Veuillez nous excuser.
Quand on a détourné le regard un instant...
Il s'est passé ce qui s'est passé.
Doit-on demander de l'aide au château ?
Non, n'en faisons pas toute une histoire.
Faisons confiance à Lancelot.
Votre Majesté.
L'ancien roi souhaite vous voir immédiatement.
Bartra, qu'y a-t-il ?
On dirait qu'il a encore rêvé.
Un présage concernant les Quatre Cavaliers de l'Apocalypse.
Je t'écoute.
Quand le royaume sera béni
par la lune, le grondement du tonnerre et la pluie,
les Quatre Cavaliers se réuniront enfin.
Ils vont donc enfin se réunir.
Cependant...
les assassins du chaos et les lames de la trahison
annihileront à nouveau l'espoir.
LA RENCONTRE DES CHEVALIERS DE LA PROPHÉTIE
Ça suffit, les gars !
Messire Tristan !
Bienvenue.
Avez-vous trouvé le chevalier ?
Je l'ai envoyé au château.
J'aimerais
que vous m'expliquiez la situation.
Ce sont des serviteurs du roi Arthur.
Des Chevaliers du Chaos.
Eux ?
Ils n'en donnent pas l'impression.
Vous utilisez Silf contre eux ?
Annule le sort, Chion.
Entendu.
Vous êtes allés trop loin !
Mais ce type avait un fragment du cercueil des Ténèbres éternelles.
Nous avons appris
qu'un de nos alliés avait récupéré ce fragment.
Vous n'êtes pas au courant ?
Quoi ?
Je n'ai pas pu t'achever.
Tu as eu de la chance.
Quel ennui.
Je suis à nouveau seul.
Donny, Nasiens, Anne.
Vous...
Vous me les avez enlevés !
Qu'y a-t-il, Chion ?
Mon bras...
C'est quoi ?
C'est toi qui as fait ça ?
Jade, libère-le de ses ténèbres !
Oui, je vais...
Non.
Eve ngua yorgo.
Jade.
Tant que son identité est inconnue, lever le sort est trop risqué.
Si tu es un Chevalier du Chaos, comme le disent mes compagnons,
je dois te considérer comme un ennemi.
Vaz jigura.
C'est une langue que je ne connais pas.
Et cette magie.
Sauvage, violente et palpitant comme le battement d'un cœur.
Étoile scintillante !
Perceval.
Tu n'es donc pas du clan des démons.
Yog.
Messire Tristan, je me battrai à vos côtés !
Achevez-le !
Je ne veux pas de bain de sang inutile,
mais on dirait que ça ne va pas être simple.
On ne vous laissera pas faire !
On protégera Perceval à tout prix.
Ce gamin est notre espoir.
Écartez-vous !
C'est trop dangereux !
Quoi qu'il arrive,
tu es Perceval.
On est là.
On ne te laissera jamais seul.
Sa magie s'est stabilisée.
Hein ?
Et vous vous appelez des Chevaliers Sacrés de Lionès ?
C'est Perceval,
l'un des Quatre Cavaliers de l'Apocalypse, appelé par le roi de Lionès !
C'est pas vrai !
Libère-le des ténèbres.
Oui, monsieur.
Vous...
Vous étiez sains et saufs.
Sérieusement...
tu n'apportes que des ennuis.
Anne ! Nasiens ! Donny !
Vous êtes gravement blessés ! Je vais vous guérir !
Ma magie ne se manifeste pas. Pourquoi ?
Ah, oui.
Ma capacité à utiliser la magie repose sur la confiance de tous.
Que dois-je faire ?
Laisse-moi t'aider.
Étoile Guérisseuse.
Je n'y crois pas.
Ouah.
Dieu merci !
Perceval !
J'ai retrouvé ma magie !
Vous êtes incroyable, messire Tristan !
Vos talents me fascinent à chaque fois !
Merci !
Votre magie est vraiment incroyable !
Hé, vos yeux...
Messire Tristan porte le sang du clan des déesses dans ses veines !
C'est pour ça qu'il peut guérir toutes les blessures !
Oui. Je peux guérir n'importe quelle blessure.
Tout sauf les vêtements déchirés.
Messire Tristan, vous êtes trop drôle !
Les gars ! Vous êtes censés rire maintenant !
Quoi ? On est censés rire ?
Messire Tristan !
Chion a aussi besoin de votre magie !
Oh, pardon. Je vais te guérir.
Étoile Guérisseuse.
C'est toi qui as fait ça ?
Je ne sais pas.
Je ne m'en souviens pas très bien.
