¡Soy tu pareja!
Pero ¿a qué ha venido eso, niñata?
Sí, puede que ahora sea una cría,
pero, cuando tengas 20 años, yo tendré 16, los que tienes tú ahora.
¿Perdona?
¿Qué te ha parecido?
Ha sido nuestro primer beso, ¿no?
A diferencia de una criaja como tú, yo ya tengo experiencia con los besos.
El beso que te dio en la frente tu profe no cuenta, que lo sepas.
CRAC...
Lo sabía, me estás...
Ya te lo he dicho. No puedo leerle la mente a nadie.
Es solo que he oído muchas cosas sobre ti, de ahí que esté informada.
Las frases favoritas de tu padre,
tus experiencias con tu profe frente al lago y también...
¿Quién leches eres tú?
Lo de mi padre lo entiendo,
pero nunca he contado a nadie mis vivencias con mi maestra.
Y a ti te acabo de conocer ahora.
Yo también acabo de conocerte a ti.
Pero, a ver, ¿tú te estás oyendo o no?
¡Ay! ¡Señorita!
¡La he buscado por todas partes!
Qué pena. Tengo que irme.
Espera. ¿Cómo te llamas?
Ginebra.
Seguiré en Liones hasta mañana, espero que volvamos a vernos.
Y una cosa te voy a decir:
pronto encontrarás
a la persona que buscas.
THE SEVEN DEADLY SINS: LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS
LIONES EN LLAMAS
¿De verdad nos hacen falta?
Los Cuatro Jinetes del Apocalipsis, digo.
- ¿Eh? - Pero bueno, Chion.
¿Dudas de la profecía del anterior rey?
No lo digo por eso.
Es solo que...
Lancelot y el canijo ese, Percival...
Es pensar que esos paletos sean los jinetes de la profecía
y me entran los siete males.
Ahí donde lo ves, Lancelot es alucinante.
Tiene mucha más experiencia y destreza que yo.
Lo veis con muy buenos ojos.
Seguro que Percival es igual.
Aún no he podido juzgar sus habilidades,
pero es evidente que oculta un poder misterioso.
En fin, de momento hay que centrarse en encontrar a Gawain.
Y, digo yo, ¿no necesitaremos refuerzos?
Mi pa... Mi señor padre pensaría que así cundiría el pánico.
Pues vamos listos si la única pista
es que va con una armadura blanca con adornos dorados.
Esto es de traca.
¿Me estás echando la culpa a mí?
Pues sí.
Vaya...
Príncipe Tristán.
Ah, hola.
¡Sir Pelio!
Así que habéis regresado.
Sí, hace un momento.
Me vienes fenomenal.
¿Has visto a alguien con una armadura de color blanco con adornos dorados?
No, no he visto a nadie parecido.
De acuerdo. Pues, si se da el caso, avísame.
Entendido.
Jade, veo que hoy estás tú solo,
pero procura vigilar bien al príncipe.
De acuerdo.
¿Qué?
Ese no es.
Ese tampoco.
¿Y ese?
Esa armadura es plateada, no blanca.
Ahora que me fijo,
Liones está llenísimo de Caballeros Sagrados.
¿Cuál era la otra pista que teníamos?
Que usa magia dorada, creo.
Así que magia dorada.
A saber cómo es.
¿Qué es esta sensación?
¿Esto que percibo...?
¿Será Gawain?
No.
¡Vamos a buscar a Chion!
La puerta este.
Bueno, seguro que va todo bien.
¿Estás de viaje o eres comerciante?
No me suenas de nada.
¿Nos cuentas qué haces en Liones?
¡Nada, hombre! Solo busco a alguien.
¿Y tú quién eres?
Soy Pelio,
Caballero Sagrado Rubí y jefe de seguridad de Liones.
Nos encontramos en alerta por posible invasión enemiga.
Todo sospechoso debe cooperar y someterse a un interrogatorio.
¿Qué ocurre?
¿Ese borracho ha dado algún problema?
Los demás no se han percatado,
pero emanas un aura peligrosa.
Así es como mejor se atrae a enemigos formidables.
Vamos a ver lo fuerte que es un Caballero Sagrado Rubí.
¿Quieres saberlo?
¡Una batalla!
Un borrachuzo acaba de retar a un Caballero Sagrado.
- Sujétame esto. - ¿Eh?
Paso de combatir armado contra alguien desarmado.
Pues, venga,
¡vamos al lío!
A ver, dime quién eres.
¡Sir Pelio!
Te diré cómo me llamo
si te considero digno de saberlo.
Tifos.
Pero ¿qué...?
Hay que prepararse siempre para lo peor.
Y, en tu caso, lo peor es que te encontrase yo.
Yo no me trago las profecías.
Solo confío en mí mismo y en aquello en lo que creo.
Me das penilla y todo.
