Unnskyld oss.
Da vi så bort et øyeblikk...
Det som skjedde, skjedde.
Skal vi samle hjelp fra slottet?
Nei, vi burde ikke lage oppstyr om det.
Lancelot tar seg av dette.
Deres Majestet.
Den tidligere kongen ønsker å se deg umiddelbart.
Bartra, hva er det?
Det virker som om han har drømt igjen.
Et forvarsel om Apokalypsens fire riddere.
La meg høre det.
Når kongeriket er velsignet
med månen, et tordenskrall i det fjerne og regn,
vil de fire profeti-ridderne endelig samles.
Så de vil endelig samles.
Men...
...kaosets snikmordere og svikets sverd
vil nok en gang fjerne alt håp.
KNIGHTS OF PROPHECY MEET
Det holder, folkens!
Sir Tristan.
Velkommen tilbake.
Har du klart å finne profetiens ridder?
Jeg har akkurat sendt ridderen til slottet.
Men det viktigste nå
er at du må forklare denne situasjonen for meg.
Disse folkene er tjenere av kong Arthur.
De er Kaos-ridderne.
De?
Det ser ikke sånn ut.
Bruker du Silf på dem?
Løft trolldommen nå, Chion.
Ok.
Dere gikk for langt!
Men denne fyren hadde et fragment av Det evige mørkets kiste.
Vi hørte nylig
at en av våre allierte fant kistefragmentet.
Har du ikke hørt det?
Hva?
Jeg klarte ikke å gjøre slutt på deg.
Du er heldigere enn jeg trodde.
Så kjedelig.
Jeg er helt alene igjen.
Donny, Nasiens, Anne.
Dere...
Dere tok dem fra meg!
Hva er i veien, Chion?
Armen min...
Hva er dette?
Gjorde du det?
Jade, løft mørket fra ham!
Ja, jeg skal...
Nei.
Eve ngua yorgo.
Jade!
Identiteten hans er ukjent, men det er for risikabelt å oppheve trolldommen nå.
Hvis du er en Kaos-ridder, som mine følgesvenner sier,
må jeg anse deg som en fiende.
Vaz jigura.
Det er et språk jeg aldri har hørt før.
Og denne magien.
Den er vill, voldelig og pulserende som et hjerteslag.
Blinkende Stjerne!
Percival.
Du er visst ikke en av demonklanen.
Yog.
Sir Tristan, jeg skal slåss med deg!
Gjør ende på ham nå!
Jeg vil ikke gjøre unødvendig skade,
men det ser ikke ut som det blir så lett.
Vi lar dere aldri skade ham!
Vi skal beskytte Percival for enhver pris.
Denne gutten er vårt håp.
Trekk unna nå, folkens!
Det er for farlig!
Uansett hva som skjer,
er du deg, Percival.
Vi er her.
Vi lar deg aldri være alene.
Magien hans har stabilisert seg.
Hva?
Hvordan kan dere kalle dere selv Hellige riddere av Liones?
Det er Percival,
en av Apokalypsens fire riddere, påkalt av kongen av Liones!
Aldri i livet!
Løft mørket hans.
Ja, sir.
Folkens...
Dere var trygge.
Seriøst...
Det er så mye trøbbel med deg.
Anne! Nasiens! Donny!
Dere er alvorlig skadet! Jeg skal helbrede dere nå!
Hva?
Hva? Magien min manifesterer seg ikke. Hvorfor?
Akkurat.
Evnen min til å bruke magi avhenger av alles tro på meg.
Hva skal jeg gjøre?
La meg hjelpe.
Hva?
Helbredende stjerne.
Dette er ikke til å tro.
Jøss.
Takk og pris!
Percival!
Magien min er også tilbake!
Du er virkelig utrolig, sir Tristan!
Ferdighetene dine trollbinder meg hver gang jeg ser dem!
Takk!
Magien din er virkelig utrolig!
Hei, øynene dine...
Sir Tristan bærer blodet til gudinneklanen i årene sine!
Derfor kan han helbrede alle skader umiddelbart!
Ja. Jeg kan helbrede alle sår.
Alt, foruten rifter i klær.
Sir Tristan, du er så morsom!
Folkens! Dere skal liksom le nå!
Hva? Skal vi le?
Sir Tristan!
Chion trenger også din helbredende magi!
Beklager. Jeg skal helbrede deg nå!
Helbredende stjerne.
Gjorde du det?
Jeg er ikke sikker.
Det kan jeg ikke huske.
Hva er dette?
Det ser ikke ut til å bli bedre.
