1
00:00:12,679 --> 00:00:14,264
‏أنا حبيبتك!

2
00:00:25,442 --> 00:00:27,444
‏لماذا فعلت ذلك أيتها الفتاة الصغيرة؟

3
00:00:29,821 --> 00:00:31,906
‏قد أكون طفلة الآن،

4
00:00:31,990 --> 00:00:35,702
‏لكن عندما تبلغ الـ20، سأكون في الـ16.

5
00:00:35,785 --> 00:00:36,619
‏ماذا؟

6
00:00:37,203 --> 00:00:38,496
{\an8}‏على أي حال، ما رأيك؟

7
00:00:38,580 --> 00:00:40,623
{\an8}‏كانت هذه القبلة الأولى لكلينا، صحيح؟

8
00:00:43,460 --> 00:00:48,631
‏على عكس طفلة مثلك، لديّ بعض الخبرة
‏في أمور كالتقبيل.

9
00:00:48,715 --> 00:00:52,385
‏لا يمكنك احتساب قبلة الجبهة
‏التي حصلت عليها من معلّمتك.

10
00:00:52,469 --> 00:00:54,012
‏"تحطم"

11
00:00:54,095 --> 00:00:56,139
‏يمكنك حقًا...

12
00:00:56,222 --> 00:00:59,017
‏أخبرتك، لا يمكنني قراءة الأفكار.

13
00:00:59,726 --> 00:01:03,605
‏سمعت الكثير من القصص منك شخصيًا،
‏لذا أعرف بعض الأمور.

14
00:01:04,147 --> 00:01:06,149
‏الأمثال المفضلة لدى والدك،

15
00:01:06,232 --> 00:01:09,778
‏تجاربك مع معلّمتك قرب البحيرة، وأيضًا...

16
00:01:10,862 --> 00:01:12,363
‏من أنت حقًا؟

17
00:01:13,364 --> 00:01:14,949
‏بغض النظر عن الأمثال المفضلة لدى أبي،

18
00:01:15,033 --> 00:01:17,786
‏لم أخبر أحدًا عن تجاربي مع معلّمتي.

19
00:01:18,369 --> 00:01:20,371
{\an8}‏وعلى أي حال، لم أقابلك قبل اليوم!

20
00:01:21,498 --> 00:01:24,125
‏لم أقابلك قبل اليوم أيضًا.

21
00:01:24,626 --> 00:01:28,254
{\an8}‏هل تدركين ما تقولينه حتى؟

22
00:01:30,799 --> 00:01:32,675
‏عجبًا! أيتها الصغيرة!

23
00:01:32,759 --> 00:01:34,928
‏بحثت عنك في كل مكان!

24
00:01:35,011 --> 00:01:37,430
‏هذا مؤسف، يجب أن أذهب الآن.

25
00:01:37,514 --> 00:01:38,890
‏مهلًا، ما اسمك؟

26
00:01:40,517 --> 00:01:41,351
‏"غينيفيير".

27
00:01:42,894 --> 00:01:46,564
{\an8}‏يجب أن أبقى في "ليونيس"
‏حتى الغد، لذا لنلتق مجددًا.

28
00:01:50,151 --> 00:01:51,945
‏سأخبرك شيئًا واحدًا.

29
00:01:53,196 --> 00:01:54,197
‏قريبًا، ستقابل...

30
00:01:55,532 --> 00:01:57,200
‏الشخص الذي تبحث عنه.

31
00:02:09,045 --> 00:02:13,925
‏"الخطايا السبع المُميتة:
‏فرسان نهاية العالم الأربعة"

32
00:03:29,584 --> 00:03:33,504
{\an8}‏"(ليونيس) تحترق"

33
00:03:33,588 --> 00:03:35,465
{\an8}‏هل هو ضروري حقًا؟

34
00:03:38,384 --> 00:03:40,511
‏يا لـ"فرسان نهاية العالم الأربعة" هؤلاء.

35
00:03:42,388 --> 00:03:43,765
‏- ماذا؟
‏- انتبه يا "كيون"!

36
00:03:44,265 --> 00:03:46,476
‏هل تشكك بنبوءة الملك السابق؟

37
00:03:47,018 --> 00:03:48,686
‏الأمر ليس كذلك.

38
00:03:49,229 --> 00:03:50,313
‏كل ما في الأمر...

39
00:03:50,396 --> 00:03:53,024
‏"لانسلوت" وذلك الفتى الصغير
‏المدعو "برسيفال" أو ما شابه.

40
00:03:54,067 --> 00:03:57,070
‏فكرة أن يكون هؤلاء القرويون
‏هم فرسان النبوءة، لا تُطاق.

41
00:03:57,654 --> 00:03:59,322
‏هذا كل ما في الأمر.

42
00:04:01,407 --> 00:04:03,868
{\an8}‏"لانسلوت" مذهل حقًا.