Lo siento por ti, porque nadie te conoce.
Aunque mueras, por aquí nadie lamentará tu muerte.
Anda.
¿Eso es todo lo que puedes hacer
siendo uno de los Cuatro Jinetes del Apocalipsis?
Entonces,
yo soy mucho más digno de ser un jinete de la profecía.
¿Tienes unas últimas palabras?
Es verdad, que no puedes respirar por culpa de Sílfide.
Adelante, Gnomo.
Aplasta al jinete con la mano y que quede bajo tierra.
Esconde las pruebas.
¡Quieto!
Estrella resplandeciente.
¡Lord Tristán!
¿Por qué...?
Cuando nos separamos,
Anne, del Pelotón Percival, me susurró algo al oído.
Me dijo que tus actos son maliciosos.
Me decepcionas.
Estaba en lo cierto.
Anula el hechizo ahora.
Chion, ¿cómo has podido?
Estrella sanadora.
ESTRELLA SANADORA
¡Sois vos!
¡Por favor, ayudadme, lord Tristán!
Ya estáis a salvo, jinete Gawain.
Veréis, yo me llamo Tantal.
Aún estoy en formación.
Pero ¿qué hace un caballero en formación con esa armadura?
Es que estaba dando un paseo y me la encontré por ahí tirada.
No pude evitar ponérmela.
¿Dónde estará ahora Gawain?
¡No se te da nada mal!
Lo mismo digo.
Y eso que no lo estás dando todo.
Pareces un caballero excepcional.
¿De qué reino eres?
Si te contestara a eso, este combate pasaría a mayores.
Tendría que ser a muerte. ¿Quieres saberlo aun así?
¡Ahí está!
Ese es el grandullón que irradia un aura intimidante.
¿Usted es Gawain, de los Cuatro Jinetes del Apocalipsis?
¡Oye, pequeñajo, es peligroso!
¿Cómo va a ser un hombre tan mayor?
No me haría ninguna gracia que nos acompañara.
¡Hombre, Percival, te había echado de menos!
¿Usted me conoce, señor?
¿No me reconoces? ¡Soy yo, zagal! ¡Yo!
Esa forma de hablar me suena mucho.
¿Te has olvidado de nuestra promesa de hombres?
¡Me prometiste que serías mi aprendiz si perdías contra mí!
¡No fastidies!
¡Pellegarde!
THE SEVEN DEADLY SINS: LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS
¿Qué haces tú en Liones?
Te he seguido el rastro desde aquel bosque.
No me queda claro si os conocéis o no, pero no te metas.
Este no es lugar para un renacuajo.
Ah, tú puedes largarte si quieres, ¿eh?
¿Qué?
Tengo asuntos pendientes con este chaval.
Uno de los Cuatro Jinetes del Apocalipsis,
¡Percival!
¿Este retaco?
¿Se ha acabado?
¡Dele duro, Caballero Sagrado!
Eso te hace aún más sospechoso.
Los civiles no saben nada de los jinetes de la profecía.
¿Cómo estás al tanto?
¡Este tío es un caballero de Camelot
que va detrás de Percival!
- ¿Tú también? - Un Caballero del Caos.
Eso explica el aura amenazante.
Eres muy audaz infiltrándote tú solo en Liones.
Te lo advierto.
Si te vienes arriba e intentas detenerme por tu cuenta...
Descuida, no soy vanidoso, precisamente.
No tienes escapatoria.
Pues nada.
Tendré que hacer frente a la situación
para lograr mi objetivo.
- ¡Marchaos todos! - ¡Mierda!
El Caballero Sagrado va a darlo todo. ¡Evitad los ataques!
- ¡Corred! - Lucharé contigo.
- Eres muy amable, pero... - ¿Eh?
No es nada personal.
Mi deber como Caballero Sagrado es proteger a los jinetes de la profecía.
Ahora soy un recipiente vacío.
Después de despedirme de lord Tristán,
no le veo ningún sentido a esta vida.
¿Qué sucede, señorita?
Nada.
¿Puedo sentarme a tu lado?
No, déjame en paz.
No puedo dejar tirada a una mujer que está llorando.
Paso de que me consuele nadie.
Sé perfectamente que no soy lo bastante atractiva.
Por favor, no digas cosas tan tristes.
Llorar no le pega nada a una mujer tan exquisita como tú.
¡No te mofes de mí!
¡Sé muy bien que una mujer que mide 1,82 y que tiene tanta fuerza
no es digna de ser la pareja de ese hombre!
Envidio a ese hombre por el amor tan puro que sientes hacia él.
En mi opinión, eres sumamente exquisita.
Yo que tú me olvidaría de cualquier hombre que te critique por tu estatura.
En vez de eso, dediquémonos alguna palabra de amor.
No soy ninguna facilona que recurre a otra persona
en cuanto la rechazan.
