp!
En fyllik yppet til slåsskamp med en Hellig ridder!
- Pass på dette for meg. - Hva?
Jeg bruker ikke våpen mot en ubevæpnet motstander.
Da så...
La oss begynne!
Fortell meg hvem du er.
Sir Pelio!
Jeg sier navnet mitt
hvis du er verdig til å vite det.
Tifos.
Hva...
Man bør alltid være forberedt på det verste.
Og i ditt tilfelle er det verste å bli oppdaget av meg.
Jeg tror ikke på profetier.
Det eneste jeg stoler på er meg selv og det jeg tror på.
Stakkars deg.
En ukjent ridder fra ingensteds.
Selv om du dør, er det ingen her som vil sørge over deg.
Så rart.
Er det det beste du har
som en av Apokalypsens fire riddere?
Hvis det er tilfellet,
fortjener jeg mye mer å være en profeti-ridder.
Har du noen siste ord?
Greit, du får ikke puste på grunn av Silf!
Vel, Gnom,
kan du knuse ridderen i hånden din og begrave ridderen i jorden?
Gjem bevisene.
Det holder!
Blinkende stjerne!
Sir Tristan!
Hvordan?
Da vi gikk fra hverandre,
hvisket frøken Anne fra Percival-troppen noe i øret mitt.
Hun sa at handlingene dine er helt klart overdrevne.
Jeg er skuffet.
Advarselen hennes var berettiget.
Opphev trolldommen din nå.
Chion, hvordan kunne du?
Helbredende stjerne.
HELBREDENDE STJERNE
Du er...
Redd meg, sir Tristan!
Du er trygg nå, sir Gawain.
Hva?
Jeg heter Tantal.
En Hellig ridder under opplæring.
- Hva? - Hæ?
Hvorfor har en ridder under opplæring som deg den rustningen?
Jeg snublet over denne rustningen mens jeg var ute og gikk,
og jeg kunne ikke motstå å ta den på...
Hvor er Gawain nå?
Du er ganske god!
Det er det jeg vil si til deg!
Du gjør knapt noen innsats.
Du må være en bemerkelsesverdig ridder.
Hvilket land er du fra?
Hadde jeg sagt det, hadde vi ikke bare slåss nettopp.
Vi hadde prøvd å drepe hverandre. Vil du fortsatt vite det?
Der er han!
Det må være han som utstråler den truende auraen!
Er du Gawain, profetiens fjerde ridder?
Lille gutt, det er farlig!
Æsj! Er den fjerde en middelaldrende fyr?
Han ser ut som han er kvelende å være sammen med.
Hei, Percival! Jeg har savnet deg!
Mister, vet du hvem jeg er?
Hva snakker du om? Det er meg!
Jeg har hørt denne måten å snakke på før.
Ikke si at du har glemt løftet vårt!
Du lovet å være eleven min om du tapte i en kamp mot meg!
Aldri i livet!
Pellegarde!
Hvorfor er du her i Liones?
Jeg har fulgt etter deg helt fra den skogen!
Jeg vet ikke om dere kjenner hverandre, men ikke bland deg.
Dette er ikke noe sted for et lite barn.
Du må gjerne la være å blande deg selv.
Hva?
Det er denne gutten jeg har noe uoppgjort med.
En av Apokalypsens fire riddere!
Percival!
Denne lille gutten?
Hva? Er det alt?
Ta ham, sir Hellige ridder!
I så fall virker du enda mer mistenkelig.
Folket har ikke blitt informert om profeti-riddere.
Hvordan kjenner du dem?
Fordi denne fyren er en Camelot-ridder
som er ute etter Percival!
- Hva? Er du også her? - En Kaos-ridder!
Det forklarer den truende auraen...
Det var modig av deg å vandre inn i Liones helt alene.
La meg advare deg.
Hvis du prøver å vise deg frem og stoppe meg alene...
Jeg er dessverre ikke en innbilsk type.
Du slipper ikke unna.
Sånn, ja.
Nå skal jeg komme meg gjennom denne situasjonen
og oppnå formålet mitt!
- Kom dere vekk! - Dette er ille!
Den hellige ridderen gir alt i denne kampen!
Dere blir fanget i kryssilden!
- Løp! - Jeg skal slåss mot deg!
- Jeg setter pris på tanken. - Hva?
Ikke ta det personlig.
En del av min plikt som Hellig ridder er å beskytte profeti-ridderne.
Jeg er nå et tomt fartøy.
Etter å ha sagt farvel til sir Tristan,
finner jeg ikke mening eller verdi i å leve.
Hva er i veien, unge dame?
Ingenting.
Får jeg stå her med deg?
La meg være i fred.
Jeg kan ikke la en gråtende kvinne være alene.
Jeg vil ikke bli trøstet av noen.
Jeg vet bedre enn noen at jeg mangler sjarm!
Ikke si sånne triste ting.