43
00:04:04,702 --> 00:04:07,789
{\an8}‏مهاراته وخبراته تفوق مهاراتي بكثير.

44
00:04:08,498 --> 00:04:10,083
{\an8}‏ألست تبالغ في تقديره؟

45
00:04:10,166 --> 00:04:12,418
‏أنا واثق أن "برسيفال" مثله أيضًا.

46
00:04:13,086 --> 00:04:15,672
‏بصراحة، لم أستطع فهمه بعد،

47
00:04:16,673 --> 00:04:19,717
‏لكن من الواضح أنه يخفي قوة غامضة.

48
00:04:22,971 --> 00:04:26,224
‏هيا بنا، لنركز الآن على البحث عن "غاوين".

49
00:04:26,724 --> 00:04:30,228
‏ألا تظن أننا نحتاج إلى المزيد من الدعم؟

50
00:04:30,311 --> 00:04:34,857
‏ربما ظن والدي
‏أن هذا سيثير المزيد من القلق.

51
00:04:35,441 --> 00:04:37,360
‏على أي حال، دليلنا الوحيد

52
00:04:37,443 --> 00:04:40,488
‏البدلة ذات الدرع الأبيض
‏والمزينة بزينة ذهبية...

53
00:04:41,072 --> 00:04:42,323
‏هذا سخيف.

54
00:04:42,949 --> 00:04:45,576
‏هل تشير إليّ؟

55
00:04:45,660 --> 00:04:46,494
‏أجل.

56
00:04:46,577 --> 00:04:48,246
‏عجبًا...

57
00:04:50,540 --> 00:04:51,374
‏الأمير "تريستان".

58
00:04:52,333 --> 00:04:54,127
‏مرحبًا.

59
00:04:54,210 --> 00:04:55,253
‏سيد "بيليو"!

60
00:04:56,421 --> 00:04:57,964
‏عدت إذًا.

61
00:04:58,464 --> 00:04:59,882
‏أجل، في وقت سابق.

62
00:05:00,550 --> 00:05:01,884
‏ممتاز.

63
00:05:01,968 --> 00:05:06,264
‏هل رأيت شخصًا بدرع أبيض
‏مزينًا بزينة ذهبية هنا؟

64
00:05:06,848 --> 00:05:08,766
‏لا، لم أصادف أحدًا كهذا.

65
00:05:08,850 --> 00:05:11,853
‏فهمت، حسنًا، إن رأيته، فأريدك أن تخبرني.

66
00:05:12,353 --> 00:05:13,354
‏مفهوم.

67
00:05:14,063 --> 00:05:16,399
‏"جايد"، يبدو أنك بمفردك اليوم،

68
00:05:16,482 --> 00:05:18,526
‏لكن احرص على حراسة الأمير جيدًا.

69
00:05:18,609 --> 00:05:19,444
‏حاضر يا سيدي!

70
00:05:20,445 --> 00:05:21,279
‏ماذا؟

71
00:05:26,743 --> 00:05:27,577
{\an8}‏ماذا؟

72
00:05:29,954 --> 00:05:31,122
‏ليس هذا.

73
00:05:31,205 --> 00:05:32,874
‏ليس هذا أيضًا.

74
00:05:32,957 --> 00:05:34,208
‏ماذا عن ذلك؟

75
00:05:34,292 --> 00:05:37,128
‏درعه فضي وليس أبيض.

76
00:05:38,963 --> 00:05:40,548
‏بالنظر إلى ما أراه حولي،

77
00:05:40,631 --> 00:05:43,968
‏لا بد أن "ليونيس"
‏بلد فيه الكثير من "الفرسان المقدّسين".

78
00:05:44,052 --> 00:05:46,262
‏ماذا كان دليلنا الآخر مجددًا؟

79
00:05:46,345 --> 00:05:47,722
‏السحر الذهبي، على ما أظن.

80
00:05:48,222 --> 00:05:50,349
‏سحر ذهبي؟

81
00:05:51,059 --> 00:05:52,393
‏أتساءل عن ماهيته.

82
00:05:55,855 --> 00:05:57,148
‏ما هذا الشعور؟

83
00:06:00,610 --> 00:06:01,903
‏ما هذه الهالة التي توحي بالخطر؟

84
00:06:01,986 --> 00:06:02,904
‏أيُعقل أنه "غاوين"؟

85
00:06:04,238 --> 00:06:05,406
‏لا...

86
00:06:05,990 --> 00:06:07,658
‏لنجد "كيون" أولًا!

87
00:06:11,913 --> 00:06:12,914
{\an8}‏البوابة الشرقية...

88
00:06:13,706 --> 00:06:15,416
{\an8}‏أظن أنه لا بأس بذلك.

89
00:06:40,108 --> 00:06:42,693
‏هل أنت مسافر أم بائع متجول؟

90
00:06:43,194 --> 00:06:44,403
‏لم أرك في الجوار.