Al fin y al cabo,
mi cuerpo pertenece a ese hombre.
Pero ¿qué...?
Ya eres mío.
Este rasguño no ha sido nada...
¿Eh?
¿Cómo?
La mano no me...
¿Qué pasa?
Iba a levantar mi arma, pero la he dejado en el suelo.
Iba a bajar la cabeza, pero la he levantado.
¿Qué está sucediendo?
Es magia de control mental, ¿verdad?
Desatino.
La víctima de mi poder mágico
solo puede mover sus miembros en dirección contraria a la deseada.
Qué técnica más odiosa.
Pues sí.
¡A por él!
¡Vamos al lío!
¡Os aplastaré utilizando solo mi poder mágico!
- ¿Eh? - En fin...
Se han cargado el ambiente.
Pero ¿quién eres tú?
Soy la Señora del Sol,
Gawain.
¿Es el enemigo?
¡Cerca de la puerta este!
¡Majestad!
Aplastaré a los malvados y socorreré a los débiles.
Protegeré con mi vida aquello que más valoro.
Ya veo.
Desde tu punto de vista, estoy en el bando de los malos.
Que conste que no te odio, Pellegarde,
pero, mientras seas aliado de mi padre y del rey Arturo,
¡serás mi enemigo!
Así que no me odias. Pues yo que me alegro.
¡Es una imprudencia enfrentarse solo a él!
Aunque seas un jinete de la profecía, su poder mágico es inconmensurable.
¡En ese caso,
te llevaré conmigo a la fuerza, como tenía previsto,
Percival!
¡Lo llevas claro si crees que te voy a dejar!
Conque un encantamiento.
Parece que algo has mejorado.
¡Fuego inmortal!
¿Ya lo has olvidado?
¡Mis llamas persiguen al objetivo hasta que lo reducen a cenizas!
¡No!
Por mucho que corte las llamas, no paran de multiplicarse.
¡Hay que ayudarle!
¡No seas boba! ¡Si te sales de la burbuja, acabaremos achicharrados!
¡Pues absorbo todas tus llamas y apañado!
¡Excelente!
Eres muy interesante.
A ver qué te parece esto.
¿La temperatura de las llamas aumenta?
¡Averno fulguroso!
¿Las llamas han consumido su poder mágico?
¿Cómo vamos a detener algo así?
Me lo imaginaba, no puedo derrotarlo.
No te vengas abajo.
Has progresado un montón
si eres capaz de reconocer nuestra diferencia de poder.
Venga, vas a acompañarme.
Apágate.
¿Qué...?
Oye, niña, ¿has sido tú quien lo ha hecho?
No tengas la desfachatez de llamarme "niña",
pirómano cutre.
¿Me estás llamando a mí,
Pellegarde, el Caballero Negro, "pirómano cutre"?
¿Cómo te atreves?
No puede ser. ¿Es tan fuerte que puede apagar mi fuego?
¿Es magia de color dorado?
Sabandija insolente, has interrumpido mi contacto amoroso.
Es una venganza por haberte cargado el ambiente.
Por un casual, ¿tú eres Gawain?
¿Eh? ¿Cómo sabes mi nombre?
O sea, que la cuarta jinete es una mujer.
- ¡Qué pasada! - ¡Qué pasada!
Este poder mágico...
Vos sois lady Gawain, ¿verdad?
Así es. ¿Qué ocurre, príncipe Tristán?
¿Vos qué creéis?
¡Os pedí que os quedarais dentro del castillo!
Lo lamento, es que no soporto que me den órdenes.
¡Menos mal que la has encontrado!
Sí.
Decidme,
¿quién es ese?
¡Ten cuidado! ¡Es un subordinado del rey Arturo!
¿Qué?
Has vuelto a entrar en este reino. No has aprendido la lección.
¡Caballero del Caos!
Un poder mágico del Clan de los Demonios y del Clan de las Diosas.
Viejales, más vale que huyas ahora que puedes.
Estás en desventaja.
Pero ¡si es el zorro rojo de esa vez!
Caray, qué curioso.
A ti te vi en aquel bosque.
¿Eres un humano o un monstruo?
No puede ser.
¿Ya están...?
¿...reunidos los cuatro?
Un chico misterioso de apariencia indeterminada.
Y un chico de pelo verde con la forma de las alas de un pájaro.
Uno que alberga una parte divina y una parte demoníaca.
Y alguien con un poder mágico de color dorado.
En concreto, una chica.
¡Ya me veis! ¡Me tenéis temblando de la emoción!
¡Qué maravilla! ¡Así que sois vosotros!
¡Las cuatro calamidades de la profecía!
Aquellos que destruirán Camelot, el reino construido por mi rey.
¡Los Cuatro Jinetes del Apocalipsis!
DOMAR UNA YEGUA SALVAJE
Subtítulos: Iván Fraile Ramos