Quoi ?
Ça n'a pas l'air de s'améliorer du tout.
C'est peut-être une maladie ?
Ou une malédiction ?
Ma magie de guérison ne peut pas guérir les malédictions et les maladies.
Je vais devoir consulter maman... Je veux dire, ma mère ou Hendy.
C'est pas vrai...
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Comment je peux combattre mes ennemis avec ce bras ?
Si je reste comme ça toute ma vie,
ma carrière de chevalier est terminée !
Comment comptes-tu arranger ça ? Tu as intérêt à assumer !
Tu plaisantes ?
C'est vous autres qui n'auriez pas dû l'attaquer !
- Guérir ! - Guérir !
Arrêtez ! Qu'est-ce que...
C'est...
C'est guéri ?
La magie que tu viens d'utiliser, comment as-tu fait ?
Je ne sais pas,
mais vu que je l'avais blessé,
je me suis dit que je pouvais sans doute le guérir.
Chion.
Présente tes excuses et exprime ta gratitude envers eux.
C'est vous qui avez commencé, après tout.
Merci. Et désolé pour tout à l'heure.
J'ai fait une petite erreur.
Tu as failli nous tuer,
et tu penses pouvoir t'en tirer comme ça ?
Si c'était une erreur, on n'y peut rien,
je suppose.
Perceval !
Ça ne te ressemble pas de te tromper, Chion.
Tu connaissais les traits des chevaliers
des versets de la prophétie, n'est-ce pas ?
"Un garçon aux cheveux verts comme les ailes d'un oiseau."
Ça se voit tout de suite.
Encore une chose.
Tu dois aussi savoir que nos alliés
ont récupéré le fragment du cercueil des Ténèbres éternelles.
Gowther a envoyé un message à mon père,
et on m'a dit qu'il te l'avait transmis, Chion, en mon absence.
Pourquoi tu n'as rien dit ?
Explique-toi !
Maintenant que j'y pense, c'est vrai.
J'étais tellement stressé que j'ai complètement oublié.
Iseut poursuivait Perceval avec un air tellement enragé que...
J'ai cru que c'était un assassin de Camelot.
C'est en partie ta faute.
Iseut, pourquoi le pourchassais-tu ?
Parce qu'il m'a volé
la chasteté que je m'étais promis de vous offrir.
Hein ? Quoi ? Que t'a-t-on volé ?
Je ne peux plus vous regarder dans les yeux.
Adieu, messire Tristan !
Ai-je fait quelque chose pour qu'elle ne m'aime pas ?
Elle a encore dû se faire des idées.
Laissons-la tranquille.
Bref, reprenons à zéro.
Commençons par les présentations.
Je suis Perceval.
Je suis l'un des Quatre Cavaliers de l'Apocalypse.
Tristan Lionès.
Moi aussi, je suis un Cavalier de l'Apocalypse.
Quoi ?
Lionè...
... s ?
Tristan Lionès ?
Vous êtes le prince...
De Lionès !
Avec celui que j'ai amené ici, nous sommes tous les quatre réunis.
Quoi ?
Il y a vous, moi
et une autre personne, donc on est trois, non ?
De quoi tu parles ?
N'oublie pas celui qui t'a amené ici.
Quoi ?
Ne me dites pas que...
Vous voilà.
Vous avez semé la zizanie dans la rue.
Lancelot aussi ?
Vous avez fait connaissance.
Salut, Lance. Ça faisait longtemps.
J'ai un message pour toi, Tristan.
Le quatrième Cavalier que tu as ramené au château
s'est enfui.
Quoi ?
Comment ? Pourquoi le chevalier s'est-il enfui ?
Comment le saurais-je ?
Le roi m'a demandé de vous transmettre ce message
et de vous aider à nettoyer les dégâts causés par le prince.
Ce n'est pas la faute de messire Tristan.
N'est-ce pas la faute du quatrième Cavalier ?
Quoi qu'il en soit, on l'attrapera avant qu'il ne quitte ce royaume.
Le château est au nord d'ici,
donc s'il décide de fuir,
il peut aller vers la porte ouest, la porte est ou la porte sud.
Séparons-nous et cherchons.
La section de Tristan ira à la porte ouest,
et la section de Perceval à la porte est.
Je fouillerai seul la porte sud.
Tristan, dis-nous ce que tu sais du quatrième Cavalier.
D'accord.
Est-ce nécessaire ?
C'est nous qui l'attraperons de toute façon.
Le quatrième s'appelle Gauvain.
Un grand chevalier en armure blanche ornée de décorations en or
et maniant la magie dorée.