91
00:06:46,030 --> 00:06:48,491
‏هلّا تخبرنا بسبب مجيئك إلى "ليونيس".

92
00:06:48,991 --> 00:06:52,537
‏لا شيء مهم، أنا أبحث عن شخص ما فحسب.

93
00:06:52,620 --> 00:06:54,413
‏ومن أنت؟

94
00:06:54,997 --> 00:06:56,499
‏أنا "بيليو"،

95
00:06:56,582 --> 00:06:59,168
‏"فارس مقدس ياقوتي"
‏ورئيس الأمن في "ليونيس".

96
00:07:00,628 --> 00:07:03,631
‏حاليًا، نحن في حالة تأهب
‏لاحتمال وجود قوات معادية.

97
00:07:04,340 --> 00:07:07,468
‏أي شخص مريب يجب أن يتعاون مع استجوابنا.

98
00:07:08,928 --> 00:07:10,054
‏ماذا يجري؟

99
00:07:10,138 --> 00:07:12,306
‏هل سبّب ذلك الرجل الثمل مشكلة ما؟

100
00:07:13,641 --> 00:07:16,018
{\an8}‏يبدو أن الآخرين لم يلاحظوا،

101
00:07:16,102 --> 00:07:18,688
{\an8}‏لكن، هناك هالة من الخطر تنبعث منك.

102
00:07:19,272 --> 00:07:22,567
{\an8}‏هذه أفضل طريقة لجذب أعداء جبارين.

103
00:07:24,902 --> 00:07:29,657
‏حسنًا، أتساءل عن مدى قوة
‏"فارس مقدس ياقوتي".

104
00:07:31,868 --> 00:07:32,910
‏هل تريد أن تعرف؟

105
00:07:33,411 --> 00:07:34,954
‏إنه قتال!

106
00:07:35,037 --> 00:07:38,040
‏سكير افتعل قتالًا
‏مع أحد "الفرسان المقدّسين"!

107
00:07:39,417 --> 00:07:41,210
‏- احتفظ بهذا من أجلي.
‏- ماذا؟

108
00:07:41,294 --> 00:07:43,921
‏من المستحيل أن أستخدم سلاحًا ضد خصم أعزل.

109
00:07:45,965 --> 00:07:47,341
‏حسنًا إذًا،

110
00:07:48,176 --> 00:07:49,594
‏لنبدأ!

111
00:07:55,808 --> 00:07:58,352
‏الآن، أخبرني من أنت.

112
00:08:01,939 --> 00:08:02,857
‏سيد "بيليو"!

113
00:08:02,940 --> 00:08:04,317
‏سأخبرك باسمي...

114
00:08:05,318 --> 00:08:07,445
‏إن كنت جديرًا بمعرفته.

115
00:08:18,915 --> 00:08:19,749
‏"تيفوس".

116
00:08:27,590 --> 00:08:29,759
‏ماذا...

117
00:08:30,343 --> 00:08:33,888
‏يجب أن يكون المرء مستعدًا دائمًا للأسوأ.

118
00:08:34,764 --> 00:08:38,267
‏وفي حالتك، الأسوأ هو أن ألاحظك.

119
00:08:39,018 --> 00:08:41,020
‏أنا لا أصدّق أمورًا كالنبوءات.

120
00:08:41,646 --> 00:08:45,733
‏الشيء الوحيد الذي أثق به
‏هو نفسي وما أؤمن به.

121
00:08:46,734 --> 00:08:48,152
‏أيها المسكين.

122
00:08:48,236 --> 00:08:50,988
‏فارس مجهول من العدم.

123
00:08:51,739 --> 00:08:56,244
‏حتى لو متّ، فلا أحد هنا سيحزن عليك.

124
00:09:00,831 --> 00:09:01,749
‏هذا غريب.

125
00:09:02,250 --> 00:09:05,044
‏هل هذا أفضل ما لديك

126
00:09:05,127 --> 00:09:07,463
‏كأحد "فرسان نهاية العالم الأربعة"؟

127
00:09:08,506 --> 00:09:09,632
{\an8}‏إن كان الأمر كذلك،

128
00:09:09,715 --> 00:09:13,177
{\an8}‏فأنا أكثر جدارة كي أكون فارس نبوءة.

129
00:09:15,638 --> 00:09:17,765
‏هل لديك أي كلمات أخيرة؟

130
00:09:18,266 --> 00:09:21,185
‏صحيح، لا يمكنك التنفس بسبب تعويذة "شيلف"!

131
00:09:22,895 --> 00:09:24,397
‏حسنًا إذًا، "جنوم"،

132
00:09:26,023 --> 00:09:30,319
‏هل يمكنك أن تسحق الفارس بيدك وتدفنه أرضًا؟

133
00:09:31,028 --> 00:09:33,281
{\an8}‏خبئ الدليل.

