Je suis ton amoureuse !
Pourquoi tu as fait ça, petite ?
Je suis une enfant pour l'instant,
mais quand tu auras 20 ans, j'en aurai 16.
Hein ?
Qu'en penses-tu ?
Toi aussi, c'était ton premier baiser, non ?
Contrairement à toi, j'ai de l'expérience avec les baisers.
Le baiser sur le front de ta professeur ne compte pas.
Tu peux vraiment...
Je te l'ai dit. Je ne lis pas dans les pensées.
J'ai entendu beaucoup d'histoires sur toi, donc je sais des choses.
Les dictons préférés de ton père,
tes expériences avec ta professeur au bord du lac, et aussi...
Qui es-tu vraiment ?
Les dictons de mon père, peu importe,
mais je n'ai jamais parlé à personne de ma professeur.
Et puis, c'est la première fois que je te vois !
Moi aussi, c'est la première fois que je te vois.
Tu te rends compte de ce que tu dis ?
Jeune fille !
Je vous ai cherchée partout !
Dommage. Je dois y aller.
Attends. Comment tu t'appelles ?
Guenièvre.
Je serai à Lionès jusqu'à demain, alors revoyons-nous.
Je vais te dire une chose.
Tu rencontreras bientôt
la personne que tu cherches.
LIONÈS EN FLAMMES
Sont-ils vraiment nécessaires ?
Ces Quatre Cavaliers de l'Apocalypse.
Fais attention, Chion !
Tu doutes de la prophétie de l'ancien roi ?
Ce n'est pas ça.
C'est juste que...
Lancelot et ce gamin, Perceval, je crois.
L'idée que ces ploucs soient des Cavaliers de la prophétie
m'est insupportable.
Lancelot est incroyable.
Ses compétences et son expérience dépassent les miennes.
Ne le surestimez-vous pas ?
Perceval doit être pareil.
Pour être honnête, je n'arrive pas encore à le cerner,
mais il est évident qu'il cache un pouvoir mystérieux.
Bref, concentrons-nous sur Gauvain pour l'instant.
On ne devrait pas appeler des renforts ?
Papa... Mon père a dû se dire que ça paraîtrait encore plus inquiétant.
Bref, notre seul indice,
c'est cette armure blanche ornée d'or.
C'est absurde.
Tu me reproches quelque chose ?
Oui.
Prince Tristan.
Bonjour.
Messire Pelio !
Vous êtes revenu.
Oui. Tout à l'heure.
Parfait.
Avez-vous vu quelqu'un en armure blanche ornée d'or par ici ?
Non, ça ne me dit rien.
Je vois. Si vous le voyez, dites-le-moi.
Compris.
Jade, je vois que tu es tout seul aujourd'hui,
mais veille bien sur le prince.
Oui, monsieur !
Quoi ?
Ce n'est pas ça.
Ce n'est pas ça non plus.
Et celle-là ?
Elle est argentée, pas blanche.
Quand on regarde,
il y a beaucoup de Chevaliers Sacrés à Lionès.
C'était quoi, l'autre indice ?
La magie dorée, je crois.
La magie dorée ?
Je me demande ce que ça fait.
Quel est ce sentiment ?
- Quelle est cette aura menaçante ? - Est-ce Gauvain ?
Non.
Trouvons d'abord Chion !
La porte à l'est...
Ça devrait aller.
Vous êtes un voyageur ou un colporteur ?
Je ne vous ai jamais vu.
Pourquoi êtes-vous venu à Lionès ?
Je cherche quelqu'un, c'est tout.
Qui êtes-vous ?
Pelio,
Chevalier Sacré rubis et chef de la sécurité de Lionès.
Actuellement, nous sommes sur le qui-vive.
Tout individu suspect doit coopérer.
Que se passe-t-il ?
Cet ivrogne cause des ennuis ?
Les autres n'ont pas l'air de l'avoir remarqué,
mais je sens une dangereuse aura émanant de vous.
C'est le meilleur moyen d'attirer des ennemis redoutables.
Je me demande quelle est la force d'un Chevalier Sacré rubis.
Vous voulez le savoir ?
Ils vont se battre !
Un ivrogne cherche querelle à un Chevalier Sacré !
- Garde-moi ça. - Hein ?
Je n'utiliserai pas d'arme contre un adversaire désarmé.
Alors,
commençons !
Maintenant, dis-moi qui tu es.
Messire Pelio !
Je te dirai mon nom
si tu le mérites.
Tifos.
Quoi ?
Il faut toujours se préparer au pire.
Et dans ton cas, le pire, c'est d'être repéré par moi.
Je ne crois pas aux prophéties.
Je n'ai confiance qu'en moi et en ce que je crois.
Mon pauvre.