La magie dorée ?
Et quoi d'autre ?
C'est tout.
Allez !
C'est un garçon ou une fille ? Et la couleur de ses cheveux ?
Le chevalier n'a pas enlevé son armure de tout le voyage,
donc je ne sais pas grand-chose.
Inutile.
Aïe !
Courage, messire Tristan !
Ils aboient, mais ne mordent pas.
Tristan.
Tu caches encore quelque chose, hein ?
Non, j'ai dit tout ce que je savais.
Alors, je vais le dire à tout le monde.
Toi ! Tu lis dans mes pensées, hein ?
Peu importe, dis-leur.
Le quatrième Cavalier, Gauvain...
est un parent de notre ennemi juré, le roi Arthur.
Quoi ?
Un parent du roi Arthur ?
Ça fait de lui notre ennemi, non ?
Tu vois ?
Je ne voulais pas leur dire, je savais que ça deviendrait gênant !
Si c'est vrai, il vaut mieux leur dire avant.
Qui qu'il soit, il est l'un des Quatre Cavaliers de l'Apocalypse.
Déployez-vous !
Le chevalier porte une armure blanche ornée d'or, n'est-ce pas ?
Il doit être très voyant dans la rue.
En tout cas,
je n'arrive pas à croire qu'un parent de notre ennemi soit le chevalier !
C'est vrai. Honnêtement, je ne sais pas si je peux lui faire confiance comme allié.
Tu n'es pas d'accord, Perceval ?
Non, pas du tout.
Mon père sert aussi le roi Arthur,
mais j'ai envie de lui botter les fesses.
J'avais oublié.
Qu'y a-t-il ?
On a enfin atteint Lionès, mais sans reprendre notre souffle,
on a été confrontés à plein de problèmes et bombardés d'informations.
C'est épuisant, mentalement.
Tu as raison !
Je ne m'attendais pas à ce que le prince de Lionès
et Lancelot fassent partie des Cavaliers de l'Apocalypse.
Et...
c'était quoi, ce changement qui est arrivé à Perceval ?
C'était quoi, cette magie et cette langue ?
Désolé de te l'avoir rappelé.
Tout à l'heure,
j'ai vraiment cru que vous étiez morts,
puis mon esprit s'est vidé.
Je ne me souviens pas de ce que j'ai fait ou dit.
Mais comme quand Ironside m'a vaincu,
vous m'avez aidé à revenir.
Je suis très heureux que vous soyez tous avec moi.
Voyons, cela va de soi, non ?
Tu n'es pas fiable sans nous.
C'est moi qui suis content que tu sois...
Tu seras...
toujours mon...
Cobaye !
Bref,
qui aurait cru que Lancelot était ami avec Tristan ?
Quel gros bonnet. Il est hautain avec le prince.
Il est peut-être prince d'un autre pays.
Absolument pas.
Ah, oui. Méfiez-vous de Chion dans la section de Tristan.
A-t-il menti à propos de quelque chose ?
A-t-il menti ? Il n'a fait que ça !
Il savait tout !
Il a attaqué Perceval
tout en sachant qu'il était l'un des Cavaliers de l'Apocalypse.
Il pleut.
Tu m'écoutes ?
Allez, soyons les premiers à trouver Gauvain !
Oui ! Nous, la section de Perceval, surpasserons la section de Tristan !
Comment peut-il balayer mon inquiétude ainsi ?
Quand le royaume sera béni
par la lune, le grondement du tonnerre et la pluie,
les quatre Cavaliers se réuniront enfin.
Cependant,
les assassins du chaos et les lames de la trahison
annihileront à nouveau l'espoir.
Une lune en plein été !
Et le grondement du tonnerre et la pluie !
J'attends ce moment depuis longtemps !
Qu'est-ce que je prépare pour le dîner ?
Il pleut. C'est bien ma veine.
Aujourd'hui, je lui dis que je l'aime !
Je me demande si maman est fâchée.
Que fais-tu dehors sous cette pluie ?
Tu vas attraper froid.
C'est toi qui vas attraper froid.
Retourne te coucher, petite.
Si tu ne dors pas assez, tu ne grandiras pas.
Tu lis dans mes pensées ?
Allez.
Non.
Je ne lis pas dans les pensées.
Mais je savais ce que tu allais dire, Lancelot.
Tu connais mon nom ?
Qui es-tu ?
Son visage, je l'ai déjà vu quelque part.
Je...
Attention.
Je suis ton amoureuse !
LIONÈS EN FLAMMES
Sous-titres : Thomas Chaumont