134
00:09:33,364 --> 00:09:34,282
{\an8}‏هذا يكفي!

135
00:09:35,032 --> 00:09:36,242
‏"تلألؤ النجوم"!

136
00:09:43,082 --> 00:09:44,083
‏سيد "تريستان"!

137
00:09:45,293 --> 00:09:46,294
‏كيف؟

138
00:09:47,545 --> 00:09:49,046
‏عندما افترقنا هناك،

139
00:09:49,130 --> 00:09:52,091
‏الآنسة "آن" من فصيل "برسيفال"
‏همست شيئًا في أذني.

140
00:09:52,883 --> 00:09:55,803
‏قالت إن من الواضح
‏أن أفعالك خارجة عن المألوف.

141
00:09:57,054 --> 00:09:58,055
‏خاب أملي.

142
00:09:58,764 --> 00:10:00,266
‏تحذيرها كان صحيحًا.

143
00:10:01,934 --> 00:10:03,185
‏ارفع تعويذتك حالًا.

144
00:10:05,938 --> 00:10:07,440
‏"كيون"، كيف استطعت فعل ذلك؟

145
00:10:10,151 --> 00:10:11,193
‏"النجم المعالج".

146
00:10:11,277 --> 00:10:13,362
‏"النجم المعالج"

147
00:10:17,700 --> 00:10:18,993
‏أنت...

148
00:10:20,161 --> 00:10:23,205
‏أنقذني يا سيد "تريستان"!

149
00:10:24,206 --> 00:10:26,709
‏أنت بأمان الآن يا سيد "غاوين".

150
00:10:29,337 --> 00:10:30,504
‏ماذا؟

151
00:10:30,588 --> 00:10:33,215
‏اسمي "تانتال".

152
00:10:33,299 --> 00:10:34,675
‏فارس مقدس قيد التدريب.

153
00:10:34,759 --> 00:10:36,093
{\an8}‏- ماذا؟
‏- ماذا؟

154
00:10:36,177 --> 00:10:39,722
‏مهلًا، لماذا يرتدي فارس متدرب مثلك
‏هذا الدرع؟

155
00:10:40,222 --> 00:10:45,144
{\an8}‏بينما كنت أتنزه،
‏وجدت صدفة هذا الدرع المرمي،

156
00:10:45,227 --> 00:10:48,147
{\an8}‏ولم أستطع مقاومة ارتدائه...

157
00:10:48,814 --> 00:10:51,359
‏أين "غاوين" الآن؟

158
00:11:01,619 --> 00:11:03,371
‏أنت بارع جدًا!

159
00:11:04,497 --> 00:11:05,998
‏هذا ما أريد قوله لك!

160
00:11:06,582 --> 00:11:09,168
‏أنت بالكاد تبذل أي جهد.

161
00:11:09,710 --> 00:11:11,879
‏لا بد أنك فارس بارز حقًا.

162
00:11:11,962 --> 00:11:13,297
‏من أي بلد أنت؟

163
00:11:17,009 --> 00:11:19,970
‏لو أخبرتك بذلك،
‏لما كنا نتشاجر بالأيدي فحسب.

164
00:11:20,054 --> 00:11:23,557
‏لكنا نحاول قتل بعضنا،
‏هل ما زلت تريد أن تعرف؟

165
00:11:25,851 --> 00:11:26,811
‏عجبًا! ها هو!

166
00:11:27,395 --> 00:11:30,064
‏لا بد أن ذلك الضخم
‏هو من يشعّ هذه الهالة الخطرة!

167
00:11:30,648 --> 00:11:33,609
‏هل أنت "غاوين"، فارس النبوءة الرابع؟

168
00:11:34,652 --> 00:11:36,529
‏أيها الفتى الصغير، هذا خطير!

169
00:11:37,029 --> 00:11:40,408
‏بئسًا! الرابع رجل في منتصف العمر؟

170
00:11:40,491 --> 00:11:42,952
‏يبدو كشخص قد يدفعك وجوده للاختناق.

171
00:11:43,035 --> 00:11:47,581
‏مرحبًا يا "برسيفال"! اشتقت إليك!

172
00:11:47,665 --> 00:11:49,083
{\an8}‏ماذا؟

173
00:11:49,166 --> 00:11:52,002
{\an8}‏سيدي، هل تعرف من أنا؟

174
00:11:54,046 --> 00:11:57,091
‏ماذا تعني؟! هذا أنا!

175
00:11:58,342 --> 00:12:00,302
‏سمعت طريقة الكلام هذه من قبل.

176
00:12:00,803 --> 00:12:04,515
‏لا تقل لي إنك نسيت وعدنا من رجل لرجل!

177
00:12:04,598 --> 00:12:08,978
‏وعدت أن تكون تلميذي إن خسرت في معركتك ضدي!

178
00:12:10,229 --> 00:12:11,355
‏مستحيل!