Un chevalier inconnu sorti de nulle part.
Même si tu meurs, personne ici ne te pleurera.
C'est bizarre.
C'est tout ce dont tu es capable,
Cavalier de l'Apocalypse ?
Si c'est le cas,
je mérite bien plus d'être un des chevaliers de la prophétie.
Tu as une dernière parole ?
C'est vrai, tu ne peux pas respirer à cause de Silf.
Alors, gnome,
pourrais-tu écraser le chevalier dans ta main et l'enterrer ?
Cachons toute preuve.
Ça suffit !
Étoile scintillante !
Messire Tristan !
Comment ?
Quand on s'est séparés,
Anne m'a murmuré quelque chose à l'oreille.
Elle m'a dit que tu avais clairement déraillé.
Je suis déçu.
Elle avait raison.
Annule ton sort tout de suite.
Chion, comment as-tu pu ?
Étoile Guérisseuse.
Vous êtes...
Sauvez-moi, messire Tristan !
Vous êtes en sécurité, messire Gauvain.
Je m'appelle Tantal.
Chevalier Sacré en formation.
Pourquoi un apprenti chevalier comme toi porte cette armure ?
Eh bien, en me promenant, je suis tombé sur cette vieille armure
et je n'ai pas pu résister à l'enfiler.
Où est Gauvain ?
Tu es doué !
Je te retourne le compliment.
Tu ne fais aucun effort.
Tu dois être un chevalier remarquable.
De quel pays viens-tu ?
Si je te le disais, on ne se battrait pas aux poings.
On essaierait de s'entretuer. Tu veux toujours savoir ?
Le voilà !
Ce doit être ce grand type qui dégage une aura menaçante !
Êtes-vous Gauvain, le quatrième Cavalier de la prophétie ?
Gamin, c'est dangereux !
Le quatrième est un homme d'âge mûr ?
Rien qu'à le regarder, il m'épuise.
Hé, Perceval ! Tu m'as manqué !
Hein ?
Monsieur, vous savez qui je suis ?
De quoi tu parles ? C'est moi !
J'ai déjà entendu cette façon de parler.
Ne me dis pas que tu as oublié notre promesse d'homme à homme !
Tu as promis d'être mon élève si tu perdais un combat contre moi !
C'est pas vrai !
Pellegarde !
Que faites-vous à Lionès ?
Je vous ai suivis depuis cette forêt.
J'ignore comment vous vous connaissez, mais reste en dehors de ça.
Ce n'est pas un endroit pour un enfant.
Reste en dehors de ça toi-même.
Quoi ?
C'est avec ce garçon que j'ai à faire.
Un des Quatre Cavaliers de l'Apocalypse.
Perceval !
Ce gamin ?
Quoi ? C'est fini ?
Attrapez-le, Chevalier Sacré !
Dans ce cas, tu as l'air encore plus suspect.
Le public ignore tout des Cavaliers de la prophétie.
Comment connais-tu leur nom ?
C'est un chevalier de Camelot
qui en a après Perceval !
- Quoi ? Tu es là aussi ? - Un Chevalier du Chaos.
Ça explique l'aura menaçante.
C'est audacieux de ta part d'être venu à Lionès tout seul.
Je te préviens.
Si tu essaies de m'arrêter tout seul...
Je ne suis pas du genre arrogant.
Tu ne m'échapperas pas.
C'est parti.
Je vais me sortir de cette situation
et atteindre mon but !
- Dégagez ! - Ça va chauffer !
Le Chevalier Sacré va donner tout ce qu'il a !
Vous serez pris entre deux feux !
- Fuyez ! - Je me battrai avec vous !
J'apprécie l'intention.
Ça n'a rien de personnel.
C'est mon devoir de Chevalier Sacré de protéger un Cavalier de la prophétie.
Je ne suis plus qu'un réceptacle vide.
Après avoir fait mes adieux à messire Tristan,
je ne vois plus de sens à ma vie.
Qu'y a-t-il, mademoiselle ?
Rien.
Puis-je me joindre à vous ?
Laissez-moi tranquille.
Je ne peux pas laisser une femme pleurer seule.
Je ne veux être réconfortée par personne.
Je sais mieux que quiconque que je manque de charme !
Ne dites pas des choses si tristes.
Une femme aussi délicate que vous ne devrait pas pleurer.
Ne vous moquez pas de moi !
Une femme de près de deux mètres et d'une force absurde
n'est pas faite pour cet homme !
J'envie cette personne que vous aimez si profondément.
À mes yeux, vous êtes délicate.
Oubliez l'homme étroit d'esprit qui vous critiquerait pour votre taille.
Et échangeons des mots d'amour.