Tårer kler ikke en sped kvinne som deg.
Ikke gjør narr av meg!
Jeg er klar over at en kvinne på over 183 cm med absurd styrke
ikke er en verdig motstander for den mannen!
Jeg misunner han som er så høyt elsket av en kvinne som deg.
I mine øyne er du sped nok.
Glem en trangsynt mann som kritiserer høyden din.
Og la oss si kjærlige ord til hverandre.
Jeg er ikke en løs dame som raskt vender meg til en annen
bare fordi jeg ble dumpet.
Kroppen min
tilhører tross alt den mannen.
Hva var det?
Jeg har deg!
Denne lille riften er knapt verdt...
Hva?
Hånden min...
Hva skjer?
Jeg skulle løfte våpenet, men jeg la det på bakken.
Jeg skulle se ned, men jeg ser opp.
Hva skjer?
Det er "tankestyring"-magi, ikke sant?
Perversitet.
Alle som er fanget i denne magien
kan bare bevege lemmene sine motsatt vei av det de har tenkt.
For en fæl magi.
Ja.
Ta ham!
Kom igjen!
I så fall skal jeg knuse alle med magi!
- Hva? - Kjære vene.
De ødela den gode stemningen vi hadde.
Hvem i all verden er du?
Jeg er ingen ringere enn "Solens mester",
Gawain.
Angriper fienden?
Det er nær østporten!
Deres Majestet!
"Knus de onde og hjelp de svake."
"Beskytt det som står deg nær med ditt liv."
Jeg skjønner.
Fra ditt ståsted er jeg på det ondes side.
Jeg hater deg ikke, Pellegarde.
Men så lenge du er alliert med faren min og kong Arthur,
er du fienden min!
Så du hater ikke meg? Det er jeg glad for å høre.
Det er dumdristig å kjempe mot ham alene!
Selv om du er en profeti-ridder, er den mannens magi ufattelig!
Vel, da
tar jeg deg tilbake med makt, akkurat som jeg planla,
Percival!
Som om jeg tillater det!
En fortryllelse, hva?
Du har visst vokst litt.
Udødelig ild!
Har du glemt det?
Flammene mine fortsetter å følge målet til de er redusert til aske!
Å nei!
De bare sprer seg, selv om han slår unna flammene!
Vi må hjelpe ham!
Idiot! Hvis du går ut av denne boblen, blir vi alle brent til aske!
Jeg skal bare suge opp alle flammene!
Tenke seg til!
Du er jammen interessant.
Hva med dette, da?
Blir flammene varmere?
Brilliant helvetesild!
Så flammene har fortært magien hans?
Hvordan skal vi stoppe noe sånt?
Jeg kan jo ikke vinne.
Ikke mist motet.
Du har gjort fremskritt
om du ser forskjell på evnene våre.
Nå blir du med meg.
Jeg slukker denne.
Hva?
Gjorde du det, lille jente?
Så frekt av deg å kalle meg en liten jente,
din usle flammekaster.
Kaller du meg,
Den sorte ridderen Pellegarde, en ussel flammekaster?
Hvordan våger du?
Umulig. Er kraften hennes sterk nok til å slukke flammene mine?
Gullmagi?
Din uforskammede kjeltring som forstyrrer romantikken min!
Anse dette som hevn for å ha ødelagt godstemningen!
Er du tilfeldigvis Gawain?
Hvordan vet du hva jeg heter?
Så den fjerde er en kvinne.
- Så kult! - Så kult!
Denne magien...
Du er lady Gawain, er du ikke?
Det stemmer. Hva er i veien, prins Tristan?
Hva tror du?
Jeg ba deg bli inne på slottet! Seriøst!
Dessverre misliker jeg at folk beordrer meg rundt.
Jeg er glad for at du fant henne.
Jeg også.
Så,
hvem er det?
Vær forsiktig! Han er en tjener av kong Arthur!
Hva?
Du har ikke lært leksa di siden du er tilbake i kongeriket.
Din Kaos-ridder!
Magi fra demonklanen og gudinneklanen.
Gamle mann, hvis du vil rømme, har du sjansen nå.
Du er for underlegen.
Det er rødreven fra den dagen!
Er ikke det merkelig?
Jeg så deg i den skogen.
Er du et menneske eller en ånd?
Kan det stemme?
Betyr dette...
Er alle samlet?
En gutt med mange mysterier med et udefinert utseende
og en gutt med grønt hår som vingene til en fugl.
En gutt med hellighet og ondskap i øynene
og en gutt med gullmagi.
Nei, en jente.
Se! Jeg, av alle mennesker, skjelver av glede!
Jeg skjønner. Så det er dere!
De fire ulykkene fra profetien!
De som vil ødelegge Camelot, som ble bygget av kongen min.
Apokalypsens fire riddere!
TAMING A WILD HORSE
Tekst: Tina Schultz