179
00:12:12,648 --> 00:12:13,983
‏"بيليغارد"!

180
00:12:17,027 --> 00:12:20,906
{\an8}‏"الخطايا السبع المُميتة:
‏فرسان نهاية العالم الأربعة"

181
00:12:20,990 --> 00:12:24,910
{\an8}‏"الخطايا السبع المُميتة:
‏فرسان نهاية العالم الأربعة"

182
00:12:24,994 --> 00:12:27,037
‏لماذا أنت هنا في "ليونيس"؟

183
00:12:27,121 --> 00:12:31,542
‏تبعتك طوال الطريق من تلك الغابة!

184
00:12:32,126 --> 00:12:35,004
‏لا أعرف إن كنتما تعرفان بعضكما،
‏لكن لا تتدخل في الأمر.

185
00:12:35,087 --> 00:12:37,256
‏هذا ليس مكانًا مناسبًا لطفل صغير.

186
00:12:37,339 --> 00:12:40,134
‏لا تتدخل أنت أيضًا.

187
00:12:40,217 --> 00:12:41,051
‏ماذا؟

188
00:12:41,135 --> 00:12:43,554
‏لديّ عمل مع هذا الفتى.

189
00:12:43,637 --> 00:12:45,639
‏أحد "فرسان نهاية العالم الأربعة"!

190
00:12:45,723 --> 00:12:46,682
‏"برسيفال"!

191
00:12:48,058 --> 00:12:50,186
‏هذا الفتى الصغير؟

192
00:12:50,269 --> 00:12:51,187
‏ماذا؟ هل هذا كل شيء؟

193
00:12:51,270 --> 00:12:52,771
‏نل منه أيها الفارس المقدس!

194
00:12:52,855 --> 00:12:55,399
‏في هذه الحالة، تبدو أكثر ريبة.

195
00:12:56,609 --> 00:12:59,445
‏لم يتم إعلام العامة بشأن فرسان النبوءة.

196
00:12:59,528 --> 00:13:00,779
‏كيف تعرف أسماءهم؟

197
00:13:03,282 --> 00:13:05,868
‏هذا لأن هذا الرجل هو أحد فرسان "كاميلوت"

198
00:13:05,951 --> 00:13:07,453
‏الذين يلاحقون "برسيفال"!

199
00:13:08,037 --> 00:13:09,997
‏- ماذا؟ أنت هنا أيضًا؟
‏- "فارس الفوضى"!

200
00:13:10,831 --> 00:13:12,416
‏هذا يفسر هالة الخطر...

201
00:13:13,417 --> 00:13:18,088
‏كان تصرفًا جريئًا منك
‏أن تدخل إلى "ليونيس" بمفردك.

202
00:13:18,672 --> 00:13:19,882
‏دعني أحذرك.

203
00:13:20,466 --> 00:13:24,929
‏إن حاولت التباهي وإيقافي بنفسك...

204
00:13:26,472 --> 00:13:29,350
‏لسوء الحظ، لست من النوع المغرور.

205
00:13:32,686 --> 00:13:33,979
‏لا مفر لك.

206
00:13:40,945 --> 00:13:42,238
‏ها نحن ذان.

207
00:13:46,450 --> 00:13:49,370
‏حسنًا إذًا، سأتخلص من هذا الموقف بالقوة

208
00:13:49,453 --> 00:13:52,122
‏وأحقق هدفي!

209
00:13:53,958 --> 00:13:55,376
‏- ابتعدوا من هنا!
‏- هذا سيئ!

210
00:13:55,459 --> 00:13:57,628
‏الفارس المقدس
‏يبذل قصارى جهده في هذه المعركة!

211
00:13:57,711 --> 00:13:59,255
‏ستعلقون في مرمى النيران!

212
00:13:59,338 --> 00:14:01,840
‏- اركضوا!
‏- سأقاتل معك!

213
00:14:01,924 --> 00:14:04,009
‏- أقدّر لك هذه الفكرة.
‏- ماذا؟

214
00:14:04,093 --> 00:14:05,803
‏لا تأخذ الأمر على محمل شخصيّ.

215
00:14:05,886 --> 00:14:09,890
‏إنه جزء من واجبي كفارس مقدس
‏أن أحمي واحدًا من فرسان النبوءة.

216
00:14:26,323 --> 00:14:28,325
‏أنا الآن وعاء فارغ.

217
00:14:28,409 --> 00:14:31,662
‏بعد أن ودّعت السيد "تريستان"
‏وداعنا الأخير،

218
00:14:31,745 --> 00:14:34,790
‏لا أستطيع أن أجد معنى أو قيمة للحياة.

219
00:14:35,833 --> 00:14:37,751
{\an8}‏ما الأمر أيتها الشابة؟

220
00:14:39,086 --> 00:14:40,629
‏لا شيء.