Je ne suis pas une femme facile qui se tourne vers quelqu'un d'autre
dès qu'elle se fait larguer.
Après tout,
mon corps est à cet homme.
C'était quoi ?
Je te tiens !
On peut difficilement dire que cette égratignure...
Hein ?
Quoi ?
Ma main...
Que se passe-t-il ?
Je voulais lever mon arme, mais je l'ai laissée tomber.
Je voulais regarder en bas, mais je regarde en haut.
Que se passe-t-il ?
C'est de la magie de contrôle mental ?
Perversité.
Quiconque est pris dans cette magie
ne peut bouger ses membres que dans le sens opposé de ce qu'il veut.
Quelle magie maléfique.
Oui.
Attrapez-le !
C'est parti !
Dans ce cas, je ne vous écraserai qu'avec ma magie !
- Hein ? - Bon sang.
Ils ont gâché cette belle ambiance.
Qui êtes-vous ?
Je suis le maître du Soleil,
Gauvain.
Une attaque ennemie ?
Près de la porte est !
Votre Majesté !
"Écrase les méchants et aide les faibles."
"Défends ce qui t'est cher au péril de ta vie."
Je vois.
De ton point de vue, je suis du côté des méchants.
Je ne vous déteste pas, Pellegarde.
Mais tant que vous serez allié à mon père et au roi Arthur,
vous serez mon ennemi !
Tu ne me détestes pas ? Ravi de l'entendre.
C'est imprudent de l'affronter seul !
Même si tu es un Cavalier de la prophétie, sa magie est insondable !
Dans ce cas,
je te ramènerai de force, comme prévu,
Perceval !
Comme si j'allais vous laisser faire !
Un enchantement ?
On dirait que tu as grandi.
Feu immortel !
Tu as oublié ?
Mes flammes poursuivent leur cible jusqu'à les réduire en cendres !
Oh non !
Il a beau réduire les flammes en miettes, elles se multiplient !
Allons l'aider !
Imbécile ! Si tu sors de cette bulle, on va tous brûler vifs !
Tout ce que j'ai à faire, c'est aspirer vos flammes !
Ça alors !
Tu es vraiment intéressant.
Alors, que dis-tu de ça ?
Les flammes s'intensifient ?
Feu de l'Enfer !
Les flammes ont consumé sa magie ?
Comment peut-on arrêter ça ?
Je ne peux pas gagner.
Ne te décourage pas.
Tu as fait de gros progrès
si tu reconnais la différence de puissance entre nous deux.
Maintenant, tu vas venir avec moi.
J'éteins ça.
Quoi ?
Petite, c'est toi qui as fait ça ?
Comment oses-tu me traiter de petite,
manieur de flammes à deux balles ?
Tu me traites
de manieur de flammes à deux balles, moi, Pellegarde, le Chevalier Noir ?
Comment oses-tu ?
C'est impossible. Son pouvoir est assez fort pour éteindre mes flammes ?
Une magie dorée ?
Espèce de scélérat insolent qui gâche mon idylle.
C'est le prix à payer pour avoir ruiné l'ambiance.
Serais-tu Gauvain, par hasard ?
Hein ? Comment connais-tu mon nom ?
Le quatrième est donc une femme.
Trop cool !
Cette magie...
Vous êtes dame Gauvain, n'est-ce pas ?
En effet. Qu'y a-t-il, prince Tristan ?
À votre avis ?
Je vous ai demandé de rester au château !
Malheureusement, je n'aime pas qu'on me donne des ordres.
Je suis content que tu l'aies trouvée !
Moi aussi.
Alors,
qui est-ce ?
Sois prudent ! C'est un serviteur du roi Arthur !
Quoi ?
Tu n'as pas retenu la leçon en revenant dans ce royaume.
Chevalier du Chaos !
Magie du clan des démons et de celui des déesses.
Vieil homme, si tu veux t'enfuir, c'est ta chance.
Tu es trop désavantagé.
C'est le renard roux de l'autre jour !
Voilà qui est bien étrange.
Je t'ai vu dans la forêt.
Tu es un humain ou un esprit ?
Est-ce possible ?
Ça veut dire...
Qu'ils sont rassemblés ?
Un garçon plein de mystère à l'apparence indéfinie
et un garçon aux cheveux verts comme des ailes d'oiseau.
Un garçon au regard sacré et cruel,
et un garçon doué de magie dorée.
Non, une fille.
Regardez ! C'est moi qui tremble d'excitation !
Je vois. Alors, c'est vous !
Les quatre calamités prophétisées !
Ceux qui détruiront Camelot, bâtie par mon roi.
Les Quatre Cavaliers de l'Apocalypse !
DOMPTER UN CHEVAL SAUVAGE
Sous-titres : Thomas Chaumont