Kan det være en sykdom?
Eller kanskje en slags forbannelse?
Min helbredende magi kan ikke kurere forbannelser eller sykdommer.
Jeg må snakke med mamma... Jeg mener, moren min eller Hendy.
Aldri i livet...
Hva skal du gjøre med dette?
Hvordan skal jeg bekjempe fiender med en sånn arm?
Hvis jeg forblir sånn resten av livet,
er ridderkarrieren min over!
Hvordan skal du gjøre det godt igjen? Du bør ta ansvar for dette!
Tuller du?
Det er dere som har skylden for å angripe ham i utgangspunktet!
- Helbred! - Helbred!
Slutt! Hva er det du...
Den ble...
Helbredet?
Magien du brukte nå, hvordan gjorde du det?
Jeg vet ikke,
men jeg tenkte at hvis jeg forårsaket det, kunne jeg nok fikse det også.
Chion.
Du må beklage og uttrykke takknemlighet til ham og vennene hans.
Spesielt hvis det var dere som startet denne kampen.
Takk. Og beklager det i sted.
Jeg hadde visst misforstått.
Du drepte oss nesten,
og så tror du at du kan avfeie det sånn?
Jo, hvis det var en misforståelse...
Antar jeg?
Percival!
Det ligner ikke deg å misforstå, Chion.
Du var klar over riddernes kjennetegn
på grunn av profetien, ikke sant?
"En gutt med grønt hår som vingene til en fugl."
Det ser man øyeblikkelig!
Og én ting til.
Du må også ha visst at våre allierte
klarte å hente fragmentet av Det evige mørkets kiste.
Gowther sendte en beskjed til faren min her om dagen,
og jeg fikk vite at nyhetene ble formidlet til deg, siden jeg var borte.
Hvorfor sa du det ikke til oss?
Forklar deg!
Når jeg tenker meg om, stemmer det.
Jeg hadde panikk, så jeg hadde helt glemt det.
Isolde jaget Percival med et illsint uttrykk, så...
Jeg trodde han var en snikmorder fra Camelot.
Så det er din feil også.
Isolde, hvorfor jaget du ham?
Fordi den lille gutten frarøvet meg
kyskheten jeg hadde lovet å tilby deg, sir Tristan.
Hva? Hva ble du frarøvet?
Jeg kan ikke se deg i øynene lenger.
Farvel, min kjære sir Tristan!
Hva? Har jeg gjort noe for å få henne til å mislike meg?
Det er nok en av antagelsene hennes igjen.
La henne være i fred.
Uansett, la oss begynne på nytt.
La oss begynne med introduksjoner.
Jeg er Percival.
Jeg er visstnok en av Apokalypsens fire riddere.
Jeg er Tristan Liones.
Jeg er også en av Apokalypsens fire riddere.
Hva?
Lione...
...s?
Tristan Liones?
Du er prinsen...
- Av Liones! - Av Liones!
Nå, inkludert den jeg tok med hit, er vi endelig samlet.
Hva?
Det er meg, prinsen
og én person til, blir ikke det bare tre?
Hva snakker du om?
Ikke glem den som tok deg med hit.
Hva?
- Ikke si at... - Ikke si at...
Der er dere.
Dere skapte jammen oppstyr i gatene.
Lancelot også?
Ser ut som dere har møttes nå.
Hei, Lance. Lenge siden sist.
Jeg har en beskjed, Tristan.
Den fjerde ridderen du tok med til slottet,
har visst stukket av.
- Hva? - Hva?
Hvordan? Hvorfor stakk ridderen av?
Skulle jeg vite det?
Kongen ba meg personlig om å levere beskjeden og tilby min hjelp
til å få alle til å rydde opp etter prinsens rot.
Det er ikke sir Tristans feil.
Er det ikke den fjerde ridderen som har skylden?
Uansett, vi skal fange den ridderen før den forlater kongeriket.
Slottet er nord herfra,
så hvis de bestemmer seg for å rømme,
kan de dra mot vestporten, østporten eller sørporten.
La oss dele oss og lete.
Tristan-troppen gjennomsøker vestporten,
og Percival-troppen vil dekke østporten.
Og jeg vil gjennomsøke sørporten alene.
Tristan, del det du vet om den fjerde ridderen.
Greit.
Er det nødvendig?
Det blir vi som tar ridderen uansett.
Hei.
Den fjerde heter Gawain.
En høy ridder kledd i hvit rustning med gylne dekorasjoner,
og er en som bruker gullmagi.
Gull?
Jøss. Hva mer?