221
00:14:40,713 --> 00:14:43,090
‏هل يمكنني الانضمام إليك؟

222
00:14:43,841 --> 00:14:45,759
‏دعيني وشأني.

223
00:14:45,843 --> 00:14:49,513
‏لا يمكنني ترك امرأة تبكي بمفردها.

224
00:14:50,139 --> 00:14:52,975
‏لا أريد أن يواسيني أحد.

225
00:14:53,058 --> 00:14:56,979
‏أعرف أكثر من أي شخص آخر
‏أنني أفتقر إلى السحر!

226
00:14:57,980 --> 00:15:01,150
‏أرجوك لا تقولي كلامًا محزنًا كهذا.

227
00:15:02,568 --> 00:15:05,654
‏الدموع لا تناسب امرأة جميلة مثلك.

228
00:15:07,239 --> 00:15:08,991
‏لا تسخري مني!

229
00:15:09,074 --> 00:15:12,328
‏أدرك أن امرأة طولها
‏أكثر من 183 سنتيمترًا وقوّتها بلا جدوى

230
00:15:12,828 --> 00:15:15,497
‏لا تليق بذلك الرجل!

231
00:15:17,374 --> 00:15:21,420
‏أحسد هذا الشخص
‏الذي تحبه امرأة مثلك حبًا جمًا.

232
00:15:22,379 --> 00:15:26,300
‏في نظري، أنت جميلة بما يكفي.

233
00:15:27,927 --> 00:15:32,640
‏انسي أمر رجل ضيق الأفق
‏قد ينتقدك بسبب طولك.

234
00:15:33,724 --> 00:15:37,144
‏ودعينا نتبادل كلمات الحب.

235
00:15:38,145 --> 00:15:41,982
‏لست امرأة سهلة المنال
‏تلجأ بسرعة إلى شخص آخر

236
00:15:42,066 --> 00:15:43,317
‏فقط لأنها هُجرت.

237
00:15:44,193 --> 00:15:45,444
‏في النهاية...

238
00:15:45,527 --> 00:15:47,196
‏جسدي هذا هو لذلك الرجل.

239
00:15:49,406 --> 00:15:50,282
‏ما كان ذلك؟

240
00:16:02,670 --> 00:16:04,088
‏أمسكت بك!

241
00:16:04,171 --> 00:16:06,590
‏هذا الخدش الصغير بالكاد يؤثر...

242
00:16:06,674 --> 00:16:07,591
‏ماذا؟

243
00:16:08,676 --> 00:16:09,510
‏ماذا؟

244
00:16:10,427 --> 00:16:11,720
‏يدي...

245
00:16:12,805 --> 00:16:13,639
‏ماذا يحدث؟

246
00:16:13,722 --> 00:16:16,809
‏قصدت أن أرفع سلاحي، لكنني تركته على الأرض.

247
00:16:17,393 --> 00:16:19,478
‏كنت أنوي النظر إلى الأسفل،
‏لكنني أنظر إلى الأعلى.

248
00:16:19,561 --> 00:16:20,813
‏ماذا يحدث؟

249
00:16:21,313 --> 00:16:24,483
‏إنه سحر "السيطرة على العقل"، أليس كذلك؟

250
00:16:25,526 --> 00:16:26,735
‏"العكس".

251
00:16:26,819 --> 00:16:28,320
‏أي شخص يتعرض لهذا السحر

252
00:16:28,404 --> 00:16:31,615
‏لا يمكنه سوى تحريك أطرافه
‏عكس ما ينويه تمامًا.

253
00:16:32,199 --> 00:16:33,909
‏يا له من سحر كريه.

254
00:16:33,993 --> 00:16:35,369
‏صحيح.

255
00:16:38,372 --> 00:16:40,040
‏أمسكوا به!

256
00:16:40,124 --> 00:16:40,958
‏ها نحن أولاء!

257
00:16:47,006 --> 00:16:52,011
‏في هذه الحالة، سأسحقكم جميعًا
‏باستخدام السحر فقط!

258
00:17:02,146 --> 00:17:04,314
‏- ماذا؟
‏- يا للهول.

259
00:17:04,398 --> 00:17:07,192
‏أفسدوا المزاج الجميل الذي بدأنا نندمج به.

260
00:17:08,152 --> 00:17:09,903
‏من أنت؟

261
00:17:11,447 --> 00:17:13,657
‏أنا لست سوى "سيدة الشمس"،

262
00:17:15,617 --> 00:17:16,452
‏"غاوين".

263
00:17:18,454 --> 00:17:19,455
‏هجوم للعدو؟

264
00:17:19,538 --> 00:17:21,206
‏إنه قرب البوابة الشرقية!

265
00:17:22,207 --> 00:17:23,208
‏يا صاحب الجلالة!

266
00:17:27,296 --> 00:17:30,674
‏"اسحق الأشرار وساعد الضعفاء،

267
00:17:31,550 --> 00:17:36,055
‏دافع عن أحبائك بحياتك."

268
00:17:39,683 --> 00:17:40,976
‏فهمت.

269
00:17:42,102 --> 00:17:45,647
‏من وجهة نظرك، أنا في صف الأشرار.

270
00:17:46,273 --> 00:17:48,859
‏ليس الأمر أنني أكرهك يا "بيليغارد".

271
00:17:49,443 --> 00:17:52,571
‏لكن طالما تتحالف مع أبي والملك "آرثر"،

272
00:17:52,654 --> 00:17:53,697
‏فأنت عدوّي!

273
00:17:54,698 --> 00:17:58,619
‏أنت لا تكرهني، صحيح؟ يسعدني سماع ذلك.

274
00:17:58,702 --> 00:18:01,080
‏من التهور أن تقاتله بمفردك!

275
00:18:01,163 --> 00:18:05,959
‏حتى لو كنت أحد فرسان النبوءة،
‏سحر ذلك الرجل مبهم لا يمكن فهمه!

276
00:18:08,712 --> 00:18:10,089
‏حسنًا إذًا،

277
00:18:10,172 --> 00:18:14,009
‏سأعيدك بالقوة، كما خططت تمامًا،

278
00:18:14,093 --> 00:18:15,511
‏"برسيفال"!

279
00:18:16,220 --> 00:18:19,640
‏وكأنني سأسمح لك بذلك!

280
00:18:20,724 --> 00:18:21,975
‏تعويذة سحرية، صحيح؟

281
00:18:22,559 --> 00:18:24,812
‏يبدو أنك كبرت قليلًا.

282
00:18:26,021 --> 00:18:27,397
‏"النار الخالدة"!

283
00:18:34,154 --> 00:18:35,614
‏هل نسيت؟

284
00:18:35,697 --> 00:18:40,035
‏تستمر ألسنة لهبي في ملاحقة هدفها
‏حتى يتحول إلى رماد!

285
00:18:45,040 --> 00:18:46,083
‏لا!

286
00:18:46,166 --> 00:18:49,628
‏مهما قطع من ألسنة اللهب، فإنها تتضاعف!

287
00:18:51,922 --> 00:18:53,132
‏لنذهب ونساعده!

288
00:18:53,215 --> 00:18:56,593
‏حمقاء! إن خرجت
‏من هذه الفقاعة، فسنحترق جميعًا!

289
00:19:00,681 --> 00:19:04,101
{\an8}‏سأمتص ألسنة اللهب خاصتك!

290
00:19:04,184 --> 00:19:06,186
{\an8}‏يا للعجب!

291
00:19:06,270 --> 00:19:07,855
‏أنت مثير للاهتمام حقًا.

292
00:19:07,938 --> 00:19:09,857
‏ما رأيك بهذا إذًا؟

293
00:19:12,025 --> 00:19:14,111
‏هل تزداد ألسنة اللهب سخونة؟

294
00:19:16,864 --> 00:19:19,366
{\an8}‏"نار الجحيم المروعة"!

295
00:19:22,202 --> 00:19:25,122
‏إذًا ألسنة اللهب استهلكت سحره؟

296
00:19:25,205 --> 00:19:27,374
‏كيف يُفترض بنا أن نوقف شيئًا كهذا؟

297
00:19:30,002 --> 00:19:32,171
‏لا يمكنني الفوز في النهاية.

298
00:19:32,713 --> 00:19:34,423
‏لا تشعر بالإحباط.

299
00:19:35,132 --> 00:19:36,550
‏أحرزت تقدمًا جيدًا،

300
00:19:36,633 --> 00:19:39,636
‏إن كنت تستطيع تمييز الفرق في قدراتنا.

301
00:19:39,720 --> 00:19:43,640
‏الآن، ستأتي معي.

302
00:19:43,724 --> 00:19:44,975
‏سأطفئ هذا.

303
00:19:46,852 --> 00:19:48,020
‏- ماذا؟
‏- ماذا؟

304
00:19:49,104 --> 00:19:49,938
‏ماذا؟

305
00:19:51,064 --> 00:19:53,609
‏أيتها الفتاة الصغيرة، هل فعلت ذلك؟

306
00:19:54,610 --> 00:19:57,362
‏يا لها من وقاحة منك أن تناديني
‏بالفتاة الصغيرة،

307
00:19:57,446 --> 00:19:59,781
‏أيها المتحكم السخيف باللهب.

308
00:20:01,408 --> 00:20:03,410
‏أنت تنعتينني أنا "بيليغارد"،

309
00:20:03,493 --> 00:20:06,788
‏"الفارس الأسود"،
‏بـ"المتحكم السخيف باللهب"؟

310
00:20:07,289 --> 00:20:08,540
‏كيف تجرئين؟

311
00:20:10,626 --> 00:20:15,047
‏مستحيل، قوّتها قادرة على إطفاء لهبي؟

312
00:20:15,756 --> 00:20:18,467
‏سحر ذهبي؟

313
00:20:18,550 --> 00:20:21,261
‏أيها الوغد الوقح،
‏أنت تفسد علاقتي الغرامية!