Det er alt!
- Gi deg! - Gi deg!
Kan du ikke si om det er gutt eller jente,
eller hårfargen deres?
Ridderen tok ikke av rustningen på reisen,
så jeg vet ærlig talt ikke mye.
Ubrukelig.
Au!
Opp med haken, sir Tristan!
De er store i kjeften, men gjør ingenting!
Hei, Tristan.
Du skjuler fortsatt noe, gjør du ikke?
Hva? Nei, jeg har delt alt jeg vet.
Da sier jeg det til alle.
Hei! Du leste tankene mine, gjorde du ikke?
Samme det, bare si det.
Den fjerde ridderen, Gawain...
...er en blodslektning av vår erkefiende, kong Arthur.
Hva?
Blodslektning av kong Arthur?
Gjør ikke det ridderen til fienden vår?
Ser du?
Jeg ville ikke si det til dem fordi jeg visste at det ville bli pinlig!
Hvis det er sant, er det bedre å si det på forhånd.
Uansett hvem det er, er vedkommende fortsatt en av Apokalypsens fire riddere.
Greit, spre dere!
Ridderen er kledd i hvit rustning med gylne dekorasjoner, ikke sant?
Da skiller man seg ut når man går på gaten.
Uansett,
tenk at profeti-ridderen er blodslektning med fienden vår!
Ja. Jeg vet ikke om jeg kan stole på personen som en alliert.
Er du ikke enig, Percival?
Nei, det er jeg ikke.
Faren min tjener også kong Arthur,
men jeg vil banke ham!
Det hadde jeg glemt.
Hva er det?
Vi er endelig i Liones, men før vi har rukket å trekke pusten,
har vi havnet i flere problemer og blitt bombardert med ny informasjon,
og det er mentalt utmattende.
Det har du rett i!
Jeg forventet ikke at prinsen av Liones og Lancelot
ville vise seg å være blant Apokalypsens fire riddere.
Og...
...hva var den merkelige endringen som kom over Percival?
Hva i all verden var den magien og det språket?
Beklager at jeg minnet deg på det.
Jeg trodde
virkelig at dere var døde,
og så fikk jeg jernteppe.
Jeg husker ikke hva jeg gjorde eller sa eller noe.
Men akkurat som da Ironside slo meg,
hjalp dere meg tilbake.
Jeg er glad for at dere er med meg.
Vær så snill. Er ikke det opplagt nå?
Du er skikkelig upålitelig uten oss, er du ikke?
Det er jeg som er glad for at du er...
Du vil...
...alltid være min...
Prøvekanin!
Uansett,
hvem hadde trodd at Lancelot var venn med prins Tristan?
For en storkar. Oppfører seg hovmodig overfor prinsen.
Kanskje han er prins i et annet land selv.
Absolutt ikke.
Å, akkurat. Folkens, pass dere for Chion fra Tristan-troppen.
Har han løyet om noe?
Løyet? Alt var løgn!
Han visste om alt!
Han ga alt for å angripe Percival,
vel vitende om at han var en av Apokalypsens fire riddere.
Det regner.
Hører du etter?
Kom igjen, vi må være de første som finner Gawain!
Ja! Vi, Percival-troppen, skal overgå Tristan-troppen!
Æsj! Hvordan kan han bare avfeie bekymringene mine?
Når kongeriket er velsignet
med månen, et tordenskrall i det fjerne og regn,
vil de fire profeti-ridderne endelig samles.
Men...
...kaosets snikmordere og svikets sverd
vil nok en gang fjerne alt håp.
En måne midt på sommeren!
Og den fjerne lyden av torden og duskregn.
Jeg har ventet lenge på dette øyeblikket!
Hva skal jeg lage til middag i kveld?
Det regner. Typisk min flaks.
I dag er dagen jeg sier at jeg elsker henne!
Jeg lurer på om mamma er sint.
Hva gjør du ute i regnet?
Du blir forkjølet.
Det er du som blir forkjølet.
Løp hjem og legg deg, lille jente.
- Får du ikke nok søvn, - Får du ikke nok søvn,
- blir du ikke voksen. - blir du ikke voksen.
Leste du tankene mine?
Opp med oss.
Nei.
Jeg har ikke evnen til å lese tanker.
Jeg visste bare hva du ville si, Lancelot.
Hvordan vet du hva jeg heter?
Hvem er du?
Jeg har sett ansiktet hennes før.
Jeg...
Pass deg.
Jeg er elskeren din!
LIONES IN FLAMES
Tekst: Tina Schultz