314
00:20:22,137 --> 00:20:25,641
‏اعتبر هذا انتقامًا بسيطًا
‏لأنك أفسدت الأجواء الجميلة!

315
00:20:26,683 --> 00:20:29,144
‏هل أنت "غاوين"؟

316
00:20:29,228 --> 00:20:31,313
‏ماذا؟ كيف عرفت اسمي؟

317
00:20:31,396 --> 00:20:33,774
‏إذًا، الرابع هو امرأة.

318
00:20:33,857 --> 00:20:35,317
‏- رائع!
‏- رائع جدًا!

319
00:20:39,529 --> 00:20:40,906
‏هذا السحر،

320
00:20:40,989 --> 00:20:43,033
‏أنت "الليدي (غاوين)"، ألست كذلك؟

321
00:20:43,116 --> 00:20:45,202
‏بالفعل، ما الخطب أيها الأمير "تريستان"؟

322
00:20:45,786 --> 00:20:47,329
‏ماذا برأيك؟

323
00:20:47,412 --> 00:20:49,790
‏طلبت منك البقاء داخل القلعة! جديًا!

324
00:20:49,873 --> 00:20:52,834
‏لسوء الحظ، أكره أن يأمرني الناس.

325
00:20:54,503 --> 00:20:56,421
{\an8}‏أنا سعيد لأنك وجدتها!

326
00:20:56,505 --> 00:20:57,339
{\an8}‏وأنا أيضًا.

327
00:20:59,716 --> 00:21:00,550
‏إذًا...

328
00:21:01,677 --> 00:21:02,719
‏من هذا؟

329
00:21:02,803 --> 00:21:06,640
‏كن حذرًا! إنه خادم الملك "آرثر"!

330
00:21:06,723 --> 00:21:07,557
‏ماذا؟

331
00:21:08,642 --> 00:21:11,728
‏لم تتعلم الدرس
‏بدخول هذه المملكة من جديد، كما أرى.

332
00:21:12,854 --> 00:21:14,231
‏يا "فارس الفوضى"!

333
00:21:15,065 --> 00:21:16,358
‏حسنًا.

334
00:21:16,441 --> 00:21:19,611
‏سحر من سلالة الشياطين وسلالة الآلهة.

335
00:21:19,695 --> 00:21:22,364
‏أيها العجوز، إن أردت الهرب، فهذه فرصتك.

336
00:21:23,282 --> 00:21:25,117
‏أنت في وضع سيئ جدًا.

337
00:21:25,701 --> 00:21:27,703
‏إنه الثعلب الأحمر من ذلك اليوم!

338
00:21:30,205 --> 00:21:31,707
‏حسنًا، أليس هذا غريبًا؟

339
00:21:32,207 --> 00:21:35,252
‏أنت، رأيتك في تلك الغابة.

340
00:21:35,335 --> 00:21:38,630
‏هل أنت إنسان أم شبح؟

341
00:21:39,798 --> 00:21:40,632
‏هل يُعقل هذا؟

342
00:21:41,216 --> 00:21:42,050
‏هل هذا يعني...

343
00:21:42,134 --> 00:21:44,136
‏أنهم اجتمعوا جميعًا؟

344
00:21:45,721 --> 00:21:49,141
‏فتى بأسرار عديدة ومظهر غير محدد،

345
00:21:49,224 --> 00:21:52,644
‏وفتى بشعر أخضر كأجنحة الطائر.

346
00:21:52,728 --> 00:21:55,397
‏فتى يتمتع بالقداسة والشر في عينيه،

347
00:21:55,480 --> 00:21:58,191
‏وفتى يمتلك سحرًا ذهبيًا.

348
00:21:58,275 --> 00:22:00,152
‏لا، بل فتاة.

349
00:22:04,364 --> 00:22:07,326
‏انظروا! أنا من بين كل الناس،
‏أرتجف من الحماس!

350
00:22:07,409 --> 00:22:09,911
‏فهمت، إذًا أنتم المختارون!

351
00:22:11,038 --> 00:22:13,040
‏الكوارث الأربع التي تمّ التنبؤ بها!

352
00:22:13,623 --> 00:22:17,544
‏أولئك الذين سيدمرون
‏"كاميلوت"، التي بناها ملكي.

353
00:22:19,963 --> 00:22:22,382
‏"فرسان نهاية العالم الأربعة"!

354
00:23:53,014 --> 00:23:57,936
‏"ترويض فرس برية"

355
00:23:58,019 --> 00:23:58,937
‏ترجمة "فرح حوارنة"